Текст книги "Хрустальное королевство (ЛП)"
Автор книги: Аманда Хокинг
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 18 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]
его.
Улыбка Хельга наконец исчезла:
– Бэнт нарушил правила. Он не занял место в строю.
~34~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking – Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
– Я говорила тебе, когда мы изгоняли его, что это может произойти. – Бодиль
проигнорировала его и прижала сына ближе к себе. – Это сделало его уязвимым для сил
худших, чем он был, вроде этого Виктора Далига.
– Моя королева, мы уже обсуждали этот вопрос. Бэнт не соблюдал правила, а у нас
должен быть порядок, – сказал Хельг. – Кроме того мы не знаем, правду ли они говорят об этом
Викторе Далиге. Он может быть непричастен к смерти Стама. Скояре сказали, что это был
суицид.
– Скояре были введены в заблуждение, – сказал Константин. – Я был там. Я знаю, что это
сделал Виктор. – Хельг зыркнул на него, и один уголок его губ поднялся в злом оскале.
– Я верю ему, – решила Бодиль. – Бэнт – сын моей сестры. Он был решительным и
высокомерным и никогда не покончил бы с собой. Я говорила тебе это, когда мы услышали эту
новость. Она была бессмысленной, а ты не хотел меня слушать. Теперь нам нужно разгрести
бардак, который мы устроили.
Украдкой, насколько это возможно, я обменялась с Константином взглядом, полным
приятного удивления. Из-за ограниченной связи между Омте и Канин я ничего не знала о
королевской семье. В разговоре Ридли с королевой после первого случая с Бэнтом и
Константином в Чикаго она не упомянула о своей связи с ним, но это было типично для Омте.
Они были очень скрытными людьми.
Теперь, когда я узнала, что Стам так близок к королеве, это служило хорошим
предзнаменованием нашему плану заручиться поддержкой Омте.
Хельг наклонился, понизив голос, когда заговорил:
– Возможно, сейчас не лучшее время говорить об этом.
– Моя сестра никогда не простит меня за то, что случилось с Бэнтом, но может быть, у
меня еще есть время, чтобы исправить это, – сказала королева, поворачиваясь к нам. – Вы
знаете, где этот Виктор Далиг?
– Не совсем точное местоположение, но он сейчас возле Дольдастама, планирует
нападение на Канин, – сказал Константин.
Бодиль сузила глаза, прикрыв их длинными ресницам:
– Так что вы хотели от нас? Помочь остановить его нападение?
Я кивнула:
– Да. Я подумала, что мы могли бы объединить усилия и работать вместе.
– С такой силой, как у вас, даже отправив несколько человек, вы могли бы нанести
непоправимый урон Виктору и его людям, – уточнил Константин.
– Почему вас волнует, что произойдет с Канин? – она в недоумении покачала головой. – Вы
же изгнаны.
– Все, кого я люблю, сейчас находятся в Дольдастаме. Не хочу, чтобы они пострадали или
были убиты, – честно сказала я.
На несколько мгновений в комнате повисла напряженная тишина, пока Бодиль
обдумывала мои слова. Стервятник взъерошил перья, а речной рак покинул блюдо, медленно
двигаясь по столу.
– Хорошо, – наконец сказала Бодиль. – Мы поможем вам.
– Моя королева, у этого Виктора Далига целая армия. – Хельг едва не выкрикивал свои
протесты. – Мы не должны встревать в разборки Канин.
– Он убил Бэнта. Ни кому не сойдет с рук убийство одного из нас, – твердо сказала
королева Бодиль. Ее сильная челюсть сжалась, а глаза были полны решимости. – Именно мы
должны наказать его.
~35~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking – Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
Глава 12. Недоверие
Когда Бэкк вела нас по длинной извилистой лестнице в нашу комнату, я подняла свою
юбку, чтобы не споткнуться и не разбиться. Мне нужно было соблюдать осторожность, так как в
подоле лежало несколько фиг, ведь я понятия не имела, когда мы поедим в следующий раз.
