Текст книги "Реванш"
Автор книги: Беверли Брандт
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 22 страниц)
Глава 26
Дом, милый дом. Саванна устало закрыла глаза и положила голову на руль своей машины. Мотель «Песчаные дюны» возвышался перед ней как сказочный замок из песка и леденцов цвета морской волны. Она была очень рада вновь очутиться в Неаполе – легкий ветерок ласкал ее шею, а воздух был напоен ароматом гортензий.
«Когда тебя освобождают из тюрьмы, начинаешь по-новому смотреть на все вокруг», – подумала Саванна.
Ее глаза распахнулись, когда Майк открыл дверцу со стороны водителя и подсунул одну руку ей под колени, а другую обвил вокруг талии.
– Эй ты, Спящая Красавица, – сказал он, – пора подниматься наверх.
Майк тащил Саванну из машины, и она хотела было воспротивиться и заявить, что она очень тяжелая, но передумала. Не стоит доводить до его сведения, что она весит на десять фунтов больше положенного. Если Майк еще не успел заметить этого, то не ей обращать его внимание на столь печальное обстоятельство. И Саванна, уткнувшись в его пахнущую свежестью майку, решила насладиться ситуацией.
Она не имела ни малейшего понятия, как он собирается открыть дверь во двор, но здесь проблемы не возникло – женщина, живущая в одном из номеров на первом этаже, распахнула ее перед ними. Майк немного отступил, когда мимо пробежали два мальчика. Женщина держала дверь открытой и, когда Майке Саванной на руках приблизился, приподняла брови. Майк улыбнулся.
– Привет, Майк, – поздоровалась она.
– Анни, – кивнул Майк в ответ.
– Спасибо, что подождал с оплатой за этот месяц, – выпалила женщина, которую, как поняла Саванна, звали Анни.
Майк покраснел.
– Не надо об этом. Я уверен, ты скоро встанешь на ноги.
– Да. Но все равно спасибо, – повторила Анни. Затем гораздо живее она добавила: – Вам надо быть поосторожнее. А то вот у меня завелись близнецы. – Она улыбнулась и поспешила за мальчишками. Дверь за ней захлопнулась.
Майк издал смешок, и сердце у Саванны забилось сильнее, когда он наклонился к ней и прошептал:
– Не беспокойся, я обо всем позабочусь – есть множество способов.
Саванна вздрогнула – это угроза или обещание? Она совершенно не понимала, как он может считать ее привлекательной после того, как видел в состоянии хуже некуда. Она выглядела ужасно, и ей было необходимо много времени, чтобы привести себя в порядок.
Но Майку было все равно, и Саванна гадала, нет ли у него проблем с обонянием. Но это не мешало ей находить его очень привлекательным. Кому, в конце-то концов, нужен парень с хорошим нюхом? Особенно если он пришел тебе на помощь, когда ты в этом отчаянно нуждалась.
Тут Саванна сообразила, что до сих пор не поблагодарила его за чудесное спасение в Ки-Уэсте.
– Спасибо, что вытащил меня из тюрьмы, – пробормотала она, желая забыть обо всем, что случилось, но понимая, что будет снова и снова мысленно переживать эти события.
Она услышала, как Майк рассмеялся.
– Ты ведь не была в тюрьме, – пояснил он, когда поднялся на второй этаж, при этом ничуть не запыхавшись.
– А мне кажется, была, – ответила Саванна.
Майк остановился и смотрел на нее до тех пор, пока она не подняла глаза и не встретилась с ним взглядом.
– Послушай, – тихо сказал он, – ты мне нравишься. Ты нравилась мне, даже когда я считал, что у тебя темное прошлое. Но меньше всего мне нужна твоя благодарность. Если ты со мной только поэтому, то мы должны покончить со всем прямо сейчас.
Саванна коснулась рукой щеки Майка, его жесткой щетины. Внутри у нее что-то сжалось, и она не могла дышать в полную силу.
– Ты тоже мне нравишься. И я очень благодарна тебе за то, что ты помог мне сегодня, но меня тянет к тебе вовсе не по этой причине.
Майк кивнул и снова заговорил:
– Хорошо, потому что не стоит строить отношения на благодарности.
