Текст книги "Очаровательная замарашка"

Автор книги: Дайан Левинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 10 страниц)

– Поздравляю, – выдавила из себя Ширли. – Просто ума не приложу, как тебе удалось.

– Мы познакомились с ним поближе на вечеринке у Грегори, ну ты помнишь?

Да, – Ширли определенно помнила эту вечеринку, о чем свидетельствовал злобный огонек, появившийся в ее глазах.

– Желаю счастья, – сказала она с ухмылкой. – Держи его крепче, детка. Может, хоть тебе повезет. Твоей подруге это не удалось. – С этими словами Ширли взялась за ручку двери, ведущую в кабинет Грегори.

Франсез открыла было рот, но тут же на губах ее заиграла легкая усмешка, и она ничего не сказала Ширли, которая уже решительно вошла в кабинет.

– А, Ширли, милочка. Заходи-заходи. Давно хотела тебя увидеть, – сказала Сибил, сидящая за столом.

Ширли опешила.

– О, миссис Снайдер… Простите, я думала, что…

– Что здесь Грегори? – помогла ей Сибил. – Нет, он уехал. Но проходи, не стесняйся.

– Спасибо, может быть, я тогда зайду позже, когда вернется Грегори… то есть мистер Снайдер.

– Да что ты, отчего же? Садись. Тем более что неизвестно, когда Грег вернется. Я хочу поговорить с тобой, Ширли. Как-никак ты теперь мне почти родная, – нараспев произнесла Сибил, улыбаясь.

Ширли села в предложенное ей кресло и смело взглянула в глаза Сибил.

– Итак, Ширли, милочка, – сказала Сибил, – Грег мне обо всем рассказал.

– Да? – спросила Ширли, которая не знала, что ей еще сказать.

– Да, – подтвердила Сибил. – Стало быть, ты ждешь ребенка. И какой у тебя срок?

– Три с лишним месяца, – быстро сказала Ширли.

– Прекрасно, – кивнула Сибил. – И почему же ты молчала столько времени? Такая радостная новость, а ты ее скрывала.

– Я не была уверена… – сказала. Ширли.

– Как? – притворилась удивленной Сибил. – Все три месяца ты не была уверена в том, что беременна?

Ширли взяла себя в руки.

– Нет, миссис Снайдер, я не была уверена, что нужно рассказывать Грегори о ребенке.

– Почему? Я же знаю, как тепло ты относишься к моему сыну.

Ширли чувствовала, что Сибил настроена отнюдь не так доброжелательно, как кажется на первый взгляд. Что-то крылось в этом спокойном взгляде и в ласковых речах. Ширли опасалась Сибил. Та была отнюдь не проста. Сибил всегда славилась тем, что может читать мысли своего собеседника. Врать ей и изворачиваться было бесполезно.

– Миссис Снайдер, – сказала Ширли, – я очень люблю вашего сына. – Ширли широко открыла глаза, пытаясь передать во взгляде всю искренность своих слов. – Однако он увлекся Камиллой. Вы же знаете. И я не хотела мешать их счастью.

– Что же заставило тебя изменить свое мнение?

Да что она себе позволяет! – Ширли не могла понять, что ее так раздражает, буквально выводит из равновесия. Однако, разговаривая с Сибил, она чувствовала себя маленькой нашкодившей девчонкой.

– Я почувствовала, что не могу без Грегори. А вы ведь сами всегда учили всех, миссис Снайдер, бороться за того, кого любишь.

– Да, – задумчиво сказала Сибил, – когда любишь. Вот именно.

Ширли не терпелось поскорее закончить этот разговор.

– Вы еще о чем-то хотели со мной поговорить, миссис Снайдер?

– Нет, – улыбнулась Сибил. – Заходи к нам как-нибудь в гости. Можешь идти работать. Мы не в последний раз видимся с тобой в этом кабинете, можешь быть уверена.

