Текст книги "Прекрасная маленькая принцесса (ЛП)"
Автор книги: Айви Торн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 23 страниц)
33
СИЛЬВИЯ
Сидя перед зеркалом своего туалетного столика, я делаю глубокий, спокойный вдох.
Я не могла этого сделать. Я не могла рассказать Петру о ребенке.
Он все же сказал, как ужасно будет, если я забеременею от него сейчас – сразу после того, как он излил мне свое сердце и рассказал о том, в чем ему было больно, признаться. Я видела, как с него спала тяжесть, когда он все это рассказал. И осознание того, сколько вины он несет за содеянное, подействовало на меня почти так же сильно, как и его попытка загладить вину.
То, как он стоял передо мной на коленях в мольбе, отдавая нашу судьбу в мои руки – пожалуй, это самая романтичная вещь, которую я когда-либо видела, хотя у меня три брата, опьяненных любовью, которые полностью поглощены своими женщинами и имеют в своем распоряжении бездонный карман.
Как я могла не простить его после этого? А потом, когда я его простила, у нас был, я уверена, лучший секс в моей жизни. Не то чтобы мне было с чем сравнивать. Но когда Петр прижал меня к стене своей спальни, я испытала такой мощный оргазм, что на мгновение увидела мир в техническом цвете.
Пытаясь держать нервы под контролем, я в сотый раз провожу щеткой по волосам, выбивая из них несуществующие путаницы. Прошла еще неделя, в течение которой я терпела бремя своей тайны. Потому что я не могла заставить себя сказать ему об этом на нашем свидании на прошлой неделе, и уж точно не собиралась бросать бомбу Петру на занятиях.
И вот, наконец, снова наступили выходные. Время для нашего свидания. И на этот раз я скажу ему. Я должна.
Я тщательно продумываю свой внешний вид, добавляя немного подводки и помады к своей обычной туши – отчасти потому, что надеюсь выглядеть сегодня ближе к неотразимой, а отчасти для того, чтобы было чем занять руки в ожидании.
Взглянув на часы, я снова проверяю время. Десять минут шестого, а звонка в дверь все нет. Петр опаздывает, и в моей груди закрадывается сомнение. Он придет, успокаиваю я себя. Наверное, просто застрял в пробке.
Сохранение решимости рассказать Петру отнимает огромное количество энергии, и с каждой минутой поддерживать эту убежденность становится все труднее. Ведь я могу придумать сотню причин, по которым мне захочется отложить это на потом.
Нет, я должна ему сказать. Моя проблема не разрешится сама собой. И он имеет право знать. Я просто очень, очень не хочу, чтобы он злился.
В шесть пятнадцать я выхожу из спальни и спускаюсь по лестнице, чтобы застать Альфи в фойе. Он одет в свой типичный строгий темный итальянский костюм и отглаженную белую рубашку.
– Он подъезжает? – Спрашиваю я нашего верного дворецкого.
Он качает головой, переводит взгляд на входную дверь и смотрит в окно.
Петр никогда раньше так не опаздывал. И хотя я знаю, что у него бывают дела, я не могу остановить тонущее чувство в животе. Что, если он снова отстраняется? Я уже почти привыкла полагаться на него. Как только между нами все налаживается, когда я наконец-то думаю, что мы преодолели все это и стали близки, он отстраняется.
Как будто близость – это то, что его отталкивает.
Мое сердце ноет от мысли, что это правда. Может, мне не повезло, влюбиться в человека, который никогда не сможет чувствовать себя в безопасности рядом со мной? Я не знаю, смогу ли я всю жизнь просыпаться и гадать, будет ли он меня продолжать хотеть. Петр мне небезразличен. Глубоко. Но я не уверена, что моя уверенность в себе выдержит такую нагрузку. Не говоря уже о моем эго.
– Думаю, я пойду поработаю над своим финальным проектом, пока жду. – Говорю я Альфи. – Придешь за мной, если я не услышу дверной звонок?
– Да, мисс, – соглашается он своим четким, формальным тоном, выпрямляясь передо мной. Но я вижу сочувствие в его глазах. Боже, неужели я настолько жалкая, что даже Алфи может прочитать мое разочарование из-за того, что меня бросил мужчина, с которым я договаривалась о браке, не меньше?
Мне нужно взять себя в руки.
