Текст книги "Болгарские народные сказки. Том 2"
Автор книги: Ангел Каралийчев
Жанр:
Сказки
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 13 страниц)
КАК СТАРШИЙ БРАТ ВСТРЕТИЛСЯ С ДРАКОНОМ
До зубов вооружился старший брат, сел на коня и выехал из ворот. Через плечо у него был перекинут огромный лук. Из колчана торчал десяток оперенных стрел. Из-за пояса виднелись костяные рукояти двух кинжалов и черногорского пистолета. У одного бедра висела в ножнах кривая сабля и раскачивалась усеянная шипами палица, у другого моталась острая, как бритва, секира. Конь с трудом тащил на себе всадника и его вооружение.
Близилась полночь. Все спало глубоким сном. Все глаза были закрыты, все уста замолкли, все руки ослабли. Увидал месяц старшего брата и притворился испуганным:
– Ай-ай-ай, – прошептал он, – какой же ты страшный!
– Я не страшный, а бесстрашный! – строго ответил старший брат.
– А могу ли я спросить тебя, куда ты собрался? – спросил светлый небесный странник.
Старший брат ответил, не глядя на него:
– Не твое дело!
– Раз так, не буду тебе светить! – рассердился месяц и спрятался за тучку.
Стало темно. Где-то далеко захохотал филин. Пугливо оглянулся всадник и пустился вскачь. Застучал конь копытами по камням, направляясь к дремучим лесам Тилилейским. Въехав в лес, старший брат натянул поводья и остановил коня. Долго смотрел из-за ладони. Ничего не было видно. Только светлячки перелетали с куста на куст да раздавался крик филина. Поскакал всадник дальше. Конь был весь в мыле, когда добрались они до места. Любопытный месяц тайком выглянул из-за туч и на миг осветил старую яблоню. На самой верхней ветке дерева поблескивало, раскачиваясь, золотое яблоко величиной с кулак. Слева от дерева, словно на страже, стоял высокий темный стог сена.
Всадник соскочил на землю. Схватил запыхавшегося коня под уздцы и подвел к стогу. Оставил его пастись, а сам опустился на колени. Секиру положил рядом с собой. Вытащил из-за пояса нож и взял его в зубы. И глаза вытаращил, чтобы казаться пострашнее. Потом вспомнил про лук, вынул из колчана стрелу и, натянув тетиву, снова во тьму уставился.
Месяц прыснул в кулак, выкатился из-за тучки и засветил во всю мочь. Все вокруг стало видно, как на ладони. Вдруг, откуда ни возьмись, появилось огородное пугало и замахало руками на вооруженного сторожа.
– Дракон! – сказал сам себе старший брат и застучал зубами. Нож выпал у него изо рта, и он крикнул испуганным голосом: – Сдавайся, или я пущу стрелу в твою башку!
Прыгнуло вперед огородное пугало на своей единственной ноге и завопило:
– Это ты-то? Да ты знаешь, кого пугаешь?
Старший брат залопотал:
– Я… я… и не думаю пугать тебя.
– Тогда чего тебе здесь надобно?
– Я… за яблоком!
– За яблоком? Я вот тебе покажу яблоко, чтобы ты меня запомнил!
И, подпрыгнув еще разок, пугало угрожающе раскинуло руки. Старший брат отшвырнул лук, вскочил и пустился бежать. Он бежал, а прицепленная к поясу палица колотила его сзади.
– Ой-ой-ой! – кричал беглец и мчался без оглядки.
– Держи вора! Держи! – вопило, рассердившись, пугало и потешно скакало вслед за ним.
Но вот старший брат споткнулся о ножны своей кривой сабли и, дрыгая ногами, повалился на землю. Пугало настигло его. Нагнувшись, оно обеими руками ухватилось за рукоять его сабли, вытащило ее из ножен и стало колотить старшего брата:
– Вот так! На тебе яблоко! Хочешь еще?
А старший брат орал во все горло:
– Не нужно мне яблоко! Только в живых оставь!
Тут с громом и треском примчался Дракон. Из глаз его струились потоки света, и на яблоне стал виден каждый листочек.
