Текст книги "Очаровательная замарашка"

Автор книги: Дайан Левинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 10 страниц)

6

Жизнь Камиллы потекла по заведенному в семье Снайдер порядку: она просыпалась в семь утра, быстро завтракала вместе с Грегори, ехала в офис и поздно вечером возвращалась домой. Так она проработала неделю. Грегори старался поменьше с ней разговаривать, но она остро чувствовала с его стороны неприязнь. Если бы не Сибил, Камилла давно уже уехала бы домой, несмотря на то что зарплата ее была очень даже неплохой.

Наступил долгожданный уикенд, и Камилла получила возможность наконец выспаться.

Грегори собирался в этот день на какую-то встречу, и Камилла могла быть спокойна: хоть один день пройдет без этого мужчины.

Камилла спустилась вниз и обнаружила в кухне Мариам, которая уже вовсю что-то стряпала.

– Привет, – кивнула ей Камилла.

Она уже успела за это короткое время подружиться с кухаркой. Этому немало способствовал «невероятно плохой», по мнению Мариам, аппетит Камиллы.

– Доброе утро, – ответила Мариам. – Сейчас будут готовы блинчики.

– О нет, спасибо, Мариам, но я лучше выпью кофе с тостами.

Мариам повернулась к Камилле и посмотрела на нее в упор.

– Я вам не позволю морить себя голодом. Посмотрите только на себя: кожа да кости! У меня такое ощущение, что дома вас вообще по-человечески не кормили.

Камилла улыбнулась, она уже знала, что без боя Мариам не сдастся.

– Я поем в обед. Честное слово, съем все, что будет на столе.

– Так я и поверила! Знаю я вас! Быть такой худой в вашем-то возрасте! Как вы будете рожать?!

– Я не такая уж и худая, – возразила Камилла. – А рожать я вроде пока не собираюсь.

– Как хотите, – Мариам решительно захлопнула дверь кухни, отрезав Камилле путь к отступлению, – но, пока вы не съедите несколько блинчиков, я вас отсюда не выпущу. Вы портите себе здоровье. Я знаю, что вы только ужинаете. Небось этот занудный мальчишка не дает вам и минуты отдыха! – И Мариам, заставив Камиллу сесть за стол, поставила перед ней блюдо с блинчиками.

– Занудный мальчишка? – переспросила Камилла, откусывая кусочек от восхитительно пахнувшего корицей блинчика. – Кого вы имеете в виду?

– Грегори, конечно!

– Да уж, – пробормотала Камилла.

– Вот и сегодня, – продолжала Мариам, – уже успел мне нагрубить. А теперь сидит у бассейна. Уж и не знаю, о чем он там мечтает целый час.

Камилла поперхнулась.

– Как у бассейна? У него же сегодня важная встреча.

– Отменилась, – сказала Мариам. – Оттого у него плохое настроение.

Понятно. День испорчен. А я-то размечталась, что отдохну от Грегори!

– А Сибил дома? – спросила Камилла.

– Нет, уехала рано утром на какой-то благотворительный базар.

– Так что же, в доме только я и вы?

Мариам кивнула.

– У Джуди выходной, а я скоро тоже уйду. У моего внука сегодня день рождения. Так что вы останетесь один на один с Грегом. Желаю удачи!

– Спасибо, все было очень вкусно, – медленно произнесла Камилла и, встав из-за стола, вышла из кухни.

– Куда?! – крикнула ей в след Мариам. – Вы же почти ничего не съели!

Однако Камилла уже не слышала.

Ну и что мне теперь делать? Сидеть весь день здесь? Ну уж нет. У меня законный выходной и проводить я его буду так, как захочу!

Сначала у Камиллы возникла идея съездить в город, но потом, подумав, что ей в любом случае нужен провожатый, отказалась от этой мысли.

Плевать, пойду погуляю по саду. Если и столкнусь с Грегори, то что из того?

Камилла вышла из дома и пошла в глубь сада к беседке. Сибил содержала сад в образцовом порядке, этого нельзя было не заметить. Камилла уселась в беседке и задумалась. Так она и продолжала сидеть, пока не заметила направляющегося к ней Грегори. Камилла сразу напряглась, не ожидая от него ничего хорошего.