16

Камилла вот уже два часа бесцельно болталась по городу. Ей скучно было сидеть в квартире у Джин. Камилла хотела поскорее найти хоть какую-нибудь работу, она жутко не любила сидеть у кого-то на шее, хотя Джин наверняка убила бы ее, если бы узнала, что Камилла думает о себе как об обузе.

В газетах не попадалось никаких более или менее стоящих объявлений о работе и теперь Камилла обходила маленькие кафе в надежде, что где-нибудь требуется официантка. О Грегори она старалась не думать, хотя, разумеется, у нее это совсем не получалось.

Камилла брела по улицам и грустила. Почему мне так не везет? Что такое со мной происходит? Неужели я не заслужила счастья?

Вдруг она почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд и тут же услышала возглас:

– Камми!

Она обернулась и увидела Грегори.

О нет, кажется, я схожу с ума, подумала Камилла.

Однако это был действительно Грегори, и он спешил к ней. Камилла секунду стояла на месте, а потом побежала прочь. Она ни за что больше не должна встречаться с этим человеком. Все кончено.

Сибил сняла трубку телефона и набрала номер своего врача.

– Привет, Роналд, это Сибил Снайдер.

– О, здравствуй, что-то случилось? Ты заболела или кто-то из твоей семьи?

– Нет-нет, со мной и с моей семьей все в порядке. Послушай, Роналд, ты не мог бы осмотреть одну женщину… Я пришлю ее к тебе, ее зовут Ширли Уэйт.

– Твоя подруга?

– Не совсем, я потом тебе все объясню. Просто мне нужна твоя помощь.

– Сибил, я ничего не понимаю, но, поскольку ты всегда отличалась здравостью рассудка, я не буду задавать тебе лишних вопросов, приводи свою Ширли.

Сибил рассмеялась.

– Спасибо, Рональд, жди нас.

Сибил вызвала Франсез и, когда та вошла, сказала:

– Позови, пожалуйста, Ширли Уэйт.

Франсез кивнула.

Вскоре пришла Ширли.

– Вы звали меня? – Ширли, как всегда, гордо держала голову.

– Садись, милая. – Сибил внимательно на нее посмотрела. – Какая прекрасная фигура! Ни за что бы не сказала, что у тебя уже третий месяц.

Ширли покраснела.

– Просто я умею правильно подбирать одежду.

– Может быть, хочешь чаю? Франсез принесет.

Ширли, конечно, не могла отказать себе в удовольствии насладиться тем, что Франсез будет ей прислуживать.

– Ах, если можно, я бы выпила чашечку, – сказала она.

Франсез принесла чай и поставила поднос перед Ширли, обворожительно ей улыбнувшись. Ширли даже не поблагодарила. Она чувствовала себя королевой.

– Ширли, ты ведь наблюдаешься у врача? – спросила Сибил.

– Да, а что? – насторожилась Ширли, беря чашку.

– Беременность протекает нормально?

– Да, разумеется, – расслабилась Ширли.

– Ах, а я тоже сегодня звонила своему лечащему врачу. – Сибил вздохнула.

Ширли тут же участливо спросила:

– Вы заболели, миссис Снайдер?

– Нет, к счастью. Я звонила насчет тебя.

Чай обжег губы Ширли.

– Насчет меня?

– Да, – подтвердила Сибил. – Ты же теперь вроде как член нашей семьи, и поэтому я решила, что будет лучше, если наш семейный врач понаблюдает за тобой. Так что собирайся.

Ширли поставила чашку и побледнела.

– Но… у меня прекрасный врач, миссис Снайдер. Просто великолепный…

– Нет-нет, это даже не обсуждается, – прервала ее Сибил. – Мы сейчас же едем.

– Я не могу! – вскричала Ширли. – Я занята.

– Что такое? – удивленно спросила Сибил. – У тебя какие-то планы на вечер? Грегори это не понравится.

– А, кстати, – Ширли постаралась перевести разговор на другую тему, – когда он приедет?

– Уже скоро, – уклончиво ответила Сибил. – Вот только решит кое-какие свои проблемы.

– А где он?

– Ты не знаешь? – спросила Сибил, внимательно на нее глядя.

