Текст книги "Немецкая любовь Севы Васильева"
Автор книги: Борис Михайлов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 10 страниц)
– Валера, ты врач, или кто? Он пришел к нам! Наш долг помочь.
Испугавшись объяснения с посольским кэгэбэшником, Валерий колебался.
– Ты права, моя обязанность помочь. Только возвращаться в Союз досрочно не хочу. Отвезу в нашу поликлинику – наверняка влетит, не окажу помощь – тоже не похвалят. Что лучше – не знаю. Втянула ты меня!
В коридоре послышался шум – пришел Евгений, увидел Севу.
– Кого вижу, и в каком виде! – воскликнул он. – Советский подданный, сын турецкого паши, простите немецкого промышленника Всеволод Васильев ибн фон Клуге младший. Опять ввязался в драку? Что-то часто стал попадать в передряги.
Открылась дверь, и вернулись Людмила с Валерием.
– Всё хохмишь? Видишь, как парня отделали, – остановила она мужа.
– Схожу за бинтами и примочкой, – сказал Валерий и ушел к себе.
– Рассказывай, как живется у отца?
– Как в сказке. Только сердце мое дома. Все вокруг чужое.
– Давно о тебе не слышали. Не позвонишь. Решили, уехал, не попрощавшись.
– В газетах написали, остался в надежде на наследство, помогаю отцу в делах.
– В здешних газетах еще не то пишут! Думаешь остаться?
Сева пожал плечами.
– Не знаю. Нет, наверное. Поеду домой. Жалко отца. Он так одинок.
– Уговаривает не уезжать?
– Делает вид, само собой разумеется, что останусь. Старая фрау Клуге каждый день рассказывает о своей генеалогии, вспоминает предков, начиная со столетней войны с Францией, о родстве с французскими и германскими королями. Порой открытым текстом говорит, что для меня великая честь принадлежать к роду Клуге. Можете представить каково мне, детдомовцу, слушать её гордое бахвальство!
Другие угрожают дома тюрьмой, если вернусь, кто-то стращает убить, коли не уберусь восвояси. Голова кругом идет, не знаю как быть.
– Выходит, наследники разукрасили сегодня?
– Не думаю. Просто шпана пьяная… Впрочем, кто знает.
– Ты вырос в другом мире. К здешней жизни не привыкнешь. Мы с Людмилой пятый год работаем в Германии. Часто бываем дома, и все равно всё здесь для нас чужое. Постоянно жить с этими чванливыми, недалекими бюргерами? Ни за что! Хотя, тебя зовут в великосветскую семью, там возможно, все иначе. Все равно не приживешься.
– Хуже не будет, уверен. Вы не знаете, что такое не иметь родных, своего угла. Жить без близких. Он мой отец. Что ж, что немец? Мать полюбила молодого красавца – офицера. Потом, всю жизнь несла кару. Он не был фашистом. Г-н Курт фон Клуге и сейчас не интересуется политикой. Говорят, помолодел в последнее время, так обрадовался, когда узнал обо мне. Старается предугадать все мои желания. Мать его, фрау Клуге, не нарадуется. Не представляю, как их оставить.
Дом Бутузовых, семья советских журналистов – единственное место в Германии, где Сева чувствовал себя самим собой и мог расслабиться, открыть душу.
Тем временем возвратился Валерий с саквояжем и принялся раскладывать пузырьки, склянки, разные мази.
– Постараюсь вернуть тебе божеский вид, чтобы мог показаться на люди. Дальше пусть отец вызывает своего врача.
– Отец не знает? – спросил Евгений. – Надо позвонить.
Сева мотнул головой. Валерий тем временем начал накладывать примочки, бинтовать ногу.
– Оставьте больного. Сделаю маску, перевяжу, потом наговоритесь, – он продолжал колдовать над Севиным лицом.
В прихожей позвонили, и Евгений впустил гостя. Мужчина с военной выправкой поздоровался с хозяевами, протянул руку Севе. На врача не обратил внимания – очевидно уже виделись.
– Ну, здравствуй, земляк! – обратился незнакомец к Севе. – Как тебя теперь величать – господин Клуге или все еще Васильев?
Сева смутился. Взгляд гостя пронизывал насквозь, и ему стало не по себе. Неожиданно Сева вспомнил, такой же взгляд был у первого собеседника в Стародубском КГБ, куда пригласили после письма отца.