– Согласна, – ответила Саванна. Майк остановился перед своим номером и медленно опустил ее ноги на пол, чтобы достать ключи из кармана джинсов.
Улыбнувшись, Саванна повернулась так, что оказалась вплотную к Майку. Она провела рукой по его сильным плечам, потом по талии и по крепким ягодицам.
– Поверь, меня влечет к тебе вовсе не твоя помощь.
Майк среагировал так быстро, что Саванна даже не заметила его движения. Она лишь моргнула, с удивлением обнаружив, что он прислонил ее к стене. Майк нависал над ней, а его бедра прижимали ее к теплой штукатурке.
– О! – шутливо прорычал он. – И что же во мне тебе нравится?
Саванна почувствовала, что ее сердце затрепетало. Каким же он был потрясающим, когда казался темным и опасным! Очень хорошо, что он пригвоздил ее к стене, иначе ноги отказались бы держать ее.
Она запустила руки в густые волосы Майка, встала на мысочки и лизнула солоноватую кожу у него под ухом, затем легонько укусила за мочку и прошептала:
– Об этом я скажу тебе через час.
Майк повернул голову, и их губы слились в поцелуе, и Саванна вдруг услышала собственный стон, когда ее язык проник ему в рот. Он раздвинул коленом ее бедра и стал медленно поднимать ногу, теплый материал его джинсов заскользил по голой коже. Он остановился на дюйм ниже, чем она хотела, и она чувствовала исходящий от него жар столь близко от ее пульсирующей заветной точки, что ей захотелось закричать.
Саванна извивалась, а Майк не позволял ей делать этого, прижавшись к ней. Неужели он не понимает, что она нуждается в прикосновении именно сейчас?
Майк оторвал губы от ее губ и принялся за шею. Добравшись до уха, он что-то сказал, и его теплое дыхание обожгло Саванну – она вздрогнула всем телом. Потребовалось несколько секунд, чтобы она поняла значение его слов, и когда это случилось, она улыбнулась с великим удовлетворением кошки, которая знает, что отныне сможет есть сколько угодно сметаны.
– Как насчет того, чтобы сказать мне об этом через два часа? – спросил Майк, а затем с чувством добавил: – Я очень, очень тебе понравлюсь!
Два с половиной часа спустя обессиленная Саванна лежала на кровати Майка и думала о том, как это здорово – найти мужчину, который умеет держать слово. Она с довольным видом потянулась. Майк крепко спал рядом, его левая рука покоилась на груди. Она зевнула и потянулась за рубашкой, которую он стянул с нее, – сексуально это или нет, но она не могла спать голой, – и тут услышала голоса за дверью. Решив, что это студенты направляются к себе, она опять накинула на себя простыню на тот случай, если кто-то заглянет в щель между занавесками.
Услышав позвякивание ключей и звук открываемого замка, Саванна испугалась.
Только что открыли дверь ее номера. И теперь там кто-то был!
Саванна наклонилась и взяла с пола темно-синюю футболку Майка. Она натянула ее через голову и повернулась, чтобы разбудить его. Ей страшно не хотелось делать этого, но с какой стати рисковать в одиночку, если у нее под боком спит сотрудник правоохранительных органов.
– Майк! – прошептала она. – Проснись! За стеной кто-то есть.
Майк сонно открыл глаза, а затем снова закрыл.
– Что? – спросил он в следующий миг, беря ее руку и притягивая к себе.
Она взвизгнула и быстро выскочила из кровати, чтобы где-нибудь спрятаться, поскольку в дверь номера Майка постучали.
– Майк, ты дома? – Саванна услышала женский голос, приглушенный тонкой металлической дверью.
– Одну секунду, мама! – крикнул Майк, протирая глаза. Он зевнул, потянулся, встал и начал натягивать джинсы.
Саванне пришлось отвести взгляд от его великолепного обнаженного тела.
Теперь не время думать о Майке и о том, как он хорош. Нужно… Сделать что? Они не тинейджеры, которые должны прятаться от родителей. Но все же ей не хотелось предстать перед матерью Майка в измятой майке ее сына, поэтому, когда Майк пошел открывать дверь, Саванна рванула в ванную комнату и заперлась там.