Ширли удрученно покачала головой.

– Он с Камиллой, – сообщила Сибил.

Ширли побледнела еще сильнее, но теперь уже от злости.

– Миссис Снайдер, я, конечно, очень хорошо к вам отношусь, но зачем вы говорите об этом мне? Вам меня не жалко?

– Нет, не жалко, – откровенно призналась Сибил. – Камилла любит Грега, а ты нет. Я ее очень хорошо знаю и вижу, что все ее чувства искренние, тобой же движет лишь холодный расчет.

– Я… Да как вы можете так говорить! – вскипела Ширли. – У меня будет от него ребенок!

– Грег его не оставит, не волнуйся, – сказала Сибил. – Однако это не помешает ему жениться на любимой женщине.

– Прекрасно, – прошипела Ширли. – А на меня всем наплевать?

– Нет, не наплевать. Я очень хочу, чтобы у меня были внуки, именно поэтому мы сейчас и едем к врачу. – Сибил поднялась со своего места. – Я не принимаю никаких отговорок, Ширли.

Ширли сидела в машине Сибил и молча кусала губы, Она никак не могла отказаться ехать к этому дурацкому семейному врачу. Сибил несколько раз оборачивалась к Ширли.

– Что с тобой? – спросила она. – Ты как будто нервничаешь?

– В моем положении это естественно, вам не кажется? – огрызнулась Ширли.

Сибил замолчала. У нее не было настроения разговаривать с ней. Ширли была глубоко противна Сибил, и, даже если бы эта женщина родила от Грега троих детей, она не смогла бы относиться к ней по-другому.

Ширли и Сибил вошли в приемную. Роналд сам вышел к ним навстречу и провел в кабинет.

– Ну, рассказывайте, что случилось.

Ширли открыла было рот, но Сибил ее опередила.

– Роналд, эта женщина беременна, – с улыбкой сказала Сибил, – Я знаю тебя как лучшего специалиста. Ты наблюдаешь за всеми женщинами семьи Снайдер, поэтому по старой дружбе я прошу тебя понаблюдать и за Ширли.

– Хорошо, – кивнул Роналд, гадая, к чему же в таком случае была такая секретность со стороны Сибил, когда она разговаривала с ним по телефону. – Подождешь в приемной?

– Конечно. – И Сибил выпорхнула из кабинета.

– Вы что-то очень бледны. Плохо себя чувствуете? – участливо спросил у Ширли Роналд.

– Со мной все в порядке, – зло ответила она. – И не надо меня осматривать. Сибил склонна все преувеличивать и почему-то не доверяет моему доктору, а я вовсе не желаю, чтобы меня наблюдал кто-то другой.

Роналд удивленно посмотрел поверх очков на Ширли.

– Что-то не заметил я в Сибил Снайдер склонности к преувеличениям. И, если она привела вас сюда, значит, так нужно. Однако я, естественно, не могу против вашей воли осматривать вас. Так что, мне позвать Сибил?

Ширли закрыла глаза. Все кончено. Она слишком завралась, ей не выпутаться из этой ситуации.

– Осматривайте, – со вздохом сказала она.

Роналд вышел к Сибил. Ширли осталась в кабинете.

– Ну как? – спросила Сибил. – С ней все в порядке?

– Более чем… Послушай, Сибил, – Роналд выглядел очень удивленным, – что ты там мне наговорила? С чего ты взяла, что Ширли беременна?

– А разве это не так? – с улыбкой спросила Сибил.

Роналд с тревогой уставился на нее.

– Сибил, ты хорошо себя чувствуешь?

Она рассмеялась.

– Могу угадать, о чем ты сейчас думаешь. Сибил Снайдер нуждается в помощи психиатра, не так ли?

Роналд поправил очки.

– Сибил, это нечестно. Ты всегда умела читать чужие мысли, мне сейчас просто стыдно. Так с чего ты взяла, что эта женщина в положении?

– Она сама мне об этом сказала. Причем заявила, что уже три месяца. Хотя я ей сразу не поверила.