– Доброе утро, Камми, – неожиданно вежливо произнес он.

– Доброе, – осторожно отозвалась Камилла, стараясь определить, где кроется подвох. – Кажется, ваша встреча отменилась?

– Да. – Грегори скривился. – Не стоит говорить об этом. Хотя, не скрою, эта встреча важна для меня. От нее многое зависело. Ничего, скоро официальное собеседование.

Камилла удивилась такой разговорчивости Грегори. Видно, он действительно сильно расстроился, что встреча сорвалась.

– Скучаете? – Грегори перевел разговор на нейтральную тему.

– Нет, просто наслаждаюсь тишиной.

– Не хотите прогуляться?

Вот это да! Нет, что-то за этим непременно кроется.

– А что вы предлагаете?

– Во-первых, в неофициальной обстановке называйте меня на «ты» и по имени, а во-вторых, считайте, что я приглашаю вас на ужин в ресторан, а потом можно будет сходить в какой-нибудь клуб.

– Ага, значит, это план на вечер?

– Да, а сейчас можно продолжать наслаждаться тишиной, – с сарказмом ответил Грегори.

– Хорошо, я не против съездить куда-нибудь, – согласилась Камилла.

Грегори направился обратно к бассейну, оставив Камиллу гадать, что же кроется за внезапной переменой настроения ее босса.

Порывшись в шкафу, Камилла поняла, что от похода в ресторан ей придется отказаться: подходящего платья у нее не было. Для клуба вполне могла сгодиться джинсовая юбка чуть выше колен и розовая блузка. Однако в приличном ресторане она в этой одежде не рискнула бы появиться. Как-то так получилось, что у Камиллы совсем не было вечернего платья. Да и в ресторан она ходила только один раз в жизни, да и то несколько лет назад, с матерью. В ее городе у молодых людей было не столько денег, чтобы ужинать в шикарных заведениях. Все ходили в кафе или в бары. Поэтому Камилле пришлось сообщить Грегори о том, что ресторан отменяется.

– Что же, у вас приличной одежды нет, что ли? – спросил он.

Камилла покраснела от возмущения, но все же спокойно ответила:

– У меня вся одежда приличная. Просто я не люблю платья.

По-видимому, такой ответ совершенно не удовлетворил Грегори, о чем можно было судить по его ухмылке.

– Ладно, раз у вас такой убогий гардероб, придется идти в бар.

– Не надо делать мне одолжений! – вспылила Камилла. – Если вы передумали, то так и скажите. Я согласилась пойти куда-нибудь только потому, что мне скучно.

– Да уж и я не от хорошей жизни вас пригласил, – буркнул Грегори.

– Что? – Камилле показалось, что она ослышалась.

– Идите собирайтесь, говорю.

Камилла снова поднялась к себе, но по дороге решила, что если Грегори позволит себе сказать еще хоть одно слово в таком тоне, то она сразу же откажется идти с ним куда бы то ни было. Камилла уже успела пожалеть, что приняла его приглашение. Грегори явно не поменял к ней отношение. Скорее всего ему некого было пригласить на сегодняшний вечер, вот и пришлось довольствоваться обществом своей секретарши.

Грегори привез Камиллу в очень милый уютный бар с «живой» музыкой. Они уселись за свободный столик и принялись изучать меню. Грегори, судя по всему, вовсе не горел желанием с ней разговаривать, и Камилла чувствовала себя не в своей тарелке. Ели они тоже молча. Наконец к Грегори вернулось его обычное язвительное настроение, и он разговорился. Если можно называть разговором череду явных издевок.

– Что за город, в котором ты жила? Я ни разу там не был. Для меня он – настоящая провинция.

– Совсем он не провинция, – возразила Камилла. – С чего ты взял?

– Ты так оглядывалась по сторонам, когда сюда вошла, будто в первый раз в баре. А судя по тому, что у тебя не оказалось вечернего платья, то в ресторане ты ни разу в жизни не была.

Камилла покраснела: ей было неприятно, что Грегори, в общем-то, угадал реальное положение вещей.

– Я бывала в барах, у нас их полно. Просто мне понравилось оформление. Здесь очень мило.

