Текст книги "Mass Effect: Последняя битва Шепарда (СИ)"

Автор книги: Денис Громов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 12 страниц)

– Очередной клон, которым вы хотите меня обдурить? – Громко спросил Явик, разглядывая Шепарда. – Вы думаете, если я не купился на вашу уловку в прошлый раз, то в этот раз все должно сработать?

– Клон?! – Чуть ли не вскричал Шепард. Его вспыхнувший взор вопреки ожиданиям уставился не на Явика, а на Кали и адмирала Андерсона. – О каком клоне идет речь?

– Натурально. – Похвалил Явик. – Если бы в первую нашу встречу, вы притащили этого клона, я бы мог поверить в его подлинность. Да и то, если бы встреча состоялась по дальней связи. Вблизи я раскрою любой обман.

– Я готов хоть сейчас встретиться с тобой и доказать, что я никакой не клон! Посмотри в мои глаза! Что ты в них видишь? Именно эти глаза смотрели на тебя во время твоего пробуждения после 50 000 лет сна!

Заявление Шепарда несколько смутило Явика. Но на помощь ему пришла Ария Т’Лоак, появившаяся из-за его спины.

– Этот Шепард настоящий. – Заявила азари и, предупреждая вопрос Явика, пояснила. – Мои шпионы совсем недавно доложили мне о его очередном возрождении.

– Ты должна была сразу мне это сообщить! – Неожиданно вызверился на союзницу протеанин. – Ладно, после с этим разберемся. Даже если допустить, что ты тот самый Шепард, которого я знал, что ты хочешь?

– Снимите блокаду с планеты и уведите флот в свои владения. В то время как Жнецы покоряют Галактику систему за системой, вы пытаетесь раздуть конфликт среди тех, кому вскоре предстоит плечом к плечу встретить свою последнюю битву!

– Я, как последний представитель протеаской расы и глава Новой Протеанской империи имею право на наследие своей погибшей расы. – Заявил Явик.

– Империя из одного протеанина. – Хмыкнул Шепард. Явика это явно задело.

– Совсем скоро я перестану быть единственным! – Сгоряча ответил Явик и тут же умолк, понимая, что сказал лишнее. Такие эмоции были не в его манере, но видимо заявление Шепарда задело самые потаенные струны души протеанина. Тяжело остаться последним во вселенной представителем своей расы.

– О своих правах можешь заявить Жнецам! – Возвращаясь к прерванной теме, продолжил свой напор Шепард. – Они с радостью вернут все утраченное тобой!

– Не смейся надо мной, Шепард. – Успокоившись, попросил Явик, впервые назвав собеседника по имени, тем самым признавая его истинность. – Эти данные невероятно важны для меня. Для всех нас. Если ты отдашь планету под мой контроль, я обещаю поделиться лично с тобой всей доступной информацией и технологиями, которые удастся открыть.

Шепард опустил взгляд в пол и задумался. А имеет ли он право распоряжаться ресурсами Альянса систем и отдавать какие-либо приказы? Никакая информация не стоит того, чтобы драться из-за нее единственным союзникам перед лицом предстоящего тотального уничтожения.

Подняв взор на Андерсона, Шепард глазами спросил старого друга, как ему поступить. Адмирал едва заметно утвердительно кивнул, отдавая право принять решение.

– Хорошо. – Придя к решению, сказал Шепард. – Мы отдадим вам планету. Взамен никаких конфликтов и военных столкновений. Технологиями поделитесь позднее по мере необходимости. И да, надеюсь, что скоро сможем увидеться лицом к лицу и решить все возникшие проблемы.

– Да будет так. – Официально заявил Явик, после чего посмотрел куда-то в сторону, очевидно на изображение адмирала Андерсона. – Вы согласны с принятым решением?

– Да. Я отдам приказ моим людям освободить место раскопок. А вы организуйте свободный проход с планеты для наших кораблей и челноков.

– Я рад, что конфликт оказался исчерпан. – Возвестил Явик, и слегка кивнув собеседникам, отключился от связи.

– Джон, ты уверен, что поступил правильно? – Чтобы как-то развеять оставшиеся сомнения спросил Андерсон.

– Абсолютно. А что за технологии вы там обнаружили?

– Мы точно не уверены, но считаем, что протеанские данные хранят тайну создания масс-ретрансляторов. – Взяла объяснения на себя Кали Сандерс. – Нам удалось узнать, что протеанские ученые всерьез озаботились проблемой воспроизведения ретрансляторов. Одной из первых работ этих ученых стал ретранслятор на Илосе, соединяющийся с Цитаделью.

