Текст книги "Второй Грааль"

Автор книги: Борис фон Шмерцек

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 19 страниц)

50

Том Танака Зевнул и потянулся, насколько это позволяла маленькая, нашпигованная современной техникой машина. Он чувствовал себя, как будто провел ночь в водосточном желобе. И когда он думал о следующем сообщении в Лион, его охватывало горькое разочарование. В последнее время неудачи преследовали его.

– Она обвела нас вокруг пальца, – пробормотал он.

Техник Юсуф Исхак бросил на него взгляд. Под глазами у него виднелись темные круги.

– Мозени?

Танака кивнул:

– Она нас надула. Она вовсе не собирается сдавать Уолша Интерполу. И никогда не собиралась. С самого начала она хотела незаметно с ним удрать. Я не должен был ей доверять. Дюмон убьет меня за то, что я сразу ее не арестовал.

Танака потер лоб и снова зевнул. Голова начинала раскалываться, когда он вспоминал вчерашний вечер – машину, забравшую Мозени и Уолша, погоню и разочарование после того, как он и Исхак потеряли преследуемых из виду.

С тех пор оба сотрудника Интерпола перед отелем «Джидда-Шератон» ждали возвращения Мозени и Уолша.

«Следующего повышения придется, пожалуй, еще некоторое время подождать», – уныло подумал Танака.

Он снял телефонную трубку, собираясь набрать номер центрального офиса Интерпола в Лионе.

«Для чего ждать выговора, если его можно получить сразу?» – саркастически подумал он.

Но Исхак придержал руку Танаки и кивнул на видеомонитор в середине консоли с контрольными приборами. У Танаки камень с души свалился, когда он увидел Лару Мозени и Эммета Уолша, только что вошедших в гостиничный номер.

– Интересно, где эта парочка была всю ночь, – прошептал он.

Лара и Эммет положили документы на стол и сели.

– Я вконец вымоталась, – сказала Лара и повертела головой, чтоб ослабить напряжение мышц шеи. – Хочешь, я закажу нам кофе?

– Хорошая идея. Лучше всего по бадье для каждого.

Лара устало улыбнулась, подошла к телефону и сделала заказ.

– Принесут через несколько минут, – сказала она и снова опустилась на стул.

Тем временем Эммет разложил документы, украденные этой ночью из офиса Омара Ларби.

На большом листе бумаги был план дворца шейха Ассада. Несколько листов поменьше занимали детальные чертежи. В горизонтальной проекции земельный участок представлял собой ровный прямоугольник, вытянутый с востока на запад, шириной триста пятьдесят метров, длиной семьсот метров, обнесенный широкой стеной с ходами поверху и внушительного вида сторожевыми башнями по углам. С запада стена вплотную примыкала к дворцу, по двум другим сторонам которого высились элегантные башенки. На востоке раскинулся огромный парк.

– В южной стене есть ворота, – определил Эммет. – Наверное, для поставщиков или для персонала.

Лара заметила, что ему стоит большого труда держать глаза открытыми. Ей самой было не намного легче, и она подумала, как долго еще придется дожидаться кофе.

Они принялись рассматривать следующий чертеж – верхний этаж здания дворца. Как и на первом этаже, здесь было много просторных комнат с большим числом окон, а значит, они совсем не годились, чтобы там держать под стражей хоть одного, а тем более нескольких похищенных. Гораздо интереснее в этом отношении был подвал, изображенный на следующей странице. Когда же в руки Эммету и Ларе попал отдельный лист с заголовком «Лаборатория», они поняли, что близки к цели поиска.

Проставленная справа вверху дата свидетельствовала, что эта часть здания была построена недавно. Лара уже знала это. Тем не менее ее захлестнуло нетерпение. Она приложила лист к плану подвала и установила, что нарисованный проход в точности совпадал. Лаборатория действительно была построена под землей.

– По-видимому, есть только один вход, – сказала Лара. – Через аквариум.

Эммет только кивнул.

В дверь постучали:

– Обслуживание номеров.

Лара встала, открыла и приняла из рук юной служащей отеля поднос с двумя дымящимися чашками кофе.