– Что за причины у нее были врать? – спросил Роналд.

– Были, поверь мне. Но почему она до сих пор сидит у тебя?

– Кажется, она боится выходить.

– Ей придется выйти, – резко сказала Сибил. – Скажи, что я жду ее в машине. И спасибо тебе, Роналд.

– Заходи, – ухмыльнулся он. – А то мне в последнее время как-то скучно стало работать.

Ширли села рядом с Сибил в машину и уставилась на свои руки. Сибил включила зажигание.

– Мы едем в офис, – сказала она. – Там и поговорим.

Как только за ними закрылась дверь кабинета, Сибил, даже не предложив Ширли сесть, начала высказывать ей все, что она о ней думала.

– Ширли, на что ты рассчитывала? Надо быть совершенной дурой, чтобы выдумать такое.

Ширли молчала. Ее разоблачили, и она понимала, что Сибил права. Ширли всегда считала себя очень умной женщиной, а тут просчиталась.

– Почему ты молчишь? – спросила Сибил.

– Мне нечего вам сказать.

– Ты понимаешь, что расстроила отношения Камиллы и Грегори?

– О да, я прекрасно это понимаю, – со злорадством ответила Ширли. – Давайте уж будем честными. Вы знаете, как должна чувствовать себя женщина, которая рассчитывала удачно выйти замуж, и вдруг у нее все сорвалось? Вы-то уж точно удачно вышли.

– Не надо равнять наши ситуации, Ширли. Я любила своего мужа, а ты вообще не способна никого любить, кроме себя.

– Пусть так, – согласилась Ширли. – Я думала, что, узнав о ребенке, Грегори женится на мне, а потом, когда откроется вся правда, будет уже поздно что-то менять.

– Твоя история была шита белыми нитками.

– Нет, Грегори поверил в нее сразу, и Камилла тоже. Глупцы! Они друг друга стоят! Я просто не учла, что в эту ситуацию вмешаетесь вы.

– Зря, нужно было просчитать все варианты.

– В следующий раз я так и сделаю.

– Полагаю, – сказала Сибил, – что ты вряд ли сможешь работать в нашей компании.

– Заявление я подам сама… Хотя, можете, конечно, меня уволить, придумав какую-нибудь причину.

– Я не люблю портить людям жизнь. Прощай, Ширли, надеюсь о тебе никогда больше не услышать.

Ширли гордо подняла голову – по крайней мере, она ни взглядом не покажет, как ей обидно, – и навсегда покинула «Соунд-компани».

17

Джин ходила по комнате взад-вперед, изредка поглядывая на Камиллу. Та стояла возле окна, бледная как полотно.

– Ты просто глупая девчонка, – сказала Джин. – Зачем ты от него сбежала?

– Я не могу и не хочу с ним разговаривать.

– Это судьба, как ты не понимаешь! Вы случайно встретились, просто так такое не происходит.

– А, перестань, наш город не такой уж и большой.

– Если вам не суждено было встретиться, то, будь вы в маленьком зале на пятьсот человек, вы бы не заметили друг друга.

– Глупости.

– Но ведь он же любит тебя, как ты не можешь этого понять?

– У него будет ребенок, которого ему родит другая женщина!

– Ну и пусть, ты тоже ему родишь!

– Джин! О чем ты говоришь!

– Я говорю то, что думаю, – упрямо сказала Джин. – А я считаю, что нет в этом ничего особенного.

Камилла раздраженно задернула штору.

– Мне надоело. Я не понимаю: Джин, ты за кого?

– Я за твое счастье.

– Я буду счастлива, если никогда больше не встречусь с Грегори Снайдером.

– Глупости, я считаю…

Их разговор прервал звонок в дверь. У Камиллы учащенно забилось сердце.

– Кто это? – испуганно спросила она. – Твой жених?

– Нет, вроде еще рано, – неуверенно сказала Джин.

– Тогда не открывай. – Камилла вцепилась мертвой хваткой в руку подруги.

