Текст книги "Где простирается тьма (ЛП)"

Автор книги: Белла Джуэл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 12 страниц)

– У меня только одно правило, которому нетрудно следовать.

Я вздыхаю, прохожу по каюте и встряхиваю наручники у его лица.

– Мне нужно в душ. Сними их.

– Тебя не заинтересовало это правило? ― говорит он, роясь в джинсах и доставая ключ.

– Не то чтобы. А должно?

Он пожимает плечами, но когда его руки касаются моих, я невольно вздрагиваю. Он поднимает на меня взгляд, но пальцы не останавливаются. Наши взгляды пересекаются, и я вижу в них полное понимание. Он заметил, что я только что вздрогнула, и хуже того, он знает почему.

– Хочешь со мной трахнуться?

– Ч-ч-что? ― давлюсь я воздухом и быстро мотаю головой.

– Это простой вопрос.

У меня отвисает челюсть.

– Я ― твоя пленница. Хотя знаю, что есть болезнь, формирующая любовь между пленницей и похитителем.

Он наклоняет голову набок, изучая меня.

– Стокгольмский синдром, но у тебя его нет.

– Откуда ты знаешь? ― говорю я, скрестив руки на груди.

Он бросает на меня невыразительный, почти скучающий взгляд.

– Твое возбуждение вполне реально.

Я открыла рот и придала лицу выражение полного отвращения.

– Что?

– Ты слышала меня: я почти чувствую запах. Всего-то нужно одно касание моего языка к этой сладкой киске, и ты станешь на колени. А теперь ответь на мой вопрос.

Я качаю головой.

– Вот уж нет, придурок. И что заставляет тебя думать, что у меня сладкая киска? Я вообще могу быть мужчиной.

Он фыркает.

– Это не так.

– Могу, ― шепчу я, когда он подходит ближе, слишком близко, чтобы было комфортно.

– Это не так.

– Это вполне реально.

– Не-а.

– Ладно, даже если это не так... ― начинаю я, с трудом переводя дыхание, когда он смотрит на мои губы. ― Ты все равно не можешь знать, что у меня сладкая киска.

– У тебя сладкая киска.

– Ты не можешь этого знать!

Уголки его рта приподнимаются, и я едва не падаю на колени.

– У. Тебя. Сладкая. Киска.

– Ты такой засранец, надеюсь, ты это понимаешь.

Он наклоняет голову и смотрит на мою шею, будто хочет наброситься на нее и поставить засос.

– Я знаю, ― бормочет он.

– Отойди, ― приказываю я дрожащим голосом.

– Ответь на вопрос.

– К-какой вопрос?

Он снова делает шаг вперед и наклоняется так близко, что я чувствую запах духов Малибу. Фу.

– Ты. Придешь. Трахаться. Со. Мной?

– Мечтай дальше, ― шепчу я, не в силах овладеть своим голосом.

Он ухмыляется. Черт бы его побрал! До этого я наблюдала только жесткое выражение на его лице, так что видеть его улыбку ― все равно, что увидеть солнечный свет. Я смотрю на его губы, такие полные и мужественные. И когда он улыбается, я вижу ямочку. Только одну. Удивительный мужчина.

– Значит, мое единственное правило не будет иметь для тебя значения, не так ли?

Я нервно ерзаю.

– Полагаю, что нет.

– Увидим.

– Теперь я могу принять душ?

Он отступает назад, махнув рукой в сторону двери.

– Конечно.

Я бросаюсь к двери и хватаюсь за ручку. Добравшись до нее, я поворачиваюсь и открываю рот, прежде чем обдумываю это.

– У тебя у самого какой-нибудь… синдром?

Он поднимает брови.

– Я имею в виду, что в одну минуту ты ведешь себя так, а в следующую ― совершенно по-другому. Я подумала, может быть...

– Может, мне просто нравятся сложные задачи.

Я изучаю его лицо. Он серьезно. Он считает меня сложной задачей. Какого рода? Чтобы уложить в постель? Он пытается залезть ко мне в трусики, потому что я с тараканами? Я каменею, и он замечает это. Все его тело напрягается, он прищуривается.

– Не беспокойся, ― зло цежу я. ― Ты никогда не займешься со мной сексом, уж поверь.

– Не скажешь, почему?

Я смотрю ему прямо в глаза.

– Полагаю, по той же причине, по которой ты никому не позволяешь прикасаться к себе.

Я закрываю дверь, но успеваю заметить выражение его лица.