– Запишите, пожалуйста, в счет на номер, – попросила она и сунула в руку девушке чаевые.

Когда Лара вернулась к столу, Эммет спал в кресле. Руки сложены на груди, голова склонилась к плечу. При каждом вдохе он издавал слабые, шелестящие звуки, напомнившие Ларе о дедушке. Эммет выглядел вполне безобидно – совсем не так, как международный преступник и убийца полицейского.

Лара вздохнула. «Преступники никогда не выглядят как преступники, – подумала она. – Черт побери, Эммет, зачем ты это сделал?»

51

На тележке с едой, которую Рейхан Абдалла толкала перед собой, дымился ароматный мясной суп, но запах еды вызывал у нее тошноту. Она не могла не думать о женщине и ребенке в операционной. Больше всего в данный момент ей хотелось уйти домой, но она заставляла себя через силу продолжать работу, чтобы не возбудить подозрений. Прежде всего нужно вновь обрести свежую голову. Тогда она решит, как ей действовать дальше.

Она вошла в комнату Энтони Нангалы. Мужчина, все еще прикованный, лежал в своей кровати.

– Я принесла вам кое-что поесть, – сказала она.

– У меня нет аппетита.

– Вы должны есть.

– Неужели? Зачем?

Его голос звучал совсем по-другому, чем сегодня утром, когда она его видела в последний раз. Жестче. Презрительнее.

– Чтобы набраться сил, – ответила она.

– И для чего? – фыркнул он. – Чтобы Гольдман не лишился самого важного для него подопытного кролика?

Рейхан проглотила замечание и села с тарелкой у кровати Нангалы.

– Я покормлю вас.

– Если вам непременно хочется сделать мне приятное, то убейте меня! – прошипел Нангала. – Я не хочу остаток своей жизни провести пленником Гольдмана.

Постепенно Рейхан начала догадываться, что творилось с Энтони Нангалой.

– Вам сказал это доктор Гольдман? – спросила она. – Что вы останетесь его пленником?

Мужчина окинул ее холодным взглядом:

– Оставьте свое лицемерие. Вы лучше других знаете, что он собирается со мной сделать.

До сих пор Рейхан ничего не знала об этом, но после пережитого в операционной она уже не удивлялась ничему. В который раз за сегодня у нее на глаза навернулись слезы. Да что же он за человек, этот Гольдман?

«Нет, он не человек, – подумала Рейхан. – Он сумасшедший. Бестия. Монстр.Почему я не заметила этого много раньше?»

И тотчас же сама себе ответила на вопрос: во-первых, потому, что до того, как она попала в больницу, Гольдман еще не проводил исследований на людях. И во-вторых, потому, что она сама закрывала глаза на действительное положение дел. Да, подумала она, вот она – горькая правда. Надежда победить СПИД с помощью Гольдмана ослепила ее.

– Пожалуйста, помогите мне! – сказал Нангала. – Я вижу, что вы не из тех бездушных роботов, которые выполняют здесь свою работу. У вас есть сердце, я точно знаю. Вы – моя единственная надежда.

Надежда, подумала Рейхан. Ну и что с того? У нее точно так же были надежды, которые она теперь вынуждена оставить. Но она знала, что Энтони Нангала прав. Если она ему не поможет, этого больше не сделает никто.

Энтони Нангала почувствовал, что Рейхан Абдалла на его стороне.

Тем не менее она сказала:

– Я не могу выпустить вас из лаборатории. Нам не удастся пройти и ста метров. Проход к этой части здания находится под видеонаблюдением. И даже если мы окажемся во дворце, там тоже десятки охранников.

Но, по крайней мере, женщина дала знать, что готова ему помочь.

– Лучше я поставлю в известность полицию, – сказала она. – Я…

Она умолкла. Слеза побежала по ее щеке.

Нангала понял: должно быть, что-то произошло. Только из-за него женщина не стала бы плакать. Но побоялся спросить об истинной причине, чтобы не бередить ее раны. Охотнее всего он заключил бы ее в объятия и утешил бы, но мешали оковы.

– Мы находимся поблизости от какого-то дворца? – спросил Нангала.

Женщина кивнула и объяснила ему положение дел.