Королева велела нам ждать в комнате, пока она советовалась с наместником и другими
советниками, разрабатывая план нападения. Хельг довольно ясно дал понять, что, по его
мнению, нам придется ждать долго.
– Как прошла встреча? – спросила Бэкк, оглядываясь через плечо на нас с Константином.
– Все прошло хорошо, как мне кажется, – сказал Константин, но его голос звучал не очень
уверено.
Я с любопытством посмотрела на него:
– Лучше, чем я ожидала, на самом деле.
– Я тоже. – Он встретил мой взгляд. – И это заставляет меня нервничать.
– А что именно вы хотели от королевы? – спросила Бэкк, когда мы достигли лестничной
площадки. – Если вы не против моих вопросов.
Я взглянула на Константина, который неопределенно пожал плечами.
– Я полагаю, что если королева согласится на это, ты все равно узнаешь, – решила я. – Мы
просили ее о помощи в борьбе с Виктором Далигом.
Гладкая кожа на лбу Бэкк наморщилась.
– Я слышала это имя прежде. – Она отвела взгляд, задумавшись. – Я не могу вспомнить где,
но оно определенно знакомо.
– Может ты видела его на плакатах «РАЗЫСКИВАЕТСЯ»? – предположила я, так как меня
она видела на одном из них. – Он был врагом Канин номер один пятнадцать лет.
– Может, – согласилась Бэкк, но без особой уверенности. – В любом случае, почему вы
думаете, что королева поможет в этом?
– Потому что он убил ее племянника, – ответил Константин.
Бэкк кивнула:
– Значит, она согласилась?
– Королева сказала, что отправит с нами людей, чтобы помочь в борьбе против Виктора
Далига, – объяснила я. – Она просто решает кого и как много.
– Если это имеет значение, я была бы рада отправиться с вами, – сказала Бэкк. – Увидеть
что-то за пределами этих стен и сражаться с любым врагом, от которого пострадал наш народ.
Это было бы честью.
– Спасибо. – Я улыбнулась. – Мы будем более чем счастливы, если ты пойдешь с нами.
Она слабо улыбнулась и жестом предложила нам вернуться в нашу камеру. Когда мы
вошли, Бэкк задержалась прежде, чем закрыть дверь.
– Мы – хорошие люди, – сказала она. – Но мы – темпераментные люди. То есть, мы
хорошие, но нам не всегда можно доверять. Вы должны об этом помнить.
Я хотела спросить, что она хотела этим сказать, но решила, что девушка не станет
подробно объяснять. Она закрыла дверь, оставив нас с Константином стоять посреди комнаты,
и замок громко щелкнул.
Константин снял свой пиджак и бросил его на кровать:
– Что-то не так.
– В смысле? – Я подошла к раковине и положила в нее инжир, так как это, казалось, было
единственным чистым местом, чтобы хранить его.
– Я не знаю. – Он покачал головой. – Просто что-то... – Он замолчал и откинулся на кровати,
раздраженно вздохнув.
~36~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking – Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
– Бодиль, кажется, согласна со всем. – Я подошла и села на кровать возле него. – Тот
парень, Хельг, выглядит полнейшей змеей, но я думаю, что она настоит на отправлении
несколько мужчин, а этого будет достаточно, чтобы значительно навредить армии Виктора. Мы
сможем даже остановить их прежде, чем они доберутся до Дольдастама.
– Потом, конечно, нам еще придется вернуться и как-то избавиться от Мины, но это уже
другая проблема для другого времени. Будем решать проблемы по мере их поступления, -
сказала я.
– Ты права, – смягчился он, но по-прежнему выглядел расстроенным.
Когда Блэк поднял на меня взгляд, он казался таким несчастным. Его серые глаза никогда
прежде не выглядели такими мягкими и печальными.
Рукав платья сполз с моего плеча, обнажив шрам на левом плече, он протянул руку и
прикоснулся к нему. Странная дрожь прошла по мне, когда он дотронулся тонкого рубца.
– Это из-за меня, не так ли? – спросил он глухо.
Я кивнула:
– Да.
– Мне жаль, белый кролик. – Он провел пальцами вниз по шраму к ключице, и это
заставило дыхание замереть в моем горле, затем он опустил руку. – Я никогда не хотел
причинить тебе боль.
