Текст книги "Геологи шутят... И не шутят"
Автор книги: Борис Горобец
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 19 страниц)
х Стратоизогипса – линия двух высот.
х Глины, массивная, плотнобурая текстура, хрупкие.
х Мергели хорошо отсортированные.
х – Магнетит это руда на что?
– На магнит.
х Характер реки – холмистый.
х Известняки, кварцевосложенные, рыхлосвязанная, косая слоистость.
х Глины темно-коричневые, хорошо отсортированные, структура – мелкозернистая.
х Линейные складки – это те складки, у которых отношение длины и ширины больше земли.
х Мел светло-серый, каверзный.
х Мел, биологическая текстура (содержит ходы илоеды).
х Складка состоит из антиклинали и 2-х синклиналей.
х Глины коричневые, горно-слоистой плотности.
х – Что извергается из вулкана?
– Мантия.
х Изохоры – линии равных высот.
х Осадочные породы делятся на интрузивные и эффузивные.
х Высота складки определяется по длине оси.
х Синклинальная складка – перегибом вверх.
х – Что древнее, юра или мел?
– Мел древнее.
х Возраст разрывного нарушения – послесилурийский докембрийский.
х Скважина залегает ниже пласта.
х Происходит замерзание магмы…
х Песчаник мелкозернистый, горизонтальный.
х Шурф – это прямоугольник с разными высотами, который опускается в землю.
х Более того, в прослоях каменного угля обнаружены растительные остатки и знаки ряби косой слоистости.
х …породы этого структурного этажа уложены в складки.
х Рельеф слаборасчлененный. Лишь в центральной части карты в породах силурийского возраста пласты залегают под углами 60–76 градусов.
х Месторождение белого мрамора. Оно располагается в 2,5 км от поселка Хвойное, образованного в результате эндоконтактного метаморфизма известняков фаменского яруса, окружающих гранитный батолит.
х Территория относится к Прикаспийской низменности… Абсолютные отметки: минимальные – 760, максимальные – 1060.
х Месторождение может быть использовано как цементное сырье.
х Падение средних рек незначительно, у рек, стекающих по склонам хребтов, достигает 1240 м.
х Долина реки Усачевка расположена поперек относительно синклинальной складки…
х Более взрослые породы…
х Порфириты порфировой структуры…
х Следует отметить, что вулканические породы, которые сформировались в позднем ордовике, содержатся также и в позднекембрийских отложениях…
х Глины микрокристаллические…
х Глины гидрослоистые, серые, землистого слоения.
х Экватор – это самый большой меридиан.
х Ось делит складки на две равные части.
х Опускание территории с образованием алевролитов в карбоне ведет к установлению уровня сублиторали в верхнем карбоне, во время которых отлагались глины и известняки.
х Фауна верхнего протерозоя: гониатиты, фораминиферы, кораллы, брахиоподы, трилобиты, остракоды, пелециподы и аммониты.
х Отложения представлены базальтовыми порфиритами черными, со скрытозернистой основной массой и альбитофирами, с остатками ракоскорпионов.
х …представлена породами среднего и мелового возраста.
х Длина реки составляет 10,5 м, ширина в среднем 100 м.
х Меловые отложения представлены чередованием известняков и песчаных пород.
х Дайки располагаются параллельно разрывным нарушениям под углом 90°.
х Конгломерат желтый, пелитовый, массивный.
х Конгломерат состоит из угловатых обломков горных пород с высокой степенью окатанности.
х Яма высотой 1,5 метра.
х Ракушечные организмы.
х Песок алевролитовый, крупнозернистый.
х Глинистые сланцы состоят из частиц глины и сланцев.
х Складки бывают – круглые, эллиптические и вытянуто-овальные.
х Угол падения указывает, на сколько градусов слой покоится.
х Трещина – это пустота заполненная воздухом.
* * *
О. П. Шиловский
х Для систематики остракод очень важны мускульные отпечатки головного мозга.
х Ответ на защите кандидатской по тетраподам на вопрос, где образец, по которому был описан новый род и вид:
– Образец был утерян сразу после обнаружения.
* * *
Э. И. Аксадов
х Вопрос: Что такое месторождение?
Ответ: Месторождение – это, другими словами, место, где рождаются ископаемые, а точнее, одно, которое здесь же и добывается.
х Вопрос: Назовите магнитные минералы.
