Текст книги "Адмирал Ушаков. Том 1, часть 1"

Автор книги: авторов Коллектив

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 18 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

он смело и честно выражал ему свое несогласие и вел твердую

и последовательную линию, защищая интересы России на

Средиземном море.

Ушаков сумел установить тесный контакт с представителями

местного населения на Ионических островах. Под его

руководством была образована Республика семи островов. Адмирал

принимал личное участие в разработке нового законодательства.

Немало труда и времени Ушаков уделял вопросу

взаимоотношения с турками. В той сложной обстановке, в какой находился

тогда Ушаков, его дружба с турецким адмиралом являлась

необходимым условием успеха, и он до конца сумел сохранить

дружеские отношения с турками.

По возвращении на родину Ушаков не получил со стороны

царя и правительства настоящего признания. В начале 1802 года

он был назначен командующим Балтийским галерным флотом,

что по существу означало отстранение знаменитого флотоводца

от боевых дел, так как значение галерного флота в тот период

становилось второстепенным, а в 1807 году Ушаков вовсе был

уволен в отставку. Во время Отечественной войны 1812 года

Ушаков был избран начальником Тамбовского народного

ополчения, но, прикованный тяжелой болезнью к постели, не мог

принять участия в военных действиях. Сожалея, что ничем

значительным он не может помочь родине, Ушаков со

свойственной ему щедростью отдал свои сбережения в пользу разоренных

врагом жителей с просьбой не оглашать его имени. Умер Федор

Федорович 4 октября 1817 года в уединении в своей усадьбе

в Темниковском уезде Тамбовской губернии.

* * *

Публикуемые документы дают читателю и исследователю

большой материал о многогранной и плодотворной деятельности

выдающегося русского адмирала Ф. Ф. Ушакова.

Многочисленные приказы, инструкции, выписки из

шканечных журналов показывают флотоводческое искусство

знаменитого русского адмирала-новатора, намного опередившего таких

наиболее известных тогда адмиралов Западной Европы, как

Родней, Джервис, Нельсон и др.

В документах отражены ценнейшие мысли Ушакова,

показывающие его не только как величайшего мастера тактики

морского боя, но и как выдающегося флотоводца-стратега,

который своими боевыми действиями на Черном и Средиземном

морях способствовал превращению России в великую морскую

державу.

В материалах сборников читатель найдет большое

количество документов, характеризующих Ушакова как недюжинного

дипломата и прогрессивного для своего времени деятеля,

человека в высокой степени гуманного, сумевшего, как и Суворов,

найти ключ к сердцу русского воина. Публикуемая переписка

вскрывает также многочисленные препятствия, которые из

своекорыстных побуждений ставились Ушакову в его деятельности

феодально-самодержавной бюрократической знатью.

Наряду с этим публикуемые материалы предостерегают

читателя также и от излишней идеализации адмирала, который,

будучи представителем дворянско-помещичьего класса, в своей

деятельности не выходил за рамки, предначертанные царскими

приказами и законами Российской империи того времени.

В многовековой истории русского военно-морского флота

период Ушакова – это этап огромной исторической важности.

Вез тщательного изучения флотоводческого искусства

выдающегося адмирала и его многосторонней деятельности по

укреплению и строительству русского флота нельзя правильно понять

всю последующую славную военно-морскую историю нашей

Родины.

Военно-морское искусство выдающегося флотоводца нашло

дальнейшее развитие в боевой деятельности его ближайшего

ученика и соратника – адмирала Дмитрия Николаевича Сеня-

вина, а через него сделалось достоянием «Лазаревской школы»

и прославленных адмиралов более позднего периода развития

русского военно-морского флота,

Память о флотоводце-новаторе бережно хранит советский

народ. Указом Президиума Верховного Совета СССР от

3 марта 1944 года были учреждены ордена и медали Ушакова,

которыми награждены многие офицеры и матросы советского

Военно-Морского Флота, отличившиеся в годы Великой

Отечественной войны в боях против немецко-фашистских захватчиков.