– Всеволод Иванович Васильев, – представился Сева.
– Домой собираешься, или не нагулялся?
– Я не гулять приехал. Отца нашел.
– Убедился, господин фон Клуге действительно отец?
– Чтобы еще тут делал?
Пока врач обрабатывал раны, гость, представившийся Александром Максимовичем Шабановым, расспрашивал Севу, где бывал, с кем встречался, убеждал, пора возвращаться. Напомнил даже, что его ждет невеста Надя. Друзья беспокоятся за судьбу Севы. "Откуда только узнал такие подробности"?
– Ты рабочий человек, не тунеядец какой. Повидался с отцом, и возвращайся, что еще держит? У каждого своя жизнь.
"Точно, сотрудник КГБ. Врач позвал", – догадался Сева. Кэгэбэшнику не хватало душевности и сочувствия, какое встретил в доме Клуге, встречал у четы Бутузовых. Разговор раздражал Севу. Валерий закончил колдовать над его ранами и закрыл свой саквояж.
– Рентген не мешало бы сделать. Скажи отцу.
– Отвези в нашу поликлинику, – посоветовал Шабанов.
– Не поеду. Женя, вы не отвезете меня домой? – спросил Сева журналиста.
– Может, лучше поедем в нашу поликлинику? – не отставал Шабанов.
– Что пристали к парню? Женя, отвези его к отцу. Там разберутся, нужен рентген или еще что-то, – миролюбиво заметила Людмила.
– Так что решил, остаешься жить у господина Клуге? – продолжал наседать посольский кэгэбэшник.
– Погостит и вернется домой, – не сдержалась Людмила и повернулась к Севе. – Так, Сева?
– Вы, что, сговорились? И немцы, и вы, все лезете с советами. Останусь – не останусь, вернусь – не вернусь? – вспылил Сева. – Больше не о чем говорить? Сам мучаюсь сомнениями. Ничего я не решил! Поступлю, как найду нужным. И не давите на меня – бесполезно.
– Смотри, не оказалось бы поздно, – заметил Шабанов.
– Пошли, – позвал Евгений, – отвезу.
***
Увидев Севу с пластырем на лице и поддерживающего его Бутузова, Амалия все поняла и заплакала, нервы не выдержали. Заплакала не из сочувствия Севе, а испугалась ожидавших последствий. Оставила одного. Она уже успела позвонить господину Клуге, что Сева не послушался и сбежал. Сейчас управляющий домом вызвал семейного врача, и названивал отцу. Прибыли они одновременно.
Отец с порога бросился к сыну. Бутузов на-немецком объяснил ситуацию. Сева с помощью Евгения попросил отца не гневаться и не наказывать Амалию, она ни в чем не виновата. Врач одобрил принятые посольским коллегой меры и, осмотрев ногу, подтвердил необходимость рентгена. Г-н Клуге поблагодарил Бутузова и тот уехал. Отец с Севой и Амалией отправились в клинику, по дороге дотошно расспрашивал сына, кто разукрасил его.
Рентген показал, что ничего серьезного, ногу Севе смазали какой-то мазью и заново перебинтовали. Через несколько дней прошел и синяк.
Происшествие с байкерами не напугало Севу, такое могло случиться и в Стародубске. Связь с происшествиями в "Фениксе" и на митинге, отмёл. Но опять задумался, как быть дальше. Не выходила из головы встреча в доме Бутузовых, посольский кэгэбэшник с пропагандистскими увещаниями. Без них, сколько дней и ночей он терзался сомнениями! Остаться, рискнуть начать жизнь с белого листа, или вернуться ко всему привычному – в комнату – четырнадцатиметровку, шумный закопченный цех, и оказаться снова с друзьями, со всем, к чему привык за двадцать восемь лет. Принять решение, от которого зависела вся будущая жизнь, очень не просто, и Сева постоянно откладывал его.