Добравшись до своей комнаты, я закрываю за собой дверь с тихим щелчком. Затем достаю из сумочки телефон. Я несколько раз касаюсь потемневшего экрана, раздумывая, стоит ли подождать еще несколько минут. Но от Петра по-прежнему нет вестей. Никаких сообщений о том, что он задержится. Ничего. И это необычно, даже в те времена, когда он был замкнут в себе. Когда Петр замыкается в себе, он все равно сохраняет вежливый фасад. И он еще ни разу не заставлял меня ждать.
Разблокировав телефон, я открываю последние контакты и звоню Ане.
– Привет, Сильви, – тепло говорит она, отвечая после нескольких звонков.
– Привет, – говорю я, стараясь сохранить бодрый тон.
На заднем плане раздается что-то похожее на стук кастрюль и сковородок, и я вздрагиваю от громкого шума, на мгновение отводя телефон от уха. Только убедившись, что все в порядке, я прижимаю его к щеке.
– Извини, – говорит Аня через минуту. – Видимо, готовить и одновременно держать телефон в руках – не моя сильная сторона. Кто бы мог подумать, что это может быть таким испытанием?
– Прости. Я не хотела тебя беспокоить. Мне перезвонить? – Спрашиваю я.
– Нет, конечно, нет! – говорит Аня. – Я всегда рада тебя слышать. Как дела? Все в порядке?
– Да, все хорошо. Я думаю. Просто… может, ты дашь мне совет? – Боже мой, я такая жалкая.
– Смотря какой?
Суматоха на другом конце линии прекращается, что говорит о том, что я привлекла к себе пристальное внимание Ани.
– Итак, я… – Мой голос падает до рокота. – Я еще не нашла подходящего момента, чтобы рассказать Петру о… том, что произошло, – хеджирую я. – И он должен был заехать за мной сегодня вечером. Но, кажется, он опаздывает, а может, решил совсем меня отшить, и теперь у меня начинают сдавать нервы. Что мне делать? Как вообще можно сказать кому-то что-то подобное?
Аня тихонько хихикает, и на мгновение мне кажется, что она считает меня совершенно глупой. Я чувствую себя почти ребенком, грызя ноготь большого пальца и ожидая ее ответа.
– Ну, когда дело доходит до этого? Я, наверное, последний человек, у которого ты должна просить совета, – шутит она. – Уверена, Нико посоветовал бы тебе спросить кого-нибудь другого. После моих родов прошло несколько лет, прежде чем он узнал, что стал отцом. А я даже не успела ему рассказать. Ему пришлось узнать об этом тяжелым путем.
По какой-то причине юмористическое напоминание Ани действительно помогает. Я хихикаю, вспоминая тот день так отчетливо, словно это было вчера. Бедный Нико был в ярости после того, как наткнулся на Аню и ее дочь в парке. Я никогда не видела его таким расстроенным. Он чуть с ума не сошел, узнав, что у него есть дочь, которую он никогда не видел. Думаю, его вывело из себя то, что они с Аней встречались уже несколько месяцев после того, как воссоединились.
Мне стоило немалых усилий уговорить его в тот день. Думаю, я была ближе всех к тому, чтобы укорить своего старшего брата после того, как он рассказал мне о своей угрозе забрать Клару у Ани. Если кто-то и мог дать мне надежду на то, что отношения могут изменить кого-то в лучшую сторону, так это Нико. Хотя я всегда видела в нем только самое лучшее, ему пришлось немало повзрослеть, чтобы стать хорошим партнером и отцом. И теперь он один из тех людей, которых я уважаю больше всего на свете, не считая жестоких защитных тенденций.
То, что произошло между ним и Аней, совсем не смешно, если учесть, как близко они были к тому, чтобы потерять друг друга. Но это помогает мне взглянуть на вещи в перспективе. Конечно, мне нужно сказать Петру. Мне будет трудно подобрать слова, но я должна это сделать, независимо от того, решит ли он заступиться за меня сегодня вечером или нет.
– Мама, когда папа вернется домой? – Голос Клары, отдается в трубке, как будто она обращается к матери с большого расстояния.
– Извини, Сильвия, одну секунду. – Телефон трещит, и следующие слова Ани звучат приглушенно, как будто она прикрывает микрофон телефона, чтобы громко ответить дочери. – Ему пришлось задержаться на работе, детка. Он будет дома только после ужина.
– О-о-о, – капризничает Клара. Она любит своего папу.
Затем Аня возвращается на линию.
– Извини.
– Ничего страшного. – Говорю я, но по позвоночнику пробегает тревожное предчувствие. – Я слышала, Нико еще нет дома? – Спрашиваю я.