Ответ: Магнитный железняк, самородное железо, Fe 2S 3– пирит всякий (желтенький такой) и др.
На практике в поле и военных сборах
студенты-геологи услышали и записали
следующие выражения
х Здесь вы там найдете…
х Нашли дурака! Я за вас свою работу делать не намерен.
х Что вы материтесь, как дети малые?!
х Сначала пусть люди пройдут, а потом поедем и мы.
х Что за свинья тут прошла?.. Корова, что ли?
х Здесь вам не там. Здесь вас быстро отучат водку… пьянствовать. И беспорядок соблюдать.
х Живете здесь, как свиньи в берлоге.
х Ты еще спишь, морда проклятая! Сволочь, по крайней мере!
х Мотайте все это себе на ус! У кого нет усов, мотайте на уши. Вырастут усы – перемотаете!
х Окна моют те, кто возле них спит, они ими чаще пользуются.
х Лучше идите вот так. Там протоптана асфальтовая дорожка.
х Разобраться и доложить, что никаких нарушений нет!
х Секретные документы перед прочтением сжечь!
х Много воды не пейте, иначе она выступит в виде соли.
х Ориентир номер один – сосна с березовой верхушкой.
х Почему у 90 % есть фляжки, а у половины нет?
х Секретность не в том, чтовы изучаете, а в том, что изучаете именно вы.
х Хвойный лес горит лучше, чем обыкновенный.
х Перпендикуляр подходит вон к этой прямой и секет ее.
х Нам дали некоторое увеличение количества объема работ.
х Я… ведем занятие, а он… хихикаете вдвоем!
х Такие знания гроша выеденного не стоят.
х Вы надеетесь, что на экзамене вам поставят тройку. Поставят, но вам от этого легче не будет.
х Это дело отложили в длинный ящик.
х Кто там газету читает? Не вижу фамилии!
х Как должно быть, я не знаю, но вы делаете неправильно.
х Голова дана, чтобы думать, а мозги – чтобы соображать.
х Почему у Вас на карте такие неровные квадраты? Вы что, дальтоник?
х С Вами будет интересно разговаривать, если Вы будете молчать.
х Даю Вам слово… на отсечение!
х А Вы бы лучше помолчали, у Вас еще лапша на ушах… не обсохла.
х А они, как шли, так и шлют.
х Возможно, нас будут снимать на пленку и в кино.
х Не умничайте, в жизни все не так, как на самом деле.
* * *
Известный геофизик профессор Ю. П. Ампилов вспоминает о военных сборах студентов-геофизиков:
Наш солдатский юмор нашел выход в «хулиганских песнях», которые мы распевали по пути в столовую и обратно:
Там, где пехота не пройдет И бронепоезд не промчится,
Тяжелый танк не проползет,
Туда наш взвод ходил мочиться.
А когда подполковник Гавриш, шедший рядом, начинал скучать, он просил: «Ребят, спойте про Чебурашку!» И мы, печатая шаг по пыльной обочине, начинали совсем уж непристойные песнопения:
Прилетит Чебурашка
В голубой комбинашке
И бесплатно покажет стриптиз.
А потом дядя Гена Вынет… до колена:
Это будет наш главный сюрприз.
(Из кн.: [Ампилов, 2007. С. 45])
Глава 3
Геобайки, ситуации
Две байки о бывшем министре
В. Г. Артюхове
В 2001–2004 гг. министром природных ресурсов РФ был Виталий Григорьевич Артюхов. Он был брошен на геологию как «топ-менеджер», после того как поднимал автодорожное хозяйство страны, в котором почитался крупным специалистом. В новой России считают, что для руководства отраслью не нужны специалисты, а нужны подобные «топы». Вот они и топят отрасли одну за другой («Беда, коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник…»). Об успехах Артюхова по части приватизации лучших кусков огромного хозяйства не раз рассказывалось в передаче Андрея Караулова «Момент истины». Полсотни академиков-геологов и ведущих геологов отрасли написали письмо президенту РФ, убеждая снять Артюхова. Но Артюхова не трогали, он был выдвиженцем еще большего «топа» – премьера Касьянова, а того назначила ельцинская семья. Многое успел свершить Артюхов до момента, когда, наконец, сняли и Касьянова и его. Две следующие фольклорные шутки об Артюхове – самое невинное, что можно о нем сказать.