– Почему тебя волнует, что ты ранил меня? – спросила я, заставив себя улыбнуться. – Ты
даже не знал меня тогда.
Ночь, когда Константин пытался убить моего отца, была четыре долгих года назад. Я тогда
была пятнадцатилетним подростком в школе следопытов, тогда как он был старше и был
членом элиты Хёдраген. Мы вращались в совершенно разных кругах, и я сомневалась, знал ли
он мое имя, когда нанес эту рану на моем плече.
– Ты выглядела такой полной надежд той ночью. Твои глаза были такими большими и
синими, когда мы разговаривали. – Он улыбнулся, выглядя одновременно страдающим и
задумчивым. – Весь мир принадлежал тебе в то мгновенье.
Тогда была, на самом деле удивительная ночь. Я чувствовала себя пьяной от счастья, и
разговор с Константином усилил это. Конечно, это было до того, как все рухнуло.
Его улыбка растаяла.
– И увидев твое лицо, когда ты смотрела на меня с твоим отцом... Я разбил тебе сердце.
– Я... – Я собралась спорить, но именно сейчас поняла, что это была правда. Он разбил мне
сердце. Я тяжело сглотнула и отвела взгляд.
– Почему та ночь? – спросила я. – Почему ты должен был это сделать, когда я была там?
– Мина уговаривала меня сделать это несколько недель, и у меня появилась возможность.
– Он поколебался, прежде чем добавить. – Я едва не довел это до конца, и, если честно, я
думаю, что моя попытка была слабой. Вот почему твой отец был еще жив, когда ты вошла.
– Ты знал, что это было неправильно, – сказала я. – Как ты вообще смог решиться на это?
– Я любил ее и был готов сделать все, о чем она просила. – Он глубоко вздохнул. – Но это
не может быть любовь, не так ли?
– Не уверена, что я та, у кого ты должен спрашивать. Никогда не была сильна в вопросах
любви.
Константин сел, придвинувшись ко мне ближе. Он оперся на одну руку, а вторая
покоилась прямо рядом с моим бедром. – Я знаю, что не могу получить прощение. Но как ты
думаешь, смогу я когда-нибудь загладить свою вину?
– Я не знаю, – призналась я, встречаясь с ним взглядом, несмотря на то, что это мешало
мне дышать. – Но я прощаю тебя.
– Ты не обязана делать это, – мягко сказал он.
~37~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking – Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
– Я знаю. Но я хочу этого.
Он опустил глаза, и я резко встала. Воздух была настолько плотным, что я остро ощущала
его близость. Затем подошла к окну, повернувшись к нему спиной, и вдохнула свежего воздуха.
И со смешанными эмоциями задумалась, как долго еще мы с Константином будем заперты в
этой комнате.
~38~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking – Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
Глава 13. Тоска
Я проснулась с рукой Константина, обнимающей меня. Не знала, как или когда он
положил ее, но она была – сильная и уверенная – на моей талии. Аккуратно и тихо, так, чтобы не
разбудить его, я выскользнула из-под руки и встала.
Полная луна ярко светила в ночном небе, купая нашу камеру в белом свете. Константин
спал в одних трусах, прикрытый лишь тонкой простыней, потому что жара стала еще более
гнетущей. Я спала только в майке и трусиках, но пыталась сохранять между нами расстояние.
По-видимому, это не работало.
Стоя возле окна, я мгновенье наблюдала, как спит Константин. Его локоны лежали вокруг
лица, темные ресницы трепетали во сне, обнаженный торс был хорошо накачан – нельзя
отрицать, что Константин – красивый мужчина, особенно, когда спит.
Но что-то в этом мгновенье заставило меня подумать о Ридли, как я украдкой выбиралась
из кровати холодной ночью, когда все, чего я хотела, это остаться с ним в кровати навечно. И,
несмотря на чувства, которые Константин, казалось, всколыхнул во мне, я все еще чувствовала
то же самое. Я все еще хотела быть с Ридли больше всего.