Капитан 1 ранга Р. Н. Мордвинов

ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ

Настоящий сборник документов «Адмирал Ушаков» является

первым томом подготовляемого к печати трехтомного издания

документов о великом русском флотоводце. Этот том содержит

документы, относящиеся к деятельности Федора Федоровича

Ушакова за период с 1768 по 1797 гг.

Два последующих тома сборника «Адмирал Ушаков» будут

посвящены деятельности Ф. Ф. Ушакова в период знаменитой

Ионической кампании 1798—1800 гг. и последним годам его

жизни и деятельности.

Документальный материал I тома систематизирован по

следующим разделам:

1. Первые годы службы Ф. Ф. Ушакова в Балтийском флоте

и Азовской флотилии (1764—1774 гг.).

2. Командование отдельными кораблями Балтийского флота

во внутреннем и заграничном плаваниях (1774—1783 гг.).

3. Служба в Черноморском флоте (1783—1787 гг.).

4. Боевая деятельность младшим флагманом в войну с

Турцией (октябрь 1787 – март 1790 гг.).

5. Командование Черноморским флотом в войну с Турцией

(март 1790 – декабрь 1791 гг.).

6. Командование Черноморским флотом в 1792—1797 гг.

Большинство документов I тома относится ко времени службы

Ушакова в Черноморском флоте и его боевой деятельности во

время войны с Турцией 1787—1791 гг.

Начальный период службы Ушакова с 1764 по 1783 гг. (два

первых раздела) представлен небольшим количеством

документов, так как, несмотря на тщательный просмотр архивных

фондов, других каких-либо документов выявить не удалось.

В процессе выявления документов была проведена большая

работа по просмотру фондов последней трети XVIII столетия

ряда крупнейших государственных архивов: Центрального

государственного архива Военно-Морского Флота, Центрального

государственного исторического архива в Ленинграде,

Центрального государственного архива древних актов, Центрального

государственного военно-исторического архива.

Наибольшее число вновь публикуемых документов из

Центрального государственного архива Военно-Морского Флота

выявлено в фондах Военно-походной канцелярии Г. А. Потемкина-

Таврического, Черноморского Адмиралтейского правления,

конторы Таганрогского порта, канцелярии адмирала Ф. Ф.

Ушакова, канцелярии Адмиралтейств-Коллегий, Сборном и других

фондах.

Из Центрального государственного военно-исторического

архива использованы документальные материалы собрания

Военно-ученого архива, из Центрального государственного

исторического архива в Ленинграде – документы фонда Капитула

императорских и царских орденов. В Центральном

государственном архиве древних актов был просмотрен фонд

Константинопольского посольства.

Небольшая группа документов была выявлена в рукописном

отделении Государственной ордена Трудового Красного Знамени

публичной библиотеки им. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде,

а также в Государственном архиве Крымской области, где

обнаружены письма Ф. Ф. Ушакова к В. С. Попову и С. С.

Жегулину.

В сборник включены также некоторые документы, ранее

опубликованные в собраниях: «Материалы для истории

русского флота», тт. XV, XVI, «Архив графов Мордвиновых»,

тт. I, II, «Сборник военно-исторических материалов», вып. VI,

VII, «Сборник русского исторического общества», тт. 23, 43,

которые давно стали библиографической редкостью.

Значительная часть документов сборника публикуется

впервые, преимущественно по подлинникам, реже по отпускам и

копиям, некоторые по печатным источникам. Текст документов

печатается по современной орфографии с сохранением

стилистических особенностей этих документов.

Названия чинов и должностей лиц* встречающихся в

сборнике, печатаются в заголовках документов при первом

упоминании и в случаях их изменения; в остальных случаях

указываются только фамилии и инициалы.

Место хранения документов, их разновидность (подлинник,

автограф, отпуск, копия) и все предыдущие издания указаны

в легендах.