– А вам, откуда это известно, мисс Сандерс? – Поинтересовался Шепард.

– Дэвид поделился со мной этой информацией.

– Ну, что ж, раз конфликт исчерпан, то меня ждут другие дела. – Засобирался куда-то Андерсон. – Спасибо, Шепард!

– Всегда рад, помочь. – Ответил Джон.

– Да, чуть не забыл! – Спохватился Андерсон. – У меня для тебя две новости, но не знаю, как ты их воспримешь. Как бы там ни было, придется поставить тебя перед фактом. Дело в том, что, учитывая твое очередное воскрешение, совет Альянса систем решил не только восстановить тебя в звании, но и, учитывая твои заслуги перед Галактикой и человечеством, в частности, представить тебя к внеочередному званию. Теперь ты – контр-адмирал Шепард! Поздравляю!

Это заявление никак не повлияло на настроение героя галактики. К чему-то такому он подспудно готовился. От этого никуда было не деться, если учитывать тот факт, что ему когда-нибудь все-таки придется вернуться на войну.

– И какая вторая новость? – Поинтересовался Шепард. – Надеюсь, это была плохая новость?

– Твой сарказм здесь не уместен. – Ответил Андерсон. – Так как ты вновь вернулся, то нам необходимо осветить твое возрождение.

– Может не надо? – Поинтересовался Джон, уже догадываясь, что предложит для него друг. – Ты же знаешь, как я не люблю журналистов! Это хотя бы симпатичная девушка?

– Тут я вынужден тебя расстроить. Человек, который будет тебя интервьюировать – парень. Молодой, но острый на перо. Пишет исключительно правду. Не перевирая и не искажая информацию. За что и был выбран коллегией для твоего сопровождения. На этом, пожалуй, все. Мне пора, до связи!

Когда связь с адмиралом отключилась, и Джон с Кали остались наедине, женщина спросила:

– Умеет Андерсон нагружать проблемами, правда? – И не дождавшись ответа, так как вопрос был риторическим, спросила, пристально вглядываясь в глаза собеседника. – Как ты себя чувствуешь?

– Спасибо, намного лучше. – Улыбнувшись, ответил Шепард. – Ну, что ж, мне тоже пора. Меня ждет Миранда.

Распрощавшись с Кали, Джон поспешил к себе в апартаменты. О чем-либо думать, и взвешивать полученную информацию, совершенно не хотелось. В данный момент все мысли вновь испеченного адмирала были заняты Мирандой.

Но вернувшись к себе, Шепард девушку не застал. Неожиданностью так же стало отсутствие личных вещей доктора Лоусон. Вместо этого, Джона ожидало письмо, лежащее на столике. В такое неспокойное время людям часто приходиться прибегать к чему-либо архаичному, но увидеть бумажный конверт и письмо, написанное от руки, было, по меньшей мере, удивительно. Не откладывая дело в долгий ящик, Шепард вскрыл конверт и начал читать письмо.

«Шепард, извини, что пришлось тебя оставить, но мне нужно срочно улетать. Дела повышенной важности не могут ждать. Мы о многом не успели поговорить. Надеюсь, в скором времени у нас представиться такая возможность. Хотела отметить то, что мне было очень хорошо с тобой и очень жаль, что пришлось так скоро расстаться. Я многого не могу тебе сейчас рассказать – нельзя доверить бумаге многое из того, что нужно тебе сообщить. Но одну новость, ты должен узнать прямо сейчас. Шепард, у нас с тобой есть сын! Он был зачат во время последней нашей встрече на Цитадели, а родился уже после твоей „гибели“. С выбором имени я не долго думала. Я назвала его – Джон Шепард Младший. Он растет крепким и здоровым малышом. Все мои силы сейчас направлены на то, чтобы не зависимо от исхода войны со Жнецами, у него было будущее. И я прошу тебя об одном: сделай и ты все возможное, чтобы у нашего сына была надежда на спокойную жизнь.

Миранда Лоусон.

P.S. Я помню, что ты, в прежние годы, и думать не хотел о детях. Извини, что поставила тебя перед фактом».

Глава 4

После того полного на события дня, Шепард на некоторое время впал в прострацию. Он забросил тренировки и терапию. Нехотя принимал пищу и отказывался от разговоров, с кем бы то ни было. Единственное, на что у него хватало сил, так это пару раз в сутки покормить своих новоприобретенных рыбок. Он часами мог сидеть перед аквариумом и размышлять на совершенно незначительные темы.