Стены были настолько тонкими, что ей не пришлось прикладывать ухо к двери, чтобы услышать их разговор.
– Что случилось? – спросил Майк мать.
– Саванна не преступница! – заявила Лиллиан, голос ее звучал так, будто она была готова пуститься в пляс прямо в проходе.
Саванна нахмурилась. Она забыла, что Лиллиан знала все о ее так называемом постыдном прошлом.
– Я знаю, – ответил Майк. – Но если ты собираешься свести меня с ней, то тебе необходимо знать…
Саванна насторожилась. Что он собирается сказать матери? Неужели у него уже есть девушка? Или, хуже того, он давно женат, а его мать об этом не догадывается? Вот негодяй!
Она распахнула дверь и услышала, как Лиллиан задохнулась от удивления, когда Майк выдал:
– …что я гей.
Саванна застыла в недоумении. Она закрыла глаза. Потрясла головой. И рассмеялась. За последние два часа она узнала о Майке лишь то, что он большой любитель женщин. Очень большой.
Он просто шутил, и по выражению лица его матери Саванна поняла, что та сражена наповал.
Лиллиан молча уставилась на пятно на стене повыше левого уха Майка.
– Прошу простить меня за это маленькое недоразумение, – пролепетала она.
– Недоразумение, черт побери! – проворчал Майк. Затем он подошел к Саванне, положил руки ей на плечи и сжал их. – А я вовсе не гей.
– Хотя в этом нет ничего плохого, – поспешила добавить Саванна, чтобы Лиллиан не думала, будто она ненавидит представителей сексменьшинств.
Щеки Лиллиан слегка зарумянились, когда она увидела неопровержимые доказательства того, что ее сын действительно предпочитает женщин.
– Конечно, нет, – согласилась она. – Рада вас видеть, Саванна.
– Кстати, как ты узнала, что она не мошенница? – поинтересовался Майк.
Лиллиан хлопнула себя по лбу.
– О, совершенно забыла. Саванна, сюда приехали твоя мама и старшая сестра. Они рассказали мне о том, как украли твое имя, арестовали в день свадьбы и все остальное.
– В день свадьбы? – Брови Майка поползли вверх.
– Это еще одна из моих длинных историй, – вступила в разговор Саванна. – Короткая версия такова: меня арестовали прямо у алтаря, а жених не захотел назначить другой день свадьбы. Теперь я понимаю: он оказал нам обоим огромную услугу. Теперь я не могу представить себя его женой.
– Ну что ж, я рад, – сказал Майк и еще сильнее сжал ее плечи. Саванна улыбнулась ему и подумала: «Я могла бы влюбиться в тебя прямо сейчас».
Затем она услышала в соседней комнате какой-то шум, напомнивший ей о родственниках.
– Не могли бы вы сказать моим родным, что я сейчас приду? – попросила она Лиллиан – та в ответ кивнула и исчезла.
Саванна наклонилась поднять свою одежду. Юбка была слишком грязной, а все остальное находилось в ее комнате, так что мамочке и сестре придется увидеть ее полуобнаженной.
Майк натягивал черную майку, а Саванна – трусики.
– Хочешь, дам тебе спортивные брюки? – предложил он.
– Спасибо. Дай, – с благодарностью ответила она. Плохо, что Лиллиан известно об их отношениях. А уж ее матери это и вовсе ни к чему знать.
Одевшись, они пошли в номер Саванны. Майк взял Саванну за руку, и ей пришлось подавить в себе желание обнять его. Ей пришлось отойти от Майка, когда мама встала с кровати, чтобы заключить ее в объятия.
– Маленькая моя! Я так волновалась за тебя, – прошептала она.
Саванна, в свою очередь, обняла мать, удивившись, как приятно ей видеть родных.
– Почему вы здесь? Как узнали о том, что случилось в Ки-Уэсте? – Слова Саванны были еле слышны, поскольку лицо утыкалось в мягкую мамину грудь.
Линда Тейлор сделала шаг назад, словно желая получше рассмотреть дочь.
Саванна удивилась, увидев в маминых глазах слезы, и снова бросилась в ее объятия.
– Ох, мамочка! Не плачь! Ведь не прошло и двух недель с тех пор, как я покинула Мэпл-Рэпидз.