Нангала обдумывал некоторое время.

– Вряд ли Ассад добровольно пустит полицию в лабораторию, – сказал он. – Это значит, что полицейским придется устраивать штурм. Представляете, что произойдет, когда группа полицейских вступит в перестрелку с охраной дворца? Предположительно, это займет некоторое время, а Гольдман и Ассад получат возможность избавиться от всех доказательств.

Женщина сглотнула:

– Вы имеете в виду доменную печь?

– Ничего определенного, – ответил Нангала. – Но думаю, что-то в этом роде, да.

– Значит, никакой полиции?

– Нет.

– Что вы предлагаете взамен?

Нангала напряженно размышлял. Он спрашивал себя: только ли Донна Гринвуд помогает Гольдману и Ассаду, или еще некоторые члены ордена замешаны в этой ужасной игре? Кому он мог больше всех доверять?

Он решил довериться Ларе Мозени: не только потому, что они составляли одну команду и с самого начала у него создалось о ней хорошее впечатление, а прежде всего потому, что она вступила в орден только несколько месяцев назад. Вряд ли она так быстро могла поддаться соблазну и поступиться только что приобретенными идеалами.

– Вы сможете отправить мейл от моего имени? – попросил он.

Рейхан кивнула:

– Что за сообщение? И кому?

– У вас есть карандаш и бумага?

Женщина вытащила из нагрудного кармана шариковую ручку и использовала салфетку в качестве бумаги. Энтони Нангала продиктовал ей адрес электронного ящика Лары Мозени и зашифрованное сообщение, так как не знал, проверяет ли Донна или кто-либо еще ее электронную почту. Никто, кроме Лары, не смог бы расшифровать его послание.

– Так как я не могу покинуть кровать, остается еще только одна проблема, – нерешительно вымолвил Нангала. – Не могли бы вы сделать мне еще одно одолжение?

– Еще одно одолжение? Какое?

– Я знаю, моя просьба может показаться сумасшедшей, но не слетаете ли вы вместо меня во Францию? Умоляю вас!

52

Лара спала как убитая в кровати в гостиничном номере, когда зазвонил телефон. Она сняла трубку.

– Да?

– Это Танака.

Лара мгновенно проснулась. Звонок Танаки не предвещал ничего хорошего.

– В чем дело? – спросила она.

– Это я бы хотел узнать от вас.

Лара вообще ничего не понимала.

– Что вы имеете в виду?

– Полчаса назад Интерпол перехватил электронное сообщение, посланное для вас. Довольно странное. Я очень хотел бы знать, что оно означает.

Лара отвела рукой прядь волос с лица.

– Выкладывайте.

– Сообщение написано, по всей вероятности, на мобильном телефоне с доступом в Интернет. В сообщении стоит: «Встретимся завтра в шестнадцать часов перед турецкой баней, там же, где в последний раз. Э. Н.». Мы не смогли определить, кому принадлежит мобильный телефон. Кто такой Э. Н.?

Лара ушам своим не поверила, услышав такую новость.

– Энтони Нангала, – пробормотала она. – Неужели он жив? И к тому же на свободе?

– Так кто же он?

– Член ордена, к которому я принадлежу. Мы с ним что-то вроде партнеров.

– Вы обручены?

– Боже мой, нет. Партнеры, как… как напарники в полицейской команде. Мы сотрудничаем, обмениваемся информацией, иногда прикрываем друг друга.

– И где находится эта турецкая баня, перед которой вы должны встретиться?

Это было проблемой. Лара даже представить не могла, о чем идет речь.

– Мы никогда не встречались перед какими-либо банями, – сказала она. – У меня нет никакого представления, что он имел в виду.

– Госпожа Мозени, я не потерплю, чтобы меня водили за нос! – Интонация Танаки внезапно стала резкой. – Вчера ночью я потерял вас из виду. Второй раз со мной этот номер не пройдет. Не забывайте, что я представитель власти. И если захочу, могу приказать задержать вас в любое время! Так что повторяю еще раз: где вы собираетесь с ним встретиться?

Лару охватила ярость. Она в самом деле не имела никакого представления, что Энтони хотел сказать этим сообщением. Последний раз она видела его в Париже. Перед турецкой баней, как в последний раз.Но там поблизости нигде не было турецких бань.