1
В Минприроды идет совещание по СРП 55
Соглашения о разделе продукции– ввели тогда такую форму раздела добываемых природных богатств, понятно, в чью пользу.
[Закрыть], слушается доклад о выполнении соглашений по Сахалину. Геологи докладывают, что скоро дойдут до пермских отложений и пойдет нефть. Министр Артюхов слушает и вдруг выдает:
– Все ясно. Непонятно одно: кому пришла в голову идея тащить нефть из Перми на Сахалин?
2
К Артюхову заходит генеральный директор геофизического предприятия с докладом:
– Генштаб на нас обижается, мы перестали им выдавать «гравику» (секретные гравиметрические карты) без Вашего разрешения.
– Не вешайте мне лапшу на уши! Я всю жизнь дороги строил и знаю, что с гравием у нас в стране все нормально.
Примечание.Эти байки есть в Интернете; они же воспроизведены в книге Ю. Ампилова (2007), который замечает, что вряд ли так было на самом деле, однако байки отражают отношение профессионалов к «топ-приватизатору».
Про анонимики
В 1985 г. директор ленинградского ВСЕГЕИ А. И. Жамойда попросил министра геологии СССР Е. А. Козловского освободить его от должности. Аргументировал это, в частности, тем, что на него впервые написали анонимку и вообще он с делами «не справляется».
«Министр рассмеялся:
– А Вы думаете, я справляюсь? Анонимки же только подбадривают. Давайте подождем еще годик».
(Из очерка А. И. Жамойды [ГЖМ-10. С. 437])
Как посол обхамил замминистра геологии,
и какой был ответ
Заместитель министра геологии СССР В. А. Ярмолюк описал свой визит в 1970-е гг. к послу СССР в ГДР П. А. Абрасимову. Посол был членом ЦК КПСС, держал себя высокомерно и неприязненно. Здороваясь с замминистра геологии, из-за стола не вышел. Говорил зло, с нажимом, медленно произнося каждое слово:
«Хватит вам, геологам, болтать о перспективах. Давно пора это подтвердить делами. До вас о перспективах разглагольствовали и ваш министр и его первый зам. Но нет ни нефти, ни газа. Есть только болтовня и пустая трата средств. <…> Есть сведения, что геологи ФРГ ведут бурение на нефть на границе с ГДР. Если они там откроют месторождения нефти, то клянусь, товарищ заместитель министра, Вы недолго им будете! Я Вам это обещаю. Да и мне за вашу позорную работу придется застрелиться».
При этом Абрасимов угрожал, что сейчас же позвонит прямо Брежневу, с которым он был лично хорошо знаком.
Ярмолюк подчеркивает, что он встречался раньше с многими послами, и все они были культурными людьми, а этот… Вернувшись в Москву, Ярмолюк написал, как и положено, отчет о загранкомандировке на имя заместителя Председателя Совета Министров СССР Тихонова. В отчете слово в слово был передан разговор с Абрасимовым. Тихонов же написал резолюцию – ознакомить с этим отчетом аппарат Совмина и отдел тяжелой промышленности ЦК КПСС. Один из аппаратчиков потом рассказывал Ярмолюку, что его отчет читали, как юмористический рассказ. Копию отчета послали Абрасимову, и тот прекратил свои нападки на геологов. Вскоре в ГДР были открыты крупные месторождения газа.
(Из очерков В. А. Ярмолюка [ГЖМ-4. С. 183])
«А кто такой Джек Лондон?»
В 1971 г. заместитель министра геологии РСФСР В. А. Низьев находился на геологическом симпозиуме в Сан-Франциско. Он пишет: «В ответ на нашу просьбу организовать посещение могилы Джека Лондона нам был задан неожиданный вопрос „А кто такой Джек Лондон?“ После длительных разъяснений, о ком идет речь, наша делегация ознакомилась со скромным музеем, посвященным жизни и деятельности Джека Лондона, созданным его сестрой вблизи места захоронения писателя, находящегося в довольно запущенном состоянии (район Менло-Парка)».
(Из очерка заслуженного геолога России,
к. г.-м. н. В. А. Низьева [ГЖМ-8. С. 192])
Не до танталита
На одном редкометальном месторождении нашли выделения танталита. Н. В. Скоробогатова (ВИМС) говорит А. И. Гинзбургу 66
Гинзбург Анатолий (Натан) Ильич (1917–1984) – д. г.-м. н., профессор, выдающийся геолог, минералог и геохимик, дважды лауреат госпремий СССР, первооткрыватель месторождений, многолетний заведующий минералогическим отделом ВИМСа.