Даты документов воспроизводятся по старому стилю.

Отдельные параграфы приказов Ф< Ф. Ушакова, не имеющие

исторического значения (мелкие административные и

хозяйственные распоряжения, назначения и перемещения личного

состава), в сборнике не публикуются. Во всех случаях купюры

в тексте отмечены многоточием в соответствующих местах и

оговорены в заголовках («из приказа», «из письма» и т. д.).

Трафаретные начала и концовки писем Ф. Ф. Ушакова

опущены.

Подстрочные примечания, которые не оговорены специально,

принадлежат составителям сборника.

Сборник подготовлен к печати научными сотрудниками

Научно-издательского отдела Главного архивного управления

МВД СССР Б. П. Тихомировым и А. И. Логиновой.

Большую помощь составителям сборника оказал доктор

военно-морских наук капитан 1 ранга Н. В. Новиков.

В выявлении документов активное участие принимали

научный сотрудник Центрального государственного архива Военно-

Морского Флота M. Н. Варфоломеев и научные сотрудники

Государственного архива Крымской области А. М. Степанова и

Н. В. Базанова.

К сборнику прилагаются предметно-тематический, именной

и географический указатели, а также указатель судов.

Работа проводилась совместно с Институтом Истории

Академии наук СССР.

По присланному ко мне из оной коллегии сего месяца 3 числа

под № 89 указу из галерного флота повеленное число

служителей в команду господина контр-адмирала Сенявина

командированы, которые все сего же месяца 11 дня в команду его господина

контр-адмирала явились, а кто именно, при сем представляю

формулярный список .

По определению Государственной Адмиралтейской Коллегии

велено вас по прибытии в Ливорно определить на состоящий

здесь в Ливорно российский фрегат двадцати шести пушечный

«Св. Павел» командиром, вследствие чего соблаговолите, ваше

высокоблагородие, означенный фрегат, состоящий в Ливорнской

гавани, от прежде бывшего на нем командиром флота господина

капитан-лейтенанта и кавалера Паниоти принять в свое ведение,

и, что для оного фрегата ныне нужно, надобно дать мне знать

немедленно, так как я в скорости имею отсель отправиться в поход,

дабы чем можно вас нужным удовольствовать. Ко исполнению ж

вам на помянутом фрегате командиром приобщается при сем

инструкция, а о служителях, кто на вашем фрегате будет, именной

список.

По высочайшему именному ее императорского величества

указу отправлены в Средиземное море четыре фрегата:

«Северный Орел», «Павел», «Наталия» и «Григорий», из коих

последние три к погружению в них товаров назначены, а «Северный

Орел» для препровождения оных, а потому оные три фрегата

совсем под право и вид купецких подходят, нося купецкие флаги;

командирами на тех фрегатах капитан-лейтенанты: на «Павле» —

Николай Скуратов, «Наталии» – Федор Мосолов,

«Григории» – Астафий Одинцов, а по прибытии в Ливорно велено

к помещению следуемых оттуда к отвозу в Царьград товаров

взять состоящие там в Ливорно в ведомстве генерал-майора Га-

нибала оставшие от флота два фрегата: «Св. Павел» о двадцати

шести пушках и «Констанцию» о двадцати четырех пушках,

определив на них командиров и команду служителей, а мне над всеми

поручена команда яко старшему, почему и определяются на выше

объявленные два фрегата, которые должны также быть под

купецкими флагами, командирами на «Св. Павел» – вы; на

«Констанцию» генеральс-адъютант Ржевский, а ко исполнению вам

предписывается ниже следующее:

1

По нагружении товаров, следуя из Ливорно повеленным

путем, быть всем неразлучно, а ежели где надобно будет иметь

лоцманов, то оных нанять.

2

Ни в какие порты без крайней нужды не заходить, разве от

чего, боже сохрани, какое повреждение от штормов или иного

несчастия фрегату приключится.