– Но ты же моя девочка-малышка. Я скучала по тебе. И когда ты попросила одолжить денег, я поняла: с тобой что-то случилось. Саванна никогда не занимала у нас ни цента, – добавила она, на этот раз обращаясь не к дочери. – Миранда и Белинда обе относились ко мне и папе как к безлимитным банкоматам, когда учились в колледже, но только не Саванна. Она всегда стояла на том, что все будет делать сама.
– Мамочка, – запротестовала Саванна, смущенная и удивленная, что мама считала ее умной и самостоятельной.
– Не такими мы уж были плохими. – Миранда с любовью похлопала сестру по спине. – А что ты говорила о Ки-Уэсте?
– Так вы не знаете? – удивилась Саванна.
– Не знаем о чем? – спросила мама.
Саванна повернулась к Майку, ее глаза умоляли его молчать об этом деле. Тот нахмурился, давая знать, что все понимает.
– Да так, не берите в голову, – беззаботно сказала она, радуясь, что ее самое последнее унижение, по крайней мере на какое-то время, оставалось для них секретом.
Мама наконец отпустила Саванну, и та всех познакомила. Она немного удивилась, когда после получасового непринужденного разговора Майк предложил вместе пообедать в ресторане «Жирный кот». День казался бесконечным, но было еще только семь часов.
А когда после обеда они все вернулись в мотель и Саванна, смеясь, заметила, как уютно ей, Миранде и маме будет в одной постели, мама шокировала ее, приподняв брови, кивнув в сторону Майка и прошептав:
– Какого черта ты будешь спать с сестрой и со мной, когда в соседнем номере тебя ждет такой парень?
Что может рассказать о вас ваш почерк?
Графологи утверждают: о человеке многое может рассказать его почерк. Когда вы пишете на нелинованной бумаге, то ползут ли ваши строчки вниз? Если да, то мы готовы держать пари, что вы пессимистка, А как выглядят петли вашей буквы «в»? Похоже, что их писала третьеклассница? Значит, вы мечтательница. Так какие секреты скрывает ваш почерк? Пройдите тест и узнайте.
Напишите фразу «Я тебя люблю» на листе чистой бумаги. И ответьте на вопросы:
A. Не пририсовали ли вы где-нибудь маленькое сердечко?
Б. Хвостик буквы «б» загибается вверх или вниз?
B. Поставили ли вы в конце фразы восклицательный знак, хотя мы не просили вас делать это?
Если вы умудрились нарисовать сердечко, то подождите, пока мы отсмеемся. Вы слишком изысканны, если не сказать приторны. Почему бы вам не испечь печенье для больной соседки или не совершить еще что-нибудь в этом же роде? Если хвостик вашего «б» не загибается задорно вверх, то вы суровы и безжалостны. Очень хорошо, что вы любите себя, потому что вряд ли на это отважится кто-то еще. Восклицательный знак в конце предложения означает, что вы смелы и готовы к авантюрам. Просто удивительно, сколько можно рассказать о человеке, глядя на его почерк, не так ли?
Глава 27
Нa следующее утро Саванна перекатилась со спины на живот на огромной кровати Майка и уткнулась лицом в подушку. Она все еще чувствовала его запах – аромат шоколадного масла для тела, которым она сама его натерла рано утром. Саванна улыбнулась и потянулась, желая, чтобы Майк был с ней, но он ушел на работу час назад – ему предстоял очередной рейс. Забавно, они провели вместе всего одну ночь, а она уже скучает по нему.
Ей хотелось бы оставаться тут целый день, наслаждаясь воспоминаниями о поистине невероятном сексе. Но если происшествие в самолете ее чему-то и научило, так это не пренебрегать своими обязанностями. Она понимала, что сделала неправильно, сказавшись вчера больной, и – несмотря на потрясающий секс с Майком – все еще оставалась немалая вероятность, что ее отстранят от работы бухгалтера, если он не сможет доказать, что попытки ворваться в кабину пилотов не было.
Вчера, когда она сидела в холодной темной комнате для допросов в Ки-Уэсте, до нее дошло: работа значила для нее гораздо больше, чем она думала.