Созревший плод блестел на верхушке дерева, словно молодой румяный месяц. Одна из голов чудовища разинула пасть, не торопясь высунула длинный огненный язык, схватила им яблоко и засунула его себе в глотку. Конь, щипавший траву возле стога, заметался и тревожно заржал.
Дракон встрепенулся и, уставив на коня свой неподвижный взгляд, приковал его к месту. Затем кинулся к стогу и проглотил коня вместе с седлом, только облизнулся.
– Ах, и вкусно же конское мясо! – сказал он. Теперь понимаю, почему волки так его любят.
Потом повернулся, раскинул свои страшные крылья и понесся над верхушками деревьев. За ним вился длинный огненный след.
Немного погодя на поляну вернулось пугало и пробормотало:
– А все-таки я прогнал его! Меня старик поставил золотое яблоко стеречь, и я его устерегу!
И встало на свое место. А месяц, который видел все, что случилось, задумчиво покачал головой.
СРЕДНИЙ БРАТ ОТПРАВЛЯЕТСЯ СТЕРЕЧЬ ЯБЛОКО
На следующий год пришел черед среднего брата стеречь золотое яблоко. Был он высокий и тучный. Пояс стягивал ему живот, словно обруч бочку. Глаза то и дело закрывались в дремоте. Рот сводило зевотой.
Отец сказал ему:
– Сынок, в прошлом году твоему брату не удалось уберечь яблоко. Он лишился и коня, на котором отправился биться с Драконом. Теперь вся моя надежда на тебя. Возьми на конюшне второго коня и поезжай в Тилилейские леса!
Средний брат почесал затылок и, толкнув локтем младшего, промолвил:
– Иди, приведи мне коня!
С неохотой повесил он через плечо лук, закинул за спину колчан, взял было палицу, но, увидев, как она тяжела, снова поставил на место. Спросил отца:
– Батюшка, где я этой ночью спать буду?
Отец печально ответил:
– Этой ночью тебе будет не до сна, сынок!
Младший брат подвел коня к порогу. Средний запыхтел и попробовал было перенести ногу через седло, но не смог. Тогда младший обхватил его обеими руками, поднатужился и усадил на коня. Потом подал ему шапку, забежал вперед и открыл ворота.
Всадник медленно тронулся в путь. Доехав до Тилилейских лесов, он, чтобы отогнать сон, начал напевать:
Едет витязь зеленой дубравой,
с лютым Змеем собрался он биться…
Вот и потайная полянка, где росла яблоня и стоял стог сена. Всадник еле-еле дотащился до нее, протяжно зевнул и потянулся:
– Аааах!
Вдруг, откуда ни возьмись, выскочило к нему пугало и закричало:
– Сто-о-ой!
А средний брат в ответ:
– Разве ты не видишь, что я и без того на месте стою?
Тут пугало строго спросило:
– Ты зачем сюда пожаловал?
– Искать ветра в поле.
– А тебе не страшно разъезжать ночью одному по этому дремучему лесу?
– Нет! Не страшно, – покачал головой всадник, – только страшно спать хочется. А ты кто?
– Я Петко Грозный! – ответило пугало.
– Что же ты здесь делаешь?
– Яблоню стерегу.
– Кто ж тебя поставил сюда?
– Дед Вербан, хозяин яблони.
– Стало быть, мой отец, – кивнул головой средний брат. – Ну вот и хорошо! Слушай, Петко дорогой, сегодня ночью явится сюда Дракон с Нижней земли. Я должен прикончить его, но уж очень мне спать хочется! Сделай милость, убей его за меня! Вот тебе лук, вот и стрелы!
Средний брат снял с себя лук, вытащил из колчана стрелы и подал их пугалу.
Протянул Петко руку, чтобы взять лук, но пальцев-то у него не было, он и уронил его на землю.
Средний брат слез с коня, поднял лук, повесил его на руку Петко, а колчан со стрелами на шею ему надел и затем сказал:
– Из того вон стога надергаю я себе мягкого сенца, постелю и завалюсь спать. Как только месяц защекочет меня своим золотым пером – я усну, а уж ты тут расправляйся с Драконом! Не жалей его! Как покончишь с ним, принеси мне золотое яблоко, да не забудь присмотреть за конем. Ох, как же мне спать хочется!