3

В первом пункте предписано следовать в пути всем

неразлучно, то с крайним старанием употребить обыкновенные,

мореплавателям известные и в регламенте напечатанные способы,

дабы следовать во всем пути неразлучно, но как многие причины

и на море бываемые приключения, яко то штормы, туманы и

прочая, могут иногда противу воли сделать разлучение неизбежным,

то имеют быть учреждены от меня по местам рандеву до

прибытия в назначенные места.

4

В рассуждении салютаций и почестей морских имеете

поступать во всем на основании правил купецких кораблей.

5

Купецких кораблей всех народов ни под каким видом не

останавливать, а тем меньше осматривать или какие делать

притеснения, но напротиву того, всякую благосклонность, ласку и в

случае нужное вспоможение показывать, дабы и сим прославить

российский флаг, сколь славен он приобретенными победами,

6

Известно, что в Средиземном море бродят морские

разбойники, то вы имеете употреблять от оных всякую осторожность

и опасение и содержать себя для защищения во всякой

исправности и готовности, ибо вы с довольною обороною отправляетесь,

однако ж самим вам на них не нападывать.

7

Касательно до захождения, в случае нужды, в порты

Средиземного моря христианских держав можете вы заходить без

опасения, кроме французских, гишпанских и неаполитанских, в

которые не заходить, однако ж, и в Еышеписанные без необходимой

и законной нужды того не делать.

8

Во всех тех местах, где вам быть случится и где есть

высочайшего двора нашего министр, имеете тотчас к нему

адресоваться и, требуя помощи и наставления, по оным и поступать,

и, буде бы случилось, что он и вопреки предписанных здесь или

данных повелений, во время плавания вам что приказать

рассудил, то о том с ним объясниться в точности и, показав оные

и спросить у него письменно повеления и по тому поступать: где

же оные министры и консулы и кто таков, при сем приложен

список г.

9

При входе в большие Дарданеллы, ежели б то случилось, не

должны на фрегате иметь пушки на станках, но надобно оные

снять и положить в интрюйм и станки разобрать, заколотив

порты так, чтоб оное ни мало не имело вида военного судна,

оставя однако ж пушек шесть или восемь.

Для приема товаров можете определить из офицеров по

способности, однако ж за целостью и бережением их вы смотреть

должны и как при нагружении расписки и коносамент самому

подписывать, так и при разгружении расписки требовать.

11

Намерение сей экспедиции сверх перевоза товаров состоит

в приобретении практики молодых офицеров, так же и нижних

служителей и для того вы всевозможное к тому руководство

подавать и ко обучению их показание в морской практике,

счислении пути, обсервациях и военной экзерциции не меньше того

и в эволюциях при возможных случаях прилежно употребить

должны, дабы вы приобретенную славу по многим вашим

морским плаваниям умножить и имя искусного морского и отменного

офицера наиболее чрез то могли, в чем Коллегия, определив вас

командиром, и не сомневается.

12

Настоящая надобность в штурманах и в других того ж звания

чинах побуждает рекомендовать вам, чтоб вы за ними сколько

возможно прилежнее наблюдали; брать' обсервации амплитуда

и высоту солнца, записывая при том в исправлении и высоту

глаза положение у каких случится мест ширину и склонение

компаса, чтоб чрез то можно было получить надежное известие

о склонении в тех местах иглы магнитной, а где будете при

портах, или случится приставать к каким берегам и островам жилым

или пустым, сколько возможно стараться вам описывать

обстоятельно и сочинять планы и виды берегов в прешпекте снимать;

...наблюдать при входах в порты положение мест и портов,

флюса и рефлюсаг и возвышение воды, где на сколько футоз

бывает, а промеры глубин при какой воде примечать и по

прибытии к российским портам, как о сем примечании, так и

о штурманских успехах и прилежании особливо рапортовать

в Коллегию.