Полный шок.

Да, приятель. Я же сказала, что совсем не та, какой ты меня представляешь.

~ * ГЛАВА 11 * ~

Димитрий

По той же причине, что и я.

По той же причине, что и я.

Нет, это невозможно. Она неправильно все поняла. Она понятия не имеет, почему я не люблю, когда ко мне прикасаются. Она не может знать. Никто не знает. Ни одна душа не понимает, что значит быть мной. Просто она попыталась собрать воедино историю о том, почему я такой, какой есть.

Я к этому привык.

Многие в моей жизни пытались понять меня. Бесчисленные психологи разговаривали со мной, пытаясь добраться до истоков моей личности. Но никто и никогда не зарывался достаточно глубоко – я не позволял. Для всех я ― вот эта внешняя оболочка, и я хочу, чтобы так оно и оставалось. Какая-то пиратская шлюха не стоит того, чтобы все менять.

Мне не следовало уделять ей ни минуты, ни одной гребаной минуты.

Теперь она тоже думает, что знает меня. И попытается сыграть на этом. Нет, этого не будет. Я не позволю! Я жил одиночкой слишком долго. У меня есть женщины, они уважают мои границы. Ну, в основном. У меня есть люди и свои задачи. И есть единственная цель в жизни, та, ради которой я продолжаю дышать, – месть. Ничто этому не помешает.

И все же это произошло. На секунду я забыл, чего так сильно хочу.

Но это не повторится.

Джесс

Еще через неделю…

Это, должно быть, шутка. Ни за что. Ни за что. Почему именно сейчас? Серьезно. Я сажусь на кровать, смотрю на дверь, потом на свои руки. Я не могу сказать Димитрию. Он теперь даже не смотрит на меня, не говоря уже о том, чтобы помочь мне, когда мне это нужно. С той ночи, когда я застукала его с Малибу, он едва замечает меня.

Он даже позволяет мне шататься по кораблю.

Живот сводит, и я возвращаюсь к действительности. Она здесь – тетя Фло, известная также как «Красное море», «Судный день», «тетя Черри», «Серфинг на алой волне», «Красный Дракон», «Неделя акул» или для тех из нас, кто более простодушен…

Да, у меня месячные.

Я закрываю лицо руками и стону. Две девушки, которые, действительно, поднялись на корабль вместе с нами, противные и грубые, и они здесь только для того, чтобы услужить Димитрию. Они мне не помогут. Лучшее, что они могут для меня сделать, ― это бросить за борт, чтобы оправдать название «Неделя акул». Единственное, что я могу сделать, это пойти к Люку или Димитрию. У меня нет ничего с собой, ведь меня захватили и увезли против воли. Так что я вынуждена обратиться с просьбой к кому-нибудь.

Люк посмеется надо мной: он такой злой.

Остается Димитрий. Я никого не знаю из остальных двадцати человек на этом корабле, а им даны строгие инструкции не знакомиться со мной. Хотя один из них улыбается мне так, что мне очень, очень хочется подойти и поболтать с ним: он привлекательный и у него самое доброе лицо, которое я когда-либо видела.

Впрочем, ближе к делу.

Я должна подойти к Димитрию. И плюс, я должна попросить у него тампоны или прокладки. Я стону вслух и потираю щеки, чувствуя ужас от того, что докатилась до такого. Может быть, мне следует броситься за борт: этот конец станет гораздо интереснее, чем просить мужчину, который презирает меня, о женских штучках.

Но это необходимо.

Я встаю на ноги и неловко переминаюсь, пока в животе снова не возникает тупая боль. Сделав глубокий успокаивающий вдох, я выхожу из каюты и направляюсь к большой столовой. Димитрий проводит там много времени, плетя заговоры против Хендрикса. Меня больше не расспрашивают, что удивительно, учитывая, для чего меня захватили. Хотя полагаю, что в сложившейся ситуации ему больше ничего от меня не нужно, чтобы сделать это. Одного моего присутствия здесь достаточно, чтобы выманить Хендрикса из укрытия.

Мне требуется целых пять минут, чтобы убедить себя войти в столовую. Когда я вхожу, все пялятся на меня. Да, я стою в открытом дверном проеме. Я рассматриваю мужчин, пока не замечаю Димитрия, сидящего в конце длинного стола. Малибу сидит у него на коленях, и то, что я не вижу его рук, а она корчит странные рожи, говорит мне, что он не просто разговаривает с ней. Отлично. Просто отлично.