– Да, наверное, возникли какие-то срочные дела на работе, так что он не вернется до позднего вечера. Эй, – говорит Аня, как будто ей только что пришла в голову мысль. – Если от Петра не будет ответа, не хочешь прийти к нам на ужин? Мы могли бы устроить девичник. Уверена, Кларе это понравится. Еда будет готова через час. – Вслед за этим раздается стук кастрюль о прилавок. И как бы прекрасно это ни было, я не могу избавиться от закрадывающегося в душу подозрения.
– Спасибо за приглашение. Звучит потрясающе. Но если от Петра не будет вестей, мне, наверное, стоит остаться дома и поработать над своим проектом.
– Хорошо, без проблем. Может быть, в следующий раз.
– Определенно. Спасибо за разговор, Аня. Я не могу выразить, насколько я ценю все, что ты сделала, чтобы помочь мне.
Она издала еще один тихий смешок.
– Я бы вряд ли назвала то, что я дала тебе сегодня вечером, советом, но я рада, если это помогло. Ты должна знать, что всегда можешь позвонить мне.
– Спасибо. – Я быстро вешаю трубку, мое сердце бьется в неровном ритме, пока я прокручиваю свои контакты, чтобы найти Нико. И я не могу выбросить из головы последний разговор с ним. Я устал позволять Велесу, играть в его игры разума. Сказал он. Он притащил тебя в Нью-Йорк и использовал все возможные уловки, а потом вернул тебя домой разбитую. По крайней мере, я должен поступить с ним так же.
От этого чувства у меня на лбу выступает холодный пот, когда я сопоставляю его с разговором, который состоялся в тот же день с Кассио. Он решил найти способ расторгнуть мой брачный контракт с тех самых пор, как мой отец дал на него согласие. Когда я сказала ему, чтобы он ничего не предпринимал, что я хочу разобраться с последствиями, он так и не ответил мне…
Паника сжимает мне горло, и я звоню Нико, молясь, чтобы он и близнецы не решили выполнить свою угрозу и все исправить. Но когда я подношу телефон к уху, он просто звонит, звонит и звонит.
И когда он переходит на голосовую почту, я начинаю паниковать.
34
ПЕТР
Кровь закипает, я стучу пальцами по крыше машины и, прижав телефон к уху, смотрю на свое переднее сиденье.
– Тебе нужно начать переговоры с доном Лоренцо по поводу оружия, – настойчиво говорит она, и ее тон не терпит вопросов.
– Ты шутишь, да? Мы еще даже до свадьбы не дошли, а он, похоже, едва ли способен на вежливую беседу с нами, когда мы с тобой сидели с ним в последний раз. – С ней это никогда не заканчивается. Как только я поднимаю голову над водой, она выдвигает новое требование, чтобы снова утянуть меня под воду.
– У нас есть рычаг. Теперь, когда Лоренцо у нас на крючке, ты можешь им воспользоваться. Скажи ему, что откажешься жениться на его дочери, если Маркетти не предоставят нам необходимое оружие. Я не могу представить, чтобы он отказался сейчас, а если он будет сомневаться, скажи, что это вместо приданого. – Ее отрывистый тон – деловой. Переходит к делу, невзирая на то, что это может означать для меня. Или Сильвии.
– Нет, знаешь что? Я больше не буду выполнять приказы. – Я наконец-то наладил отношения с Сильвией и искренне хочу быть с ней. Я не стану рисковать этим ради каких-то гребаных пистолетов. Даже если они нужны моей семье, чтобы обеспечить выживание клана. Я найду другой способ.
– О, ты сейчас серьезно? – Спрашивает она, и ее сарказм густо прорывается наружу.
– Да, – шиплю я. – Я не буду этого делать. Хватит с меня быть твоей марионеткой. Если хочешь попросить о чем-то семью Маркетти, сделай это сама. Я пас.
Вытащив телефон из-за щеки, я с рычанием нажимаю на значок, чтобы завершить звонок. Отлично. И теперь я опоздаю забрать Сильвию, потому что мама не дала мне дозвониться. Не то, с чего я хотел начать наше последующее свидание после прошлой недели. На этот раз я полон решимости доказать, что достоин Сильвии.
Даже если это не так, я буду продолжать работать над этим, пока не заслужу ее. Потому что Сильвия стоит того, чтобы за нее бороться.
Я никогда не думал, что могу быть настолько без ума от девушки. До нее у меня было много девушек, но ни одна не тронула меня так, как Сильвия. Она не похожа ни на кого, кого я когда-либо знал, и по какой-то непонятной мне причине, несмотря на то что я предложил ей расторгнуть наш контракт, она все еще хочет быть со мной. Я не собираюсь позволить ей ускользнуть от меня.