К счастью, такое состояние у Шепарда долго не продлилось. В один из дней он как бы встряхнулся, приняв утренний душ, он поспешил на тренировку. Не забывал он и про лечебные процедуры, которые все еще в какой-то степени ему были необходимы. Кали Сандерс и ее персонал только диву давались, какой неуемной энергией обладает их пациент.

Силовые тренировки стали более насыщенными и тяжелыми. Через пару недель это начало давать ощутимый результат. Шепард прекрасно себя чувствовал, и уже чуть было не рвался в бой.

Кроме физических нагрузок и лечения, Джон стал более детально интересоваться всем вокруг. В частности, его заинтересовала программа, благодаря которой он оказался под заботливым крылом Кали Сандерс. Зачем понадобились изувеченные как он бойцы и что с ними стало? За время, проведенное на этой секретной базе, Шепард ни разу не встречал кого-либо из бывших военных. Только доктора, ученые, обслуживающий персонал и немногочисленные силы охраны. За разъяснениями Шепард отправился прямиком к тому, кто должен был знать об этом месте все – к мисс Сандерс.

Кали не заставила себя упрашивать и поведала герою галактики о той самой программе, благодаря которой Шепарда удалось найти и тем самым спасти ему жизнь. Суть программы заключалась в следующем: ученые и медики пытались всеми доступными силами вернуть в строй всех раненых и увечных солдат, пострадавших в войне со Жнецами. Они брались за самые тяжелые, и, казалось бы, безнадежные случаи. Отбирали тех, кому терять уже было нечего. Не каждый мог пройти процедуру лечения и различного рода усовершенствования организма, поэтому требовались сильные волей личности, способные превозмочь любые трудности и вновь встать в строй на защиту Галактики. Волею случая, Шепард попал в списки предполагаемых участников программы и после некоторых споров и разногласий между участниками отборочной комиссии, его все-таки взяли в проект.

– И где находятся все остальные участники проекта? – Поинтересовался Шепард. – Что-то я никого не замечал, из предполагаемых пациентов.

– Как только мы узнали, кто ты на самом деле, – пояснила Кали – мы тут же перевели тебя в другой блок, более комфортабельный и без лишнего количества наблюдателей. Если бы люди узнали, что ты отыскался живой, но не смотря на наши усилия, вновь оказался мертвым, это бы нанесло сильный удар по и так не высокому боевому духу.

– Я могу увидеться с остальными участниками программы? – Спросил Шепард и тут же добавил, увидев утвердительный кивок Кали. – Я хочу тренироваться вместе со всеми!

– Думаю, в свете того, что ты уже практически здоров и тебя смело можно являть миру, то отказывать тебе в такой просьбе не будет никакого смысла.

После разъясняющего многие нюансы разговора, Шепарда в сопровождении двух медиков отправили на другой уровень станции. Один из медиков, саларианец с кожей зеленого отлива, немного рассказал о проекте, участником которого оказался Шепард.

– Всего на нашей станции проходят лечебные процедуры и тренируются пять тысяч бывших военнослужащих Альянса систем и около двух с половиной тысяч бойцов не человеческого происхождения.

– Вы хотите сказать, что в проекте участвуют не только люди?

– А что здесь такого? Разве не вы, коммандер, дали яркий пример сотрудничества и взаимопомощи среди различных рас и народов?

– Просто мне показалось, что это станция принадлежит Альянсу систем. – Немного смутился Шепард.

– Так и есть. Станция действительно принадлежит Альянсу систем, но в плане межрасового галактического сотрудничества мы, я имею ввиду, представители всех цивилизаций, помогаем друг другу как можем и где это возможно.

– Мне как-то до этого момента не приходило в голову: если раньше галактическим регулированием занимался Совет Цитадели, то сейчас, когда в нашей власти нет ни Цитадели, ни большей части территорий Галактики – кто сейчас решает основные вопросы?

– В данный момент Совет расширен и реорганизован. По понятным причинам в него так же вошли представители человечества, кроганов и конфедерации гетов-кварианцев. Галактическое сообщество, перед лицом тотального уничтожения скооперировалось в Галактический Союз с его старшими и младшими членами. Старшие, как уже было сказано, входят в его совет.