Она еще раз припомнила все встречи с Энтони Нангалой. После вступления в орден она встречалась с ним раз пять-шесть. В Риме, Бергене, Давосе, Торонто и в последний раз – в Париже. Они беседовали, совершая подробную экскурсию по городу, поднялись на Эйфелеву башню, бродили по набережным Сены и напоследок…

– Париж! Конечно! – выпалила она. Наконец до нее дошло. – Мне нужно в Лувр.

Лара отправилась в фойе отеля и попросила забронировать ей билет на ближайший рейс в Париж. Кроме того, она до тех пор строила дежурному администратору глазки, пока он не согласился пустить ее к гостиничному компьютеру с выходом в Интернет. Конечно, помогла и придуманная ею история о смертельно больном отце, растрогавшая мужчину.

Когда через пятнадцать минут она пришла в номер Эммета и он спросил ее, как она получила известие от Энтони Нангалы, у нее уже было наготове объяснение: женская интуиция. Не очень оригинально, но, кажется, Эммет довольствовался этим. И если он захочет проверить выдумку, администратор определенно вспомнит о ней.

Эммет, как и она, был поражен новостью.

– Если Энтони вообще не похищали в Нью-Йорке, – сказал он, – почему он уклонился от встречи в Лейли-Касле?

– Ни малейшего представления. Я спрошу его, если увижу.

Эммет задумчиво кивнул:

– Будь осторожна. Это может оказаться ловушкой.

– Мейл наверняка написан Энтони. Кроме него и меня, никто не мог знать, где мы встречались последний раз.

– Возможно, его силой заставили говорить. Будь крайне осторожна!

Лара поняла, что он очень обеспокоен. Почему-то для него было очень важно, чтобы с ней ничего не случилось.

– Я буду осторожна, – сказала Лара. – Обещаю.

Несколькими часами позже она сидела в «Боинге-737», летящем в Париж. Почти весь полет она проспала. Самолет прибыл в Париж посреди ночи, и она сняла номер в отеле аэропорта. Оттуда в первой половине дня в субботу отправилась в город.

Около часа ей понадобилось, чтобы добраться до стеклянной пирамиды Лувра и встать в очередь. Через два часа она вошла в музей.

Еще некоторое время она потратила на то, чтобы найти зал.

Точнее говоря, картину. «Турецкая баня» Энгра. При последней встрече Энтони Нангала на удивление много рассказал об этой картине и художнике. Только поэтому она о ней вспомнила.

Встретимся завтра в 16 ч. перед турецкой баней, там же, где в последний раз.

Она бросила взгляд на наручные часы. 15.33. Еще почти полчаса. Она решила использовать время, чтобы немного осмотреться. Правда, ее мало интересовали живопись и скульптура, а больше посетители музея. Но ни Энтони Нангалы, ни кого-либо другого, кто мог показаться ей подозрительным, она не обнаружила.

Около четырех она вернулась к назначенному месту встречи. Заняла место перед картиной Энгра и принялась ее рассматривать, как будто что-то понимала в искусстве. Прошли четверть часа, а Энтони Нангала так и не появился. Лару охватило недоброе предчувствие.

Размышляя над тем, что ей теперь делать, она почувствовала легкое прикосновение к плечу. Повернулась и увидела незнакомую женщину в платке. Незнакомка была арабского происхождения, моложе Лары на два-три года и необычно бледна.

– Извините, пожалуйста, вы – Лара Мозени?

Лара кивнула. Тогда бледная женщина представилась как Рейхан Абдалла. И рассказала историю, от которой у Лары мурашки побежали по спине.

Матс Леклерк считал, что заниматься слежкой за персоналом – ниже его достоинства. Однако в этом случае он сделал исключение, так как проект Гольдмана имел высший приоритет. Если окажется, что Рейхан Абдалла допустила утечку информации, он заставит ее навсегда замолчать.