Я опускаю голову и иду, ненавидя себя за то, что вынуждена это делать. Я откашливаюсь, подойдя к нему, и он медленно поднимает взгляд, пока не встречается со мной глазами.

– Что? ― невнятно бормочет он.

– Я... мне нужно поговорить с тобой, это важно.

– Я занят, ― отвечает он, проводя рукой по бедру Малибу.

Она ухмыляется, и я изо всех сил сдерживаюсь, чтобы не отпустить узду ПМС и не дать этой потаскушке пощечину.

– Это важно, ― выдавливаю я.

– Как и то, чем я сейчас занимаюсь, ― скучающе произносит он.

Мудак.

– Мне все равно, что ты сейчас делаешь, ― огрызаюсь я. ― Мне нужно с тобой поговорить.

– Позже.

– Сейчас было бы неплохо.

Он смотрит на меня со скучающим выражением лица.

– Я сказал... позже.

– Это важно, ― выдавливаю я сквозь стиснутые зубы.

Он наклоняется вперед, заставляя Малибу пискнуть.

– Я сказал: позже, нахрен.

Я упираюсь руками в бока и встаю прямо перед ним.

– Что с тобой? Твоя мать уронила тебя на голову, когда ты был маленьким? Нет, не так: ей пришлось бы сделать это много раз, чтобы ты стал примерно таким, как сейчас.

Я почти слышу, как он скрипит зубами.

– Ты идешь по очень тонкой грани.

– И что ты сделаешь? ― насмехаюсь я. ― Будешь сидеть в своем кресле, как упрямый умник? Ты жалок, Димитрий.

– Ты ничего обо мне не знаешь! ― рычит он, сбрасывая Малибу с колен и вставая.

– Я знаю о тебе все. Ты жалеешь себя из-за своей неудавшейся жизни. Вместо того, чтобы изменить ее, ты зациклился на этом, пока не стал таким, ― тычу пальцем ему в грудь.

– Ты ничего не знаешь ни о том, кто я такой, ни о том, почему так поступаю. Если хочешь ненавидеть кого-то за это, ненавидь Хендрикса!

– Хендрикс втрое лучше тебя!

Несколько раз глубоко вздохнув, Димитрий бросается вперед и хватает меня за плечи.

– Хендрикс ― подонок, поставивший команду выше семьи. Он будет истекать кровью, и я сделаю так, чтобы это было медленно и мучительно. И если повезет, я позволю тебе посмотреть на это.

– Ты ― чудовище! Хендрикс не даст тебе победить. Хочешь знать почему? Потому что он хороший, сильный мужчина, который борется за то, во что верит.

– Ну, тогда он не слишком разборчив, не так ли?

Ах, зараза.

Я так сильно толкаю его в грудь, что ему приходится сделать шаг назад.

– Знаешь что? Надеюсь, он заставит тебя заплатить!

Я разворачиваюсь и выбегаю из комнаты, чувствуя, как дрожат от ярости руки. Слезы, наконец, вытекают из глаз и катятся по щекам. Я спотыкаюсь раза четыре до того, как достигаю лестницы на палубу. Я бросаюсь вверх, дрожа так сильно, что клацаю зубами. Я поднимаюсь на палубу, где дует прохладный свежий ветерок. Упав на колени, обхватываю себя руками и хватаю ртом воздух.

Он ужасный, ужасный и гнилой человек. Не знаю, почему я думала, что он другой.

Я смаргиваю слезы, пытаясь прояснить зрение. Они прожигают дорожки, прежде чем высохнуть на щеках. Я быстро оглядываю палубу, чтобы убедиться, что здесь нет никого, но вижу, что здесь пусто. Корабль раскачивает из стороны в сторону. Обычно это меня не беспокоит, но живот подводит так сильно, что мне вдруг становится плохо. Я опускаю глаза вниз и понимаю, что на самом деле опираюсь на короб. Скорее ящик. Я собираюсь уже отвернуться, когда замечаю, что в нем оружие. Быстро, не раздумывая, я поднимаю крышку.

Пушки. И их до хрена.

Мое сердце колотится, когда я дрожащими руками вынимаю пистолет 22-го калибра. Я провожу большим пальцем по блестящему твердому металлу и сглатываю. Оглядываю остальные пистолеты – их не меньше двадцати.

Кто-то оставил их здесь. Это, без сомнения, случайность. Такой человек, как Димитрий, не оставил бы нечто подобное для кого-то вроде меня. Кто-то совершил ошибку, ― ошибку, которая может спасти мне жизнь.