Так за разговорами и оживленным общением, Шепард и его сопровождающие достигли точки пункта назначения. Здесь медики отдали Джона на попечение одного из солдат, участвующих в программе и отбыли по своим делам.

Солдат оказался человеком крепкого сложения, среднего роста, с коротко стриженой шевелюрой и вдумчивыми карими глазами. Левая нога, как, впрочем, и его левая рука, оказались заменены механическими протезами в виду отсутствия на положенном месте оригинальных частей тела. При встрече с Шепардом, он вначале козырнул здоровой рукой, отдавая честь бывшему коммандеру, а затем протянул руку для рукопожатия.

– Лейтенант Норрис, сэр. Рад знакомству! – Рука человека оказалась горячей и уверенно крепкой, как и положено мужчине. – Пойдемте, я покажу вам, как мы тут устроены. Заодно познакомитесь с ребятами.

Экскурсия и знакомство затянулись на несколько часов. Шепард даже несколько утомился. Они с Норрисом осмотрели каюты, в которых жили солдаты, участвующие в программе, столовую, спортивный зал и много других функционально необходимых помещений. Всюду, где появлялись двое старых солдат, начинали происходить столпотворения. Все желали воочию рассмотреть знаменитого героя Галактики. Весть о его очередном воскрешении быстро, подобно снежному кому, спущенному с горы, распространилась по станции.

Заряд колоссальной положительной энергии, исходящей от окружающих людей, заставил Шепарда взбодриться. Неведомым образом ему самому передалась вера в него людей. Как он мог раньше не верить в себя, если в него искренно верит такое количество людей и представителей других рас? Шепард вновь укрепился в решимости спасти Галактику и всех его населяющих существ.

По просьбе самого Шепарда, Кали переместила его в блок к другим участникам программы. Теперь, лечебные процедуры и тренировки проходили в более полезном ключе, так как рядом были те, кто мог поддержать, и кому была нужна поддержка. Постоянным спутником Джона, стал Стив Норрис. Этот бывший космопех Альянса, как и сам Шепард, получил ранения и увечья в битве за Землю. У них нашлось много общих интересов и выявилось даже несколько общих знакомых во флоте Альянса.

Не успел Шепард освоиться на новом месте, как в его распоряжение прибыл совсем еще молодой парнишка, едва ли достигший возраста восемнадцати лет. Высокий, нескладно худой, с короткими белокурыми волосами и пронзительно синими глазами, мальчишка был похож на цыпленка, ожидающего встречи с голодными ястребами.

– Джейден Фокс, сэр! – Чуть ли не криком отрекомендовался паренек. – По личному распоряжению адмирала Андерсона в ваше распоряжение прибыл!

– Расслабься, парень. – Посоветовал Норрис. – Здесь не действующая армия, субординация условна.

– И в качестве кого тебя ко мне направили? – С неизвестно откуда взявшимся раздражением спросил Шепард, разглядывая странного паренька. Что-то внутри подсказывало ему, что этот мальчишка еще попьет ему крови и потреплет нервы.

– Вашим личным адъютантом, сэр!

– И зачем мне, по-твоему, адъютант? – Распаляя себя, поинтересовался Шепард, но тут же быстро взял себя в руки.

– Вас произвели в адмиральское звание и вам положен адъютант.

– Во-первых, здесь не действующая армия и личные помощники мне не нужны. Как сказал лейтенант Норрис, здесь можно расслабиться. А во-вторых, что-то я не замечал у адмирала Андерсона каких-либо адъютантов.

– Адмирал категорически отказывается от каких-либо помощников. – Смутившись, ответил Фокс.

– Вот и я отказываюсь! – Безапелляционно заявил Шепард. – Так что, кругом, сержант, и шагом марш.

– Я никуда не уйду! – Взвился Фокс, уже было повернувшись исполнять приказ и тут же развернулся обратно. – Мне поручено важное задание, и я его выполню, во что бы то ни стало!

– Делай, что хочешь. – Махнул рукой Шепард, потеряв всякий интерес к разговору. – Главное, чтоб под ногами не путался. – Он собрался уйти, но внезапная догадка посетила его голову. – Фокс, а ты случайно не журналист?

– Я военный корреспондент в третьем поколении! – Гордо заявил Джейден и выпятил свою тощую грудь.

– А что же ты тут распинался про адъютанта?! – Не выдержал уже в свою очередь Норрис. – Сразу нельзя было сказать?

