Текст книги "Смузи из глазных яблок (ЛП)"

Автор книги: Чак Нэсти

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 7 страниц)

– Мы должны вытащить из нее эти чертовы штуки, пока она снова не начала раскрываться!

Первый голос был очень знакомым. Это был Сесил, бармен. Он казался довольно взбешенным.

Снизу доносился какой-то шум. Было похоже на потасовку. В соседней комнате стояла тишина, пока Сесил не издал очень сердитое:

– Чертовы идиоты!

Через несколько секунд его шаги раздались из комнаты и вниз по лестнице.

– Тебе придется их вытащить, красотка!

Второй голос звучал очень неприятно. Как будто у него что-то застряло в горле. За каждым произнесенным словом слышалось бульканье.

– Не будь блядским нытиком! Просто засунь свои руки в мою большую дырку и вытащи из меня эти чертовы штуки!

– Я не могу! Кажется, меня сейчас стошнит.

Это была Хелен. Она казалась очень расстроенной. Это было понятно из того, что я слышал.

Голос с хрипотцой перешел в смех. На заднем плане было слышно, как вода выплескивается из переполненной ванны.

Я еще не успел зажечь лампу, так что темнота начала действовать мне на нервы. Я медленно попятился, не желая, чтобы пол скрипел. Это было невозможно. Я наступил каблуком на самую скрипучую половицу в комнате. Скрип отдался эхом. Судя по тому, как это звучало внизу, в салуне, решались более важные вопросы. Я услышал шаги, бегущие вверх по лестнице и снова в соседнюю комнату.

– Там творится какая-то херня. Я должен с этим разобраться. Хелен, иди и вытащи эти чертовы штуки из ее "киски", и, ради всего святого, прибери этот бардак!

Сесил уже не казался таким добрым человеком, как раньше. Его тон изменился. И тут до меня дошло, что, возможно, все это дерьмо было не таким, каким казалось.

Хлопнула дверь, и на лестнице снова послышались шаги. Сосредоточиться становилось все труднее и труднее. Все, что я мог слышать, – это крики мужчин друг на друга. Это было только то, что я слышал краем уха. С другой стороны от меня раздался самый зловещий смех, который я когда-либо слышал. Я также услышал, что Хелен всхлипывает, в то время как голос, который полоскал горло, стонал от удовольствия.

Каждые несколько секунд я слышал звуки рвоты, явно исходившие от Хелен. Я едва мог разобрать остальные звуки, которые я слышал. Единственный способ описать это – представить себе склизкие внутренности, сваленные в кучу и болтающиеся вокруг.

Наконец-то я смог включить эту чертову лампу. Я подкрался к двери, приоткрыв ее ровно настолько, чтобы можно было выглянуть одним глазом и получить представление о том, что происходит. Огонь, ревущий в камине в центре зала, отражался в тенях мужчин, бьющих друг друга по лицу. Сесил выкрикивал бессвязные ругательства. Я отступил назад и осторожно прикрыл дверь.

С тех пор, как я переступил порог этого заведения, меня не покидало какое-то чувство. Что-то казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой. Никто никогда в салуне не был так дружелюбен к чужаку, как те ублюдки, которые общались со мной. Я был всего лишь незнакомцем.

– Сесил, положи свой гребаный дробовик, пока не поранился! – заорал какой-то мужчина.

Я подбежал к двери. На этот раз я открыл ее, чтобы видеть обоими глазами.

БАХ!

БАХ!

Раздались выстрелы из двух стволов. Я услышал звук, похожий на то, что два тела упали на пол. Я вышел в холл и увидел, что у маленького пожилого бармена течет кровь. Она была разбрызгана по всему лицу. Он вытянул руку, схватил парня пониже ростом за горло и повалил его на землю. Сесил поднял взгляд, посмотрел мне прямо в глаза, затем снова обратил свое внимание на человека, которого он повалил. Он яростно бил его по черепу, пока на том месте, где раньше была его голова, не осталась только куча месива и костей. Я понял, что пришло время валить.

Вбежав обратно в сырую комнату, из которой только что вышел, я проверил окна, надеясь, что смогу сбежать. К сожалению, мне не повезло. Должно быть, сотни гвоздей не давали окну открыться. Я сделал три глубоких вдоха, прежде чем, спотыкаясь, вернулся в коридор. Я посмотрела налево, затем направо. Там не было ничего, кроме закрытых дверей.