– За кого ты, бл*, себя принимаешь?

Я слышу голос Димитрия и быстро встаю, поворачиваясь с поднятым пистолетом. Это не совсем то, что я планировала сделать, но теперь, когда оружие в воздухе, а его глаза широко открыты, я понимаю, что, возможно, это был правильный выбор. У меня дрожат руки, но не потому, что я не могу стрелять из этого пистолета, а потому, что знаю, в кого целюсь.

– Собираешься застрелить меня? ― твердо произносит Димитрий. ― Почему? Потому что не можешь смириться с правдой?

– Ты сам, ― выпаливаю я, ― не можешь справиться с правдой.

– Твоя правда ничего для меня не значит, ― рявкает он.

– Может быть, потому, что ты знаешь, что сам не прав? ― шепчу я.

– Если хочешь застрелить меня, Джессика, то стреляй, но прежде знай: я делаю то, что должен, чтобы вернуть себе достоинство. Его отняли у меня давно. Я не жду, что ты поймешь. Да и как ты можешь? Ты никогда не была нежеланным ребенком. Тебе никогда не приходилось бороться за свою жизнь. Ты никогда не переживала того, что перенес я. А пережил я это из-за него. Твои слова не изменят ничего, и ты знаешь это.

Моя рука подрагивает, губы трясутся.

– Так что если ты собираешься застрелить меня, то делай это и поторопись. У меня нет времени, чтобы тратить его на жалких маленьких девочек, притворяющихся, что умеют стрелять, и не имеющих ни малейшего понятия, каково это ― жить в жестоком мире.

Я открываю рот, и слова вырываются до того, как успеваю их остановить.

– Я знаю, каково быть ненужным ребенком. Знаю, потому что мои родители умерли, когда мне было всего четыре года. Я осталась круглой сиротой. Меня прогоняли через систему усыновления до тех пор, пока однажды у меня не появилась постоянная семья. Мой приемный отец стал домогаться меня, когда мне было двенадцать. Я даже не была достаточно взрослой для моих первых гребаных месячных. Кстати, это единственное, ради чего я подошла к тебе сегодня. У меня месячные и мне нужна помощь, ― я качаю головой, сдерживая слезы и отводя от него взгляд. ― К шестнадцати годам с меня было достаточно. Я спрятала нож под подушку. Когда он пришел… когда он был внутри меня, забирая мою невинность, я подняла нож и ударила его так много раз, что его лицо стало неузнаваемым. Я убила его. Я сбежала и оказалась на пристани. Хендрикс был там. Он спас меня от тюрьмы и от жестокого обращения. Так что человек, которого знаешь ты, и тот, которого знаю я, ― два совершенно разных человека.

Он смотрит на меня и ― о Боже! ― это выражение на его лице.

Я прицеливаюсь и стреляю достаточно близко, чтобы пуля прошла рядом с его головой. Он вздрагивает, но не отводит взгляд.

– И если бы я хотела застрелить тебя, Димитрий, то сделала бы это. Легко. Это то, что делают жалкие девушки, когда застревают на пиратском корабле, потому что у них отняли жизнь и свободу, ― я бросаю пистолет на палубу, разворачиваюсь и ухожу. Дойдя до двери, оборачиваюсь и тихо добавляю. ― Кстати, мое настоящее имя Блэр. Просто Блэр. Не слишком красивое имя и не особенное, но это единственное, оставшееся в моей жизни, что я могу назвать своим.

Я чувствую онемение во всем теле.

И в сердце.

~ * ГЛАВА 12 * ~

Джесс

Ненавижу плакать, это заставляет меня чувствовать себя слабой. А я давным-давно отказалась от всех слабостей, что у меня были. У меня нет на них времени, у меня есть время только здесь и сейчас. Я пытаюсь напомнить себе, что я лучше этого, смелее. Но это не срабатывает. Руки трясутся, губы подрагивают, и у меня месячные, которые, понятно, как глазурь на торте.

Доносится скрип двери. Не поднимаю взгляда.

Чего беспокоиться?

Слышу шаги, чувствую чье-то присутствие рядом с собой. Медленно поднимаю затуманенный слезами взгляд и вижу Димитрия, стоящего передо мной. Он держит пригоршню… тампонов? Если бы я не была так разбита, наверное, посмеялась бы над видом этого большого красивого мужчины с горстью розовых в цветочки тампонов. Он протягивает их мне. Я поднимаю руку, мои пальцы все еще дрожат. Забираю их у него с благодарностью.