Одна мысль о нем заставляла мое сердце сжиматься. Я ужасно по нему скучала, у меня не
было никакой возможности узнать, был ли он в безопасности. Если Мина так безумна, как ее
описывал Константин, то она могла запереть Ридли навеки.
Я понимала, что нам было необходимо быть здесь и сейчас, чтобы вынудить Омте помочь
покончить с армией Виктора, но как только это случится, мне нужно вернуться в Дольдастам.
Меня не волновало, что это будет означать для меня, но я сделаю все, что необходимо, чтобы
удостовериться в безопасности Ридли.
Мои смятые джинсы лежали на полу, и я смахнула с них таракана. Присела в лунном свете
и вытащила из кармана телефон. Батарея почти полностью умерла, так как она не заряжалась
все время, что мы были здесь, и я немного использовала ее, как фонарик.
Уже было после полуночи и, согласно часам, была пятница, 16 мая. Прошло больше
недели с тех пор, как я покинула Дольдастам, с тех пор как я видела Ридли. Было ли достаточно
безопасно для звонка? Ведь была глубокая ночь. Кто может контролировать его звонки сейчас?
Я закусила губу, уставившись на мигающую батарею на экране и решая, что делать. Все,
чего мне хотелось, это услышать его голос и узнать, что у него все хорошо.
И тогда, недолго думая, я начала набирать номер, который я набирала сотни раз раньше,
когда была на заданиях. В этот момент последствия, казалось, не имели значения. Мне просто
был нужен он.
Я прислонила телефон к уху, безнадежно слушая. Прошла, казалось, вечность, когда я
услышала звук гудка – слабый и металлический. Я закрыла глаза и мысленно умоляла Ридли
взять трубку.
Но вместо голоса Ридли я слышала гудки. Я отодвинула телефон, глядя на экран. Вызов
сбросили, и сообщение под датой сообщило, что нет сигнала. Связь была слабой, когда я
набирала, но я надеялась, что этого будет достаточно.
Сейчас, глядя на бесполезный телефон в моих руках, мне хотелось закричать или
швырнуть его о стену. Но я не хотела разбудить Константина и объяснять, что именно меня так
расстроило.
Поэтому я опустила голову к груди, обхватила ее руками и тяжело задышала. Все мое тело
дрожало, а грудь разрывалась. Я сильнее сжала руки, пытаясь буквально собрать себя в кучу.
Дверной замок начал щелкать, открываясь, и я едва не закричала. Я вскочила на ноги и
увидела, что Константин сделал то же самое – отбросил свое покрывало и вскочил с кровати.
Мы были готовы к тому, что было снаружи.
~39~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking – Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
После того, как Бэкк вернула нас в комнату после встречи, у нас не было посетителей. Я
правильно поступила, когда взяла фиги, так как иначе, нам бы нечего было есть целый день.
А сейчас, посреди ночи, кто-то собирался войти.
Я увидела оранжевое пламя факела до того, как увидела входящую фигуру. Ему пришлось
наклониться, чтобы пройти в дверь, но как только он выпрямился, стало ясно, что это был Хельг
Отэк, наместник.
– Вам пора уходить, – сказал он со своей змеиной улыбкой.
– Что? – Я посмотрела на Константина. – Значит, люди королевы готовы идти?
– Нет, я боюсь, что вы не сможете взять с собой никаких людей, – спокойно продолжал
Хельг. – Королева поспешила с выводами сегодня и уже передумала. Поэтому для вас лучше
убраться отсюда, пока ее гостеприимство не иссякло.
– Но королева... – начала спорить я.
– Королева хочет, чтобы вы ушли, – рявкнул Хельг. – И если вы не уйдете сами, я возьму
Торуна, и он заставит вас убраться отсюда. – Затем он еще шире улыбнулся, обнажив неровные
зубы, и у меня возникло чувство, что он получит большое удовольствие, наблюдая, как Торун
разрывает нас с Константином.
– Брин, – прошептал Константин, вероятно, почувствовав, что я собиралась продолжить
схватку с Хельгом. – Нам нужно идти.