Тут он сладко зевнул. Потом подошел к стогу, надергал сена, расстелил его, улегся и стал смотреть на месяц, лукаво улыбавшийся ему из-за тучки. Наконец закрыл глаза и громко захрапел.
А Петко Грозный неподвижно стоял на страже и только глазами ворочал.
Наступила полночь. Под яблоней, словно тень, бесшумно пробежала лань со своим детенышем. Свернула в кусты и отправилась к озеру.
Вдруг в лесу застучало, загремело. Месяц спустился пониже, тень от стога стала еще длиннее и покрыла спящего среднего брата. Над лесом показались шесть огней. Они разгорались все ярче и ярче. То были глаза трехглавого Дракона.
Повернулся Петко к чудовищу и дрожащей рукой попытался натянуть тетиву, но ведь пальцев-то у него не было – и лук упал на землю. Тут он очень испугался, хотел было закричать, но и «ох» не смог выговорить – язык не слушался.
Дракон налетел, зашипел, протянул среднюю шею, подхватил огненным языком яблоко с верхушки дерева, оглянулся вокруг и увидел коня.
– И на этот раз есть чем полакомиться! – обрадовался он. Разинул пасть – ам! – и проглотил коня. Только шею вытянул еще больше, чтобы тот не застрял в глотке.
Затем уставился на дрожащее, как осиновый лист, пугало, обнюхал его и прошипел недовольно:
– Хоть ты и похож на человека, а неживой!
Взлетел Дракон над лесом. Затрещали ветви, пригнулась к земле трава. Оставило за собою чудовище извилистый огненный след.
МЛАДШИЙ БРАТ БЕРЕТ ЛУК
Прошел еще один год. Младший сын сказал отцу:
– Настал мой черед, батюшка. Сегодня ночью я буду стеречь яблоню!
Горько усмехнулся дед Вербан:
– Твои старшие братья не смогли устеречь, так куда тебе, желторотому! Но уж раз решил – попробуй!
Дал ему старик лук со стрелами и сказал:
– Не осталось для тебя коня. Всех сожрал Дракон. Один лишь осел стоит в конюшне. Коли тебе не стыдно ехать на осле – возьми его.
– Чего же мне стыдиться? – усмехнулся младший брат и пошел в конюшню за ослом.
Схватил он его за повод и потянул из стойла, но осел уперся. Он его вперед тянет, а тот назад рвется. Еле-еле вытащил младший осла во двор и вскочил на него. Завидя его верхом на осле, старшие братья стали смеяться над ним. Один говорит:
– Напилась коза вина да и пошла в лес волка забодать!
А другой спрашивает:
– Куда ты собрался на этом крылатом змее?
Младший брат ничего им не ответил, только ударил осла пятками. Заревел тот во всю мочь, вскинулся, да вместо того, чтобы из ворот выбежать, перелетел через высокий забор и помчался вихрем. Только пыль столбом поднялась. А глядевший с высоты месяц даже рот разинул: никогда еще не доводилось ему видеть такого лихого наездника и такого ретивого осла.
Примчался осел в лес. Деревья перед ним расступились. Птенцы в гнездах проснулись, высунули головки из-под материнских крыльев и стали таращить глаза, но как увидели мчащегося осла, забились обратно и защебетали:
– Ох, матушки, страшно-то как!
Только Петко Грозный храбро преградил дорогу ослу и закричал:
– Сто-о-ой!
Закрыл младший брат глаза руками, будто и впрямь испугался, и говорит:
– Сделай милость, Петко, не пугай меня, а то у меня со страха сердце разорвется. Позволь мне только убить Дракона!
Замахало руками пугало:
– Так уж и быть, убивай! Только куда тебе одному? Без моей помощи – твоя песенка спета!
– А чем же ты мне поможешь, храбрый мой Петко? – спросил младший.
– Да вот чем: только Дракон покажется, я зареву, словно медведь, он и испугается, а уж тут ты руби ему голову.
– Ловко придумано, – сказал младший брат и – соскочил с осла. – Теперь стой, не шевелись, а я спрячусь в ветвях вон того дерева, что за стогом растет.