"Как быть с отцом? Уеду – больше не увижу. Еще раз не выпустят, он не сможет приехать в закрытый город. Так поздно встретились, и расстаться… Никто еще не относился ко мне с такой заботой и вниманием! Вырос без родительской ласки, лишь взрослым ощутил, какое счастье, когда кто-то заботится обо мне, старается угадать мои желания… Не привыкну к здешнему образу жизни. Без друзей, знакомых… Когда рядом Марика, забываю о них. Останься она со мною, вместе пережили бы разлуку с друзьями детства, с городом. Первое время она заменила бы их, начну работать – появятся друзья и приятели. Она предала. Остается вернуться домой… Но забыть, что где-то далеко, в чужой стране, доживает родной отец, не удастся никогда. Мысль эта будет постоянно преследовать". Сева разрывался в сомнениях.
***
В гостиной Севу ждал очередной подарок – поставили видеомагнитофон. Подобную технику в Стародубске никто из знакомых еще не имел. Амалия принесла стопку кассет, и, просмотрев с Севой небольшой фрагмент видеофильма или музыкального номера, нетерпеливо меняла кассеты. Концертные номера, погони, перестрелки, экзотические пейзажи и животные, снова музыкальные фрагменты мелькали на экране. Сева потрясен – кинотеатр дома, телевизор с собственными программами.
Высокий мужичок в русской поддевке пел "Очи черные", когда пришел отец и отослал Амалию.
– Слушаешь Рубашкина? Русский певец из Зальцбурга, – с помощью разговорника, пояснил господин Клуге и выключил видеомагнитофон. – Поговорить хочу. Открыл бар, достал бутылки, бокалы. Налил Севе и себе "Смирноффа" и начал долго откладываемый разговор. Он уже знал, что Марика улетела к жениху.
– Переживаешь?.. Марика несерьезная избалованная девица. Может и лучше, что вернулась к жениху, – проговорил отец, заглядывая в бумажку – подготовленный перевод. – Найдем тебе невесту и жену. Мужчина видный, тобою многие интересуются.
Сева долго листал разговорник, пока составил ответ.
– Больше твоим богатством.
– Не все. Девушки из достойных семей, – отец показал Севе написанную заготовку. К разговору с сыном подготовился.
– Домой тянет.
– Еще не видел Германии, моё дело не узнал. За короткий срок нелегко понять жизнь другой страны. Поживи, присмотрись…Ты способный, язык дается. Подучишь еще и поступишь в университет, появятся друзья. Я позабочусь о твоем будущем. Мой долг искупить вину за страдания Лизетт, сделать тебя счастливым.
Узнав от Севы подробности его жизни, отец так и не мог понять, что влечет сына домой. Рассказы его потрясли г-на Клуге. Из газет и телевидения какое-то мнение о жизни в Советском Союзе он имел, но не задумывался, насколько оно справедливо. Подробности обыденной жизни, детали, с которыми познакомил сын, поразили, превзошли все представления г-на Клуге о жуткой жизни в Советском Союзе. А Сева не жаловался на жизнь, наоборот хвастал, гордился. Приличная зарплата (250 рублей) – ему хватает, собственная комната, учился в институте, готовиться поступить в Университет, два раза в неделю ходит в спортзал, все бесплатно. Восторженно рассказывал об условиях работы на заводе, как отмечает с друзьями праздники. Со смехом вспоминал, как его отговаривали от поездки к отцу, пугали провокацией. Чем гордится сын, г-н Клуге никак не мог понять, по нескольку раз перебивал, вернул Амалию и заставлял её переспрашивать сына, удивлялся, как можно жить в таких нечеловеческих условиях и чувствовать себя счастливым.
"Сильны русские в пропаганде своего образа жизни! – убедился г-н Клуге, слушая сына. – Вбить в голову молодого человека такое превратное представление о ценностях жизни!.. Нелегко теперь перевоспитать".
Решение сына уехать, для него – трагедия. Сева это понимал, видел, каким грустным, беспомощным стал отец. Старался смягчить удар, жалел. Они подолгу молчат. Нет слов, которые примирили бы отца с отъездом сына. Тем более, постоянно приходится обращаться к помощи бумажки с текстом или разговорника. Изредка отец что-то спросит, Сева ответит и снова молчание.
– Кто у тебя остался в России?
– Трудно объяснить словами. Нет таких слов. Не могу передать все нюансы.
Целый месяц отец делал всё, чтобы у Севы проснулись сыновние чувства. Знакомил с многочисленными родственниками и друзьями, возил на свои предприятия, пытался увлечь производственными проблемами. Показывал, какие жизненные перспективы откроются, если продолжит его дело. Увидел равнодушие Севы к производству, переключился на археологию.