– Ты почти ничего не ешь. Диета?

Камилла фыркнула.

– Вряд ли целесообразно сидеть на диете при такой работе, как моя.

– Ты недовольна своей работой? – притворился удивленным Грегори. – Может, хочешь уволиться? Или ты нашла что-то получше?

Камилла снова фыркнула.

– Пока не нашла. А насчет моей секретарской деятельности… Я к ней привыкаю, и она меня устраивает.

– Странно, не правда ли: тебя устраивает твоя деятельность, а меня нет.

– В смысле?

– Ты отвратительно работаешь: ужасно медленно. У меня до тебя была крайне тупая секретарша, но даже она работала много лучше тебя.

У Камиллы появилась желание воткнуть вилку в бок Грегори, но она лишь фыркнула – в третий раз.

– Если я тебя не устраиваю, можешь меня уволить.

– Не могу. – Грегори притворно вздохнул и развел руками. – У тебя чрезвычайно сильный покровитель – моя мама. Боюсь, она откажется от меня, если я тебя выгоню. Похоже, ты каким-то непостижимым образом подобрала ключик к ее сердцу. Впрочем, в случае с моей мамой это нетрудно. Она жалеет всех нищих и убогих.

Камилла вскочила и бросилась к выходу. Грегори догнал ее уже на улице и, схватив за руку, рывком развернул лицом к себе.

– Пусти меня сейчас же! – вырывалась Камилла.

– Перестань, ты привлекаешь к нам внимание, – прошипел ей в ухо Грегори.

– Ты сам виноват в этом! – вскричала Камилла, которой было плевать на прохожих: ее в этом городе никто не знал. – Пусти!

– Ну и катись. – Грегори неожиданно выпустил ее руку и пошел обратно в бар, откуда уже выглядывал обслуживавший их столик официант: он боялся, как бы клиенты не ушли, не заплатив. У двери Грегори остановился и, повернувшись к Камилле, бросил: – Посмотрим, как ты доберешься до дома одна, без цента в кармане.

Грегори сильно ошибался, если думал, что Камилла бросится догонять его. Она тут же направилась к обочине дороги. Камилле не впервой было ездить автостопом, и она была уверена, что быстро доберется домой. Так оно и произошло. Возле нее сразу же затормозила машина, и Камилла, широко улыбнувшись водителю, скользнула в машину. Когда Грегори вышел на улицу, Камиллы и след простыл.

Начинал моросить дождь. Грегори огляделся, пожал плечами и сел в свой автомобиль. Он немного подождал, но Камилла не появлялась. Тогда Грегори рассердился: что эта девчонка себе позволяет? Неужели она думает, что он станет искать ее по всему району? Грегори завел, мотор и поехал по улице, посматривая по сторонам – но Камилла как сквозь землю провалилась.

Может, у нее все-таки были с собой деньги? – подумал Грегори и, рассудив, что так оно, наверное, и есть на самом деле, поехал домой.

Камилла приехала в дом Снайдеров раньше Грегори. Ей попался очень веселый и компанейский водитель, который подвез ее до самых ворот. Камилла искренне поблагодарила его и предложила подождать, пока она принесет ему деньги, но тот решительно запротестовал.

– Что вы, мисс, ваша замечательная компания была мне лучшей платой. К тому же мне все равно было по пути.

У Камиллы даже улучшилось настроение, и она вошла в дом уже не такая злая, какой была полчаса назад. Ее встретила Сибил.

– Камми, милая, откуда ты?

– Мы с вашим сыном, – стараясь подавить вновь подступающую обиду, ответила Камилла, – ездили ужинать в один замечательный бар.

– Ах, как хорошо! – обрадовалась Сибил. – Значит, вы все-таки подружились! Грег ставит машину в гараж?

– Нет, он бросил меня посреди дороги. Мы поссорились, и я добралась автостопом. Мне безумно повезло, что попался такой замечательный мужчина, который меня подвез, иначе я так бы и стояла на обочине.

Сибил открыла рот от удивления.

– Можешь не говорить, кто был инициатором ссоры. Ну он у меня получит!..