Будь его воля, он уже давно пустил бы ей пулю в лоб. Но Гольдман настаивал, что применять чрезвычайные меры нужно только в крайнем случае. А так как Леклерк тоже хотел воспользоваться благами продления жизни и потому был зависим от благосклонности Гольдмана, ему ничего другого не оставалось, как придерживаться его указаний. Со вчерашнего дня невидимой тенью он следовал повсюду за Рейхан Абдаллой.

По его мнению, женщина вела себя довольно странно: она внезапно отправилась во Францию, оставив мужа и сына. Но до сих пор не делала попыток поговорить с кем-нибудь о проходивших в лаборатории дворца опытах на людях. За ее квартирой в Аль-Кудсе велось наблюдение. Поэтому Леклерк знал, что Рейхан ни словом не обмолвилась об этом в семье. И во время путешествия в Париж она тоже ни с кем не говорила. На рейс было продано, самое большее, треть билетов, поэтому Рейхан Абдалла выбрала кресло в свободном ряду и вообще не общалась ни с кем из пассажиров во время рейса.

Весь этот день Леклерк следовал за женщиной по Парижу. И так же внимательно следил за ее трехчасовым обходом Лувра. И не заметил ничего подозрительного, пока она не обратилась к другой посетительнице музея.

Леклерк много бы дал, чтобы послушать оживленную беседу двух женщин. Но чтобы не попасться на глаза, ему приходилось сохранять определенную дистанцию. Он не хотел вызвать гнев доктора Гольдмана, убив Рейхан Абдаллу. По крайней мере, он хотел как можно дольше оттянуть этот момент.

Лара убедила Рейхан полететь с ней в Джидду, чтобы Эммет узнал из первых рук, что творилось за стенами дворца шейха Ассада.

В аэропорту Абдул Азиза Лара впервые заметила преследователя – светловолосого, хорошо сложенного типа чуть более сорока лет. Жесткое лицо. Вероятно, это Том Танака послал мужчину следить за ней. Лара вздохнула. Наверное, если попадешь на заметку Интерпола, уже больше шагу не ступишь без надсмотрщика. Что ж, отчасти она даже понимала опасения Танаки и принятые им меры предосторожности.

В «Шератоне» Рейхан еще раз с самого начала рассказала все, что знала о проекте Гольдмана. Эммет внимательно слушал ее, время от времени задавая уточняющие вопросы. Когда она закончила, лицо Эммета казалось окаменевшим.

– Я поняла, что доктор Гольдман, шейх Ассад и другие… э-э… руководители проекта в четверг хотят сами пройти курс терапии, – сказала она.

– Кто эти «другие» люди?

– Не знаю. Один – американец. Кажется, его зовут Бриггс. Другой – русский. Я не знаю его имени. И еще среди них есть женщина. Англичанка, если не ошибаюсь. Но этих людей я еще ни разу не видела.

– Итак, их всего пятеро, – установил Эммет.

– По меньшей мере. И для каждого, кто будет проходить лечение, должны будут умереть беременная женщина и ребенок, чтобы обеспечить пациента достаточным количеством свежих натальных клеток.

Заметно было, что ее слова вызвали у Эммета дурноту, он провел руками по лицу. Лара тоже чувствовала себя ужасно, хотя слушала эту историю уже во второй раз. Она стояла у окна и, погрузившись в мысли, смотрела вниз, на Норт-Корниш.

Что же за люди им противостоят? Совершенно очевидно, они страдают манией величия. Без малейших угрызений совести – претендуют на статус богов. Восьмисотлетняя жизнь! Бог ты мой!

На улице просигналила машина, и Лара очнулась от мыслей. Пока она инстинктивно искала глазами источник шума, ей бросился в глаза мужчина, сидевший под открытым небом за круглым столиком бистро. Он пил кофе и при этом листал газету. Крупный блондин, спортивного типа. Жесткое лицо. Как у того мужчины в аэропорту.

Эммет за ее спиной как раз сказал:

– Значит, для каждого желающего продлить жизнь должны умереть три человека – беременная, ее младенец и ребенок. Боже Всемогущий, что будет, если Гольдман поставит курс омоложения на конвейер?

Вопрос остался без ответа, но Лара почувствовала, как волосы у нее на затылке встали дыбом.