Запихнув телефон в карман, я потянулся к ручке своей машины. Но движение в окне привлекает мое внимание, и я замираю.
Я так отвлекся на телефонный разговор, что не заметил, как кто-то подошел ко мне сзади. Волосы на затылке зашевелились от запоздалого предупреждения. У меня нет времени реагировать. Я даже не успеваю обернуться.
В глазах вспыхивают звезды, когда что-то тяжелое ударяется о мой затылок. И последнее, что я вижу, – это белая крыша машины, поднимающаяся навстречу моему лицу, прежде чем я полностью теряю сознание.
* * *
Мир вокруг меня медленно возвращается в сознание, зрение почти проясняется, хотя края его размыты слабой дымкой. Моя голова ватная, и я трясу ею, пытаясь очистить мозг от паутины.
Какого черта?
– Смотрите, кто наконец-то решил очнуться, – усмехается холодный, ровный голос.
Несмотря на то что у меня пульсирует голова, я заставляю себя посмотреть в сторону говорившего. Николо Маркетти прислонился к рабочему столу, скрестив руки на груди и небрежно вытянув ноги перед собой. Ухмылка, с которой он смотрит на меня, говорит о том, что меня ждет грубое пробуждение.
– Долго же ты ждал. – Говорит другой голос в том же регистре.
И я начинаю собирать кусочки воедино. Николо, Кассио, Лука – они снова набросились на меня. Я смутно припоминаю, что видел отражение одного из них в окне моей машины, с бейсбольной битой в руке.
– Какого хрена вам надо. – Я хриплю, голос выходит хриплым, и я тяжело сглатываю, чтобы собрать влагу в горле.
– Чего мы хотим? – Вопросительный тон звучит забавно, и я перевожу взгляд с Николо на одного из близнецов.
Кассио. Я узнал его по его близнецу, потому что у Кассио есть тонкий шрам, проходящий чуть ниже правой скулы.
– Я бы не сказал, что мы чего-то хотим, – заявляет Лука, присоединяясь к своим братьям передо мной. – Мы делаем это ради нашей сестры.
Николо фыркнул.
– Говори за себя. Конечно, я делаю это ради Сильви. Но я обещаю, что буду наслаждаться каждой секундой.
Я фыркаю, позволяя голове откинуться назад, так как она становится слишком тяжелой для моей шеи. Грубый деревянный стул, к которому я привязан со связанными за спиной руками, не имеет высокой спинки – ничего, что могло бы выдержать вес моего пульсирующего черепа. На мгновение меня ослепляет яркий свет прожектора, висящего высоко надо мной, и я усмехаюсь.
– Что-то смешное? – Требует Кассио, хватаясь за воротник моей рубашки и подавая меня вперед, пока я не встречаюсь с ним взглядом.
Мое зрение слегка пульсирует, его лицо прыгает передо мной.
– Мне кажется? Или у вас, ребята, сильное чувство дежавю? – Спрашиваю я.
– Похоже, у кого-то проснулось чувство юмора, – усмехается Николо.
Мои губы кривятся в лукавой улыбке.
– Оно всегда было у меня. Думаю, большинство моих шуток просто пролетают мимо твоей огромной головы.
– Серьезно, никогда в жизни мне так сильно не хотелось начать резать человека, – рычит Кассио, отходя к своим братьям, а затем снова поворачивается ко мне лицом.
Я пользуюсь возможностью оценить обстановку. Это не тот клуб, куда они затащили меня в первый раз, когда пытались запугать. Это больше похоже на склад. Большой, с деревянными ящиками вдоль стен и заполняющими большую часть пространства.
– Вы, мальчики, решили заняться торговлей наркотиками? – Замечаю я, обращая внимание на плотно завернутые килограммы белого порошка, сложенные на одном ящике.
– Думаю, тебе стоит больше заботиться о собственном благополучии и меньше думать о том, где ты сейчас находишься, – сухо замечает Кассио.
– О? И почему же? – Я поворачиваюсь, чтобы изучить его, радуясь тому, что мое зрение и мысли наконец-то обострились.
– Потому что ты скоро умрешь, – категорично заявляет Николо.
Я не могу удержаться от смеха.
– Да что с тобой такое? – Огрызается наследник Маркетти, поднимаясь со своего места.