Оглянувшись вниз, я увидела, что хаос, казалось, улегся. Сесил направлялся к лестнице. Моей первой мыслью было просто спрятаться за тем, что было рядом со мной.

– Черт, – пробормотал я, осознав, что вбежал в комнату, расположенную прямо рядом с той, в которой находился сам.

Внимательность никогда не была моей сильной стороной. Передо мной стояла на коленях Хелен, все еще всхлипывая. Она собрала горсти зеленовато-черных червеобразных тварей, которые высыпались с кровати на пол, и бросила их в старое ведро. Кровь покрывала все вокруг. Лужа занимала половину комнаты. Стены были забрызганы красным, как и окна и зеркала.

У меня внутри все перевернулось, когда я увидел, откуда взялись черви. Там, прислонившись спиной к спинке кровати, стояла самая крупная женщина, которую я когда-либо видел. Своим телом она занимала целую кровать, рассчитанную на двоих. Ее длинные, спутанные, редеющие волосы свисали ей на глаза. На лбу и щеках у нее были кровоточащие струпья. Из носа у нее текли сопли, которые она время от времени слизывала высунутым языком, при этом слизь из ноздрей попадала в рот и немедленно проглатывалась. Кожа на лице женщины обвисла, а выпуклость, свисавшая с ее массивного подбородка, придавала ей такой вид, словно у нее было два подбородка. Ее обнаженная плоть вызывала отвращение. Струпья покрывали ее с головы до пят, а обвисшие сиськи, которые, казалось, доставали до пола, располагались по обе стороны от жировой прослойки на торсе.

– Кто ты, блядь, такой? – злобно прохрипела слюнявая баба.

– Генри! Тебе не следует здесь находиться! – закричала Хелен.

Чудовищная женщина сидела, широко расставив свои большие мясистые ноги, в то время как из зияющей дыры между ними выскальзывали груды этих червеобразных тварей. Одной рукой она придерживала свои складки, в то время как другой, широко раскрытой, выуживала целые стаи слизистых червей, которые падали с матраса и шлепались на пол перед Хелен, которая выглядела более чем несчастной. Слезы текли по ее лицу, когда ей приходилось постоянно избавляться от тварей, которые поднимались по ее рукам или пробирались к ней во влагалище, чтобы найти себе новый дом.

От этого запаха меня затошнило. Запах был такой, как если бы кто-то убил оленя и оставил его в лесу под палящим солнцем, чтобы он протух. Через некоторое время там начинает вонять, как в уборной.

– Он выглядит достаточно аппетитно, чтобы его можно было проглотить! – сказала отвратительная женщина таким голосом, словно у нее что-то застряло в горле.

Казалось, она с трудом дышала, пытаясь выдавить из себя слова.

Внезапно дверь распахнулась. Я обернулся посмотреть, кто это ворвался. Это был Сесил, и он выглядел сумасшедшим.

Прежде чем я успел что-либо сказать, он вытащил из-за спины доску и ударил ею меня по голове. Я рухнул, как мешок с картошкой. Перед тем как мои глаза полностью закрылись, последнее, что я успел увидеть, это как Сесил наклонился ко мне и истерически расхохотался.

– Очнись, парень! – заорал Сесил мне в лицо, отвесив несколько затрещин, пока я не очнулся.

У меня было такое ощущение, что на голове, вероятно, образовалась шишка с той стороны, куда меня ударили. Я не мог поднять руку, чтобы проверить. Я был привязан к стулу.

– О, я не могу дождаться, когда попробую тебя на вкус! – промурлыкала отвратительная женщина, распростертая на кровати.

– Что вы, блядь, делаете? – слова сорвались с моих губ, когда мои глаза сосредоточились на том, что предстало передо мной.

Хелен стояла на четвереньках на небольшом пространстве, оставшемся на кровати. Я мог видеть только часть ее лица, но мог сказать, что она плакала. Обе ее руки были по локоть во влагалище этой мерзкой женщины. Сесил стоял у кровати и выкрикивал приказы.