– Влечёт археология – в нашей стране у неё глубокие корни, работают известные во всем мире ученые. И в этом направлении помогу найти себя.
Уговоры отца, его связи, материальные блага, ожидавшие, если останется, не убедили Севу отказаться от решения вернуться домой в Стародубск. С предательством Марики порвалась тонкая нить, связывающая с чужой страной и отцом.
Расстроенный, отец ушел, не попрощавшись, Сева подумал, снова решил позвать переводчицу. Но он не вернулся.
***
Елена опять перебила длинный монолог мужа.
Всё рассказываешь об отце, своих приключениях, расписываешь мне красоты мест, где побывал. Я жду объяснений, что у тебя было с Марикой! Неужели не влюбился в красавицу, богатую наследницу?
– Что сказать? Приехав из маленького провинциального городка, конечно, был ошарашен, удивлен, сражен новой обстановкой, поражен вниманием, оказанным мне – детдомовцу, окружением красивых молодых женщин. В первые же дни влюбился в свою переводчицу, потом в Марику, которая часто подменяла её. Ничего серьезного быть у нас не могло. Марика была помолвлена, жених – преуспевающий адвокат, а я кто – необразованный мужлан в её глазах.
– И наследник крупного состояния.
– Об этом никогда не думал. Марика, кстати, тоже из семьи не менее обеспеченной, чем Клуге, может и более.
– Если всё, как рассказываешь, с какой стати через двадцать лет напомнила о себе, ваших поездках? А поцелуи и письменные уверения в любви? Пытаешься убедить, что между вами ничего не было. Не верю. Читала о западной молодежи шестидесятых – семидесятых, о нравах, царивших в то время в их среде.
– Последние строчки её письма ни о чем не говорят. У них приняты уверения в любви и поцелуи. Кстати, в последнее время эта западная традиция – поцелуи и объятия при встречах и у нас распространилась, не так ли?
***
Поговорив с Севой в очередной раз, так и не убедив остаться, г-н Клуге понуро побрел на свою половину дома и долго не ложился в ту ночь. В одиночестве пил виски, рассматривал фотографии сына, сделанные недавно, сравнивал со снимками Кэт. Переживал свое бессилие переубедить сына.
Не мог заснуть после трудного разговора и Сева. Тоже переживал, жалел отца. Успел привыкнуть, и если не полюбил, то привязался, проникся симпатией. "Как жить, зная, что далеко, в другой стране стареет одинокий отец"?
Постучала Марта, предложила разобрать постель. Сева выпроводил ее, сам приготовил, и прежде, чем лечь, нажал кнопку остановленного еще днем магнитофона. Комната наполнилась разудалой цыганской мелодией, отвлекла не надолго от грустных переживаний, напомнила свадьбу. Под эту мелодию танцевал когда-то с Ларисой в заводской столовой, где им устроили показательную комсомольскую свадьбу. Сейчас было не до цыганщины, он поднялся, прокрутил пленку и остановился на медленной меланхолической мелодии, мысли снова вернулись к отцу и он незаметно задремал.
Проснулся от чьего-то прикосновения. Открыл глаза – рядом стоит Амалия. Подумал, продолжаются сновидения. Глянул на магнитофон, катушки крутятся, кто-то поет по-русски. Амалия в халате, листает журнал, с которым он заснул. Увидела, что открыл глаза – улыбнулась, показала на страницу с раздетыми девицами, что-то сказала и засмеялась. Сева подумал, что видит сон про первую ночь у отца, только почему-то вместо Марты Амалия. Всё повторяется, девушка в халате, еще более привлекательная, и говорит на русском, но что, – не понятно.
– Вижу свет, слышу – музыка, постучала – молчишь. Решила, посмотрю, почему не спишь – заговорила Амалия. – Она наклонилась, грудь выскользнула из-за полы халата, и Сева окончательно проснулся.
"Амалия! Решилась придти! Девушка, в которую влюбился, едва увидел, в первый день приезда. Был готов на всё, только бы ответила взаимностью. Как это было давно!.. – После Марики Амалия перестала быть для него женщиной. Осталась помощница, переводчица… – Решилась придти!" – пронеслось в мозгу.