13

Если из служителей на порученном вам фрегате сделается

какая убыль, что оставшими управлять будет неможно и

необходимо понадобится помощь, то вам людей нанимать без

излишества, однако ж сего без дозволения моего не делать, разве то

случится со мною в разлучения.

14

Если востребуется нужда порученный вам фрегат исправить

починкою, то при той починке не преминуть не только

записывать, что починиваться будет, но и класть на чертежи и по

прибытии в российские порты представить в Коллегию, что она с

удовольствием принимать и относить к исправности вашей будет.

15

Будучи в иностранных портах, служителей содержать во

всяком порядке, чистоте и совершенной воинской дисциплине

и крепко смотреть за ними, чтоб ни малейших непристойных

поступков и побегов не чинили.

16

Ежели будучи в походе надобно будет для служителей

покупать провиант, то стараться вам наведываться, где дешевле

достать можно, а в недостатке, хотя и дорого, по малому числу

самое нужное, чем бы можно дойти до тех мест, где дешевле,

а особливо для лучшего людям здоровья вместо соленого

покупать свежее мясо, где случай допустит, вы ж сами с офицерами

порционные и каютные деньги получать имеете, так и на таком же

основании как получали, когда флот во время прошедшей войны

в Архипелаге был, по тем же ценам, почем и на служителей на

заготовлении провизии; и ту морскую провизию служителям

производить по морскому уставу и узаконенной на то табели. Не

возбраняется вам, однако, по общему рассуждению командиров

фрегатных и с согласия служителей, буде бы из регламентной

дачи что оставалось, то давать им за оной деньгами по здешней

покупной подрядной цене, а оставшийся от раздачи по регламенту

провиант паки записывать в приход, чрез что увеличится запас

оного, а почем в России провизия обошлась, прилагается реестр,

записывая все оное, как в приход, так и в расход в шнурованные

книги, причем вам накрепко подтверждается иметь крайнее

смотрение во употреблении той провизии и воды, дабы излишней

траты, как в морском уставе предписано, не было; покупки ж

провиантов не делать без моего дозволения, кроме разлучения.

17

Жалованье вам и служителям порученного вам фрегата в

выдаче состоит сентября по первое число, а с того времени

отпущено вам суммою, которое по заслужении трети вам получать

и служителям производить по сочиненным за всеми подлежащими

вычетами окладным спискам в силу законов,

18

На случающиеся здесь в Ливорно для исправления, что

надобно покупать для фрегата и будучи в пути расходы, на

покупку свежего мяса, на наем людей и где надобно будет

лоцманов и тому подобные необходимые нужды отпущено двести

червонцев, а какую монету по какому курсу считать при сем

прилагается ведомость, и те деньги в приход и в расход вписывать

в данную шнурованную книгу; все ж те денежные расходы,

а особливо на случающиеся в пути нужды, делать вам с общего

согласия со всеми офицерами и записывать в шнурованную

книгу,

19

О состоянии фрегата и служителей посылать вам в

Адмиралтейскую Коллегию рапорты из всех портов, где вам быть

случится, как к тому только удобный способ сыскать можно.

20

При сем приобщается вам копия из трактата вечного мира

с Портой Оттоманской 1 заключенного, по которой чинить вам

непременное исполнение.

21

По возвращении к российским портам, в которых будете

подавать в Коллегию веденные журналы и протоколы, объявя

притом, какие в диспозиции вашей как для следования в пути, так

назначенные рандеву и военные экзерциции, то ж и примечания

чинены будут; вышепомянутый же в 20 пункте заключенный

с Портой Оттоманской трактат представить в Коллегию, сколько

за употреблением в расход денег, провизии и прочего останется

о том в Коллегию с обстоятельством рапортовать и приходные

и расходные книги представить.