И так как больше нам нечего было сказать, мы с Константином собрали нашу одежду и
сбежали посреди ночи, как заключенные, убегающие прочь.
~40~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking – Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
Глава 14. Изъятие
Мы бросились в Холидэй Ин (сеть отелей), потому что нам обоим нужно было место, где
мы могли почувствовать себя чистыми после времени, проведенном в Фюлатраске. После того
как мы пробились через болото, Константин ехал еще несколько часов, прежде чем
остановиться, на случай, если Омте решат преследовать нас.
– Это просто не имеет смысла, – говорила я в сотый раз, вышагивая по комнате.
– Это не имеет смысла. Они – Омте! – Константин начинал раздражаться от снова и снова
повторяющегося разговора со мной. – Даже Бэкк сказала, что им нельзя доверять.
– Но Бодиль собиралась сделать это! – настаивала я. – Я уверена, что она собиралась.
Королева была «за». Это ее тупой наместник вмешался.
– Наверное, ты права, – признал Константин. Он копался в своей сумке, бросая на кровать
перед собой чистую одежду. – Так как ты, кажется, слишком взволнована для душа, я пойду
первым.
– Но зачем Хельгу отговаривать ее? – спросила я. – И отговаривал ли он ее от этого? Может
королева была все еще «за», и поэтому он заставил нас уехать посреди ночи. Нам нужно было
бороться с ним.
– А что, если бы он позвал Торуна? – Константин повернулся, чтобы посмотреть на меня. -
Что тогда? Как бы мы победили армию Виктора после того, как нас порвали в клочья?
– Я не знаю! – Я перестала расхаживать и опустила плечи. – Почему Хельг это сделал?
– Потому что он был прав. – Он подошел ко мне со своей одеждой в руке. – Это борьба не
Омте – а Канин. У них нет причин рисковать людьми ради чьей-то войны.
– Но... – начала протестовать я.
– Это просто так, как есть, Брин. Мы должны придумать что-нибудь еще. – Он положил
руку мне на плечо, успокаивая. – Мы разберемся с этим.
– Как? – спросила я печально.
– Я не знаю. Мы справимся, правда, – уверил он меня. – Но сначала я в душ.
Он оставил меня в тишине в главной комнате и пошел в ванную. Как только я услышала
шум воды, громко выругалась и рухнула обратно на одну из кроватей. Закрыла глаза и
попыталась придумать, куда мы могли отправиться дальше.
Если мы пойдем к Виттра или Трилле, они просто продержат нас в плену до тех пор, пока
Канин не смогут приехать и забрать нас на суд. Они были ближайшими союзниками, и, так как у
Канин была самая многочисленная армия, они хотели сохранить союз.
О Скояре не могло быть и речи. С тем дурдомом, который у них происходил, они вообще
не могли нам помочь, даже если бы очень хотели.
Были и другие тролли-эмигранты, с которыми мы могли объединиться, но я не могла дать
объявление вроде: «Тролль ищет других троллей, чтобы сражаться со злой армией троллей».
Я открыла глаза, когда меня кое-что озарило. Как так получилось, что Бэнт Стам спутался с
Константином и Виктором? Бодиль представила его непослушным, но я сомневалась, что он
хотел напасть на Канин. По крайней мере, без стимула от кого-то еще.
Так как же Виктор его завербовал?
Это нужно было обсудить с Константином, когда он выйдет из душа, но мой план был
прерван, когда в его вещевом мешке что-то зазвонило.
Сперва я подумала, что это мой телефон, и мое сердце замерло. Но потом я поняла, что
звук доносится из его вещей, поэтому встала, чтобы проверить. Телефон лежал прямо сверху в
сумке, и на экране высветилось «ЗАБЛОКИРОВАННЫЙ АБОНЕНТ», но я, на самом деле, не
ожидала такой необычности от Константина.
~41~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking – Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
Я бросила взгляд в сторону ванной, где только что выключилась вода. Можно было
просто постучать и вручить Константину телефон. Но теперь мы были друзьями и союзниками.
Между нами не должно было быть никаких секретов.
С таким оправданием в голове я ответила, проворчав «алло» настолько низким голосом,
насколько смогла.