– С-спасибо.

В его взгляде пустота, он выглядит таким… печальным.

Он кивает и отворачивается, направляясь к двери. Дойдя до нее, он оглядывается на меня через плечо. Он колеблется мгновение, его лицо становится напряженным от эмоций. Димитрий хочет что-то сказать, но явно сомневается, стоит ли. С глубоким вздохом проигравшего человека он, наконец, произносит:

– Я… я понятия не имел, что у тебя такая трудная жизнь, ― тихо говорит он. ― Когда ты так собрана, так смела, признаться в том, что ты сломлена очень трудно. Я завидую твоей силе. Это то, чего мне не хватает.

Мои глаза наполняются слезами, и какое-то время он смотрит на это. Затем без слов отворачивается и уходит.

Разбивая мое сердце.

~ * ГЛАВА 13 * ~

Димитрий

В груди болит.

Чертовски болит.

Ощущение будто кто-то вскрыл грудь и разорвал сердце на тысячу крошечных кусочков. Все, до этого самого момента моей жизни, теперь будто смазалось. Я думал, что стал таким из-за случившегося со мной. А теперь узнал о Джесс, у которой тоже была жизнь не сахар. Но она сконцентрировалась на том, чтобы ее исправить и стать хорошим человеком.

Почему я это упустил?

Месть ― это единственное, чем я дышал последние десять лет. А Джесс заставила меня усомниться в собственном здравомыслии. Заставила усомниться в себе самом. Я ни на секунду не колебался, верно ли поступаю. По-моему, люди, которые причиняют боль и страдания другим, должны получать то же самое взамен.

Я сжимаю борт корабля, тяжело дыша. Я слабак? Поэтому не стал таким, как она? Я слишком поглощен собой, чтобы видеть дальше своего носа? Я завидую ей, и от этого все внутри переворачивается. Ей удалось переломить ситуацию и создать мир внутри себя. Она смогла сделать то, чего мне хотелось так давно.

Мир.

Никогда, даже в самых смелых мечтах, никогда не думал, что женщина сможет изменить все, над чем я так усердно работал, за десять минут.

Какого хрена мне теперь делать?

Джесс

Поднимаюсь на палубу и вижу его, стоящего в углу. Он так сильно сжимает руками борт корабля, что пальцы выглядят словно деформированными. Делаю шаг к нему, не совсем понимая, зачем вообще пришла. Он жесток и ужасен и… дерьмо… он сломлен. Если уж кто-то понимает, что значит быть сломленным, так это я. Тихонько подхожу к нему. Он опускает голову, длинные густые волосы падают ему на лицо.

И сердце болит за него еще сильнее.

Я тянусь к нему и кладу на плечо подрагивающие пальцы. После этого все происходит очень быстро. Он разворачивается так резко, что я отшатываюсь, спотыкаюсь и приземляюсь на пол. Вскрикиваю, когда резкая боль пронзает спину. Но я мгновенно забываю о ней, посмотрев на Димитрия. Он поднял кулак, но не в гневе. Он… О, Боже…

Он напуган.

В ту минуту, когда до него доходит, что сделал, Димитрий опускает кулак, и на его лицо возвращается привычная маска. Но уже слишком поздно: я увидела. Увидела страх в его глазах. На какую-то секунду он принял меня за кого-то другого. И когда я дотронулась, он среагировал. Он испугался. Что бы ни сделали с Димитрием, это было плохо. Это было достаточно плохо, что он не терпит прикосновений, и не из-за отвращения или воспоминаний, а из-за чистого страха.

В глубине души ему больно от непрошеных прикосновений.

– Я... ― начинает он, его голос полон эмоций. ― Извини.

Я качаю головой, опускаю руки по бокам и поднимаюсь. Встаю на ноги, но держусь от него на расстоянии.

– Сама виновата, я не должна была подкрадываться.

Мы смотрим друг на друга, и это так много значит.

– Как ты сделала это?

Я смущенно качаю головой.

– Что именно?

– Оставила ненависть в прошлом.

Я улыбаюсь, но так жалко и слабо.

– Я и не делала этого, Димитрий. Я просто узнала, как не дать ей поглотить меня.

Он опускает взгляд, а затем поворачивается и смотрит на океан.

– Я так не смогу.

– Потому что не веришь, что можешь.