Через некоторое время Эммет сказал:

– Я изучил планы дворца и обнаружил несколько возможностей, как туда проникнуть. Если похищенных собираются убить в четверг, мы нанесем удар в среду. Чтобы освободить пленников, мы обязаны предусмотреть любую случайность. Рейхан, вы должны рассказать нам об устройстве лаборатории.

Он разложил чертеж на столе, и Рейхан подвинула себе стул. Ей понадобился всего миг, чтобы сориентироваться в плане строения. Затем ее лицо просветлело и она стала водить пальцем по бумаге:

– Через эту дверь из подвала попадают в аквариум. Тут есть проход. Слева и справа находятся несколько кладовок, потом идут лаборатории…

Лара бросила последний взгляд вниз на улицу, где светловолосый парень все еще пил маленькими глотками кофе. Затем она подсела за стол, чтобы принять участие в составлении плана.

Прежде чем Рейхан отправилась домой междугородним автобусом, они договорились на следующий день встретиться после полудня в отеле «Байбар», в Аль-Кудсе, для очередного обсуждения положения дел. Рейхан забронировала по телефону два номера для Эммета и Лары.

– Там, правда, не такой комфортабельный отель, как здесь, – сказала она, – зато чистый и уютный. Моя сестра раньше работала там телефонисткой. И «Байбар» в двух шагах от дворца.

Эммет дал ей деньги на автобус, а также возместил потраченное на вылазку в Париж. Затем они с Ларой проводили ее вниз и усадили в такси, доставившее ее к вокзалу.

Когда Лара смотрела вслед такси, ее взгляд непроизвольно метнулся к уличному кафе на противоположной стороне набережной. Спортсмена с характерными чертами лица и песочного цвета волосами там уже не было.

Из телефонной будки Эммет позвонил Хасану Гамуди, торговцу оружием, и передал длинный список вещей, которые он хотел купить.

– Очевидно, у тебя уже сложилось более или менее точное представление о том, как должна протекать освободительная акция, – сказала Лара, когда Эммет повесил трубку.

К ее удивлению, он ответил:

– Никакого представления. Во всяком случае, пока еще нет. Но если мы хотим быть завтра вечером в Аль-Кудсе, действовать следует быстро. Я просто кое-что заказал. – Он ухмыльнулся. – А что такого? Платить мы все равно не должны.

– И Гамуди действительно согласился?

Эммет кивнул:

– Когда ты была в Париже, я кое-что разузнал. Шейх Ассад вооружил свои наемные войска оружием, поставленным Хасаном Гамуди. Не только винтовками, а по полной программе. Разумеется, Ассад ничего за это не платил, так как знал, что Гамуди не осмелится требовать у него деньги. Ассад слишком влиятельная персона, чтобы идти с ним на открытое столкновение. Так что Гамуди выбрал непрямой путь мщения: он предоставляет нам соответствующий арсенал, а мы выполним за него грязную работу – немного порастрясем дворец.

– Почему Гамуди сразу об этом не сказал?

– Потому что он бизнесмен. Он не станет дарить товар, если за него можно получить деньги. – Эммет пожал плечами. – Чтобы сэкономить время, я предлагаю разделиться. Хочешь остаться в отеле и ломать голову над планом освобождения или поедешь за оружием?

Мысль еще раз отправиться к Гамуди и его мерзким приспешникам доставляла Ларе примерно такую же радость, как неизбежный визит к дантисту. Но составить план штурма дворца она была просто не способна.

– Стратег – ты, – сказала она и вздохнула. – Я встречусь с Гамуди. Где можно забрать товар?

Эммет подал ей записку с указанием места, названного Гамуди по телефону.

– Справишься с этим делом? – спросил он.

– Займись планом освобождения. Об оружии позабочусь я.

За незначительную сумму она приобрела у торговца подержанными автомобилями небольшой старый грузовичок. Тусклый лак был весь исчеркан царапинами, и дверь со стороны пассажира украшали свежие вмятины. Но техническое состояние машины было в полном порядке, и самое главное – она не бросалась в глаза. Как раз то, что нужно им с Эмметом для тайной транспортировки оружия из Джидды в Аль-Кудс.