– Все готово, – прозвучал скрипучий ответ.
Прежде чем я успела что-то сказать, дверь в ванную открылась, и вышел Константин,
прикрывшись только полотенцем вокруг талии. Когда он увидел, что я держу его телефон у уха,
он рванул ко мне и забрал его.
– Алло? – сказал он, бросая на меня беспокойные взгляды. – Прости. У меня здесь плохая
связь. – Он помолчал. – Хорошо. Спасибо, что сообщил.
И весь разговор. Он отключился и набросился на меня:
– Что, черт побери, ты себе думала, Брин? Из-за тебя нас обоих могли убить!
– Почему? – требовательно спросила я. – И кто это был? Что готово? – Он отвернулся, и я
схватила его за плечо, вынуждая посмотреть на меня.
– Это был Виктор, – сказал Константин, резко выдохнув. – Эверт Стринн мертв.
~42~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking – Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
Глава 15. Уведомление
16 мая 2014г.
Брин...
Король мертв.
Даже написав эти слова, все это кажется нереальным. Король Эверт Стринн мертв.
Объявили это вчера. Он умер рано утром, сразу после рассвета. Королева сказала, что он
был убит, и все в панике.
Это первая причина, почему мне нужно собраться с мыслями и подумать обо всем этом, а
я понятия не имею, о чем думать.
В городе ходят слухи о яде. Линус Берлинг сказал мне, что его отец слышал, будто губы
короля были черным. Ему больше недели подмешивали его в напиток и, наконец, он
подействовал.
Это объясняет, почему на похоронах Каспера король казался не в своей тарелке. Но это
приводит к гораздо более таинственному вопросу – кто именно «они»? Королева говорит, что в
наших рядах есть «кроты», и она их выявит.
«Мы должны быть настороже всегда».
Вот, что она сказала, когда объявила о его смерти с балкона башни с часами на городской
площади. Говорила с нами сквозь слезы, пока мы все смотрели на нее с тревогой,
задумавшись, какой будет судьба нашего королевства.
И как мы можем быть еще больше настороже, чем сейчас? Хёдраген везде, но они
больше не дают нам чувство безопасности. На самом деле под их постоянным контролем я
чувствую себя еще больше уязвимой.
Что если я случайно что-нибудь сделаю, и они подумают, что я теперь «крот»?
Сегодня на тренировке я несколько раз слышала твое имя, что ты можешь быть причастна
к этому. Я быстро сказала им, заткнуться. Тебя здесь даже не было. Это даже невозможно. И я
знаю, что ты никогда бы этого не сделала.
Но все-таки весь город напуган. Мы все присматриваемся к тем, кто рядом. Не они ли
враги? Знают ли они, кто отравил короля?
Вчера вечером приходила Делила. Она даже не беспокоилась, чтобы ее никто не видел.
Ей было страшно, и она хотела чувствовать себя в безопасности. Поэтому она пришла ко мне.
Я долго обнимала её, рассказывая, что все будет хорошо, в то время и сама не была
уверена, что так когда-нибудь будет. Но она смотрела на меня такими глазами. (А эти глаза,
Брин – они не похожи ни на что, что я когда-либо видела, темно-шоколадные и такие большие,
что я могла бы потеряться в них на несколько дней, и я хотела бы этого, я хотела бы просто
обнимать ее и смотреть на нее, но сейчас не время для этого.) Сейчас все в полной
королевской заднице.
Я подумала, что тебе, наверное, повезло, что ты не здесь. Город в строгой изоляции.
Никто не может выехать или въехать. Комендантский час. ( Но это сработало в мою пользу
прошлой ночью, потому что Далила не могла уйти домой, иначе рисковала бы попасть на
допрос, так что она провела ночь у меня).
Ты сошла бы с ума, если бы была здесь. По крайней мере, хоть этим ты можешь
утешиться. Ты избегаешь всего этого безумия.
Сегодня королева назначила нового канцлера на место твоего отца. Она сказала, что это
не лучшее время для выборов, но в свете всего происходящего кто-то должен делать работу.