– Не надо, Сибил, – попросила Камилла. – Он и так злится из-за того, что вы попросили взять меня секретаршей. Знаете, Сибил, я вас по-настоящему полюбила, но, боюсь, что я не смогу работать и жить здесь. На следующей неделе уеду.

Камилла ушла к себе в комнату, а Сибил отправилась в гостиную и уселась в большое кресло. Она задумалась. То, что Грегори так повел себя с Камиллой, просто не укладывалось в ее голове. Что с ее сыном? Ему действительно так неприятна Камилла? Но она красивая и милая девушка. Может, это месть за то, что Грегори вынужден был уволить Франсез? Однако не мог же он настолько увлечься этой девицей! В любом случае, Грегори это так просто с рук не сойдет. Если он думает, что может безнаказанно издеваться над людьми, то сильно ошибается. Камилла слишком спокойная, она не может ответить ему той же монетой, вот Грегори этим и пользуется.

Сибил услышала, как хлопнула входная дверь.

Ну я тебе устрою, думала она, с улыбкой встречая входящего в гостиную сына.

– Где ты был, милый? – своим обычным тоном, каким всегда разговаривала с Грегори, спросила Сибил.

Он огляделся.

– В городе, мама. А где же наша гостья?

– Я думала, что она с тобой, – притворилась удивленной Сибил. – У тебя же, кажется, была сегодня встреча со «Смит и Оуэн».

– Она сорвалась.

– Так Камми с тобой?

– Нет. – Грегори как-то сник. – Вернее она была со мной, но потом мы… разминулись.

Сибил изобразила испуг.

– Надеюсь, ты не оставил ее одну? Она же совсем не знает города.

– Она знает наш адрес, – отрезал Грегори.

– Я ничего не понимаю. Так где ты ее оставил?

– Ах, мам, забудь, с ней все будет в порядке. – Грегори уселся поближе к камину и насупился.

Сибил исподтишка наблюдала за ним. Пусть помучается, угрызения совести ему не повредят.

Через некоторое время Сибил заметила, что Грегори поглядывает на часы, но ничего не сказала. Еще через час за окном начался настоящий ураган: мелкий дождик, который моросил с вечера, превратился в настоящий ливень. Грегори встал с кресла и заходил по комнате.

– Что случилось, милый? – спросила Сибил.

– Ничего.

– Что-то Камми нет. Ты уверен, что с ней все в порядке?

Грегори со злостью пнул ножку столика.

– Грегори, где Камилла? – строго спросила Сибил. – Что произошло, может, скажешь мне?

– Мы поссорились.

– Удивительное дело! Какая новость! И что ты ей сказал на этот раз?

Грегори с обидой посмотрел на Сибил.

– Ты так говоришь, будто я всегда во всем виноват!

– Да ты просто житья ей не даешь, Грег! Только не понимаю почему! Она замечательная… И не морщись! Ей было плохо, у нее недавно умерла мать и не осталось никого на целом свете. Неужели так трудно проявить сочувствие? Я больше чем уверена, что она прекрасно справляется со своими обязанностями, просто ты придираешься. Ну скажи, чем она тебе не угодила? Камилла не хотела сюда ехать, так как боялась быть обузой, но пересилила себя. И что же? Ты ей ясно показываешь, что она лишняя. За что, Грег?

Грегори не нашелся, что ответить на эту тираду.

– Так что же произошло? – уже спокойней спросила Сибил.

– Мы с ней ужинали в баре. Я кое-что сказал, и она убежала. Пока я расплачивался с официантом, она куда-то исчезла.

– Правильно ли я поняла тебя, Грег: ты оставил Камиллу одну в незнакомом городе, без денег, предоставив ей добираться домой как получится?

Грегори провел рукой по волосам и кивнул.

– Выходит, что так. Я идиот.

– Конечно, ты идиот, – подтвердила Сибил. – Посмотри, какой дождь на улице. А если она идет пешком? Где теперь ее искать?

Грегори посмотрел на мать и быстро вышел из комнаты. Сибил отправилась вслед за ним.

– Куда ты? – спросила она, увидев, что он снял с вешалки плащ.

– Иду искать ее.

– И ты знаешь, где ее можно найти?

– Пока нет, но должна же она хоть где-нибудь быть!