И почему бы нет? Она очень много училась, желая набраться знаний и опыта, необходимых для того, чтобы стать бухгалтером.
И ее дело, каким бы скучным ни казалось, действительно помогало людям. Почему она считала, что для счастья нужно что-то другое? Она хорошо работала, у нее были подруги и близкие, которые любили ее. Так что с того, что она не могла купить самые дорогие туфли или веселиться на какой-нибудь гламурной вечеринке до самого утра? Сделало бы все это ее лучше, интереснее или привлекательнее?
Нет. Она просто перестала бы нравиться себе, уважать себя. Если бы она тратила все деньги на туфли и одежду, то не смогла бы обустроить уютный дом. И она ненавидела занимать деньги у родителей. А что касается вечеринок, то ей было бы трудно вставать по утрам и хорошо работать. Кроме того, было бы практически невозможно найти подруг и друзей – настоящих подруг и друзей. Разве такое возможно, если тебе, разговаривая, приходится перекрикивать музыку, а все, что у вас есть общего, – это проблема выпивки?
Саванна посмотрела на потолок комнаты Майка, с удивлением начиная понимать, что она оказалась как раз там, откуда начала… И удивилась еще больше, осознав, что в целом она совсем не плохой человек.
Разумеется, было бы очень здорово – не говоря уж о том, что гораздо дешевле, – усвоить этот урок еще в Мэпл-Рэпидз. Ho она вряд ли пришла бы к подобному заключению, не переехав в Неаполь. Она никогда не смогла бы по-настоящему преобразиться дома. Если бы у Саванны не было шанса стать тем, кем она хочет, она не поняла бы, что хочет стать… собой.
Саванна глубоко вздохнула. Затем, зная, что нужно сделать именно это (наконец-то она поняла: поступая правильно, чувствуешь себя лучше), встала с кровати.
Мама и Миранда собирались посвятить день шопингу, а ей следовало отправляться на работу.
Она добралась до офиса с опозданием в сорок пять минут, ожидая, что окажется на рабочем месте в одиночестве. Идя пешком из мотеля Саванна замечала то, чего не видела прежде: бриллиантовые побеги бугенвиллеи, обвивающей забор из кованого железа вокруг ухоженного дома на углу; дерево с пушистыми красными цветами и еще одно – с пурпурными, оба выглядели так, будто сошли со страниц книжек доктора Сьюза. Она миновали детскую площадку – ребятишки наслаждались жарой за тридцать градусов, на них не было галош, варежек и зимних курток, застенутых до подбородка. Казалось, за минувшую ночь ее черно-белый мир наполнили все цвета радуги.
Саванна немного постояла на тротуаре, наслаждаясь теплом солнечных лучей. Она услышала журчание воды в фонтанчике и смех женщины, которая смотрела на собаку, лающую на бабочку.
Она отперла дверь офиса и вошла. Как она и думала, там никого не было.
Саванна прошла к своему столу и включила компьютер, вздрогнув, когда увидела электронное послание от своей коллеги Люси.
«Спасибо тебе большое за внезапную болезнь, – говорилось в нем. – Твоя девятичасовая клиентка досталась мне, и я провела с ней целый час, выяснив, что она не может получить возмещение налогов, поскольку не явилась на собеседование с аудиторами в начале года. Затем мне пришлось выслушать ее стенания по поводу финансовых бедствий: она, мол, вот-вот потеряет дом, унаследованный от матери, ей приходится работать на двух работах, дабы помочь сестре прокормить детей, и бла-бла-бла. Со всей этой чепухой у меня совсем не осталось времени на собственную работу».
Саванна напомнила себе, что заслужила негативное отношение коллеги, не выйдя на работу в столь напряженный период. Поклявшись, что такого больше не произойдет, Саванна быстро написала ответ, где благодарила Люси за помощь и предлагала взамен взять на себя несколько ее дел.
А пока нужно было посмотреть, что не так с Джейн Смит. Саванна взяла папку, которую Люси бросила ей на стол.
Она стала просматривать бланки и заметки Люси, а затем нашла заключение налоговой инспекции, объясняющее, почему задерживают выплаты по возмещению налогов Джейн Смит.