.. .Господам командующим фрегатов при входе в

Дарданеллы следовать прямо, не останавливаясь, и не палить из пушек,

в проходе ж Дарданеллами в продолжении плавания в

Константинополь делать чем можно вид купеческих судов, чтобы не

навести на турок никакого сомнения, а особливо, чтоб не делать

никакого звона: колокола снять и не командовать в рупор, также

во время всякой работы не свистеть, что у турок почитается

манер военных судов; людей на берег ни в каких турецких местах

не спускать и во всем прочем иметь осторожность как в данной

инструкции г предписано.

Получив сей ордер соблаговолите, ваше высокоблагородие,

с порученным вам фрегатом «Св. Павлом» при нынешнем

способном ветре следовать в Дарданеллы, не доходя вторых

Дарданелл 2, остановясь, не полагая якоря, обождать к вам

находящегося там нашего переводчика господина Лошкарева, а ежели

оной прибытием к вам замедлит, то, не отпуская ветра, следовать

в Константинополь и по прибытии явиться к обретающемуся там

нашему министру 3, объясня ему обо всем, как в данной вам

инструкции предписано.

После посланного в Государственную Адмиралтейств-Кол-

легию прошедшего декабря 10 числа рапорта с порученным мне

фрегатом «Северным Орлом» флот из Ливорно отправился

и того ж месяца 17 числа прибыл в Мессину и соединился с

фрегатами «Св. Павел» и «Констанция», с которыми продолжал

наше плавание. Пришел к Тенедосу сего генваря 16 дня

благополучно, где за противным ветром стали на якорь и, будучи в Те-

недосе, получил от находящегося в Константинополе нашего

министра повеление, что купецкие фрегаты в Константинополь

пропустить Порта согласилась, из которых фрегаты

«Констанция» и «Св. Павел» прошли во вторые Дарданеллы благопо-

лучно, а сего числа и фрегат «Павел» отправится; врученный мне

фрегат «Северный Орел» военный порт пропустить в

Константинополь не соглашается, почему, подошед сего генваря 19 числа

ко вторым Дарданеллам, стал на якорь впредь в ожидании из

Константинополя от министра повеление. Будучи ж в вояже

врученной мне эскадры фрегаты не оказали никаких худостей,

служители состоят в хорошем здоровье, о чем Государственной

Адмиралтейской Коллегии покорнейше доношу.

По худости здешнего рейда, как стоя на оном, ныне в зимнее

время всегдашними крепкими ветрами суда с якорей, а особливо

порученный вашему высокоблагородию фрегат дрейфует, от

чего и стояние здесь на якоре подвергается опасности.

Соблаговолите, ваше высокоблагородие, при первом способном ветре

отправиться отсель вместе с фрегатом «Григорий» в остров Зею

и находиться там в команде господина флота

капитан-лейтенанта Астафия Степановича Одинцова. До моего прихода по

способности ж тамошнего порта исправить фрегат сей следует,

чтоб готов был к продолжению дальнего похода для

надлежащей военной осторожности от барбаренских судов и от дульци-

ниотов г соблаговолите поставить, чтоб было у вас на фрегате по

10 пушек на стороне.

Следуемые на порученном вашему высокоблагородию фрегате

«Св. Павел» как конопатной и плотничной работой, так и прочем

по фрегату исправлении соблаговолите, стараясь как возможно

поспешением, исправить, также сделать исправление в такелаже,

в парусах и в прочем к продолжению отсель вояжа быть к

походу в готовности, дабы чрез то по окончании карантина могли

отправиться.

По прошествии карантина военному фрегату «Северный

Орел» буду делать вам вспоможение моей командой, также

определены будут от меня для покупки всей врученной мне эскадре

провианта и прочего господа флота капитан-лейтенант Левицкий

и мичман Иофито Хоматьянов, чрез которых по знанию их

итальянского языка можем, что для нас надобно, получить

скорей; заготовлением же провианта, хотя прежде от меня и

предписано запастись здесь по сентябрь месяц, нЪ как я надеюсь

отправиться отсель в первых числах марта месяца, то и провиантов

заготовлением здесь может быть довольно августа по 15 число.