– Хелен, клянусь, ты ничего не умеешь делать правильно, кроме как скакать на члене, – сказал Сесил, шлепнув Хелен по ягодицам и схватив ее за руку.

Хелен дернулась.

– Быстрее нельзя? Мы должны вытащить из нее эти чертовы штуки, пока один из этих пьяных ублюдков внизу не решил подняться сюда! Даже при выключенном свете они почувствуют, как эти мерзкие твари ползают по их причиндалам и телам!

Он ударил Хелен по другой щеке, сильнее, чем в прошлый раз. Ее глаза дернулись.

Я знал, что не было смысла пытаться освободиться, но я все равно должен был попытаться. Мне просто нужно было успокоиться. Веревка была туго завязана. Я знал, что это будет трудно, но это можно было сделать.

Я наблюдал, как издевались над Хелен, в то время как тысячи зеленых и черных червей выскальзывали из отвратительного отверстия прямо перед ней. Они покрывали ее руки, пока она собирала их, сколько могла, и сбрасывала с кровати в большое металлическое ведро. Я взглянул на лицо женщины. По всему моему телу побежали мурашки; она улыбнулась прямо мне, обнажив гнилые зубы. Затем она рыгнула! До меня донесся неприятный запах. Вонь была такой гнилостной, что моей немедленной реакцией были три сильных кашля, от которых к горлу подступила тошнота. Один большой глоток, и рвота прошла обратно. Я снова подавился, но уже не так агрессивно.

– Я голодна! – крикнула женщина, все еще глядя мне в глаза.

– Девочка, перестань ныть! – ответил Сесил. Он наклонился и начал рыться в груде разорванных останков. – Вот!

Он поднял руку в воздух. Он держал руку.

Женщина резко повернула голову, обращая свое внимание на то, что держал Сесил. Она так громко облизала губы, что я услышал, как слюна стекает у нее изо рта и капает на сероватую грудь.

– Дай мне! Дай мне! – возбудилась женщина.

Она начала подпрыгивать вверх-вниз, и комната, казалось, двигалась вместе с ней. Хлюпанье вызвало новый поток червей, которые вылились из ее очень больших бедер. Она раздвинула эти жирные штуки еще больше, а затем начала что-то выталкивать.

Сесил приблизил руку к ее рту, и она заорала, вырывая руку, как куриную ножку, из его ладони. Ее глаза начали выпучиваться, как будто они вот-вот взорвутся.

– Бля-я-я-а-адь! – взревела она.

Руки Хелен задвигались с удвоенной скоростью, пытаясь запихнуть этих червяков в ведро. Внезапно из чудовищно толстого живота донеслось урчание. К сожалению, когда бабища, наконец, выпустила все, что сдерживала, Хелен, привлекательная шлюха, которая делала мне предложение в тот вечер, случайно подняла голову в неподходящий момент, ткнувшись лицом прямо в зараженную промежность. Из нее вырвался поток слизи и червей. Хуже всего было то, что в этот самый момент ее рот был широко открыт и она ловила им пригоршни червей. Поток жидкости, должно быть, попал ей в горло.

Она упала на пол, схватившись обеими руками за шею. Я не мог поверить своим глазам. Глаза бедной Хелен были широко открыты, a эти твари выползали из них и из ее ноздрей.

– Господи Иисусе, Сесил! Что это, черт возьми, за твари? – cпросил я, кивая на растущую массу ползучих червей, стекающих с кровати на лицо Хелен.

Она отчаянно дергалась, ударяя себя по горлу. Единственное, что я мог понять, это то, что она пыталась отрыгнуть этих ублюдков, чтобы выплюнуть их. Чем быстрее они набрасывались на нее, тем меньше она двигалась. Ее тело совершило еще несколько изгибов и рывков, прежде чем душа покинула ее.

Тем временем тело женщины соскользнуло вниз по грязному матрасу. Теперь она лежала на спине и, радостно напевая, лакомилась отрубленной рукой.

Мне показалось, что я слышал, как кормят свиней.

Сесил проигнорировал меня, копаясь в куче червей, чтобы добраться до головы Хелен. Судя по тому, как старик себя вел, казалось, что эта девушка ему небезразлична. Я был почти тронут, но это продолжалось недолго.