Саванна решила проверить записи, желая выяснить, через «Рифанд-сити» ли Джейн подавала декларацию в год, который сейчас проверяют. Если это так, то Саванна могла хотя бы посмотреть, все ли в порядке с декларацией. Если да, она позвонит клиентке, успокоит ее и посоветует назначить новый визит в налоговую инспекцию как можно скорее. Если же что-то не так, тогда Саванна всеми силами постарается исправить ситуацию.
Она взяла документы за текущий год и пошла в кабинет, где стояли шкафы с папками. Бумажные декларации хранились согласно номерам социального страхования налогоплательщиков, так что Саванна посмотрела на номер на декларации, которую заполнила Люси, и стала искать такой же среди прошлогодних папок. Ничего не найдя, она решила заглянуть в компьютер, ведь документы могли быть заполнены неправильно или, хуже того, бланк снабдили неверным номером социального страхования.
Она кликнула мышкой и ввела имя пользователя и пароль. Затем Саванна стала искать имя налогоплательщицы и город и нашла запись о нужной декларации. В «Рифанд-сити» действительно составляли ее в прошлом году для Джейн Смит. Но где же папка?
Саванна пошла обратно к шкафу посмотреть, не оказалась ли нужная папка не на том месте. Она нашла ее в другом скоросшивателе, на пять папок дальше, чем она должна была бы находиться. Такое станет невозможным, если все сведения будут внесены в компьютер.
Покачивая головой, Саванна принесла декларацию, положила на стол и открыла. Только она собиралась посмотреть форму 1040, чтобы проверить расчеты предыдущего бухгалтера, как заметила, что в компьютере есть еще одна запись о Джейн Смит, проживающей по адресу Сэндпайпер-лейн, дом 716 в Неаполе. Но у этой Джейн Смит был другой номер социального страхования.
Это было странно. Саванна записала номер социального страхования второй Джейн Смит и опять пошла в регистрационный кабинет проверить, подготавливал ли кто-нибудь в «Рифанд-сити» налоговую декларацию для этой женщины. Папки за прошлый год не было, зато нашлись формы 1040 семилетней давности на вторую Джейн, которая оказалась на двадцать лет старше первой!
Подумав, что, возможно, старшая Джейн Смит была матерью клиентки, Саванна поставила папки на место и заперла кабинет, но не стала выбрасывать листочек с номером социального страхования второй Джейн. Проверив и перепроверив номера на папке младшей Джейн Смит, Саванна поняла, что готова позвонить этой женщине. Ей стало немного не по себе, когда она увидела, что декларацию Джейн готовила Мэри Колтрейн, но раз уж вес вроде было правильно, она решила не беспокоиться.
Саванна набрала номер, который Джейн Смит дала ей в пятницу, когда звонила, чтобы назначить встречу. Первый гудок, второй, третий, и наконец ей ответили. Женщина, казалось, очень спешила и бормотала так, словно, разговаривая, прижимала трубку плечом к уху.
– Здравствуйте, – сказала Саванна. – Могу я поговорить с Джейн Смит?
– Это я.
Саванна заглянула в открытую папку, желая удостовериться, что разговаривает с той самой Джейн Смит, и сказала:
– С вами говорит Саванна Тейлор из «Рифанд-сити». Я пытаюсь найти женщину, которая вчера приходила к нам в офис, но по этому адресу зарегистрированы две Джейн Смит. Последние четыре цифры вашего номера социального страхования 3131?
– Да, – ответила женщина. – А другая Джейн Смит была моей матерью, она умерла два года назад.
– О, мне так жаль, – с сочувствием сказала Саванна.
– Спасибо. Это… было трудное время, – призналась младшая Джейн Смит.
Саванна смущенно откашлялась. Она не знала, как выразить сочувствие женщине в ее горе, поэтому решила перейти прямо к делу:
– Как я понимаю, вы приходили вчера, чтобы заполнить декларацию за прошлый год, но у вас были какие-то неувязки с налоговой инспекцией.
– Да. Я… – Саванна услышала, как заскрипели ножки стула, передвигаемого по плиточному полу. – Я боялась, что ваша фирма действует в одной упряжке с налоговой, но мне необходимо было сделать все возможное. Я действительно очень нуждаюсь в этих деньгах: приходится платить огромные налоги за мамин дом, и я еле нахожу средства, чтобы прокормить сестру и ее семью. Не представляю, как мы будем жить дальше.