– Да ты с ума сошла! – разозлилась Джин. – Перестань сейчас же!

– Это Грегори, – обреченно сказала Камилла.

– Да откуда ты знаешь? Ты же сама сказала, что он потерял тебя из виду.

– Я чувствую, что это он. Если Грегори захочет меня найти, то найдет. Не говори, что я здесь!

Джин вздохнула и пошла открывать. На пороге стоял симпатичный молодой человек и улыбался.

– Вы Джин?

– Да. – Она усмехнулась. – А вы – Грегори Снайдер.

– Откуда вы знаете?

– Камилла так и сказала, что это вы пришли. Проходите.

Грегори вошел и огляделся.

– Где она?

– В спальне, трясется от страха. Идите и забирайте ее. Она вас любит, просто жить без вас не может. А я уже давным-давно мечтаю выдать ее замуж.

– Твоя подруга очень тактична, – сказал Грегори, входя в спальню.

Камилла стояла у зеркала, вглядываясь в свое отражение.

– Как ты меня нашел? – спокойным голосом спросила она.

– Это было нетрудно. Достаточно спросить прохожих, не видел ли кто девушку с горящими зелеными глазами, которая бежала по улице сломя голову.

– Я не хочу с тобой разговаривать, и ты это знаешь.

– Знаю.

– Зачем тогда пришел?

– Камилла, я не могу жить без тебя. Я перевернул вверх дном этот городок, чтобы тебя отыскать. Я люблю тебя.

Камилла едва сдерживала слезы.

– Грегори, я не могу так. Пойми, не могу.

Грегори обнял ее, и она расплакалась у него на плече.

– Глупенькая моя.

– Я так тебя люблю, Грег! – всхлипнула Камилла. – Ты просто представить себе не можешь!

Грегори нежно поцеловал ее в губы.

– Могу. Поверь мне, могу.

Джин тихонько вышла из своей комнаты, надела туфли и взяла зонтик – кажется, на улице начинался дождь. Она не могла оставаться в квартире, боясь помешать Грегори и Камилле. Лучше она прогуляется.

А симпатичный мужчина этот Грегори Снайдер. Обаятельный. Нетрудно понять, почему Камилла влюбилась в него. Как хорошо все устраивается – обе подружки скоро выйдут замуж.

В том, что Камилла растает и простит Грегори, Джин даже и не думала сомневаться. Разве можно устоять перед таким мужчиной?

– Мы все решим, Камми, – уговаривал ее Грег.

– Я понимаю. Мне будет трудно, но я постараюсь смириться. – Камилла обняла своего любимого. – Я не могу жить без тебя.

– Я заказал билеты на самолет, – сказал Грегори.

– Уже? – Камилла задумалась. – Может, мне не стоит пока возвращаться?

– Нет, стоит! Мама жутко волнуется. Кстати, она ведь до сих пор не знает, что я тебя нашел.

– Не говори ей, пусть будет сюрприз, – улыбнулась Камилла. – Она замечательная.

– Я знаю.

– О, – вдруг спохватилась Камилла, – а где Джин?

– Я же говорил, что у тебя очень тактичная подруга.

Камилла рассмеялась.

– Когда ты познакомишься с ней поближе, ты поймешь, что это не так.

Камилла услышала царапанье в дверь и открыла ее. На пороге стояла Джин, виновато глядя на свою подругу.

– Извини, на улице премерзкая погода. Вы разобрались уже в своих отношениях?

Камилла обняла Джин.

– Ну конечно. И вовсе не нужно было уходить и мерзнуть неизвестно где ради меня.

Джин хитро улыбнулась.

– Уж лучше я буду мерзнуть, чем краснеть, находясь в квартире и слыша звуки ваших поцелуев.

Сибил была счастлива, когда Грегори привез с собой Камиллу. Она тут же расцеловала их обоих и так стиснула в своих объятиях, что Грегори даже удивился, откуда в его маленькой матери столько силы.

– Как я рада! – воскликнула Сибил. – Почему вы мне не сообщили, что едете домой вместе? Я здесь схожу с ума одна.