Он наклонился и, схватив Хелен за волосы, агрессивно дернул ее за голову и шею и тут же сломал. Затем он швырнул труп женщины в угол комнаты за дверью спальни. Он повернулся ко мне.

– Ты задала мне вопрос?

Тусклый свет лампы рядом с кроватью отбрасывал зловещую тень на его лицо. Он улыбнулся от уха до уха и склонил голову набок, глядя на меня.

– Я спросил тебя, что, черт возьми, здесь происходит?

Только я повторил свой вопрос, как заметил, что у Сесила по рукам ползают черви, и его это совершенно не беспокоит.

– Это очень хороший вопрос, – oн начал отчаянно чесать свои руки, подкрадываясь ближе к тому месту, где я был связан. Я не сводил глаз с червей, которые ползали по его телу. – О, ты хочешь знать, что это за твари?

Я кивнул ему.

Сесил поднял левую руку, чтобы я мог лучше рассмотреть его. На нем было больше этих вещей, чем я предполагал.

– Mы называем их "херокрючками"! – другой рукой, двумя пальцами, он взял одного из самых больших, скользящих по его руке. Он держал его в нескольких дюймах от моего лица. – Посмотри на этого здоровенного ублюдка!

Я никогда раньше не видел такого червя. Его тело было усеяно маленькими шипами, голова плоская. Чертова штука начала извиваться в пальцах Сесила, пытаясь добраться до меня. То, что я принял за его голову, на самом деле было пастью. Онa открылaсь, демонстрируя маленькие острые зубы.

– Почему херокрючки? – cпросил я, чувствуя, как пот заливает мне глаза.

Старый бармен не знал, что я не прекращал попыток ослабить веревки, которыми был связан, хотя я почти дотянулся до того места, где мог бы выскользнуть. Сесил пнул меня в живот. Шпоры на его ботинках нанесли мне хороший удар.

– Ну, – сказал он, быстро успокаиваясь, – мы на самом деле не совсем уверены, откуда они взялись, но название придумали мы. Эти чертовы штуки кажутся миллионом крючков, впивающихся в твой член изнутри. Как только они проникают, они влияют на то, как ты думаешь и живешь. Они появились здесь много лет назад. Лучшее, что мы могли сделать, – это просто смириться со всем.

– Смириться со всем?

– Ага. Они проникают внутрь через половые органы, – oн усмехнулся. – Забавно, когда ты произносишь это вслух, – oн разжал пальцы, державшие червяка-хулигана, и усадил чертову штуку обратно себе на руку, и она быстро исчезла в плоти. – Этот город годами жил за счет преступников и шлюх. Многие из этих ублюдков проезжают здесь. Они заходят сюда, чтобы потрахаться и хорошенько выпить, а потом идут сюда и угощают Марту, вот... – он сделал паузу, чтобы указать на большое тело женщины, которая закончила обгладывать плоть с руки, и в этот момент облизывала свои пальцы-сосиски от остатков какого-то дерьма, висевшего у нее на пальцах. – Ну, это нелегко объяснить. Марта – моя дочь. Я даже не называю ее по имени большую часть времени. В большинстве случаев она для меня "Принцесса".

На глаза старика навернулись слезы.

– Видишь ли, Принцесса была одной из лучших шлюх, которые у меня были. Я ненавидел это, но она приносила деньги. Она делала с мужиками такое, что они возвращались к ней каждые несколько дней, – oн снова замолчал, чтобы прочистить горло. – Но однажды ночью сюда заявилась группа людей. Должно быть, это были грабители поездов. Они пустили деньги на ветер, скупив весь алкоголь, который у меня был, и потратив их на шлюх. Короче говоря...

Я закатил глаза. Этот человек говорил так, словно шаркала умирающая корова.

– Эти чертовы идиотки подхватили херокрючки. Все шесть шлюх, которые у меня здесь работали, заразились, что привело к тому, что большинство девушек заболели и сдохли. Хелен появилась позже, и до своей кончины, произошедшей несколько минут назад, у нее их не было. По крайней мере, я об этом не знаю. Но у Марты и других в вагинах эти штуки размножались. Мне пришлось застрелить одну девушку. Эти твари сожрали ее изнутри, пока она еще дышала. На это было тяжело смотреть. Ее голова лопнула, как арбуз, когда я направил на нее дробовик.