Когда в конце рабочего дня Лара на своей новой машине двигалась в сплошном потоке транспорта из города на юг, ей в какой-то момент показалось, что за рулем следовавшего позади нее кремового внедорожника сидит Эммет. Но она не могла следить за ним долго – из-за плотного движения ей пришлось сосредоточиться на управлении. Взглянув в зеркало заднего вида через некоторое время, она не обнаружила так знакомого ей лица.

Лара покачала головой. Даже подозрение казалось нелепым! Зачем Эммету следовать за нею? Но она вспомнила, что однажды он уже делал это. Неужели он настолько ей не доверял? Или думал, что она удерет с оружием Гамуди?

Неприятное чувство усилилось, когда Лара проехала по дороге на юг мимо заброшенного пригородного поселка, где в прошлый четверг был убит молодой полицейский. Она спросила себя, какое несчастье должно случиться сегодня. Недолго думая, повернула на следующем перекрестке. Так дальше продолжаться не может. Она должна потребовать у Эммета объяснений.

На красный свет светофора Лара остановилась. Во внутреннем зеркале она увидела в машине позади сидевшую за рулем женщину. Когда та наклонилась к бардачку, на какой-то момент появился просвет, и Ларе удалось внимательнее рассмотреть следовавшую за нею машину. За рулем сидел мужчина около пятидесяти пяти лет с седыми волосами и седой окладистой бородой. Он отдаленно напоминал Эммета, но это был не он. От облегчения у Лары камень с души свалился. Она ошиблась.

Она развернулась на ближайшем перекрестке и снова выехала на главную трассу. Но, проехав всего несколько километров, вновь увидела сзади кремового цвета внедорожник. Случайностью это никак не могло быть.

Вероятно, этот парень сменил светловолосого спортсмена, подумала Лара. Вторая сторожевая собака Танаки.

Объяснение показалось ей правдоподобным. Вместе с тем она разозлилась, так как Гамуди вряд ли будет в восторге, узнав, что Лара привела на хвосте служащего Интерпола.

Заметив поблизости телефонную будку у края дороги, она припарковала машину на обочине, вытащила записку из кармана брюк, которую ей дал Танака при первой встрече, и набрала его номер. Уже после первого гудка он снял трубку.

– Если вы не отзовете назад вашего седого «кудряша», возможно, я не доживу до завтрашнего утра, – рассерженно прошипела она. – Вы подвергаете мою жизнь опасности!

– Не понимаю, о чем вы говорите.

– Оставьте ваши игры! Сначала симпатичный блондин, теперь милый дядюшка в белом. Думаете, я ничего не замечу? Я прошу вас лишь немного больше мне доверять. Если бы я решила дальше не сотрудничать с вами, меня и Эммета уже давно бы и след простыл. Во всяком случае, такие возможности у нас были.

Она знала, что Танака поймет намек. После ночи, когда они с Эмметом встретились с Гамуди и затем украли планы дворца из офиса архитектора Ларби, им не обязательно было возвращаться в «Шератон». Для Лары было бы несложно убедить Эммета переехать в другое место. Ей было бы достаточно сказать правду, а именно что их преследует Интерпол. Но она не сделала это.

На другом конце провода Танака снова попросил слова:

– Я никого не посылал за вами следить. Никого, потому что я вам доверяю. И полагаю, что вы умная женщина. Вы не захотите остаток жизни бегать от Интерпола из-за того, что помогли скрыться убийце полицейского. Поэтому я уверен, что вы всегда будете держать меня в курсе дела. Зачем же мне устраивать за вами слежку? Человек, которого вы видели, не сотрудник Интерпола.

Ларе понадобилось какое-то время, чтобы осознать важность услышанного сообщения. Не говоря ни слова, она повесила трубку.

Она подумала, что седой мог быть человеком Гамуди. Однако при ночной встрече в подвале деревенского дома его не было. Она решила не рисковать и оторваться от парня.

Затем вдруг возникла внезапная мысль: не было ли сходство с Эмметом слишком очевидно, чтобы можно было говорить о случайности? Что, если этот мужчина следил за ней не только сегодня?

Ужасное подозрение.

Она села в машину и нажала на газ. На почтительном расстоянии позади нее кремовый внедорожник тоже влился в поток машин.