[Закрыть]:
– Анатолий Ильич! Как же Вы их пропустили год назад? Вы же здесь были, и уж Вы-то не могли не заметить танталиты!
– Ну какие танталиты, Ниночка! – отвечает А. И. – Год назад я здесь был с Ларисочкой и замечал только ее.
Лариса была известной красавицей, бывшей женой легендарного геолога Ю. Б. Лавренева. Об их бурном романе с Гинзбургом все знали.
Лошадиные фамилии
«Среди коней был рыжий мерин „Буденный“ и пегий „Карл Маркс“. Выясняя происхождение таких странных для 1956 года имен, я установил, что последний был из совхоза имени Карла Маркса, а первого назвали так, потому что он был „шибко хороший“».
(Из очерка к.г.-м.н. А.А. Ельянова,
первооткрывателя месторождения платины на Кондере
[ГЖМ-10. С. 464])
Кстати
Говорят, что Буденный начинал занятия по коневодству такими словами: «Лошадь состоит из трех половин, из которых средняя наибольшая».
О естественном
«Наши новички <…> попали в Страну Вечно Зеленых Помидоров и Вечного Недос…ния. Последнее было для них сначала наиболее любопытным. Они еще не знали, как отправлению естественных надобностей <…> летом здорово мешает гнус, а зимой мороз. Но на морозе легче. <…> Плюнешь, и плевок падает на снег уже ледышкой. <…> На снегу пятна не остаются совсем. Какие пятна, спрашиваете вы? Да от собак и мужиков: пока тепло, помочишься, и снег желтеет. А в хороший мороз струйка замерзает на лету, и снег остается белым-белым, только много ямок в конце тропки. <…> Сидим мы после завтрака, курим. И кто-то заходит и кричит: „Мужики, а потеплело-то как! Градусов тридцать с небольшим, наверное. И пятна желтые на снегу снова получаются!“».
(Цит. по очерку Ф. Б. Бакшта [ГЖМ-14. С. 296])
Клондайк под полом
«Обязательная принадлежность каждого прииска – домик золотоскупки. На первом же прииске Юна бывший зэк Витя разъяснил нам у вечернего костра, что при сдаче золота отдельные крупинки неизбежно теряются и попадают в щели пола, а затем и в подпол. Если скупка функционирует несколько лет, то под полом образуется целый „Клондайк“. Мальчишки-рабочие сильно возбудились и на следующий день взломали пол. Промывка нескольких лотков мусора, в основном состоявшего из щепок и мха, принесла глубокое разочарование – всего три золотины. В любом ручье здесь можно намыть больше. По-видимому, Витин рассказ был обычной лагерной байкой».
(Из очерка к. г.-м. н. А. А, Ельянова [ГЖМ-10. С. 473])
Золото
Спиридон Петрович Решетников (Слава) был легендарным геологом-поисковиком. С 1939 г. он работал на Колыме, а затем, вплоть до выхода на пенсию в 1983 г. – в Янской ГРЭ. Как-то Женя Шестеренкин разбирал штуфы: оботрет влажной тряпкой и любуется. Слава утащил один образец с вкрапленниками пирита, подкрасил их золотой краской, присыпал пылью и подсунул в ящик. Добрался Женя до этого ящика, взял штуф, сдул пыль, протер… Золото! И побежал в лабораторию. Вернулся расстроенный: «Ничего не понимаю: золото растворяется в соляной кислоте!» Слава смотрел и улыбался.
(Из кн.: (Геологи Яны. С. 222])
Когда попробовали на язык…
В 1960-х гг. мне (Б. Г.) рассказывали, как минералоги ВИМСа обнаружили среди образцов минералов и горных пород необычный минерал. Он был белого цвета, легкий, низкой твердости. Экспресс-анализ не обнаружил в его составе металлов, что уже было удивительно. Рентгенографический анализ (дебаеграмма), проведенный в лаборатории Г. А. Сидоренко, не обнаружил подобных структур в базе данных по минералам. Маленький коллектив жил в предвкушении минералогической сенсации. Посоветовались с А. М. Портновым, первоклассным диагностом минералов. Он взглянул на белый кусочек и… лизнул его. Сладко! Вот и все.