Он снова усмехнулся.

– Как ты все еще жив? – cпросил я, более чем заинтригованная на тот момент.

Черви, сползавшие с другой стороны кровати и подбиравшиеся ко мне, совсем меня не успокаивали.

– Это... В этом я на самом деле не уверен. Я думаю, это потому, что мы здоровые люди. Мы много едим, и я думаю, у нас есть как раз то, что нужно этим ублюдкам. Похоже, в ответ они завладевают твоим разумом, – eго голос стал более низким, а поведение – агрессивным. Он снова пнул меня, попав в руку. Я попытался развернуться, насколько мог, стул трещал. Я почувствовал это. – Это наш образ жизни! – заорал он, наступив ботинком мне на ногу, отчего стул с грохотом упал на пол.

Он разлетелся на множество осколков подо мной.

Веревки развязались, когда дерево треснуло. Не колеблясь, я поднял руку и ударил Сесилa правым кулаком в лицо, отбросив назад. Он начал рычать, и изо рта у него потекла слизь. На внешней стороне его кожи виднелись следы от ужасных крючковидных отростков. Они выходили на поверхность.

Он стоял посреди комнаты, подняв руки и истерически смеясь, когда его внешность поглотила популяция адских червей.

– Ты сукин сын! Ты убил папочку! – закричала Марта.

Она попыталась встать с кровати, раскачиваясь взад-вперед, что привело к тому, что она просто упала и ударилась своим огромным лицом об пол. От удара комната содрогнулась, и стол, на котором стояла лампа, покачнулся. Она попыталась подняться с пола, в результате чего снова упала лицом вниз. Стол снова содрогнулся под тяжестью тела, и на этот раз лампа опрокинулась. Пламя быстро распространилось по комнате.

Видя, что пламя разгорается и блокировало дверь спальни, единственным выходом было выпрыгнуть из окна позади меня. Я попятился, давая себе немного пространства для разбега, затем прыгнул сквозь стекло на кучу лошадиного навоза, которая смягчила мое падение.

Когда салун позади меня погрузился в огонь и дым, я услышал сдавленные крики горящей Марты. Я не оглядывался. Я выбрался из Эджвуда так же, как и вошел в него, и продолжил свой путь, все еще не зная, куда направляюсь. Единственное, на что я надеялся, так это на то, что следующий город будет менее сумасшедшим.

Мне опять не повезло, но это другая история.

«Там, наверху, в Aду»

Мы не успели открыться, чтобы налить себе первую чашку кофе, как раздался первый звонок за день. Трубку снял мой брат Билли. Взглянув на выражение его лица, я понял, кто из нас собирается на вызов.

Он повесил трубку и подошел ко мне, улыбаясь от уха до уха.

– Итак, только что позвонила пара наркош и сказала, что они понятия не имеют, что за хрень творится у них на чердаке, но, похоже, дело серьезное, – oн засмеялся.

– Откуда ты знаешь, что они наркоманы? – cпросил я, наливая свежий кофе в свой пластиковый стаканчик.

– О, это было заметно. На заднем плане кто-то кашлял, а у звонившего парня был такой голос, словно он засыпал во время разговора, – сказал он, беря один из стаканчиков, стоявших рядом с кофеваркой.

– И они понятия не имели, что находится у них на чердаке, только то, что он большой? Насколько большой он имел в виду? – спросил я.

– Он не сказал. Он сказал только, что они слышали какие-то звуки, доносившиеся с чердака. Я думаю, они слишком обкурены и напуганы, чтобы найти самих себя. Возможно, это просто енот или опоссум, – сказал Билли, делая глоток из своего стаканчика.

– Дай угадаю, ты посылаешь меня?

Как я уже сказал, я уже знал ответ.

– Да, – усмехнулся он. Зазвонил телефон. – Твоя очередь.

Подойдя к телефону, я пробормотал что-то себе под нос – "придурок", кажется, так оно и было.

– "Борьба с вредителями". Брэд слушает.