Подошел молодец к дереву, обхватил его ствол обеими руками и ловко, как кошка, взобрался наверх. Спрятался среди ветвей, натянул тетиву своего лука и стал смотреть в ту сторону, откуда Дракон должен был появиться. А Петко, чтобы не отстать от него, подпрыгнул, как только может подпрыгнуть огородное пугало, и взгромоздился на стог. Воткнул свою единственную ногу в сено и тоже стал вдаль всматриваться.
Настала полночь. Под яблоней бесшумно проскользнула лань со своим детенышем.
Вдруг вдали загрохотал гром, гул нарушил ночную тишину. Это примчался Дракон. На этот раз был он чем-то рассержен. Из глаз его так и сыпались искры – вот-вот весь лес загорится. Попробовал было Петко закричать, да не смог – язык проглотил от страха. Осел трижды проскакал вокруг яблони и заржал по-лошадиному.
Прилетел Дракон да прямо к яблоне. Разинул пасть, высунул язык, словно огненную лопату. Но в ту минуту, когда веточка с яблоком покачнулась от дыхания чудовища, засвистела стрела и пронзила ему язык.
Заревел тут Дракон страшным голосом. Осел трижды перекувырнулся через голову, а Петко пошатнулся, взмахнул деревянными руками и свалился со стога вниз головой.
– Как только зарастет моя рана – я опять ворочусь! Вот тогда я вам покажу! Все деревья с корнем вырву! – пригрозил Дракон.
И, как ураган, умчался прочь, круша все на своем пути.
А Петко Грозный, как повалился ничком, так больше и не шевельнулся.
ПО СЛЕДАМ ДРАКОНА
Дед Вербан и его старшие сыновья стояли у ворот и смотрели вдаль. Поджидали.
Вдруг раздался громкий топот. Словно вихрь, примчался осел. Проворно соскочил с него младший брат. Протянул к нему руки старик и воскликнул:
– Ну как, сынок, убил ты его?
– Нет, батюшка, – ответил младший, – я лишь язык пронзил ему.
– А золотое яблоко?
– Дракон и на этот раз унес его.
Услышав это, отец глубоко вздохнул и печально поник головой.
Тогда младший брат сказал ему:
– Не кручинься, батюшка! Я расправлюсь с Драконом.
– Не так-то это легко, – покачал головой старик. – Как ты его найдешь?
– Очень просто, – ответил младший брат, – я ведь ранил его стрелой, вот и буду идти по кровавому следу, который он оставил за собой. До края земли доберусь, а найду.
У отца полегчало на сердце. Взгляд его прояснился.
– Иди, сынок, – сказал он, – авось найдешь. Дракона нужно покарать.
– И я пойду! – крикнул старший.
– И я! – отозвался средний брат, хоть и без большой охоты.
Дед Вербан благословил их в путь-дорогу:
– Держитесь друг друга, сынки, дружба да согласие гору сдвинут. Все делайте сообща! А сейчас идите за мной, я вам дам оружие.
Медленно спустился он по каменным ступеням в подвал и открыл дверь. На свету стали видны поставленные в ряд бочки с вином, перевернутый вверх дном чан для винограда, большое сито из буйволовой кожи для отсеивания мякины. На стене же висели три меча в потемневших от времени ножнах. Старик подошел к ним, снял первый меч с насечкою серебряной и, взмахнув им, сказал дрогнувшим голосом:
– В молодости этим мечом убил я в Тилилейских лесах свирепого медведя. То был невиданный зверь. Нападал и на людей, и на скот. Но я подстерег его, спрятавшись в кустах возле загона, и зарубил.
– Дай его мне! – рванулся вперед старший брат.
Дед Вербан торжественно передал ему меч и снял со стены второй, рукоять которого была усеяна самоцветами.
– Этим мечом избавил я от рабства закованных в цепи невольников! Жестокую битву пришлось мне выдержать, чтобы освободить их!
– Дай его мне! – вскричал средний брат и, взяв меч из рук отца, привесил к бедру.
– А этим, с простой железной рукоятью, в деревянных ножнах, можно рубить и дерево, и камень. Его мне выковал кузнец Даниил из железного камня, упавшего с неба, в тот самый год, когда я посадил яблоню.
– Этот мне дай! – попросил младший брат.