– Мы хотели сделать тебе сюрприз, мама.

– А у меня для вас тоже есть сюрприз, – сказала Сибил.

Они прошли в гостиную, где Сибил изложила все, что приключилось в их отсутствие.

– Так, значит, она не беременна! – воскликнула Камилла. – О-о-о…

У Грегори тоже отлегло от души. Теперь не было никаких препятствий для того, чтобы жениться на Камилле. Он чмокнул ее в щеку.

– Камми, наша любовь прошла столько испытаний, что теперь можно не сомневаться, что она крепкая, как гранит. – Грегори встал перед ней на колени. – Ты выйдешь за меня?

– Да, – ответила Камилла, зардевшись. Сибил подозрительно зашмыгала носом.

– Ты что, плачешь, мама? – спросил Грегори.

– Нет, просто простудилась, – солгала Сибил и тут же подскочила как ужаленная. – Ах, я совсем забыла, что у меня пирог в духовке!

Сибил действительно помчалась в кухню, где и разрыдалась на глазах у удивленных Мариам и Джуди, которые пили чай.

– Что произошло? – с испугом спросила Джуди.

– Они вернулись! – воскликнула Сибил.

– Кто? – не менее взволнованно спросила Мариам.

– Камилла и Грегори, конечно! Ах, поздравьте меня! Ведь у нас в доме скоро будет свадьба!

Джуди сделала еще глоток чая.

– Ничуть не удивляюсь. Все к тому и шло.

– Я тоже, – поддержала ее Мариам. – Этого мальчишку давно следовало прибрать к рукам какой-нибудь умненькой девочке. Только не представляю, как Камилла с ним справится. Она такая худенькая…

Джуди прыснула, а Сибил покачала головой.

– Да, у каждого свой повод для радости. Ты не изменишься, Мариам.

– А я и не собираюсь, – заявила кухарка. – Мне и так прекрасно живется.

18

Наконец-то в доме Снайдеров воцарились тишина и спокойствие. Никто не ссорился, не спорил, не кричал. Камилла и Грегори не расставались ни на минуту целых два дня, однако на третий Грегори решительно заявил, что он возвращается в свою компанию.

– Хватит, медовый месяц начнется позже.

– Ты прав, – сказала Камилла. – Я уже давно хочу вернуться к своим обязанностям. Мне надоело сидеть дома.

– К каким еще обязанностям? – подозрительно спросил Грегори.

– Я же твоя секретарша, не забыл?

– Ну нет, ты не будешь больше работать моей секретаршей.

– Это еще почему?

– Ты станешь моей женой. Неужели ты думаешь, что я позволю тебе работать?

– Ну, пока я еще не твоя жена, – заметила Камилла. – Так что будь добр, отвези меня в офис.

Грегори вздохнул.

– Камилла, тебе нечего там делать. Вместо того чтобы продолжать этот спор.

Камилла взяла свою сумочку и надела на голову шляпку.

– Я готова.

Грегори глухо зарычат.

– Если ты будешь все время со мной спорить, то мы разведемся через три дня.

Камилла высоко подняла голову.

– Можно вообще не жениться.

Грегори нежно поцеловал ее в губы долгим поцелуем.

– Извини, просто я хочу, чтобы ты наслаждалась жизнью.

– Я и наслаждаюсь. Но для этого мне необходимо быть рядом с тобой, милый.

Навстречу Камилле спешила Франсез. Она очень похорошела в последнее время и теперь не просто шла, а порхала, как мотылек.

– Как хорошо, что ты вернулась! – сказала Франсез.

– Ты такая счастливая, выглядишь превосходно. Что случилось?

– Я все-таки выхожу замуж.

– Так я и думала! – обрадовалась Камилла. – У меня такое чувство, что все мои подруги решили выйти замуж.

– Разве это не чудесно?

– Конечно, это замечательно.

– А я тут немного поработала за тебя, – немного виновато сказала Франсез. – Боюсь, что после меня тебе снова придется приводить в порядок все бумаги.