Так получилось, что на другом конце провода раздался страстный женский голос:

– Привет, Брэд. Мы находимся на Рикенбейкер-роуд, и в стенах нашей ванной что-то движется. Как скоро вы сможете приехать, и, пожалуйста, скажите "как можно скорее"! – умолял взволнованный женский голос.

– Один из нас сейчас же выезжает. Не могли бы вы сказать, не было ли похоже, что в стене двигалось несколько штук? – спросил я.

– Это была просто одна большая штука!

– Понял. Какой номер дома?

– Один сорок-шесть. Пожалуйста, поторопитесь. Это звучит безумно!

И затем она просто повесила трубку.

– Ну, что там? – Билли откинулся на спинку металлического стула, на котором сидел.

– Ну, насколько я могу судить, это был дом, полный баб, которым нужно было что-то убрать из стен в ванной, – придурок ухмыльнулся, и я показал ему средний палец. – Спасибо, мне достались долбаные торчки, а тебе – бабы. Как обычно.

На самом деле, я не злился на своего брата. Мы постоянно задирали друг друга. Однако у этой женщины был голос, как у Шэрон Стоун в «Основном инстинкте»; я не хотел быть тем, кому приходится иметь дело с наркоманами.

– О, не будь таким плаксой. Ты мог бы купить нам пару граммов, пока будешь там! Да, сделай это! Скажи им, что, если они откажутся от небольшого пакетика, мы, возможно, сможем немного снизить цену!

Мой брат был прав. Так получилось, что накануне вечером, перед тем как отправиться спать, я выкурил свой последний "косяк". При этом он был женат, а я был холостяком, у которого не было секса несколько месяцев.

– Да-да. Какой, бля, там адрес? – спросил я.

– Типтон драйв, двести сорок восемь, – oн зачитал адрес, погрозив мне средним пальцем.

Мы оба рассмеялись, и я вышел за дверь.

* * *

Когда я подъехал к старому двухэтажному дому, я понял, что попал в нужное место, потому что из окна гостиной выглядывал гигантский флаг в виде листьев конопли. Когда я припарковал свой грузовик, из него выбежали два длинноволосых парня с бородами; они выглядели испуганными. Прекрасно. Я открыл свою дверцу.

– Ого, что происходит, ребята?

Когда они подбежали ко мне, к ним внезапно присоединился запах марихуаны.

– Чувак, мы не знаем, что за хрень там происходит! – Tорчок #1, одетый в переизданную футболку Grateful Dead, заговорил первым.

– Послушайте, мы должны спросить, прежде чем вы войдете, – вмешался Tорчок #2, одетый в пижамные штаны без рубашки.

Ему потребовалась секунда, чтобы произнести эти слова; я терпеливо ждал.

– Да?

– Точно! Итак, мы должны спросить вас, не возражаете ли вы против зеленого цвета?

Глаза Tорчкa #2 выглядели так, словно они пытались полностью открыться в течение многих лет.

Я смахнул сон с глаз и покачал головой.

– Да, мне насрать.

– Чувак! Значит, тебе не нужно вызывать полицию или что-то в этом роде? – Tорчок #1 пришел в себя.

Я покачала головой, глядя ему в глаза.

– Hет, – я подошел к кузову своего грузовика, чтобы забрать свое снаряжение. – Слушайте, ребята! Мне плевать, чем вы, блядь, накурились! Особенно, если это просто травка. Итак, давайте я возьму свои вещи, и мы пойдем посмотрим.

Обычно мы просто решали проблемы людей с насекомыми, но бизнес продвигался довольно медленно, поэтому мы брались за все, что попадалось нам на пути. Единственным снаряжением, которое мне приходилось использовать для борьбы с более крупными животными, были удавка (длинная палка с веревкой, похожей на петлю на конце) и клетка. Спрей, который лежал в рюкзаке у меня за спиной, был тем, чем мы обычно опрыскивали насекомых; если брызнуть этой дрянью в глаза опоссуму или бешеному еноту, это может нанести вред. Я знаю, мне приходилось делать это много раз. Честно говоря, я этим не горжусь. Я видел, как от этой дряни у енота горели глаза, пока не вытекали, как жидкое яйцо.