Отец подал ему меч и развел руками:
– А вот коней, сами знаете, нет у нас. Только осел остался. Уши у него, правда, длинные, но и от него польза будет. Ну-ка беритесь за костыль – кому осел достанется.
Старший брат нахмурил брови:
– Ни за что не сяду на осла!
– И я тоже! – поддержал его средний.
– Ну так я сяду! – воскликнул младший.
Дед Вербан обнял на прощанье своих сыновей, взглянул на них в последний раз и сказал:
– Запомните: кто убьет Дракона и принесет мне хоть одно яблоко – тот и будет моим наследником!
В ДОРОГЕ
Дорога. Широкая, бесконечная дорога. Колеи глубоко врезались в землю. Словно монетки, поблескивают капли крови раненого стрелой Дракона.
Трое братьев тянутся один за другим по дороге.
Впереди идет старший, за ним лениво шагает средний, а позади, на осле, трусит младший.
Миновала весна, отцвели деревья, птицы в гнездах вывели птенцов, а они все идут да идут.
Миновало лето. Жнецы сложили скирды на полях. У птенцов окрепли крылья, и они вылетели из гнезд. В садах зарумянились плоды. А братья все не останавливаются. Сапоги, которые отец дал старшим, прохудились, и пришлось им, как и младшему, идти босиком.
Настала осень. Ветер стал срывать с деревьев листву. Журавли улетели на юг. А усталые путники все идут да идут. Так дошли они до одного перепутья.
Видят: идет слева по дороге странник, несет на плече палку, а на палке висит котомка. Ноги его в пыли, а рубаха на нем, как снег, белая. Идет бесшумно, легко, хоть и горбится немножко.
Поравнявшись с первым братом, странник сказал ему:
– Здравствуй, побратим! Куда путь держишь?
– Не твое дело! – спесиво ответил старший и пошел дальше.
Посмотрел на него странник с сожалением и покачал головой. Подождал среднего брата. Обратился к нему:
– Здравствуй, побратим! Куда бредешь?
Ничего не ответил ему средний брат. Странник с удивлением спросил его:
– Почему ты молчишь? Или ты других не уважаешь?
Тогда средний промолвил:
– Как тебе не лень столько слов говорить? Будто тебе платят каждый раз, когда рот раскроешь.
Опять покачал головой странник. Тут показался младший.
– Здравствуй, молодец! – крикнул странник.
– Будь здоров, дедушка! – приветливо ответил младший. – Куда путь держишь?
Перекинул странник палку с котомкой на другое плечо и так ему ответил:
– Я иду в ту землю, где кончается самый дальний путь. А ты?
– Мы с братьями, что мимо прошли, хотим Дракона убить, только не знаем, где его найти.
– Без меня вы не найдете его логова, придется нам пойти вместе. Уж не знаю, возьмете ли меня с собою, а что до меня, то я готов.
– Возьмем, дедушка. Почему не взять? С товарищем да с разговорами и идти легче! – ответил младший и сошел с осла. Устроил седло поудобнее и сказал страннику:
– Садись вместо меня на осла. Вижу, устал ты в пути. Я помоложе тебя – и пешком доберусь. Дай подержу тебе палку и котомку, пока ты усядешься.
Дал ему странник палку с котомкой, но котомка та оказалась такой тяжелой, что если бы младший брат не подхватил ее обеими руками, то непременно бы выронил. Поднатужившись, он сказал:
– Больно тяжела твоя котомка. Что в ней?
– В ней-то? – тихо переспросил странник. – В ней мудрость прожитых мною лет. Кто долго живет среди людей, тот многому научится. Верни мне котомку. Я вижу, тебе не снести ее.
И, взяв котомку одной рукой, странник легко перекинул ее через плечо.
– Но-о! – стал понукать он осла.
Под тяжестью котомки хребет осла прогнулся, но он все же потрусил вперед, так как был упрямым ослом.
Вечером четверо путников остановились у источника с тремя каменными колодами, в которые, журча, стекала прозрачная вода.
Над холмами показался тонкий рог месяца. Глухо шумел лес.
Старшие братья уселись ужинать отдельно. Вынули из своих сум переметных каравай белого хлеба, кубышки с брынзой и вареную курицу. Повернулись спинами к двум другим своим спутникам и так быстро съели свой ужин, словно кто-то гнался за ними.