Есть ли жизнь на Луне?
Анекдотический случай. Когда-то на Байконуре некий авторитетный изобретатель пытался вставить прибор для выявления жизни в модуль, подготовленный к посадке на Луне. Места в модуле было крайне мало мало, и С. П. Королев раздраженно сказал: «Отнеси аппаратуру в сухую степь, посмотрим, что она покажет!» Прибор показал: «Жизни на Земле нет!» Все.
(Рассказал д. г.-м. н. проф. А. М. Портнов)
«Презики» для ГРП
Для удобства закладки в шпуры аммонит изготавливался промышленностью в виде цилиндрических столбиков, соответствующих по размеру и форме… мужскому органу, и поэтому для предохранения взрывчатки от воды геологи широко использовали презервативы. Как-то начальник партии послал студента Витю в аптеку Свердловска купить две-три тысячи презиков. Витя, краснея и заикаясь, заговорщическим шепотом начал:
– Девушка, у вас есть… ну, эти…?
– Какие эти?
– Ну, такие в пакетиках… по 4 копейки?
– Презервативы, что ли? – ничуть не смущаясь, на всю аптеку прогремела красавица. – Сколько? – и выдвинула один из ящичков.
– Мне нужно тысячи три или хотя бы две, если можно, – еще больше зардевшись, пролепетал Витя.
Глаза у молодой аптекарши округлились, лицо вытянулось, на какое-то время она лишилась дара речи, разглядывая необычного покупателя со средним телосложением.
– А Вы знаете, где ЭТО применяется и как ЭТИМ пользоваться?
– Знаю, знаю. Если есть, то попрошу отсчитать требуемое количество и упаковать.
Девушка высыпала все содержимое ящичка на стол и стала пересчитывать пакетики. В наличии оказалось чуть больше полутора тысяч штук.
– Выпишите мне, пожалуйста, копию чека, – попросил осмелевший Витя.
В тот год демографы отметили необычный всплеск рождаемости в Свердловске (так как «прёзики» закупали многие геологические партии).
(Из рассказа к. г.-м. н. И. В. Шаламова [ГМЖ-13. С. 484])
Похищение «золотоносной» глины
Одна ГРП работала на Урале, занималась разведкой глин, пригодных в сталелитейном производстве. Для оценки их качества проектом предусматривался отбор 4-тонной технологической пробы. Для этого необходимо было выкопать шурф размером 2x2x2 метра. Месторождение глин располагалось за околицей села.
«Не обошлось без деревенских наблюдателей в лице дряхлого дедули, выпасавшего невдалеке своих коз. Дед поинтересовался, что в этих краях ищут добры молодцы. Наши шутники тут же ответили: „Золото, отец!“ Да еще как бы по секрету поведали, что эта невзрачная глина содержит больше 100 граммов драгоценного металла на тонну породы. (Надо сказать, что в каких бы краях я ни работал, аборигены тех мест всегда бывали уверены в том, что мы ищем золото, в худшем случае нефть, и переубедить их бывало невозможно.) Дедок стал выспрашивать разные тонкости по промывке золота. Каково же было наше удивление, когда на следующий день рабочие приехали на самосвале, чтобы загрузить и отвезти глину в лабораторию, но возле шурфа не было ни комочка, а вокруг даже слегка подметено. Немощный дедуля со своей бабкой в течение ночи перевезли всю глину в свой двор и сидели у колодца, добывая драгметалл промывкой глины в оцинкованных тазах».
Горе-шутникам ничего не оставалось, как вновь нарыть 4 тонны глины.
(Из рассказа к. г.-м. н И. В. Шаламова
[ГЖМ-13. С. 513])
Шутейная яма
В заполярной Якутии возводили поселок горнодобытчиков. Лето было жарким, и из-за оттаивания вечной мерзлоты строительство не заладилось. Каждая колея от гусеничных тягачей превращалась в канаву глубиной около метра, заполненную жидкой грязью. Чтобы ее преодолевать, настилали доски и ветки, которые были здесь «на вес золота». «Но строители – народ веселый. В каком-нибудь переходе убирались дощечки и на подсохшей грязи осторожно, надетым на руку сапогом оставляли множество следов. Утром невнимательный рабочий бежал на стройку, наступал на замаскированное место и проваливался по пояс в ледяную жижу, из которой выбраться можно было только на четвереньках».