Напрягшись всем телом, он поворачивается ко мне.

– Я устал. Завтра мы причаливаем к острову. Предлагаю тебе отдохнуть.

И уходит.

Неужели для него одна мысль о том, чтобы посмотреть в глаза своим проблемам, действительно так сложна?

Ох.

Ничего себе.

***

Остров, на который мы высадились, потрясающий. Нет, еще лучше. Я была на некоторых островах с Хендриксом, но этот... лучше всех. Песок не желтый, а белый. Прекрасный мягкий белый цвет, от которого при определенном положении солнца почти режет глаза. Волны, набегающие на берег, кристально чистого синего цвета, поэтому видно все, что находится под водой.

Деревья высокие и зеленые, в окружении крошечных кустарников, которые, кажется, обнимают каждое из них. Через весь остров течет ручей. Я знаю это, потому что пошла погулять сразу, как мы добрались сюда. Далеко на востоке несколько массивных скал. В одиночку я не собираюсь приближаться к ним.

Мы разбили лагерь на небольшой поляне, использовав деревья, чтобы установить палатки. Вечером будет довольно прохладно, поэтому нам просто необходимо укрытие. Конечно, у нас есть корабль, если все пойдет наперекосяк, но думаю, что, как и я, никто не хочет сидеть на корабле, когда есть этот рай. Именно такие места не дают нам сходить с ума через несколько недель плаванья.

Пиратская жизнь трудна, но еще и полна свободы. Большая часть моей души всегда будет принадлежать океану, свободе, названной семье. Но другая часть меня отчаянно ищет жизнь на суше. Жизнь, где я смогу быть собой. И в то же время, не сомневаюсь, что, настань этот день, я бы скучала по океану. Это практически невозможно.

– Где Дими? ― спрашивает Ливви, останавливаясь рядом со мной.

Я сижу на берегу ручья, болтая ногами в воде. Услышав ее голос, я вздыхаю. Она гадкая, раздражающая женщина, и я абсолютно не вижу, что Димитрий мог найти в ней. Ну, разве что сиськи.

– Откуда мне знать? ― бормочу я.

– Его нет несколько часов.

– И что?

– Ну, ты всегда таскаешься за ним.

Закатываю глаза. Я не стану ввязываться в это. Я знаю, что она делает, и не собираюсь играть в эту игру.

– Ну, его со мной нет, так что иди и найди его сама.

Она фыркает и уходит. Я вздыхаю с большим облегчением. Три секунды общения с этой девушкой заставляют меня хотеть выколоть себе глаза. Я снова сосредотачиваюсь на прохладной воде и тут же слышу шаги рядом с собой. Бросив взгляд через плечо, вижу Люка. Боже, здесь просто некуда бежать.

– Где Димитрий?

– Да какого черта! Я что, справочная?

Он поднимает брови, мотая головой.

– Я не знаю! ― повышаю голос, поднимая руки вверх. ― Я его не видела!

– Его нет несколько часов, никто не может его найти.

Я встаю, рыча.

– Пойду его найду, потому что, кажется, никто из вас этого не может сделать.

– Я просто подумал, что ты можешь знать. Я не собираюсь его разыскивать.

Качаю головой с громким вздохом раздражения.

– Зачем тогда спрашивать?

– Я же сказал тебе, ― просто говорит он. ― Думал, может, ты знаешь.

Я качаю головой и топаю к густым влажным деревьям.

– Куда ты? ― окликает он.

– Искать твоего босса.

– Он, наверное, не хочет, чтобы его нашли.

– Да наплевать, ― бормочу себе под нос.

***

Через два часа безуспешных поисков я начинаю паниковать. Конечно, Димитрий мог вернуться в лагерь и сейчас организовывать уже мои поиски, но я не рискую. Я добралась до скал, разыскивая его повсюду. Солнце зайдет через несколько часов и станет холодно. Я глубоко вздыхаю и, собравшись с духом, начинаю подниматься на скалы.

Приставляю руку козырьком от солнца, чтобы лучше видеть. И тогда замечаю его. Он сидит на камне, опустив голову, положив ногу на валун рядом с собой. Я бы сказала, что он просто хотел побыть один, пока не замечаю кровь на ноге. Он ранен. Не задумываясь, бросаюсь к нему. И из-за валунов у меня уходит целых десять минут, чтобы добраться до него.

– Димитрий? ― окликаю я, подойдя.