– Который час, знаешь?.. Не спится – сходи, проветрись.
– Гонишь… Об отце хочу поговорить. Не переживет твой отъезд.
– Что могу поделать? Тянет домой. Не приживусь тут. Постоянно обращаться к тебе за помощью?
– Язык не проблема. Я русский выучила за первые два университетских курса, сейчас читаю ваших поэтов в подлиннике. Ты научишься языку быстрее. Отец наймет лучших педагогов.
– Сказать это пришла среди ночи?
Амалия загадочно улыбалась. Выглядела сногсшибательно, не горькие мысли о Марике, секунды не сомневаясь, включился бы в её игру.
– Не только. Может, соблазнить. Мужчина молодой, давно без секса. Заменю, сбежавшую к жениху, подружку?
Сева молчал, думал. Всё слишком неожиданно. На Амалию, в наполовину распахнутом халате, старался не смотреть.
Амалия не ожидала такой пассивной реакции на ночной визит.
"Русские и впрямь не такие как все", – она отошла к окну и отвернулась. С первого мгновения на вокзале в Кельне, Сева понравился ей. Высокий рост, спортивное сложение, симпатичное лицо, главное – сын миллионера. "Вот кого заполучить бы в мужья!" Подумала, и сразу же отвергла эту мысль. – "Не для меня мальчик. Не стоит и пытаться, босс, не колеблясь, выставит".
Теперь мысль о Севе, как собственном мужчине, вновь пробудилась слабой надеждой. "Вдруг удастся заинтересовать? Сумею убедить остаться, г-н Клуге согласится на всё".
Когда он, смущаясь заговорил, что озолотит, если, применив все женские чары, убедит сына остаться, Амалия, не раздумывая, согласилась попробовать. Выходит, переоценила свои возможности.
Переборов уязвленное самолюбие, Амалия снова подошла к постели Севы, изобразив улыбку, спросила:
– Не возбуждаю? Одна Марика влечет?
– В бассейн нельзя, – а в спальню ко мне получила разрешение?
Амалия долго молчала, затем кивнула. Сева и сам догадался, прислал отец.
"Служащая фирмы в роли шлюхи… У немецких девиц ни каких тормозов. Секс – главное в жизни. Что для Ингрид, что для Марики, секс подвернувшееся приятное развлечение, удовольствие. Что ответила на мой вопрос? Секс одна из естественных функций номо саппиес. Мне приятно, почему не сделать приятно и партнеру, если испытываю к нему симпатию?.. Может нормальные, здоровые женщины все сексуально озабочены, а я удивлялся Наде"?
Переводчица симпатична, прической напоминает детдомовских красавиц, первую любовь. Пока не увлекся Марикой, с вожделением посматривал на нее. Но чтобы сама решилась… Как-то призналась, замуж никто не зовет, но вниманием мужчин не обделена. Если послал отец, сразу согласилась или колебалась"? – мысли сменяли друг друга. Вслух признался:
– Ты поразила меня с первого взгляда. Напомнила детскую любовь. Подумал, какая красавица! У меня никаких шансов привлечь внимание. Мог ли предположить, что сама придешь в спальню и предложишь себя?
– В первые дни постоянно чувствовала твои нескромные взгляды. Испугалась даже, что если начнешь приставать. Как не рассердить босса? Ты мне понравился, но кто я, чтобы мечтать о сыне босса? Вот и старалась держаться официально, не давать повода. Познакомился с Марикой – перестал смотреть такими глазами.
– Какими?
– Раздевающими.
– Читала мои мысли? Не околдуй Марика, не знаю, как дальше сложились бы наши отношения. Красивая, сексапильная, трудно не влюбиться.
Амалия присела на край постели и вдруг крепко поцеловала Севу в губы. Ощутив ее прикосновение, он задрожал от охватившего желания. Амалия почувствовала и, скинув халат, легла рядом, прижалась к нему. Дальше сдерживать желание, Сева оказался бессилен. В сумасшедшем исступлении принялся целовать ее. Ему казалось перед ним Марика. Кроме акцента было в этих женщинах еще что-то общее, оно и позволило на время забыть с кем он.
– Какая горячая! Мягкая, как котенок! – Он впился поцелуем в ее зовущие губы.