После полученного мною от Государственной

Адмиралтейской Коллегии сего года августа от 31 числа ордера, к сведению

исполнению вашему высокоблагородию приобщаются при сем

следующие пункты;

1

По полученным от пребывающего в Константинополе при

Оттоманской Порте нашего чрезвычайного посланника

полномочного министра господина Стахиева повелениям, отправясь

отсель на таком же основании, как сюда пришли, то есть под

купецким флагом, до места для исправления и починки судов также

зимованья до отправления к своим портам предписывается

Ливорнский порт.

2

Особливо подтверждаются предписанные вам пункты в

инструкции, с которой вы из России отправлены, а именно 1, 2, 3,

4, 5, 6, 7, 9, 14, 15, 16, 20 и 21.

3

По несогласию между Англией и американскими колониями,

которые для поисков одних над другими имеют великое число

арматорских судовх на тех морях, которыми мы проходить

должны, то и должно от них иметь великую осторожность от

внезапного нападения и как в числе последних бывают и

французские корабли, тем более оная осторожность предписывается.

4

Для довольствия служителей и для других нужд

соблаговолите принять от меня из принятых в Константинополе от

вышеупомянутого нашего министра галанских червонцев 500 да

кредитивов 12 тысяч гульденов, сберегая оные для дальнего похода.

Счет оных денег и законную записку вести по книгам по

регламенту.

Я, имея высочайшее повеление чрез его высокографское

сиятельство графа Ивана Григорьевича Чернышова, чтоб

обретающуюся в Кале госпожу дюкес Кинстон, как оная изволит оттуда

ехать в Россию морем, принять на врученную мне эскадру, того

ради соблаговолите, ваше высокоблагородие, с порученным вам

фрегатом и с фрегатом «Констанция» в продолжении отсель

нашего путеплавания до Довера следовать вместе с эскадрою, а от

Довера, или когда будет сделан у меня на фрегате сигнал на

фор-брам-стеньге синий с красным в девяти штуках шахматный

флаг, тогда следовать вам к Кале, а буде противные ветры итти

вам к французским берегам не дозволят то, имея вы лоцманов

можете зайти в Доунс и там, проводя дурные погоды, следовать

в Кале. Подходя к сему месту будут оттуда высланы к вам

лоцманы, по прибытии ж вашем в Кале, явясь к госпоже дюкес

с пристойною учтивостью донести, что вы приехали для нее,

изъявив притом, что по неспособности тамошнего рейда стоять

весьма опасно и не должны вы пробыть там более как три дня,

так как розращение ваше к эскадре весьма нужно; ежели оная

госпожа дюкес на ваши фрегаты изволит сесть, то принять ее

со всяким почтением и учтивостью, а ежели на ваших фрегатах

ехать не пожелает, то испрося повеление, не мешкая следовать

оттуда за мною; имеющихся у вас аглинских лоцманов ссадить

по способности на аглинский берег с заплатою сколько им

следовать будет, я ж с эскадрою, пройдя Аглинский канал, буду

вас поджидать, а ежели вы, проходя Аглинский канал, меня

с эскадрою около сих мест не найдете, то соблаговолите

следовать в Ельсинор, где назначен генеральный рандеву всей эскадре,

а ежели во время следования вашего до Довера в пути

разлучимся, то соблаговолите зайти для соединения со мною в прежде

назначенный рандеву в Доунс, откуда вы имеете отправиться

в Кале, о чем от меня господину командующему фрегата

«Констанция» предписано.