– Послушайте, ребята. Нельзя применять одну и ту же тактику дважды и ожидать, что она сработает. Признаюсь, в первый раз, когда вы проделали этот трюк, я на секунду засомневался. Но серьезно, то же самое дерьмо, другой день. Разве мы не можем просто перейти к той части, где вы предупреждаете меня, чтобы я не лез к вашей сестре, а потом заставляете меня искать дорогу домой самостоятельно? У меня вообще-то важная встреча, на которую я из-за вас чертовски опаздываю, так что, если вы не против, мы можем ускорить процесс?
Я успеваю заметить блеск кастета на кулаке Николо за мгновение до того, как он сталкивается с моей челюстью, и моя голова резко поворачивается вправо. Медная жидкость покрывает мой язык и губы, и я сплевываю ее на пол, прежде чем повернуться и посмотреть на него.
– Сегодня мы здесь не для того, чтобы раздавать предупреждение. – Говорит он, его голос низкий и угрожающий.
Его лесные глаза, удивительно похожие на глаза Сильвии, настолько, что они заставляют меня вспомнить ее лицо, сверкают ненавистью, которая меня тревожит.
– Я сказал тебе, что если ты еще раз заставишь мою сестру плакать, то я заставлю тебя пожалеть, что ты вообще родился на свет, – шипит он.
И на этот раз я вижу, что все трое согласны.
Блядь.
– Сделаешь это, и начнешь войну, – предупреждаю я, становясь серьезным.
– Лучше так, чем позволить тебе еще раз прикоснуться к нашей сестре, ты, моральный урод, – огрызается Кассио.
Он делает шаг рядом с Николо, и тот отходит в сторону, чтобы показать лом в руках брата. Стиснув зубы, я напрягаюсь, готовясь к предстоящему удару.
Кассио размахивает ломом, как спортсмен, целясь низко. И когда лом врезается в мои ребра, тошнотворный хруст сопровождается жгучей болью. Я рычу, почти не в силах сохранять полное молчание, но и не желая выпускать крик агонии, подкатывающий к горлу.
Я смотрю на него, оскалив зубы, борясь с болью, думая, может, они действительно планируют убить меня сегодня?
Следом появляется Лука, и по его челюсти я понимаю, что на этот раз он не будет голосом разума. Он вертит в руках нож, на его лице расплывается мрачная улыбка.
– Не позволяй ему истекать кровью слишком быстро, Лука. Я хочу, чтобы он получил полный опыт. – Говорит Николо.
– Согласен.
Лука наносит удар, его движение настолько быстро, что рука почти расплывается, и по моей груди проходит огненная линия. Это превращается в непрерывный цикл: один брат делает свой ход, а затем отступает и приступает следующий, не оставляя мне времени перевести дух или даже предвидеть следующий удар. От удара в висок у меня звенит в ушах, за ним следует удар в живот, выбивающий воздух из легких. И когда я перевернулся на спину, напрягаясь от веревки, связывающей мои руки со спинкой кресла, еще одна жгучая линия боли проходит через мое плечо.
Мучительная.
И пока боль грозит поглотить меня целиком, я думаю только о Сильвии и о том, что я должен быть с ней сейчас. Чего бы я только не отдал, чтобы почувствовать ее теплое тело, прижатое к моей груди. Она наверняка думает, что я снова солгал ей и на этот раз кинул ее.
Если я умру здесь сегодня, она, возможно, никогда не узнает правды – о том, что меня подстерегли ее братья и притащили на какой-то богом забытый склад в глуши, чтобы подвергнуть пыткам. Они явно готовы убить меня, как только причинят достаточно боли. Но самая страшная мука – это осознание того, что я больше никогда не увижу Сильвию. Я никогда не смогу доказать, что достоин второго шанса, который она мне дала. У меня больше не будет возможности заключить ее в свои объятия.
Я должен был сказать ей, что люблю ее, как только понял, что это правда. Яркий образ ее лица заполняет мое сознание, и я закрываю глаза, используя этот образ как спасательный плот, чтобы унести меня от умопомрачительной боли.
В какой-то момент я теряю связь с окружающим миром. Бессвязные всплески музыки доносятся до моего сознания. Я открываю глаза, пытаясь понять смысл странного шума. Лица братьев расплываются, и я не могу понять, кто из них стоит передо мной.
Затем мой мозг фокусируется на ноже, который один из них зарывает глубоко в мое бедро. Я больше не могу сдерживать себя. Конвульсивно дергаясь на стуле, я кричу в агонии. Каждый сантиметр меня словно горит, и я думаю, не сгорел ли я.
Только я не чувствую, что становлюсь горячее. Вместо этого края моего зрения тускнеют, и я чувствую одно мгновение полного облегчения, прежде чем темнота поглощает меня целиком.