– И ты не холодный, как мне сегодня показалось, – прошептала она и выключила лампу над ними.
В эти секунды Сева не помнил ни Марики, ни Нади. Не терпелось скорее слиться воедино с прекрасным телом, прижавшимся к нему, и готовым полностью отдаться в его власть.
…Умиротворенные они молча лежали рядом, когда Амалия неожиданно спросила, много ли он имел женщин.
– Осталась недовольна?
Она поцеловала его.
– Все отлично! Ты замечательный партнер.
– Женщин, спрашиваешь, сколько знал? Не много. Три или четыре. С тобой четыре, – признался Сева.
– Четыре? – недоверчиво переспросила Амалия. – Наши парни в твои годы похвастают сотней девчонок.
– А ты, скольких парней знала?
– Девушкам подобные вопросы не задают. Ты не первый.
– Понял, извини. Сама завела разговор. У меня и мысли не было вызывать на откровенность. Значит, отец прислал уговорить… Думаешь, мне легко сделать выбор?
– Вот и оставайся.
Ушла Амалия под утро. Усталый, Сева крепко заснул. Никто ему не снился, ни какие мысли не мучили.
Весь следующий день он размышлял о минувшей ночи с Амалией. "Последний шанс отца убедить остаться. Может, решил предложить в качестве потенциальной невесты? Конечно, не о такой невестке он мечтал, но когда решается, останусь или уеду, готов на всё".
Еще несколько ночей приходила Амалия, продолжала уговаривать остаться с отцом, а может и с ней, и они занимались любовью. Как и Марика, Амалия знала толк в сексе, была великолепной партнершей. Минутами ему казалось, что любит Амалию, она проще Марики, с ней легко и просто, не нужно контролировать себя, притворяться. Амалия подходит больше. Она своя. Как ни прекрасны были ночи с Амалией, решение возвратиться домой, он не переменил.
***
Марика тем временем продолжала томиться в заточении. В её распоряжении находилась небольшая библиотека, разрешали смотреть телевизор, кормили всем, к чему привыкла. Не имелось в доме лишь телефона. Возможно, и был где-то в тайнике. Охранник бегал с трубкой радиотелефона.
– В теленовостях ни слова о моем похищении. Родители согласились выполнить ваши требования? – спросила она сторожа.
– Твои родители люди здравомыслящие, ты им дорога, зачем обращаться в полицию?
– Вторая неделя пошла, никак не договоритесь?
– Не я решаю.
Марика потеряла счет дням, и вдруг дежурный охранник протянул ей трубку своего радиотелефона. Из далекой Бразилии звонил Вильгельм. Интересовался самочувствием, отношением похитителей, обещал со дня на день приехать и заплатить выкуп.
– Давай объявим о свадьбе сразу после моего возвращения? – предложил Вильгельм.
– Отец не в состоянии договориться? – вопросом на вопрос ответила Марика. – Надави на родителей, почему долго тянут? Не могу здесь дальше томиться!
– Потерпи немного. Прилечу, и договоримся с похитителями. Сказать родителям, чтобы рассылали приглашения на свадьбу?
– Не нашел другого времени? О чем ты! Помоги прежде выбраться отсюда! Нажми на моих! На все я согласна.
Последовали взаимные заочные поцелуи, и разговор прервался.
"Что-то очень уж спокоен Вильгельм. Ни волнения, ни беспокойства в голосе, а ведь я в руках похитителей, – подумала Марика. – Почему он собирается платить выкуп, а не отец? И вдруг её осенило. – Всё подстроили родители с согласия Вильгельма! Слишком уж обходительны бандиты. Подтвердится – устрою им"! – Она в очередной раз обошла комнаты, куда ее пускали. На окнах металлические решетки или ставни, запертые снаружи. Принялась стучать в закрытые ставни. На стук вошел дежуривший охранник.
– Бесполезно стучать.
Он подошел к окну, оставив свободным проход. Марика кошкой кинулась к выходу, охранник за ней. У двери настиг её.
– Зря стараетесь, фройлен. Дверь на замке, ключа у меня нет.
В бессильной злобе, в слезах, Марика принялась кулаками молотить охранника. Он ловко подставлял свои руки – кувалды, не чувствительные для ударов молодой женщины. И улыбался.