Должен был разразиться скандал. Королева лишила людей единственного голоса в
нашем политическом процессе путем исключения выборов. Но никто даже не пикнул. Мы
просто приняли все как есть.
~43~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking – Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
Немного хороших новостей: твои родители в порядке – они живут на пенсию твоего отца,
которое королевство, кажется, еще платит. Пока. Тильда держится хорошо. Или так хорошо, как
можно было ожидать в данных обстоятельствах.
О! У меня для тебя есть хорошие новости!
Мы с Тильдой шли через городскую площадь на завтрак сегодня утром. (Я пытаюсь
вытаскивать ее из квартиры хотя бы один раз в день.) Я увидела Ридли на другой стороне
площади, идущего в толпе.
Он выглядел не очень хорошо, буду с тобой честна, но он на свободе. Он шел без
охранников. Я позвала его по имени и махнула ему, но он даже не оглянулся в мою сторону. Я
хотела подбежать к нему, но Тильда остановила меня.
– Он слышал тебя, Эмбер. Я не думаю, что он хочет сейчас быть замеченным, – сказала
она.
Но она пообещала мне, что зайдет к нему сегодня вечером.
Я просто не могу дождаться, когда все закончится.
Снег растаял, и весь день шла странная холодная морось. Все плакаты, которые у них
были, оказались разрушены стихией, поэтому Хёдраген не заменяют их. Хорошая новость -
плакаты «РАЗЫСКИВАЕТСЯ» с твоим изображением поснимали.
Плохая новость заключается в том, что они заменили их обещаниями вознаграждения
всем, кто знает что-нибудь связанное со смертью короля. Теперь, когда король умер, он не
может постоянно смотреть за нами, поэтому эти плакаты заменили черно-белыми
изображениями королевы Мины, которая выглядит вдвое серьезнее, чем Эверт когда-нибудь
выглядел.
Единственное, что там написано: «Я ВСЕГДА ВИЖУ ТЕБЯ», но почему-то в это я верю
больше, чем королю.
Твоя подруга (неважно какая),
Эмбер
~44~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking – Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
Глава 16. Хитрость
На мгновенье я испытала только шок, услышав, что король мертв.
Для того, кто не являлся членом общества троллей, было сложно объяснить, каково это
узнать, что король мертв. Лучший пример, который я могу придумать, это узнать, что президент
и ваша любимая поп-звезда были убиты одновременно вместе с Папой Римским и королевой
Англии.
Эта смесь невозможности – даже несмотря на то, что короли все время умирают, их все
равно воспринимаешь с причудливым ощущением их бессмертности. То есть почитания и
преданности. Несмотря на наши разногласия, Эверт был моим королем, и я поклялась
защищать его.
Казалось, из меня выбили воздух, и мне пришлось ухватиться за комод, чтобы не упасть.
– Брин? – спросил Константин, придвинувшись ближе на случай, если меня понадобится
ловить. – Ты в порядке?
И этого было достаточно, чтобы привести меня в себя. Я подняла на него взгляд и,
видимо, было что-то дикое в моих глазах, потому что Константин сделал шаг назад.
– Почему Виктор все еще звонит тебе? – спросила я тихим шипящим голосом. – Почему он
считает, что ты захочешь знать, что король мертв?
– Я сказал тебе, что я дезертировал, и это правда. – Он замялся. – Но они об этом еще не
знают.
– Ты лживый говнюк! – закричала я на него. – Как я могла быть так глупа, чтобы поверить
тебе?
– Брин, это не так.
Я отвернулась от него и начала собирать сумку.
– Не пытайся больше вешать мне лапшу, Константин. Я не куплюсь.
– Я сделал это, чтобы защитить тебя! – настаивал он.
Я оглянулась на него, не веря.
– Пошел ты. – И тут я больше не могла сдерживать свой гнев и набросилась на него.
Он схватил меня за запястье, прежде чем я успела его ударить, а когда попыталась пнуть
его, схватил второе мое запястье и толкнул назад, стукнув о стену сильнее, чем собирался.
Константин держал меня, сжав запястья над головой, а его тело, прижатое ко мне, было все
еще влажным от душа.