[Там же. С. 524]
В наших «Докладах АН СССР»плагиат из монгольского «Хайгульчина»!
Николай Федорович Костерев, главный геолог «Приморгеологии» (1987–1992), рассказал о конфликте с монгольским геологом.
Советскими геологами была выявлена в Монголии рудная точка с бертрандит-фенакитовой минерализацией, перспективной на открытие богатых руд бериллия. В 1978 г. Н. Ф. Костерев вместе с группой монгольских специалистов опубликовали этот результат в монгольском научном журнале «Хайгульчин». И вот, в 1979 г. Костереву показали статью в «Докладах АН СССР »о том же рудопроявлении, которую опубликовал один из монгольских коллег, причем без ссылки на Костерева и «Хайгульчин». Это был явный плагиат. Возник скандал, в результате которого у Костерева были крупные неприятности от чиновников нашего Министерства геологии, которые стали защищать монгола. Но в конце концов во всем разобрались. И Костерев даже получил извинение из монгольского института с сообщением, что плагиатор оттуда уволен.
(Из очерка к. г.-м. н. Н. Ф. Костерева,
главного геолога «Приморгеологии» [ГЖМ-5. С. 532])
В Северной Корее: На шахту за супружескую измену!
«Если супруг или супруга проявит неверность, то виновник приглашается на товарищеский суд и в зависимости от причин неверности может быть направлен работать на шахту (!) сроком до 10 лет (!)».
(Из воспоминаний В. А. Ярмолюка [ГЖМ-4. С. 311])
Медведи на ноябрьской демонстрации
«В некоторых геологических партиях в 1960-е годы на Камчатке геологи выращивали медвежат. Мы даже брали с собой на праздничную демонстрацию в Петропавловске-Камчатском выращенных медведей. И они с большим любопытством смотрели из кузова автомобиля на оркестр, отворачиваясь от правительственной трибуны».
(Из очерка к. г.-м. н. В. М. Никольского, начальника Камчатского территориального геологического управления в 1960-1970-х гг. [ГЖМ-8. С. 307])
«Все цай да цай»
«Эвен из села Анавгай Степан Иванович Коерков был первоклассным проводником: не курил, не пил, не знал, что такое обман, и был необыкновенно обязателен. <…> Он откровенничал со мной: „Я, Вольедя, музик плохой. Не курю, не пью, зенсин мне тозе не надо. Все цай да цай!“»
(Из очерка В. М. Никольского [Там же])
«Макан дулу» (об индонезийском менталитете)
«Я никак не мог привыкнуть к медлительности и пассивности индонезийцев. На всю жизнь запомнил их коронную фразу: „Макан дулу, нанти бекарджа“, что означает: еда – сначала, работа – потом. <…> В разгар разведки на Телага Бодае мистер Сукамото говорит:
– Мы уезжаем в Бандунг на неделю.
– В чем дело? – спрашиваю.
– Завтра 12 августа мы будем в пути. 13 августа праздник – родился пророк Илья Мухаммед, 14 августа – Мария Магдалина вошла в рай, 15 августа – половина китайского месяца (все магазины не будут работать), 17 августа – День независимости Индонезии, 18-го мы будем собираться в дорогу, 19-го – приедем; Так что начнем работать 20 августа».
(Из очерка В. М. Никольского [ГЖМ-8. С. 328])
Four letters words:
«Плейбой» на судне «Дмитрий Менделеев», 1976 г.
«Наиболее видной фигурой среди иностранцев <на судне, направлявшемся на Международный геологический конгресс в Сиднее>был американский академик Роберт Колмен, автор ставшей классической монографии по офиолитам. Колмен решил в порядке шутки принести нам целую пачку журналов „Плейбой“, тогда сугубо запретного плода для „Хомосоветикус“. Мы с жадностью набросились на эти Журналы и, передавая их из рук в руки, читали по ночам. Но тут обнаружилось, в частности, у меня недостаточное знание американского сленга. Я пожаловался на это Бобу, и он мне предложил выписать соответствующие слова и показать ему для перевода. Я так и сделал, а он затем долго смеялся над этим списком, сказав, что все это так называемые four letters words. Оказывается, почти все неприличные слова в Америке состоят из четырех букв» 77
Составитель книги вспомнил только два таких слова: fuck, cunt. Читатели могут продолжить список (Б. Г.).