– Да, разумеется. Она стоит где-нибудь на тротуаре и смиренно ждет, пока ты ее найдешь!

– Мама, прекрати! – Грегори почти сорвался на крик. – Я уже понимаю, что поступил ужасно. Не знаю, что на меня нашло. Я и вправду идиот. Она действительно неплохая секретарша и из сил выбивается, чтобы мне угодить, а я только издеваюсь над ней, вместо того чтобы поддержать и похвалить! Я дурак!

Сибил подавила облегченный вздох.

– Так почему же ты так себя ведешь?

– Не знаю! Не знаю! Но я готов на коленях просить у нее прощения.

– Можешь оставить свои колени в покое, – сказала Сибил. – Но попросить прощения тебе действительно придется. Прямо сейчас.

– Для начала Камиллу еще надо найти.

Сибил подошла к Грегори и отобрала у него плащ.

– Она уже давно дома. Приехала еще раньше тебя. Эта девушка не пропадет одна, можешь не сомневаться. А теперь иди и проси прощения.

Грегори в немом изумлении уставился на мать.

– Она… дома?.. Так почему же ты молчала?!

– Мне хотелось тебя немного проучить. Надеюсь, что ты хоть немного образумишься.

Грегори, не веря своим ушам, покачал головой и направился к лестнице.

– И как такой бестолковый человек управляет компанией? – вздохнула Сибил.

7

Камилла лежала ничком на кровати и рыдала от обиды.

Ну зачем только я сюда приехала? На что надеялась? Я здесь чужая и никогда своей не стану, несмотря на всю доброту Сибил. О, мама! Как мне тебя не хватает! Я совсем никому не нужна!

Камилла зарыдала еще горше от жалости к себе. Да уж, не такого она ожидала, когда ехала в Нью-Йорк!

Дверь тихонько отворилась, и в комнату заглянул Грегори. Камилла сначала его не заметила, но, почувствовав пронзительный взгляд, подняла голову и тут же быстро смахнула слезы.

Грегори подошел поближе.

– Извини, Камилла. Я не хотел…

– Ничего страшного. – Она постаралась улыбнуться. – Я для тебя никто. Почему ты должен извиняться передо мной?

Она встала и подошла к зеркалу. Что за вид! – ужаснулась Камилла, взглянув на свое отражение. Глаза красные, губы распухли. Еще не хватало, чтобы Грегори начал мне сочувствовать по поводу моей жалкой внешности.

– Камми, прости. Я вел себя, как идиот. И то, что я сказал тебе… Мне очень жаль. Я не знаю, простишь ли ты меня, но… В общем, я хорошо к тебе отношусь… И ты прекрасная секретарша.

Камилла усмехнулась.

– Лучший комплимент, который я когда-либо слышала. Спасибо, Грег.

Грегори стоял посреди комнаты и казался несчастным ребенком, которого должны наказать.

– Я понимаю, что ничего уже не изменю, но… Может быть, начнем с самого начала?

– С какого начала? – поинтересовалась Камилла. Теперь, проплакав столько времени и увидев, что Грегори просит у нее прошения, она чувствовала себя хозяйкой положения. Довольно он над ней издевался. – Так что? Повторим мой приезд? Мне собрать чемодан и выйти за дверь?

– Да, ты имеешь право злиться, – признал Грегори. – И понимаю, что просить прощения в общем-то бесполезно…

Камилла посмотрела ему в глаза.

– Я пока не хочу с вами разговаривать, Грегори Снайпер. Я работаю у вас, и точка. Если вас что-то не устраивает – увольте меня. А терпеть ваши выходки я не намерена. Это все. Выйдите, пожалуйста, из моей комнаты.

Грегори понял, что сегодня ему ничего не добиться, и ушел. Камилла же пригладила щеткой волосы и улыбнулась своему отражению.

Ничего, жизнь наладится.

На следующее утро Грегори был удивительно предупредительным. До такой степени, что Камилле хотелось кричать. Столь нарочитая вежливость ее только раздражала. Хотя, безусловно, такое обращение ее устраивало куда больше, чем издевки.

В офисе Камилла заняла свое обычное место за столом, а Грегори прошел в свой кабинет. Вскоре, как обычно, зазвонил телефон и потянулись посетители. Однако Камилла уже привыкла ко всему этому и не робела.