Не выезжая за границу пригорода, Лара снова свернула на поперечную улицу. Теперь она направлялась прямо к пустующей заводской территории. За разорванной проволочной сеткой забора она увидела несколько высоченных стальных бункеров, обмотанных сплетением из ржавых труб и отслуживших свое транспортерных лент. Рядом огромный склад с разбитыми стеклами.

Она припарковала машину у изгороди и прошла через приоткрытые заводские ворота. Не оборачиваясь на преследователя, направилась к складу.

«Мне необходимо получить ответы на некоторые вопросы, – с решительностью подумала она. – И я их получу».

Том Танака чувствовал себя запертым в тюремной клетке. Теснота спецмашины все большее раздражала его. При случае он разминал ноги, чтобы они полностью не затекли, прохаживаясь по набережной. Но техник Юсуф Исхак был тверд как кремень. С тех пор как они принялись вести наблюдение за отелем, он ни разу еще не пожаловался ни на жару, ни на тесноту, ни на что иное. Естественно, Танаке тоже приходилось стискивать зубы и делать хорошую мину при плохой игре. Тем более что идея предоставить пока Ларе и Эммету свободу действий принадлежала ему.

Зазвонил телефон. Танака снял трубку.

– Это я.

– Госпожа Мозени?

– Точно. Вы не поверите, но у меня есть для вас подарок.

Танака насторожился:

– Подарок?

– Да. Убийца полицейского. Он лежит в пустом мусорном контейнере рядом со складом, красиво перевязанный, как бандероль.

– Я знаю, кто убийца. В настоящий момент я наблюдаю за ним по стоящему передо мной монитору. Он сидит в гостиничном номере и изучает строительные чертежи.

– Вы ошибаетесь.

– Вы забыли, что у меня есть свидетель преступления?

– Этот свидетель видел не Эммета Уолша, а человека, похожего на него, – парня в мусорном контейнере.

– Откуда вы это знаете?

– Он стал довольно-таки разговорчивым, когда я засунула его ноги в шредер, а свой палец положила на кнопку пуска.

– Что-что вы сделали?

– Не волнуйтесь, ничего страшного. Хватило угрозы. Он щебетал, как соловей.

Танака покачал головой. Лара Мозени не церемонилась, но он был вынужден согласиться, что примененный ею метод Грязного Гарри [20]20
  «Грязный Гарри» («Dirty Harry») – знаменитый американский боевик 1971 г. о полицейском Гарри Каллахане (Клинт Иствуд), который намерен поймать маньяка-убийцу, даже если при этом ему придется нарушить некоторые излишне либеральные законы.


[Закрыть]оказался весьма успешным.

– Послушайте, Том, я хочу сделать вам предложение, – сказала женщина. – Я расскажу, где спрятала свою бандероль, и вы без особых усилий схватите убийцу. За это вы меня и Эммета оставите в покое.

Это не понравилось Танаке. Он слишком долго следил за Ларой и ее сообщником, чтобы теперь так просто сдаться. С другой стороны, если Эммет Уолш не убивал полицейского, у Танаки ничего нет против него. Интерполу об Уолше вообще ничего не известно. И против Лары Мозени у него также до сих пор не было никаких серьезных улик. Вероятно, еще в течение долгих лет ему придется напрасно идти по ее следу.

Неожиданно предложение женщины показалось ему весьма привлекательным. Большинство членов банды «меча и розы» и без того лежали засыпанными под обломками Лейли-Касла. А поимка убийцы полицейского украсит его послужной список.

– Согласен, – ответил он. – При двух условиях. Во-первых, если вы действительно схватили убийцу молодого полицейского.

– Конечно. И во-вторых?

– С этой минуты вы прекращаете поиск пропавших людей.

– Мы должны их спасти!

– Теперь это дело Интерпола, а не ваше. Я прослушал вашу беседу в отеле и уже провел соответствующую подготовительную работу. Через три дня в Аль-Кудс прибудет специальная команда, вооруженная наилучшим образом и достаточно сильная, чтобы помериться силами с наемниками Ассада. Мы освободим похищенных людей, это я вам обещаю.