Порученного мне корабля «Виктора» писарь Никифор

Негодяев, находившийся сего мая с 12 дня в самовольной отлучке,

вчерашний день в Кронштадте пойман и содержится ныне под

караулом на корабле, а как оной писарь Негодяев, так же и

другой, находящийся ныне при корабле ж, Василий Агапеич,

усмотрены в должности своей весьма неисправны, нерасторопны и

нерачительны и пишут худо, а при том от пьянства без

определенного за ними караула и ничего исправить не могут, почему

к исправлению писарской должности и неспособны, а посему

за неимением потребного числа знающих исправление оной

должности людей, в письменных делах по кораблю имеется

великая остановка и замедление, так что при всем моем

всегдашнем старании и исправлении самим мною письменных

дел, оныя еще к исполнению находятся в великом множестве и

уповаю к депутатскому смотру без прибавки писарей и

справиться не могут, ибо отделяясь я от оных, по скорому приуготовлению

в приведении в порядок во всем должностям письменных же

дел не малое время занимать оными. О чем, сим донеся вашему

превосходительству, представить честь имею, не соблаговолено ли

будет помянутых писарей Негодяева и Агапеича снять с корабля,

определить на оной других и на все оное имею ожидать

резолюции вашего превосходительства.

Капитан 2 ранга Федор Ушаков

Во время вояжа примечено: фрегат имеет лучший ход,

находясь в грузу: ахтерштевень – 8 фут 3V2 дюйма, форштевень —

8 фут 4 дюйма, диференту на корму – 3 дюйма,– средние

пушечные порты были от воды – 4 фут IOV2 дюйма, мачты имели

наклонность на корму: грот – 6 >фут 10 дюйм, фок – 4V2 фута,

бизань – 2V2 фута, стеньги прямо по них, ванты и фордуны

в тугости. При оном во все умеренные и противные ветры без

волнения довольно невалок, а во время волнения имеет великую

качку с боку на бок. Примечается ж, что во оном фрегате груза

нужно иметь несколько больше, также для укрепления стеньгов,

сверх положенных – запасные бакштоки *. Для лучшего ж ходу

на фордевинд и при всех способных ветрах нужно иметь

брамсели и лисели. Течи подводной частью во всю кампанию не имел,

кроме как одну четверть, а в крепкие ветры половина дюйма

в сутки.

К[апитан] 2 ранга Федор Ушаков.

На рапорт господина командующего флотскою дивизиею,

поданный ко мне вчерашний день, объявить имею. За

употребляемые командующим корабля № 4-го флота господином капитаном

Ушаковым всекрайние неусыпные старания и способы к

пресечению по команде его между служителями заразительной болезни,

которую с помощью божьей совершенно пресек и с 4 числа

минувшего ноября оной уже не оказывается. Да и впредь к

предохранению от сей злосчастной болезни служителей все меры

принятые в том, как участвующий в отличности от прочих, приемля

с великим моим удовольствием и ему, господину Ушакову, при-

писую в том искреннюю благодарность и похвалу, что не премину и

главной команде с должной рекомендацией) донесть о таковых

успехах, и от других господ частных командиров, несомненно

надеюсь к истреблению той свирепствующей болезни, что

принудят ко отличному благоволению и к неусыпному попечению и

старанию елико долг и служба обязывают и по человеколюбию

добродетели их заслуживать навсегда могут.

На подлинном подписано Александр Муромцев.

По 6 пункту приписуемую от господина главнокомандующего

за совершенное господином капитаном Ушаковым пресечение все-

крайним и неусыпным его старанием по команде своей между

служителями заразительной болезни искреннюю благодарность,

похвалу. Что донесется и к главной команде с должною

рекомендацией). О чем ему, господину Ушакову, чрез сие и объявляется.

На подлинном подписано: Марк Войнович

P. S. Установленный господином Ушаковым по порученной ему

команде к сбережению от заразы служителей порядок действительно

состоит и употребляемые во всем означенном, как в описании изъяснено,

к прекращению оной, способы производились; и ныне тож соблюдается,

в чем я и свидетельствую.

Марк Войнович

Во время свирепствующей здесь заразительной болезни

минувшего 1783 года генеральными главной команды в разные

месяцы и числа приказами частным командирам предписано

употребить всекрайнее старание и расторопность в прекращении