– Ничего страшного. Я жажду приступить к работе. Мне безумно скучно, когда нечего делать.

– Да? – удивилась Франсез. – Разве ты будешь работать, когда выйдешь замуж?

– Разумеется. А как же иначе?

– А я ни за что не буду, – заявила Франсез. – Мне так надоело все делать самой.

– Ты не сможешь целыми днями сидеть дома.

– Еще как смогу! Вот увидишь. Кстати, если уж ты захочешь остаться в этой компании на должности секретарши, то мы будем видеться очень часто.

– Мы и так будем видеться часто. Разве ты не собираешься приходить к нам в гости? – спросила Камилла.

– Нет, я не то имею в виду. Видишь ли, моему мужу принадлежат несколько этажей этого небоскреба, а я собираюсь контролировать каждый его шаг. Мало ли на свете симпатичных секретарш, – подмигнула Франсез.

– Как? – выдохнула Камилла. – Разве этот небоскреб не принадлежит целиком «Соунд-компани»?

– Да ты что? – в свою очередь изумилась Франсез. – Такое в принципе невозможно. В этом здании множество компаний, каждая из которых занимает несколько этажей. «Соунд-компани», конечно, весьма могущественная фирма, но не до такой же степени. А с чего ты это взяла? – спросила Франсез.

Ну, Грегори, погоди у меня! – возмущенно подумала Камилла.

– Да так, ничего. Просто я почему-то подумала, что… Впрочем, неважно. Ой, извини, Франсез, кажется, меня вызывает к себе в кабинет мой будущий муж.

– Еще увидимся, – пропела Франсез и упорхнула.

Камилла предстала перед Грегори и уперла руки в бока.

– Ну, мистер враль, что вы мне хотите сказать?

– Почему это я враль? – удивился Грегори.

– А кто мне соврал, что все здание принадлежит «Соунд-компани»?

– Все здание? – Грегори захихикал. – А ты что, поверила?

– А то нет!

– Ну-у, – протянул Грегори. – Я же не думал, что ты каждое мое слово воспринимаешь всерьез.

– Ах так!

– Просто я хотел произвести на тебя впечатление.

Камилла фыркнула.

– Не понимаю, как можно было до такого додуматься, чтобы заявить, что этот небоскреб…

– Не понимаю, как можно было в это поверить, – рассмеялся Грегори.

– А я поверила, – обиженно сказала Камилла. – Представь себе!

Грегори нежно обнял ее.

– Ну не такая уж эта и большая ложь, правда? К тому же «Соунд-компани» – огромная компания, на ее деньги была построена часть этого небоскреба. Так что в какой-то мере он наш.

Камилла укусила Грегори за мочку уха.

– Враль. Все равно ты враль. Но впечатление ты на меня тогда действительно произвел.

Ширли не могла уйти так просто. Она просто обязана была отомстить. Над ней так жестоко посмеялись. Да, она сглупила, но что из того? Каждый имеет право на ошибки. Нет, она этого так не оставит.

До Ширли конечно же дошли слухи о свадьбе Грегори и Камиллы. Эта парочка будет счастлива? А она, Ширли Уэйт, нет? Никогда!

Ширли решила в последний раз навестить Грегори Снайдера. Причем в его собственном доме. А что, Сибил ведь приглашала когда-то ее в гости. Ха! Кому какая разница, когда это было?

Такси домчало Ширли до дома Снайдеров, и она, решив, что не стоит маячить у главных ворот, нашла незаметную калитку, через которую проникла в сад.

Грегори она обнаружила сразу же. Он сидел в своей любимой беседке один. Камиллы поблизости видно не было.

Тем лучше, подумала Ширли.

У нее не было конкретного плана, скорее она просто очень хотела в очередной раз потрепать нервишки сладкой парочке. А то уж слишком они счастливы.

Грегори вздрогнул от звука голоса Ширли с мяукающими интонациями.

– Привет, милый.

– Ты что тут делаешь?! Как ты сюда попала?!