Миссис Смит была не первой клиенткой Саванны, испытывавшей финансовые затруднения. По правде говоря, таких у нее было много. Этим женщинам не хватало денег, и они не откладывали средств на выплату налогов в надежде, что положение изменится ко времени получения налогового счета. Увы, ситуация не улучшалась, и клиентки не знали, как быть. По мнению Саванны, в таких случаях следовало отбросить эмоции и сконцентрироваться на числах. Это наилучший выход для клиентов – не упиваться своим горем, а разработать план по выходу из тупика.
– Как я понимаю, вы не смогли получить возмещение налогов, потому что не пришли на встречу с налоговым аудитором в Майами. Была какая-то причина, по которой вы не позвонили и не попросили назначить вас на другое время?
Саванна услышала, как Джейн вздохнула.
– Мне сказали, что я буду должна еще две тысячи долларов. Предварительные расчеты показали, что я должна платить больше, чем платила. Наверное, я просто… испугалась. Я не могла задолжать еще две тысячи. Я всего-то получаю двадцать пять тысяч долларов в год, хотя работаю в двух местах. Откуда у меня такие долги?
Саванна нахмурилась и посмотрела на налоговую декларацию на столе. В графе «Зарплата, дополнительные заработки и чаевые» Мэри Колтрейн отчетливо вывела «Ноль долларов».
– Согласно лежащей передо мной форме 1040, у вас вообще нет постоянного источника дохода.
– А откуда у вас моя декларация? – удивилась Джейн. – Вы получили ее из налоговой инспекции? Но ее не должны были передавать вам.
– Что вы хотите сказать? У нас хранятся копии всех деклараций, которые мы готовим здесь, в «Рифанд-сити».
– Но моей декларацией в прошлом году занимались не вы. Мама всегда считала, что бухгалтер может добиться для нее большего возмещения убытков, но когда она умерла, я решила взять дело в свои руки. Думала, что поступила правильно, пока в январе не пришло уведомление об аудиторской проверке.
Саванна потерла лоб и склонилась над папкой на столе.
– Но я говорю вам: передо мной лежит налоговая декларация с вашим номером социального страхования. Согласно этой декларации, вы получаете доход в виде процента в двадцать тысяч долларов, но у вас нет зарплаты, дополнительных заработков и чаевых. С учетом стандартных вычетов, ваш доход облагается налогом по самой низкой ставке. Но если у вас имеется еще двадцать пять тысяч долларов доходов, то полагается более высокая ставка на дополнительный доход. Наверное, в этом и причина: нельзя подавать одну декларацию о зарплате, а другую – о доходах с инвестиций. Все ваши доходы должны быть объединены, – терпеливо объясняла Саванна.
– Инвестиции? Какие инвестиции? Я же говорю вам: кроме маминого дома у меня ничего нет. И я его потеряю, если не найду где-нибудь три с половиной тысячи долларов, чтобы заплатить налог на недвижимость. Эти налоги меня в гроб вгонят! Куда ни плюнь, нужно платить налоги: налог с продаж, налог на недвижимость, подоходный налог, налог на право повернуть налево на светофоре. У меня нет на все это денег. – Джейн начала всхлипывать.
– Послушайте, Джейн, – спокойно сказала Саванна. – Я хочу помочь вам выбраться из этой ситуации. Знаю, она кажется вам безнадежной, но на самом деле это не так. Мы доберемся до сути проблемы. – Она пролистала папку, чтобы выяснить, есть ли там копия формы 1099 из того финансового учреждения, которое сообщило о доходе в виде процентов.
А, вот она! Саванна сверила номера социального страхования на формах 1099 и 1040, желая удостовериться, что они совпадают. Цифры совпадали, но тогда все не имело смысла. Чтобы получить такой доход, Джейн надо было бы положить на счет почти полмиллиона долларов. Но если бы у нее имелись такие деньги, она, само собой, не стала бы переживать из-за налогового платежа в три тысячи пятьсот долларов.