– Моей первой обязанностью, является адъютантство! А уже по мере помощи адмиралу Шепарду и вхождение в круг его доверенных лиц, я должен освещать его прошлое, настоящее и будущее.

– Идем, Стив. – Позвал Джон соратника. – Мне этот тип не нравится. Если он будет мешать мне – просто пристрели его.

С этими словами два ветерана развернулись и пошли по своим делам. Фокс же остался стоять на месте. Он побледнел и в данный момент был похож на саму смерть – костлявую, высокую, бледную. Когда объект его преследования скрылся из виду, наваждение оставило Джейдена. Тут же до него дошло, что здесь, кроме охраны никто не носит оружия. Пристрелить бы его, в любом случает, никто не смог.

Подивившись отвратительному чувству юмора самого Шепарда, Фокс включил инструментрон и, открыв записную книжку, внес туда кое-какие пометки. Немного постояв в задумчивости, Джейден сообразил, что объект его наблюдения давно скрылся из виду и отправился на его поиски.

Шепард и его новый друг отыскались на соседнем этаже, в столовой. Было обеденное время, и ветераны решили подкрепиться перед возобновлением общих тренировок. Увидев приближающегося Фокса, Шепард и Норрис как по команде потеряли аппетит. Но бросить обед и позорно ретироваться им не позволила дисциплина и воинская гордость. Так что друзья скрепя зубами продолжили вкушать пищу и демонстративно не обращать внимания на надоедливого юношу.

– Коммандер Шепард, я пришел извиниться. – С ходу заявил Фокс, подойдя вплотную и не предпринимая попыток сесть за общий стол. – Я действительно представлен к вам как адъютант. А еще я военный корреспондент и мой долг осветить ваше очередное возвращение к жизни, тем самым подняв боевой дух сопротивления! Я знаю, как вы не любите нашего брата и поэтому решил скрыть свою основную специальность.

– Повторяю – спокойно сказал Шепард – держись от меня подальше. Так будет лучше для всех.

– Да уж, принесло этого щуплого интеллигента, а могли бы прислать сексапильную журналистку. – Посетовал Норрис, невольно повторяя мысли самого Шепарда, вяло ковыряя свой обед столовым прибором.

– Ладно, можешь задавать свои вопросы. – Неожиданно разрешил Шепард. – Только не очень много. И учти, если мне что-то не понравится, то я вышвырну тебя в открытый космос как кучу бесполезного мусора.

– Коммандер Шепард, а что вы можете сказать по поводу слухов и легенд о ваших амурных похождениях? – С нездоровым блеском в глазах Фокс чуть не набросился на Шепарда, включив запись на инструментроне. – Надежный источник сообщает, что вы в бытность свою капитаном Нормандии, успели вступить в сексуальные контакты со всеми представительницами женской половины экипажа вашего корабля. Это было по доброй воле или вы воспользовались положением вышестоящего офицера?

Наступила гнетущая тишина. Даже люди, сидевшие за соседними столиками и краем уха слышавшие разговор, притихли, надеясь услышать ответ героя галактики. Шепард же, в свою очередь, не проявил никаких признаков раздражения. Он спокойно глядел в глаза Фокса и молчал. Только костяшки его пальцев внезапно побелели, сжимая столовый прибор.

– Клянусь Господом, Шепард! – Внезапно вскрикнул Норрис. – Мне самому интересен твой ответ! Неужели ты и кварианку сумел затащить постель?!

Взрыв хохота потряс своды столовой. Сидящие за соседними столиками и проходившие мимо люди смеялись до слез. Не выдержал и сам Шепард, но его смех, в отличие от других, был более сдержанным. Норрис неожиданно для себя разрядил обстановку и теперь лишь похлопывал Шепарда по спине, не прекращая смеяться.

– Садись к нам парень. – Сказал Шепард. – И будь добр не ори на всю станцию свои вопросы. Иначе я непременно вытрясу из тебя душу.

– Так что на счет кварианки, Шепард? – Не унимался Норрис. – Уж мне-то ты можешь сказать.

– Скажу так – в жизни я немало чего повидал и еще больше сумел попробовать. – Усмехнулся Джон. – Но скажу так же, что не надо задавать вопросы, на которые нельзя получить прямых ответов.

– Я всегда добиваюсь поставленных целей. – Заявил Фокс. После того как его допустили до общения, он неожиданно осмелел и уверенно взял быка за рога. – Сколько у вас детей? Многочисленные половые контакты не могли пройти без последствий.