[Закрыть].
(Из записок академика В. Е. Хайна, ГИН [Смирн, сб. 2004. С. 223])
Пять эпизодов из книги академика Ф. А. Летникова
1. Таблетки от глупости
«Я работал в Киргизии, в Карабалтинской поисково-разведочной партии. Вместе со мной работал техник-геолог Коля, удивительная личность. Когда началась разведка редкоземельного Актюзского месторождения, Коля проявил талант по изучению редкоземельных минералов, их диагностике и быстро вышел вперед. Он сидел вместе с женщинами и под бинокуляром отбирал минеральчики, считал их. Руководила группой жена главного геолога, ничего из себя как специалист не представляла, но возглавляла группу минералогов. И вот Коля сидит-сидит, молча считает минеральчики, потом смотрит на часы и говорит: „Ах черт! Опять забыл“. Достает из кармана какие-то таблетки, принимает их, запивает водой. И так снова через час, и снова через два. Женщины очень наблюдательны. Поскольку Коля был один среди них, то они начали шептаться: „Что это Николай Иванович какие-то таблетки принимает и строго по часам? И работает, как вол“. Вскоре они начали вокруг него делать пируэты и расспрашивать. Коля говорит: „Нет, не скажу, не скажу“. Это тем более разогревало женское любопытство. Наконец, как бы проговорился: „Я вам по большому секрету скажу“. И рассказал, что когда он был в Москве, то, собственно, он потому там и овладел быстро всякими минералогическими навыками, что ребята из ВИМСа познакомили его с гомеопатом, который за огромные деньги продал ему так называемые таблетки от глупости. Таблетки, которые очень повышают мозговую деятельность. „Видите, я принимаю эти таблетки и как здорово с минералами разбираюсь, производительность очень высокая и умственные способности на уровне“.
Женщины, конечно, это обсудили, и однажды жена главного геолога задержалась и говорит: „Николай Иванович, у моего мужа такая тяжелая работа, нагрузка. Вы не могли бы поделиться таблетками?“ Коля сказал: „Что значит поделиться? Во-первых, я заплатил за них огромные деньги. А, во-вторых, таблеток у меня только на два курса“. Она говорит: „А Вы не могли бы таблетки со второго курса продать?“ Он отвечает: „Надо подумать, надо связаться с друзьями из Москвы, перевести деньги“. И заломил такую цену, что та сказала: „Ну, что Вы! У нас таких денег нет“. – „Ну, нет – так нет“. Так продолжается несколько дней. Коля глотает свои таблетки и молча работает. Жена главного геолога борется с мужем, доказывая, что он не хуже Коли, что они достаточно обеспечены, чтобы купить эти таблетки.
И через несколько дней она подходит и говорит: „Николай Иванович, Вы не снизите цену?“ Он: „Да как я снижу? Это аптечная цена“. В итоге Коля с большим сожалением передает ей упаковку таблеток, объясняет, как их принимать, и при этом говорит: „Ограничения: никаких супружеских обязанностей выполнять нельзя, спиртное нельзя, мясное нельзя“. Коля получает деньги, собирает друзей в ресторане и рассказывает всю эту историю. В конце говорит, что принимал он в эти дни обычный глюканат кальция, который покупал в местной аптеке. Веселье было всеобщим, поскольку и главного геолога, и его жену все не любили. На другой день весь рудник знал о том, что Коля подшутил и разыграл эту супружескую пару. Когда женщина прибежала и сказала, чтобы Коля вернул ей деньги, он ответил: „Денег нет, деньги оставлены в ресторане. Я не заставлял Вас покупать таблетки, Вы сами настаивали на этом“. В общем Коля вылетел из этой партии и был направлен в другую».
[Летников, 2008. С. 64]
2. Байка о Летникове и официантке
«Приехал я подписывать договор в Кустанай в 1966 году. Пошли это дело в ресторане обмывать: Г. М. Тетерев, главный геолог, кто-то еще и я. Посидели спокойненько, выпили. Поговорили, обсудили это дело. Официантка подходит рассчитываться и говорит:
– С вас троих столько-то.
Я говорю:
– А я?
– А с тебя я денег брать не буду, ты пойдешь меня провожать.