А младший вынул из своей торбы твердую как камень лепешку просяную и разломил ее на три части. Один кусок дал страннику, другой – ослу, а за третий сам принялся.
Странник накрошил себе на ладонь несколько крох, осторожно положил их в рот, вернул кусок младшему брату и сказал ему:
– Съешь и это. Мне для того, чтобы быть сытым, двух-трех крошек довольно.
Из близкого леса вылетела стая воронов и со зловещим карканьем пронеслась над землей. Странник задрожал от холода, накинул на плечи старенькую одежку и сказал младшему брату:
– Холодный ветер поднялся. Ночью снег выпадет.
Встревожился младший брат:
– Ох! Засыплет он следы Дракона, как же мы его найдем?
– Утро вечера мудренее! Ложись-ка спать! – ответил ему странник. – А об осле не тревожься, ночью я присмотрю за ним.
Положил младший брат торбу под голову, свернулся калачиком, сунул руки за пазуху, чтобы теплее было, и заснул. Как только он закрыл глаза, странник скинул с себя одежку и покрыл его. Старшие братья тоже заснули, вытянувшись на траве и положив головы на ослиное седло.
Взглянул странник на них через плечо, услышал, как они храпят и потихоньку поднялся. Взял свою котомку, сунул в нее руку, вытащил оттуда два больших свернутых крыла и развернул их. Губы его задвигались, он неслышно произнес тайные слова и прикрепил крылья к плечам. В белой своей рубашке он стал похож на журавля, отбившегося от стаи. Подошел старик к младшему брату, легко, словно ягненка, поднял его обеими руками с земли. Взмахнул крыльями и поднялся в высь.
Понесся над макушками деревьев, лунным светом позолоченными.
Полетел над реками, спокойно уснувшими под сенью темных ракит.
Перелетел через озера и моря, по которым под парусами плыли запоздалые корабли.
Поднялся выше самых высоких гор.
Далеко-далеко отнес он уснувшего молодца, опустился с ним на лужайку неведомую и осторожно положил его на траву. На лужайке той журчали струи воды, что текла из желобов источника – точь-в-точь такого же, как тот, возле которого они вечером остановились на ночлег. Только тут было четыре колоды, а не три.
Отнеся младшего брата на самый край земли, странник вернулся за старшим. Схватил его за ноги и взвалил себе на спину. Голова и руки старшего брата свесились вниз, но он так крепко спал, что ничего не почувствовал. И его отнес странник.
Затем пришел черед среднего.
В четвертый раз полетел неутомимый странник и перенес осла, схватив его за уши, точно кролика.
Утром братья проснулись, ничего не ведая о том, что с ними ночью случилось. Средний брат долго протирал себе глаза и зевал:
– Ах, братцы, – сказал он, – кабы вы знали, как я сладко спал! Словно в лодке покачивался среди глубокого озера.
Один за другим они прошли к источнику и наклонились над колодами. Умыли себе лица студеной водой.
Старший брат, прищурив глаза, посмотрел на желоба и сказал:
– Эх, ребята, кабы из этого источника, вместо воды, вино текло! Открыл бы я корчму и сел за стойкой. Богатым продавал бы за деньги, а беднякам, так уж и быть, даром давал.
Средний сверкнул глазами:
– Только из левого желоба пусть течет красное вино, а из правого – белое. Как выпьем, так увидите, какую силу получим! Никакой Дракон с нами не справится.
Странник, услышав их, поднял руку и благословил источник.
– Да будет так!
И произошло чудо: из желобов потекло красное и белое вино. Вода в колодах быстро покраснела. Старший и средний так и припали к ней. Стали с жадностью пить. Только на миг оторвались – дух перевести, и продолжали пить дальше.
Положил странник руку на плечо младшему:
– А ты что ж?
Покачал головой младший:
– Я не пью вина!
Все четверо снова тронулись по следам Дракона, но старший и средний то и дело оборачивались. Жалко им было уходить от источника, из которого текло вино. Старший спьяну все скрежетал зубами:
– Где он, этот Дракон – в куски его разрублю!
А средний лопотал:
– Р-разорву его, как вареную курицу!
Странник же ехал на осле и усмехался себе в усы.