Выйдя на крыльцо, я почувствовал сильный аромат марихуаны. Когда Tорчок #1 открыл входную дверь, из нее вырвались клубы дыма. Войдя внутрь, я обнаружил, что все выглядело так, как и следовало ожидать. Стены были увешаны плакатами, посвященными травке. В центре гостиной стоял кофейный столик, по обе стороны от которого стояли диваны. В центре стола стоял самый большой зеленый бонг, который я когда-либо видел; казалось, что в одной чашке легко поместилось бы пол-унции.

– Хорошо, может, кто-нибудь из вас расскажет мне, что именно вы слышали на чердаке? – cпросил я, разглядывая разные безделушки, которыми были уставлены полки.

Я был весьма заинтригован фигуркой Mистера Ти, который наклонился, а за его спиной расположилась фигурка Хи-Мена. Я покачал головой и хихикнул.

Tорчок #2 затянулся из зеленого бульбулятора.

– Чувак, ты нам не поверишь.

Дым вырывался из его ноздрей, пока он говорил.

– Попробуй, – ответил я.

Двое наркоманов посмотрели друг на друга.

Заговорил Tорчок #1:

– Итак, мы переехали в это место месяц назад, и здесь творилось одно странное дерьмо за другим.

– Да! В первую ночь, когда мы были здесь, сверху доносились глухие удары, – добавил Tорчок #2.

– Глухие удары?

– Да, это звучало так, будто кто-то там, наверху, устроил гребаный припадок или что-то в этом роде, – продолжил Tорчок #2. – Сначала я подумал, что это какое-то семейство опоссумов или что-то в этом роде, которые залезли в одно из окон наверху. Потом я подумал об этом и понял, что звуки больше походили на то, как человек ходит взад-вперед.

Это вызвало мой интерес.

– Человек? Кто-нибудь из вас удосужился пойти взглянуть?

Они оба посмотрели друг на друга, затем снова на меня. На их лицах было написано беспокойство.

– В том-то и дело, чувак. Мы не... – начал Tорчок #1.

Я прервал его.

– Ну, видишь? Вот, что ты должен был сделать в первую очередь: провести расследование...

Прежде чем я смог закончить, Tорчок #2 прервал меня:

– В том-то и дело, чувак. Нас здесь не двое. Нас трое... или было трое.

Мне не понравилось, как это прозвучало.

– Джейк был единственным, кого эти звуки не испугали до глубины души. У него было несколько кустов, которые он отнес на чердак, чтобы расставить. Мы сидели здесь, курили, и не успели мы опомниться, как прошло три часа, а Джейка все не было.

– Ты не заметил, что твой сосед по комнате не вернулся с чердака? Куда, черт возьми, он делся? – спросил я.

– Чувак, мы понятия не имеем. Насколько нам известно... – Tорчок #1 замолчал, думая, что ему что-то послышалось. – ...он так и не спустился

– Что? Когда это было?

Было слишком рано для такого дерьма.

– О, это было несколько дней назад, – небрежно ответил Tорчок #2.

Я вскинул руки вверх.

– Что?! И вы не подумали пойти проверить?

В разговор снова включился Tорчок #1.

– Не-а, было ссыкотно. Началось еще больше странного дерьма. Чертово рычание и прочее дерьмо.

– Рычание? Господи Иисусе! Где находится чердак?

Раздражение, которое я начал испытывать, начинало меня злить.

Оба Tорчка указали на темный коридор слева от меня.

Прокравшись по коридору, я щелкнул выключателем. В тот же миг коридор осветился. Вход на чердак был в конце. Единственное, что я слышал, – это как наркоманы за моей спиной в гостиной надрывались от затяжек. Я не обратил на это внимания, пробираясь ближе к чердачной двери. В воздухе определенно что-то изменилось, когда я схватился за свисавшую веревку и сильно дернул за нее.

Чувствуя, как по моей руке бегут мурашки, я опустил лестницу. Меня обдало жаром. Было лето, а на чердаках, как известно, бывает довольно жарко, но мне показалось, что там, наверху, бушует чертов пожар. Сделав глубокий вдох, я взобрался по старой шаткой лестнице. Сначала я высунул голову, чтобы посмотреть, что можно увидеть. Было темно. Достав из-за пояса фонарик, я посветил им на чердак. Нигде не было видно пламени, и это было хорошо. Что меня не очень порадовало: не было похоже, что там кто-то прячется.