– Через калитку. Вы же ее никогда не запираете. Удивляюсь я тебе, Грегори Снайдер, ты никого не боишься. Непрошеные гости бывают разные.

– Что тебе здесь понадобилось?

Ширли краем глаза заметила приближающуюся Камиллу.

– Просто хотела попрощаться с тобой.

– Мы с тобой прощались уже столько раз, что меня тошнит.

– Нет, так мы с тобой еще не прощались. – Ширли крепко обвила Грегори за шею и впилась остервенелым поцелуем в его губы.

– Грег! – Камилла в ужасе уставилась на эту картину.

Ширли выпрямилась и улыбнулась Камилле.

– Привет, птичка. Вот видишь, он все еще меня любит.

– Ты ненормальная, – прошептал Грегори. – Тебе надо лечиться! У тебя навязчивая идея.

– Нахватался медицинских терминов у своей секретарши с психологическим образованием?

– Что она здесь забыла? – спросила Камилла, приняв воинственный вид.

– Понятия не имею, – ответил Грегори.

Ширли рассмеялась.

– Камилла, открой, глаза: ты ему не нужна!

– А ты нужна?

– Ширли, уйди или я просто вышвырну тебя отсюда! – сказал Грегори.

– Пожалуйста, – ответила она. – Прощайте.

Ширли вышла из беседки. Она понятия не имела, зачем понадобилось сюда ехать, но ей стало легче. Грегори и Камилла все-таки поссорятся. Скорее всего от этого ничего не изменится, но все же…

Ширли вздохнула.

До чего я докатилась! Если уж и мстить, то надо было придумать хоть какой-нибудь приличный план. А так я в очередной раз выставила себя на посмешище.

Ширли услышала громкие голоса и посмотрела через забор. Камилла быстрым шагом шла по направлению к дому, а за ней бежал Грегори.

Ну и зачем мне такой мужчина? – подумала она. Найду другого. На свете много богатых бизнесменов, которые любят смазливые мордашки и красивое тело.

– Иди к черту!

– Ты можешь меня хотя бы выслушать?

– Нет! Не хочу больше слушать твои сказки!

– Я люблю тебя, Камми!

Камилла остановилась и с размаху влепила Грегори пощечину.

– А вот так я тебя люблю!

Грегори схватил ее за руку.

– Ты все неправильно поняла.

– Ах я неправильно поняла?! Вот как?! Скажи, зачем ты ездил искать меня? Для того чтобы посмеяться надо мной в очередной раз?!

– Нет, Камми. Это Ширли виновата.

– Разумеется, Ширли! – вскипела Камилла. – Ты у нас вообще никогда ни в чем не виноват, не так ли?

– Не кипятись.

Камилла сделала глубокий вдох.

– Все, Грегори Снайдер, я не хочу больше о вас знать ничего. Понятно?

– Камилла, дай мне возможность все объяснить…

– Нет! Не дам!

– Ты что, считаешь, что это я пригласил ее сюда?

– А как она оказалась с тобой в беседке?

– Прошла через калитку.

– Потрясающее объяснение!

– Камилла! У нее не все в порядке с головой.

– Да все у нее в порядке, – устало сказала Камилла и остановилась. – Я прекрасно ее понимаю. Эта женщина проиграла, а она не привыкла проигрывать. Ей больно, ее выставили на посмешище. Она осознает, что делала одну ошибку за другой, и ей стыдно за них. Это был ее последний порыв.

– Камми, но если ты все это понимаешь, то почему злишься на меня?

– Потому что ты позволил ей себя поцеловать!

Грегори прикрыл глаза рукой.

– Все, я больше не могу. Зачем я вообще связался с женщинами? Почему не решил стать священником?

Камилла постаралась не рассмеяться и вошла в дом.

– Что за крики? – спросила ее Сибил, которая, как всегда, была в курсе всего происходящего. – Я уже отвыкла от этого шума.

– Ничего страшного, – сказала Камилла. – Как вы там говорили? Милые бранятся – только тешатся.