– Отпусти меня, – зарычала я слишком злая, чтобы думать о том, как выйти из захвата. Я
просто хотела ударить куда-то, например, в его красивое лицо.
– Нет! Ты должна успокоиться и выслушать меня!
– Я не должна делать ничего, что ты мне говоришь! – огрызнулась я.
– Брин! – раздраженно закричал Константин. – Просто послушай меня пять минут, и я
отпущу тебя, и ты сможешь делать, что захочешь.
Я поморщилась и начала с ним бороться. Его ноги были прижаты к моим так, что лишали
меня возможности пнуть его. Поэтому, не имея выбора, я, наконец, смягчилась.
– Виктор послал меня найти тебя и убить, – объяснил Константин. – Он считает, что ты
знаешь слишком много о происходящем и, если найдешь кого-то, кто тебе поверит, он и Мина
будут раскрыты.
– И когда ты планировал убить меня? – спросила я.
– Я уже говорил тебе, что если бы я собирался тебя убить, то сделал бы это сразу, – сказал
он, прямо встречая мой взгляд. – Я следил за тобой, потому что хотел защитить тебя и потому
что не хотел больше делать то, что делают они. Я сыт по горло Виктором и его людьми, но если
я скажу им, он отправит людей за нами и убьет нас. Ты не можешь просто уйти из армии
Виктора.
~45~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking – Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
Я поджала губы, ненавидя, что его доводы звучали правдоподобно.
– Почему ты не сказал мне этого раньше?
– Я не был уверен, что ты мне поверишь. Разве я был не прав?
Я отвернулась от него, обдумывая его слова:
– Я послушала. Теперь ты меня отпустишь?
– Хорошо. – Он вздохнул, а затем отпустил меня и отступил. Он стоял, подбоченившись,
наблюдая в ожидании, что я буду делать.
– Кто убил короля? – спросила я, потирая свои запястья.
– Виктор не сказал, но я предполагаю, что это сделала Мина.
– Как?
– Он и этого не сказал, но когда они обсуждали это раньше, яд был их лучшим выбором.
– Почему Виктор решил, что ты хотел бы это знать?
– Я был его правой рукой. Он держал меня в курсе всего.
Я подняла бровь:
– Поэтому, когда все подходит к концу, он отправил тебя на побегушки?
– Предполагалось, что это будет быстро. Он думал, что я вернусь к этому моменту.
Я подошла ближе, остановившись так, что почти прикасалась к нему.
– И что, он думает, ты сейчас делаешь?
– Выслеживаю тебя. Я сказал ему, что ты почти неуловима.
– И он поверил тебе? – спросила я.
– На данный момент. – Он сделал паузу. – Но это не продлится долго.
– Что тогда будет?
– Он отправит человека убить нас.
– Так что же нам делать? – спросила я.
– Нам? – Мягкая улыбка коснулась его губ. – Это значит, что ты веришь мне?
Я вздохнула.
– У меня небольшой выбор, не так ли? – Я отошла от него и откинулась на кровать. – Так
какой план? Куда мы отсюда отправимся?
– Мы продолжим движение. Нам нельзя оставаться на месте. – Он направился в ванную. -
Тебе нужно принять душ, а потом нам нужно убраться отсюда.
~46~
Аманда Хокинг – Хрустальное королевство (Хроники Канин #3)
Amanda Hocking – Crystal Kingdom (Kanin Chronicles #3)
Глава 17. Звонок
Из окна нашей комнаты я видела горы. После того, как Константину позвонили, мы ехали
почти без остановок больше суток, пока, наконец, не остановились в мини-гостинице в
Вайоминге.
Константин настоял, чтобы вести автомобиль большую часть пути, поэтому он свалился,
как только мы зарегистрировались – растянулся поверх покрывала на кровати. Комната
небольшая, с вульгарной западной обстановкой, но она была не плохой. Кроме того, нам не
понадобилась кредитка для регистрации, а чем меньше документов мы использовали, тем
лучше.
После использования карты в Холидэй Ин и нашей интерлюдией с Омте, Константин стал