Наступила пауза. Я начинаю что-то лепетать, что у меня в 2 часа самолет, что я не могу ее провожать, хотя она очень красивая и симпатичная женщина и все такое прочее. Она так брезгливо на меня посмотрела и сказала:
– Тогда вот столько-то с тебя тоже.
Мы рассчитались, и я, конечно, же стал предметом всяких насмешек. Они говорили: „Такая красивая женщина, а ты сдрейфил. Слабак!“. И это продолжалось достаточно долго. Потом распространилась такая байка с подачи Георгия Миновича. Сначала все, как было на самом деле, а после якобы, когда они втроем уехали, я пошел ее провожать, неделю жил у этой официантки, бесплатно питался в ресторане. И я там блаженствовал, занимался любовью. И когда мне 30 лет спустя это рассказали, я промолчал, потому что опровергать такие легенды невозможно, они все равно уже утвердились и пошли гулять в геологической среде».
[Летников, 2008. С. 104]
3. Слайд № 6
«1969 год. Идет конференция в Москве по физической химии. Выходит аспирант. Парень, видно, из простой среды, говорить не горазд, но – хорошие руки. Ну, и делает доклад. Ребята, которые с ним были, знали его привычки читать доклад, не глядя на слайды, которые показывают за его спиной. Он монотонно читает, говорит: „Слайд № 6“ И вдруг! Ребята из его лаборатории пересняли из „Плейбоя“ картинку, где „а ля натюрель“ на пляже лежит красотка, подперев изящной ручкой голову. И смотрит в зал. Докладчик же монотонно продолжал: „На слайде № 6 вы видите зависимость поверхностного натяжения от температуры“. В зале раздался хохот. Сидящий впереди академик сказал: „Уберите эту гадость!“ Все закричали: „Нет! Нет! Это не гадость!“ Аспирант сначала недоуменно посмотрел в зал, потом снова прочитал: „На слайде № 6“ Все лежат. Тут он медленно поворачивает голову, потом снова недоуменно заглядывает в текст, потом снова на экран. Слайдист погнал слайд № 7, докладчик читает про слайды № 7, 8, 9. Но ребята знали, что по докладу он должен вернуться к слайду № 6, и, когда он в конце доклада сказал: „Покажите снова слайд № 6“, председатель этого заседания закричал: „Не надо слайда № 6!“ А все закричали: „Надо! Только слайд № 6 и надо!“ Слайдист взял и показал слайд № 6. На этом доклад прекратили и объявили перерыв. В перерыве все попросили слайдиста показать слайд № 6 и обсуждали достоинства объекта, появившегося на экране. Директор высказал бедному аспиранту свое негативное отношение к происшедшему, но народ получил колоссальное удовольствие. Прошло много лет и, когда мы встречались, я говорил: „Вот, все забылось, даже хорошие доклады, но историю со слайдом № 6 до сих пор помнят“. Такие неординарные выходки остаются в памяти надолго».
[Там же. С. 84]
4. «Не бери в башку!»
«Токио, аэропорт Нарита. Прилетает наша делегация. Знакомимся. Вдруг какой-то молодой японец, улыбаясь во все 32 зуба, говорит по-русски: „Не бери в башку“. Причем звук „р“ не выговаривается. Я отпрянул. Подходит какая-то девица, знакомимся. Она, мило улыбаясь, машет мне рукой и говорит: „Не бери в башку“. Оказывается, Эдик Персиков, доктор наук из Черноголовки, проходил 10 месяцев стажировку у Куширо в Японии. Когда японцы попросили его научить их русскому языку, Эдик, чтобы не тратить времени, сказал: „Знаете, у русских на все случаи жизни есть одна фраза: Не бери в башку“»
[Летников, 2008. С. 221]
5. Урок американским дипломатам
«Последний случай меня потряс. Жена Валентина Федоровского <д. г. – м. н. В. С. Федоровский, ГИН РАН>преподавала в Штатах и преподает до сих пор – профессор в колледже. У него были осложнения с визой. По <междугороднему>телефону, по которому он пытался дозвониться в посольство, узнать, дадут ему визу или нет, попытки эти ничем не кончались. Валентин через Интернет узнал e-mail и послал такое сообщение: „Суки, сколько вы будете еще меня манежить? Хоть сообщите, гады, по какой причине вы не пускаете меня к жене в Штаты“. После этого ему позвонили, пригласили, очень любезно разговаривали и выдали визу на въезд в Штаты».