Обеденный перерыв прошел спокойно: Камилла отнесла Грегори его чай и бутерброды и успела перекусить сама. Через некоторое время в приемную вошла Ширли Уэйт.

– Привет, – бросила она Камилле и направилась прямо к двери кабинета Грегори.

– Он занят!

– Для меня он найдет время, – небрежно бросила Ширли и открыла дверь.

Камилла с удивлением посмотрела ей вслед.

Так-так. Значит, между Грегори и этой Ширли что-то есть. Я не слышала, чтобы Сибил говорила, будто у Грегори есть девушка. Впрочем, меня это не касается.

Ширли тем временем вошла в кабинет и кошачьей походкой двинулась к Грегори.

– В чем дело? – сердито спросил он. – У тебя что-то срочное?

– Да, дорогой. – Ширли подошла к его столу и наклонилась так, что вырез платья, и без того глубокий, открыл ее грудь еще больше. – Ты не пришел ко мне в среду.

– Ширли, я, кажется, просил тебя никогда не беспокоить меня по личным вопросам в рабочее время? – холодно взглянув на нее, спросил Грегори. – И прекрати, пожалуйста, лежать на моих бумагах.

Ширли с неохотой выпрямилась и скрестила на груди руки с длинными ярко-красными ногтями.

– Просто не могла не узнать, что такого могло произойти, раз ты пропустил нашу встречу.

– Мне было некогда, Ширли.

– А я думала, что дело в твоей очаровательной новой секретарше, которая приезжает и уезжает вместе с тобой.

– Надеюсь, ты пришла сюда не для того, чтобы устраивать сцены ревности? – спросил Грегори, раздражаясь все сильнее. – Ты меня отвлекаешь. Пожалуйста, выйди и займись своей работой.

Ширли поняла, что немного перегнула палку.

– Извини, милый, – промяукала она. – Просто я хотела узнать, не случилось ли чего? Я ухожу, не злись.

– Отлично. – Грегори снова потянулся к своим бумагам. – И прошу тебя, никогда не отвлекай меня от дел, если хочешь сохранить наши отношения.

Ширли послала ему воздушный поцелуй и вышла. Однако она, несмотря на видимое добродушие, была в ярости.

Как он смеет?! Спит с ней столько времени и считает, что она не имеет на него совершенно никаких прав!

Услышав глухой стук закрывающейся двери, Камилла подняла глаза. Ширли стояла напротив ее стола и внимательно изучала.

– Как работка? – спросила Ширли.

– Почти привыкла, – улыбнулась ей Камилла.

– А как… Грег?

– Что вы имеете в виду?

– Да так, ничего особенного.

Ширли вышла, кинув напоследок на Камиллу еще один взгляд через плечо.

Тут же раздался зуммер интеркома. Камилла бросилась в кабинет босса.

– Хочу пригласить вас на ужин, – заявил Грегори, как только она вошла.

– Ну уж нет, – поспешила отказаться Камилла, наученная горьким опытом. – Предпочитаю ужинать дома.

– Да ладно тебе, нужно же мне хоть как-то реабилитироваться?

– Не стоит, – продолжала упорствовать Камилла.

Грегори задумался, а потом широко улыбнулся.

– Тогда считай, что это приказ. Производственная необходимость.

– Что за шантаж? – изумилась Камилла. – Я не вижу никакой производственной необходимости, чтобы ужинать с тобой. И не проси.

– Тогда вынужден объявить, мисс Деннис, что отныне вы лишаетесь премии и выходных.

– За что же, позвольте вас спросить?

– За пререкания с начальством, – все с той же широкой улыбкой ответил Грегори.

Камилла в раздражении постукивала носком туфельки по полу.

– Ладно, – наконец решила она. – Но толь-ко я принимаю подобные… приглашения в первый и в последний раз.

– Обещаю, что и я в последний раз вынуждаю вас делать что-то против воли. Отныне все будет происходить по взаимному согласию. – Произнеся эту двусмысленную фразу, Грегори дал понять знаком, что разговор окончен.

Пожалуй, я даже не знаю, подумала Камилла, что мне не нравится больше: его издевки или его навязчивая вежливость.