Он поворачивается, смотрит на меня и секунду выглядит потрясенным. Будто ждал кого-то другого.

– Не думал, что появишься именно ты, ― тихо произносит он.

Ха, да я телепат.

– Остальные собирались дать тебе время побыть одному. Тебе повезло, что мне хватило ума проигнорировать их мнение.

Взгляд его голубых глаз, наполненный болью, пересекается с моим, и он напоминает мне сломленного больного щенка. Он выглядит так… Боже, таким раздавленным. Я опускаюсь на колени возле него и осматриваю ногу. Глубокая рана, все еще довольно сильно кровоточит. И еще гематома на лодыжке.

– Что случилось?

– Поскользнулся.

– Ясно, спасибо за подробное объяснение. Ты можешь идти?

Он резко смотрит на меня.

– Стал бы я сидеть здесь, если бы мог идти?

– Ладно, умник, ― саркастически говорю я, ― если тебе нужна моя помощь, то перестань грубить, или я брошу тебя здесь.

Какую-то секунду он молчит.

– Что, черт возьми, такая мелочь, как ты, собирается сделать?

Я встаю и упираюсь руками в бедра.

– Ты просто не знаешь, какая я: стоит меня завести ― и я взрываюсь...

Уголки его губ дергаются в улыбке, и тогда понимаю, как двусмысленно прозвучали мои слова.

– И я взрываюсь так, что мало не покажется.

Да уж, это прозвучало не лучше.

Теперь он почти улыбается мне. Боже. Как он красив.

– Т-так, ― я заикаюсь, ― так ты позволишь помочь или нет?

– Мы ни за что не вернемся в лагерь вовремя, ― замечает он.

– Может быть, но сидеть здесь глупо. Ты замерзнешь.

Он снова смотрит на меня.

– И какой у тебя план?

Я наклоняю голову в шоке, что он на самом деле позволит мне помочь ему.

– Ну, во-первых, надо перевязать рану. Значит, тебе придется позволить мне дотрагиваться.

Его тело напрягается.

– Только быстро, ― выдавливает он.

Я киваю и раздумываю, чем бы воспользоваться. Нужно остановить кровотечение. Я осматриваю его одежду: джинсы, ботинки ― ну, теперь один ботинок ― и обтягивающую черную футболку. Хочется сказать ему, чтобы снял футболку, но использовать то, что на мне, более логично: я в длинном платье. Наклоняюсь и, пошарив пальцами по земле, нахожу острый камень. Использую его, чтобы проделать дырку. Как только появляется маленькая прореха, я использую обе руки, чтобы оторвать полоску.

И все получается не так, как планировалось. Да, я отрываю полосу, но заодно и половину своего платья. Понимаю, что становятся видны и трусики, и мои ужасно белые ноги. Супер! Чувствую, как щеки краснеют, и стоя на коленях, боюсь взглянуть на Димитрия. Но прежде чем коснуться его, гляжу вверх. Он снова смотрит на меня таким взглядом. Таким великолепным, жаждущим, напряженным взглядом.

– Знаю, что это ничего не значит и не изменит, что тебе будет неудобно, но мне важно, чтобы ты знал: я никогда не сделаю тебе больно, Димитрий. Никогда.

Его взгляд смягчается, и он прищуривается, глядя на меня, будто не может меня понять. Я слегка улыбаюсь ему и наклоняюсь, осторожно берусь за лодыжку. Он вздрагивает, и, быстро посмотрев на него, замечаю сжатые челюсти и закрытые глаза. Бедняга. Я сосредотачиваюсь на том, что делаю: закрепляю самую широкую часть над раной, а затем крепко бинтую. Закончив, мягко похлопываю его по колену, и он открывает глаза.

– Все сделано. Ты хорошо справился.

Я встаю и оглядываюсь вокруг, ища кое-что еще. Замечаю несколько толстых веток, упавших с дерева недалеко от нас. Карабкаюсь к ним через несколько камней. Перебираю их, пока не нахожу достаточно толстый сук, который Димитрий мог бы использовать как костыль. Возвращаюсь к нему и протягиваю ветку.

– Сейчас или никогда, солдат.

О, его глаза снова просветлели и просто великолепны.

– Зачем?

– Не хочется расстраивать тебя, ― говорю я, небрежно опираясь на сук, ― но ты должен позволить мне помочь тебе вернуться. А это поможет нам.

Он морщит лоб.

– В смысле...