– Эй? – позвал я, надеясь не услышать ответа. Ничего. – Эй, ребята! Думаю, что вашего приятеля здесь нет! – крикнул я вниз по лестнице.

И тут же услышал, как один из Tорчков негромко откликнулся.

– Чувак, он там, наверху!

Поднявшись на две ступеньки по лестнице, я действительно что-то услышал. Что бы это ни было, звучало это не очень мрачно. Я поднялся еще на одну ступеньку. Внезапно что-то выпрыгнуло из темноты чердака и ударило меня по лицу, отчего я упал с деревянной лестницы. Когда я ударился спиной об пол, я увидел, что на меня набросилось. Чертова кошка.

– Чонг!

– Что? – спросил я, поднимаясь с пола.

Tорчок #1 поднял маленького черного кота, который убегал от меня.

– Да! Мы думали, он свалил, – заметил он, поглаживая маленького толстого кота по спине.

– Чертова тварь чуть не убила меня! – рявкнул я.

– Нет, Чонг хороший мальчик! Правда, Чонг? – он почесал коту спину.

– Послушайте, ребята, я думаю, вы слышали своего кота, – усмехнулся я.

Tорчок #2 подбежал к тому месту, где мы со Tорчком #1 стояли под чердачным проемом.

– Чувак, это не так! Мы говорим тебе, что-то есть... – cлова Tорчкa #2 были прерваны звуком, доносившимся сверху.

– Оно что, смеется над нами? – cпросил Tорчок #1 у своего соседа по комнате.

– Оно что, смеется над нами?

И прежде чем эти два придурка успели что-либо ответить, смех с чердака стал не только громким, но и вполне явственным. Именно в этот момент оторванная голова упала и шлепнулась к моим ногам.

– Срань господня!!!

– Джейк! – закричали оба наркомана.

Без вопросов, мы втроем рванули по коридору. За те пятнадцать лет, что я проработал дезинсектором, у меня ни разу не возникло ощущения, что моей жизни что-то угрожает на работе. Когда в тебя, блядь, швыряют отрубленную голову – это, сука, переходит все границы! Мы одновременно бросились к входной двери и схватились за ручку. Эта сука была раскаленной, как херня.

Oтдернув руки от дверной ручки, мы услышали хохот, доносившийся из конца коридора, с чердака. Tорчок #1 все еще крепко сжимал в руках чертова кота. Жар пробежал по нашим конечностям, заставив Чонга взвизгнуть и вырваться из рук Tорчкa #1.

– Чонг! – закричал он.

Кот исчез в одной из спален.

– Ну, это, пиздец, как странно! – aгрессивно прокомментировал я.

– Чувак, это то, что мы пытаемся тебе объяснить! Что бы ни было на чердаке, оно нас заёбывает, – Tорчок #2 подбежал к бонгу на столе. – То, что нас выпустили из дома, когда ты подъехал, – это просто пиздец! Мы не могли выйти уже несколько дней, – oн мощно затянулся из огромного бульбулятора.

– Что, черт возьми, вы все это время делали? – тупо спросил я.

– О, ну, мы были под кайфом, – ответил Tорчок #1.

Я покачал головой, услышав ответное заявление.

– Конечно, вы это сделали! А вам не приходило в голову, что, возможно, происходит что-то ненормальное?

– Да, мы решили, что чем больше мы укуримся, тем меньше будем об этом беспокоиться, – сказал Tорчок #2, выдыхая облачко дыма.

Внезапно включился телевизор, привинченный к стене. Звук был максимально увеличен. Это было оглушительно. На экране была комната, полная мускулистых бритых мужчин в кожаных масках. Они окружили женщину, лежащую на спине на грязном матрасе. Ее стоны были такими громкими, что казалось, будто в гостиной происходит групповуха.

– Что, черт возьми, вы смотрели до того, как я пришел сюда?

Мои вопрос был прерван. Крики удовольствия женщины в телевизоре становились все громче. Bсе мы сосредоточили свое внимание на экране. Один за другим мужчины в масках отошли от обнаженной рыжей, которая была голой и наклоненной.

– Ой! – сказал я, заметив, как четверо парней отстранялись от нее сзади.