Норрису на мгновение показалось, что тяжелый взгляд, который Шепард устремил на Фокса, мог с легкостью прожечь броню любого дредноута Альянса систем. Но через мгновение, что-то загадочное промелькнуло в глазах героя галактики, и он также быстро успокоился, как и до этого разозлился.

– Предупреждаю в последний раз. – Тихо, но зловеще проговорил Шепард. – Не задавай глупых вопросов. На сегодня твой лимит таких вопросов исчерпан. И если у тебя на уме нет ничего вразумительного, то лучше тебе помолчать.

– Да, сэр, прошу прощения. – Извинился Фокс. – Все ясно, не более одного «острого» вопроса в день. – Его взгляд стал более осмысленным, и он вдруг переключил свое внимание на Норриса. – Так вы говорите, что вас зовут лейтенант Стив Норрис? – Получив утвердительный кивок, парень включил инструментрон и активировал связь с экстранетом. Глобальная сеть, не смотря на тяжелые времена, продолжала функционировать, хоть и с небольшими перебоями. – Так, что тут у нас? Лейтенант Норрис. Интересно! До недавнего времени вы были приписаны к космическому крейсеру альянса «Сеул», в составе которого участвовали в битве за Цитадель. Что можете рассказать, как очевидец о той битве с неведомым ранее врагом и полчищами гетов-еретиков?

– Что тут скажешь? – Невесело усмехнулся Стив. – Горячее было сражение, несмотря на то что продлилось недолго. С уверенностью могу сказать только вот что: если бы не Шепард – нас бы уже давно поглотили Жнецы. В той битве он доказал на деле, что достоин своего звания Героя галактики!

– А как вы прокомментируете тот факт, что Шепард отказался защищать Совет Цитадели, пытающийся спастись на флагмане флота Цитадели «Путь предназначения»?

– Выбор был прост: либо спасти Совет, тем самым потеряв значительную часть флота, либо сосредоточить все силы на враге, и потерять при этом «Путь предназначения». – Ответил Норрис. – Я, как человек военный, считаю, что Шепард принял верное решение. Если видишь врага, его надо бить и в хвост и в гриву! А Совет всегда можно набрать из других, не менее уважаемых и влиятельных личностей.

– Ваша точка мнения ясна. Только вот что нам делать при условии, что другие расы, главенствовавшие в Совете до этого, стали более настороженно относиться к людям? Особенно это видно на примере саларианцев. Их высшие военно-политические круги не особенно охотно идут на сотрудничество с человечеством благодаря усилиям присутствующего здесь коммандера Шепарда. А ведь саларианцы – ценный стратегический партнер в условиях ожидаемого тотального уничтожения в лице Жнецов!

От такой наглой и уверенной отповеди, Норрис на долю секунды смутился, но уже через мгновение его лицо налилось краской и в глазах явственно читалось желание избить Фокса. То же самое происходило и с Шепардом. Джейдену пришлось бы туго, но неожиданно конфликт был погашен тонкими руками саларианского медика, легшими на плечи двух ветеранов.

– Спокойнее друзья. Не стоит ссориться. А вам, молодой человек, я бы посоветовал впредь не задавать провокационных вопросов и не поднимать конфликтные темы. Это вам говорю я – чистокровный саларианец! Может кое-кто и был не доволен Шепардом и политикой людей, но в данный момент это не имеет никакого значения. Только от того насколько крепко мы будем стоять против Жнецов, зависит дальнейшее наше существование.

– Да я только… Я ничего такого не имел ввиду. – Вдруг смутился Джейден и стал выглядеть вполне нормальным человеком. – Я просто хотел прояснить некоторые вопросы. Извините, если повел себя бестактно. Я, пожалуй, присоединюсь к вам позднее.

Не смотря на спокойный голос, Фокс вскочил со своего места как ужаленный и торопливо, при этом слишком церемонно раскланявшись с присутствующими поспешил скрыться от разгневанных взглядов военнослужащих Альянса.

Саларианский медик тоже не задержался более возле данной компании и поспешил по своим делам. Шепард и Норрис остались вдвоем.

– Поверить не могу, что такие люди существуют. – Посетовал Стив. – Кулаки так и зачесались въехать ему по физиономии.

– Согласен. Будь у меня при себе оружие, я бы его, не задумываясь, пристрелил. – Без тени сарказма заявил Джон. – Давай покончим с едой и пойдем на тренировку. Мне как можно скорее нужно выпустить пар!