– Ты возьмешь палку, видишь? ― демонстрируя, говорю я. ― И обнимешь меня за плечо. Вместе, палка и я, поможем тебе вернуться.

Он уже качает головой.

– Нет, во мне шесть футов роста, а ты…

– Что? ― бросаю я вызов.

– Ты мелкая.

– Зато энергичная, помнишь?

Он качает головой.

– Костыля будет достаточно.

– Нет, ― говорю я, придерживая сук, когда он тянется за ним. ― Не будет.

– Джессика, дай мне палку.

– Не дам.

Он опускает голову и что-то ворчит, а затем снова пытается:

– Отдай. Мне. Палку.

– Ты хочешь умереть, Димитрий?

– Глупый вопрос.

Я качаю головой, вращая палку кончиками пальцев.

– Нет, это вполне логично, учитывая, что ты можешь подхватить инфекцию или усугубить ее, опираясь на палку, поэтому я снова спрашиваю: ты хочешь умереть?

– А ты как думаешь?

– Ну, догадываюсь, что нет. Но как узнать наверняка? Ты весь такой из себя мрачный, ищешь мести… и все такое.

Он закатывает глаза.

– Ты когда-нибудь перестаешь говорить?

– А ты ответишь на вопрос?

– Нет, ― выдавливает он. ― Я не хочу умирать.

– Хорошо, тогда встань и позволь тебе помочь. А если нет, то останешься здесь и замерзнешь или истечешь кровью. Тебе решать.

Он пристально смотрит на меня, но встает. Ему больно, поэтому шагаю вперед и протягиваю палку. Он переносит на нее вес, а я подхожу ближе, подставляя плечо.

– Ты можешь, ― говорю я самым что ни на есть ободряющим голосом. Разве что с капелькой сарказма.

С раздраженным вздохом он поднимает руку и кладет ее мне на плечо.

– Видишь, все не так плохо. Я не прогибаюсь под всеми твоими мускулами, ― он только вздыхает. ― Тогда давай, нам надо спуститься. Давай обходить эти камни по одному.

– Ну, я и не собирался перепрыгивать через них. Черт, похоже, ты дала мне не костыль, а пенделя. Я могу быть послушным, но, черт…

Я изображаю вздох.

– Что, Димитрий, ты попытался… страшно сказать… пошутить?

– Просто иди.

– Мы с тобой будем хорошими друзьями. Со временем.

– Джессика, ― говорит он слегка удивленно.

– Да?

– Заткнись.

– Ладно.

Мы выясняем, что гораздо легче спускаться со скал, если Димитрий просто садится на валун и соскальзывает с него вниз. Однако, когда мы достигаем более ровной поверхности, наше движение замедляется. Его лодыжка болит, и время от времени он шипит, но это не из-за меня, потому что я молчу. Мы добираемся до ручья, но оба знаем, что впереди еще полтора часа ходьбы. А у него уже ноги подгибаются. Скоро стемнеет, и я не уверена, сколько еще смогу его вести.

– Остановись-ка здесь, ― говорю я, указывая на ручей. ― Опусти лодыжку в воду. Поверь, станет легче.

Он не спорит. Наверняка знает, что я права. Мы садимся у воды, и я помогаю ему пристроить ногу. Я вижу у него на лице моментальное облегчение. Сажусь рядом с ним, опуская свои ноющие ступни.

– Ух, я больше не уверена, что мы вернемся сегодня вечером. Какие планы?

– Ты всегда шутишь? ― неожиданно спрашивает он.

– А? ― озадаченно поворачиваюсь к нему.

– Похоже, ты во всем находишь забавное. Кроме той первой ночи, когда связал тебя, не заметил, чтобы ты по-настоящему боялась.

Я пожимаю плечами.

– Я долго жила, делая только то, чтобы выжить, и у меня никогда не было возможности узнать, какая на самом деле «Джесс-она-же-Блэр».

– И сколько людей видели тебя с этой стороны?

– Ну, ты… как бы… только ты.

Он поворачивается ко мне, приподнимая брови.

– Почему?

– Я уже говорила тебе, почему. Когда Хендрикс спас меня, я была в полной жопе. Он помогал мне, пока не стало легче. Тогда я смирилась с тем, что навсегда останусь на корабле. Что никогда не буду любить, никогда не выйду замуж, у меня никогда не будет детей. Я просто жила. Я смогла собраться, и каждый день благодарна ему за то, что он помог мне выжить. Так что ты не напугал меня, хотя старался. Кстати, это были хорошие попытки.