На этот раз они отправились в китайский ресторанчик. Предварительно Грегори осведомился, как Камилла относится к экзотической кухне.

– Что ж, я не против. По крайней мере, туда не нужно надевать нарядные платья, и тебе не будет стыдно ужинать в таком убогом обществе. – Камилла не могла не подпустить шпильку.

– Ценю твой сарказм, – ответил Грегори. – Но я спрашивал тебя о том, как твой желудок воспринимает такую пищу.

– Замечательно воспринимает. Хотя уже не могу дать стопроцентную гарантию, после того как мне больше недели приходится довольствоваться лишь ужинами. Удивляюсь, как ты до сих пор не заработал себе гастрит или язву желудка.

– Только еще и такой язвы мне не хватает, – пробормотал Грегори, явно имея в виду Камиллу. – Ты считаешь, что у меня неправильный режим?

– У нас неправильный режим, – поправила его Камилла.

– Что же ты предлагаешь?

– Прежде всего хочу тебе сказать, что от неполноценного питания страдает вся компания.

– Неужели? – удивился Грегори. – С чего ты взяла?

– Да все просто. Достаточно того, что у вас одно кафе на весь ваш небоскреб. Думаешь, там все помещаются?

– Я об этом не задумывался.

– Вот если бы ты отвел под такие цели весь этаж…

– Будто мне больше не на что тратить деньги!

– Ты совсем не думаешь о своих подчиненных, – заявила Камилла. – Я каждый обеденный перерыв наблюдаю, как толпа голодных людей выбегает из нашего здания, чтобы успеть перекусить в ближайших кафе. А ведь перерыв всего полчаса! Думаешь, это нормально? Ни в одной компании так не издеваются! Что уж говорить о нормальной трудоспособности при таком ненормальном режиме!

Грегори промолчал: они подъехали к ресторанчику, и он вышел из машины. Однако когда они уселись за свободный столик и сделали заказ, Грегори вернулся к разговору.

– Такой, как ты выразилась, ненормальный режим был не всегда. Шесть лет назад, когда «Соунд-компани» еще руководил мой отец, компания переживала кризис. Поэтому мы вынуждены были работать без выходных и с минимальным перерывом. Все пришло в норму через несколько месяцев, вернуть прежний график просто забыли… или не посчитали нужным.

– Самое время, чтобы установить другие правила.

– Да, наверное…

Ужин прошел довольно мирно. Грегори почти не пытался язвить. Камилла не знала, что и думать: то ли Грегори решил вымолить прощение у матери, то ли он действительно раскаялся. Однако общаться с ним оказалось не так уж и трудно.

Была уже почти полночь, когда они с Грегори вернулись домой. Камилла вышла из автомобиля и, не дожидаясь, пока ее босс поставит машину в гараж, отправилась к себе. На пороге ее встретила встревоженная Сибил.

– Камми, дорогая, что опять произошло?

Камилла улыбнулась.

– Все в порядке, миссис Снайдер.

– Так что же вы тогда так долго? Я так переживала! Вы опять поссорились?

– Нет, даже и не думали на этот раз. Грегори отвез меня в китайский ресторанчик и, как ни странно, даже не пытался грубить.

На лице Сибил расцвела довольная улыбка.

– Наконец-то вы нашли общий язык.

– Я бы так не сказала, – возразила Камилла, – но мы за сегодняшний день ни разу не поссорились, и это главное.

Она сразу же замолчала, как только в дом вошел Грегори.

– Ты не спишь, мама?

– Нет, дожидаюсь вас.

Камилла переглянулась с Грегори и направилась к себе в спальню.

– Мы не ругались, – поспешил заверить мать Грегори.

– Ну и хорошо, – ответила Сибил. – Наконец-то вы обошлись без конфликтов.

Грегори поцеловал ее в щеку и тоже ушел к себе.

Сибил же только рада была, что все складывается как нельзя лучше. Ничего, она еще заставит сына взглянуть на Камиллу другими глазами! Кто знает, может, тогда у нее наконец появится реальная надежда, что Грегори женится.

Обязательно по любви. И обязательно на девушке, которую меньше всего интересуют его деньги.