– Вы уверены, что не знаете о счете в «Первом банке Неаполя»? Может, мама открыла его на ваше имя перед смертью? – предположила Саванна.
– Наверное, она могла это сделать, – ответила Джейн, шмыгая носом. – Она каждый день мыла чужие дома со времен моего детства. Но нам всегда не хватало наличных. Иногда, чтобы оплатить счета, она даже забирала деньги, которые я зарабатывала, сидя с детьми. И я все-таки не могу представить, что у нее были накопления.
– Трудно поверить, что она могла не сказать вам об этом. На вашем счете должно быть около четырехсот тысяч долларов, – сказала Саванна и подскочила на стуле, когда в трубке раздался грохот, стук и лязг. Затем Саванна снова услышала голос Джейн.
– Четыреста тысяч долларов? – испуганно переспросила та.
– Примерно. Форма 1099 показывает лишь, сколько вы получили в качестве процентов, а не количество денег на счете в банке, – пояснила Саванна.
– Четыреста тысяч долларов… – повторила Джейн, словно в трансе.
Саванне не нужно было больше никакой информации от Джейн, поэтому она начала подводить итоги:
– Вот что нам надо сделать. Во-первых, встретимся завтра в банке в девять утра и попробуем выяснить, кто открыл счет. Это может оказаться просто банковской ошибкой, которую придется исправить. Во-вторых, если вы принесете копию декларации, которую подали в прошлом году, я просмотрю ее после того, как мы уладим дела в банке. Затем мы позвоним налоговому инспектору и назначим встречу на другое время. Я могу поехать с вами, если хотите. Вот увидите, мы справимся с этой головоломкой, – заверила Саванна.
– Да. Я начинаю видеть все не в таком мрачном свете, – призналась Джейн. Она заверила Саванну, что встретится с ней завтра в девять часов утра в «Первом банке Неаполя», и повесила трубку.
По какой-то причине последняя фраза Джейн неприятно подействовала на Саванну, как будто за всем этим стояло нечто большее, чем простое недоразумение. А может, у нее просто разыгралось воображение? Но потом, глядя на подпись Мэри Колтрейн на форме 1040, Саванна опять подумала, просто подумала: «Здесь что-то не так».
У вас есть чувство юмора?
Помимо большого бюста и блестящих волос одно из наиболее важных качеств, которое мужчина ищет в женщине, – это чувство юмора. Когда приходит время показать зубки, как у вас это получается?
Один из сотрудников вашего офиса любит шутить и устраивать розыгрыши. Вы считаете его довольно забавным, но иногда он заходит слишком далеко. Как-то в понедельник утром вы, появившись в офисе, видите, что симпатичный парень из отдела продаж, с которого вы много месяцев не спускаете глаз, вертится вокруг вашего стола. Вы не догадываетесь, что он собирается подшутить над вами, до тех пор пока не улыбнетесь ему и не сядете на свое место. Вот тут и выясняется, что мистер Шутник прикрепил к сиденью вашего стула велосипедный рожок. Осознав, что вас, к счастью, не хватил удар от удивления, вы:
A. Вопите: «Я убью этого засранца!» – и хватаете серебряный нож для конвертов, верно служивший вам пять лет, чтобы выполнить обещание.
Б. Бормочете: «Не очень-то и смешно», – затем разражаетесь слезами и убегаете в дамскую комнату.
B. Кладете одну руку себе на грудь, а другую протягиваете симпатичному парню из отдела продаж, чтобы он помог вам подняться с пола. Затем смеетесь и говорите: «Люблю шутки, а ты, я вижу, тоже?»
Вы, девушки из группы «А», должно быть, прочитали вступительную часть теста недостаточно внимательно. Парням не нужны целеустремленные женщины. Они предпочитают женщин, умеющих посмеяться над собой. Если вы выбрали ответ «Б», то вам надо научиться не принимать все так близко к сердцу. Из-за кого-то вы с минуту выглядели смешно? И что, это конец света? Будьте проще! Остановившиеся на пункте «В» знают, как обратить ситуацию себе на пользу. Вы не только доказали симпатичному парню из отдела продаж, что у вас есть чувство юмора, но и заложили прекрасную основу для флирта и дали понять, что он вам интересен. Вперед, за дело!