– Успокойтесь, фройлен. На мне не стоит срывать злость. Я выполняю свою работу.
– Признайтесь, работаете на отца? – спросила Марика.
– У меня свой босс, на кого работает – не мое дело. Фройлен, вернитесь в гостиную.
Что Марика никуда не собиралась лететь, а родители заточили ее в загородном доме знакомых, Сева не знал, исповедуясь жене. Марика рассказала об этом через двадцать лет в гостинице "Ленинград".
***
Приняв, наконец, решение вернуться домой, Сева позвонил Бутузову и Евгений взялся помочь с отъездом. Сева привез ему свои кредитные карточки, записал пароли и попросил взять билет на самолет в Москву. Из Кельна рейсы в Москву редки и Евгений собрался отправить Севу через Франкфурт. Шабанов убедил дождаться прямого рейса. Во Франкфурте Сева вдруг еще передумает лететь дальше, очевидно, подумал кэгэбэшник.
К помощи отца Сева не хотел прибегать, не расстраивать лишний раз, не травмировать фрау Маргарет. Понимал, что долгое расставание будет нелегким, лучше уж сразу рубануть: сегодня я улетаю.
***
На том же черном "Мерседесе", на котором встречали, отец с Амалией отвезли Севу в аэропорт Кельн – Бонн.
Горькими оказались последние минуты на немецкой земле. Уже зарегистрирован билет, сдан багаж, а сомнения в правильности решения не отпускали Севу. "Неужели не выучу язык? А друзья?.. У них своя жизнь… Эх, Марика… Отца жаль. Он не молод… Как надеялся на меня! И фрау Маргарет, Амалия, Пауль, его отец пастор Дирк… Стали родными…Больше не увижу никогда"…
Отец по слогам читал, от волнения, с трудом выговаривая, русские слова, подготовленные Амалией. Она стояла в отдалении, готовая подойти по первому знаку.
– Надумаешь – приезжай. Всегда буду ждать. Всё, что у меня есть – всё твое.
– Спасибо, отец.
За последние дни г-н фон Клуге заметно осунулся, постарел. Решение Севы уехать подкосило, слишком большие надежды возлагал на сына. То и дело подносит к глазам платок, стараясь скрыть навертывающиеся слезы. Перед Севой стоял не самоуверенный холеный господин, что встречал на железнодорожном вокзале. Грустно, не по себе и Севе. Он поманил Амалию, чтобы перевела.
– Приезжайте вы, отец. Погостите, вспомните юность, – приглашал Сева, не веря в эту возможность. Хотел как-то утешить.
Проводить Севу приехали и Бутузовы. Они стояли в стороне, не решаясь помешать последнему разговору с отцом.
Радио объявило о посадке в самолет. Г-н фон Клуге, уже не скрывая слез, обнял Севу.
– Помни, у тебя есть папА.
– Никогда не забуду! Мама любила тебя, я не осуждаю её!
Подошли Бутузовы, по очереди обняли Севу, пожелали счастливого пути.
Отец недружелюбно смотрел на советских журналистов, понимая, и они повлияли на отъезд сына.
Амалия рядом с отцом, тоже вытирала слезы. Сева поцеловал её на прощание и прошептал:
– Никогда не забуду подаренные мне ночи.
Ушли Бутузовы, разъехались другие не многочисленные провожающие, а г-н Клуге все стоял на смотровой площадке, ждал, пока самолет вырулит на взлетную полосу. Самолет разбежался и взмыл в небо, сделал разворот и повернул на восток. Г– н Клуге все стоял и смотрел в след, скрывшемуся в облаках самолету.
***
В самолете, по соседству с Севой оказались журналисты из Франкфуртской газеты. Случайно или так было задумано, он не понял. Один из журналистов, представившийся Максом немного говорил по-русски и всю дорогу беседовал с ним, переводил вопросы коллеги, которого представил как своего шефа в газете, впервые отправившего в Россию. Сам Макс уже два года работает в Москве, и сносно говорит по-русски. Он напомнил Севе Штефана из ночного клуба "Феникс". Макс, как когда-то и Штефан, не задавал вопросы в лоб, как в Кельне на радиостанции "Немецкая волна", или издатель русской газеты в Лондоне. Однако, получив опыт, Сева понимал, разговаривая с ним о пустяках, вставляя по ходу свои истории, главная цель Макса разговорить собеседника, выпытать из него, всё, что представит интерес будущим подписчикам "Frankfurter Allgemeine Zeitung".
Сева был даже рад соседу, за разговором незаметно летело время, Макс сумел отключить от тяжелых мыслей об отце. Спросил согласия сделать фотоочерк о его жизни в Стародубске, посетить детский дом, взять с собой фотокорреспондента. Сева разочаровал его.
– Я не против. Отец бы увидел, где я живу. Стародубск – город закрытый для иностранцев, вас не пустят.
Макс расстроился и долго объяснял шефу невозможность осуществить их замысел. Снова повернулся к Севе.
– В Москве тебя будут встречать?
Сева удивился. "Кто меня может встречать? Если только люди из КГБ, что пугали меня перед отъездом". Вслух ответил, что встречать некому.
Макс протянул Севе свою визитную карточку, потом вырвал из блокнота лист и по-русски записал свой московский адрес и телефоны, пригласил Севу звонить и заходить, когда будет в Москве.
– Ты не против, если по пути заедем на Красную площадь, я сниму тебя на фоне Кремля. Фотографию пришлю.
Сева не возражал. Поездов через Стародубск проходит много – можно не спешить. Макс ему понравился. "Выполняет свою работу, почему не помочь парню? С удовольствием еще раз взгляну на Красную площадь. Его наверняка встретят с машиной".
Сева ошибся – встречать некому. Встречал знакомый Сергей – сосед по гостиничному номеру в дни отъезда. Они обнялись. Севе объяснил, пока он гостил в Германии, родители успели переехать в Москву, а он пока остаётся в Сибири. В Шереметьеве провожал коллегу в Париж и вдруг увидел Севу.
– Ты ведь не торопишься, заедем ко мне, передохнешь после самолета, расскажешь, как встретил отец, я потом отвезу на вокзал, билет закажем по телефону.
Сева собрался послать к черту этого Сергея, но здравая мысль подсказывала: "Я же еще по дороге к отцу понял кто он и откуда. Не стоит плодить лишние неприятности, а они ждут, уже ясно".
– Я обещал корреспондентам Франкфуртской газеты сфотографироваться на фоне Кремля.
– Обойдутся! Поехали со мной! – в голосе Сергея послышались повелительные нотки, этого Сева не переваривал и решил поступить по-своему.
– Извини, я держу слово. – Схватил чемодан и вернулся к группе встречающих Макса со спутником. Они наблюдали за Севой и парнем, подошедшим к нему, легко догадались, кто встретил сына г-на Клуге.
Макс достал небольшой фотоаппарат с блицем и сделал несколько снимков Севы с чемоданом и Сергеем. Сергей каждый раз старался отвернуться, но запретить съемки не решился.
– На Красной площади снимемся в другой раз. Вижу, тебя ждут, – немец побоялся влипнуть в историю и отказался от идеи сделать снимок Севы на фоне Кремля. – Не задерживай товарища.
Сева вернулся к Сергею, и тот повез его к себе домой, где их встретил "отец".
– Папа, это бывший детдомовец, о котором я тебе рассказывал. Сейчас встретил в Шереметьеве. Проводил Зою, иду к выходу, смотрю: знакомое лицо.
"Отец" пожал руку гостю.
– Молодцы, подгадали прямо к обеду. Пока хозяйка на работе, сами все организуем, – сказал он и принялся накрывать на стол. – Аня будто ждала иностранца, сварила сегодня борщ. Сергей, достань водочку. Соскучился по борщу?
– Соскучился, – признался Сева. "Отец" поставил на стол супницу, из которой доносился незабываемый аромат его любимого украинского борща, им когда-то кормила теща – мать Ларисы.
– А водка русская в Германии есть? – спросил Сергей.
– В Германии всё есть, – как говорил известный чеховский персонаж про Грецию.
Разлили по стопочкам, чокнулись за удачную поездку, и пошел неторопливый разговор, а по сути "отец с сыном" выспрашивали у Севы кто такой г-н Клуге, что выпускает его концерн, где он успел побывать. "Форменный допрос", – отметил про себя Сева, но обстоятельно отвечал на все вопросы, продолжая и дальше прикидываться простачком, будто не понимает, с кем ведет беседу.
