Текст книги "Остров для двоих"

Автор книги: Алисон Нортон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 10 страниц)

6

Стивен боялся пошевелиться, чтобы не разбудить Джудит. Она заснула под утро на его плече, а он так и не смог сомкнуть глаз. Утро выдалось таким же солнечным, как и накануне. Если бы не мокрая одежда, можно было бы подумать, что шторм с грозою им привиделся в кошмарном сне. Джудит Бартон согласилась остаться! – вспомнил он и улыбнулся. Теперь он должен проявить чудеса изобретательности, чтобы сделать их жизнь на острове более приемлемой для нее. Потому что только от нее зависит спасение его фирмы. Кто бы мог подумать, что такая девушка, как Джудит, ради него согласится терпеть все неудобства жизни на острове? Как быстро она все поняла! Такая самоотверженность радовала Стивена, но и настораживала…

– Доброе утро, – произнесла Джудит и убрала голову с его плеча. – Кажется, становится жарко. – Она скинула с себя мокрое одеяло и выползла из шалаша.

– Доброе утро, – откликнулся Стивен, вылезая следом за ней. – Как ты себя чувствуешь? Как твои руки?

– Гораздо лучше. Думаю, я уже смогу сама переодеться, – ответила Джудит с лукавой улыбкой.

Стивен смутился, он только что хотел предложить ей свою помощь в переодевании.

– Надо вытащить все из шалаша и просушить. Справишься? А я тем временем разведу костер и приготовлю завтрак.

Джудит тряхнула копной еще влажных рыжих волос.

– Справлюсь. Только быстрее готовь завтрак, я умираю с голоду.

Стивен огляделся. Ураганный ветер нанес деревьям на острове изрядный урон и наломал столько дров, что развести костер не составило бы труда, если бы все вокруг не было пропитано влагой.

– Что у нас сегодня на завтрак? – спросила Джудит, подтаскивая к месту, которое они назвали кухней-столовой, ящик с небогатым запасом продуктов.

Пройдясь по краю древесного завала, Стивен направился к ней.

– Полагаю, можно сделать фруктовый салат и запить его черным кофе. – В одной руке он держал плод манго, в другой – грейпфрут.

– Откуда такая роскошь?

– Подарок от шторма. Оказывается, рядом с нами растут фруктовые деревья, так что голодная смерть нам не грозит. Разве что на время придется стать вегетарианцами.

– Авитаминоз нам точно не угрожает, – констатировала Джудит с улыбкой.

Она успела переодеться в купальник, развесить мокрую одежду на веревке, протянутой между двух пальм.

Ветки были влажные, костер долго не разгорался, но Стивену удалось согреть немного воды для кофе, поставив котелок прямо на них. Джудит блаженно щурилась на солнце и наслаждалась горячим ароматным кофе. После холода и сырости ночи, проведенной в шалаше, она воспринимала солнечное тепло как награду за то, что сумела пережить посланное им испытание.

– А вот и наш благодетель, – буркнул Стивен, смотревший в сторону моря.

Джудит обернулась.

– Ричард! – радостно воскликнула Джудит, поставила кружку на ящик и побежала к нему навстречу.

Стивен с явной неохотой последовал за ней, удивляясь тому, что появление друга его нисколько не обрадовало. Ричард вышел из воды и предстал перед ними в одних плавках. Даже без одежды он ухитрялся выглядеть на миллион фунтов стерлингов. Джудит бросилась ему на шею со словами:

– Слава Богу, ты здесь!

Ричард самодовольно улыбался, чувствовалось: он привык, что женщины бросаются ему на шею. Стивен выругался про себя.

– Тяжелая выдалась ночь, дорогая?

– Ты не представляешь, что нам пришлось пережить! – возбужденно сказала Джудит. – Взгляни на мои руки. – Она выпустила шею Ричарда и показала ему свои руки.

Ричард нахмурился и перевел взгляд на Стивена.

– Она сама захотела помогать мне, – буркнул Стивен и пожал плечами.

Джудит энергично закивала.

– Как ты себя чувствуешь? – спросил Ричард у Джудит. – Не простудилась?

– Нет, даже не чихнула ни разу. Вот только мои волосы и ногти… – В голосе Джудит появились жалобные нотки.

Ричард взял ее за плечи, отодвинул на длину рук и стал разглядывать.

– Провалиться мне на этом месте, если ты не похорошела! И всего за один день! Страшно подумать, какой ты вернешься с этого острова. Правда, Стив?

Он протянул ему руку, и Стивену ничего не оставалось, как пожать ее. Его тронуло желание друга поддержать его.

– Да, сейчас она выглядит гораздо лучше, чем ночью.

– Значит, вам досталось от шторма, – задумчиво произнес Ричард, переводя взгляд с Джудит на Стивена и обратно, словно пытался прочитать на их лицах, что же им пришлось пережить прошлой ночью.

– Но мы выстояли. Верно, Джудит?

На секунду Джудит опустила ресницы, но тут же гордо вздернула подбородок и посмотрела прямо в глаза Ричарду.

– Да, мы выстояли, – с гордым вызовом произнесла она. – Какие еще испытания ты приготовил для нас?

Ричард ухмыльнулся.

– Мне нравится ваш боевой настрой.

– Всегда обожала приключения, ты же меня знаешь, – сказала веселым тоном Джудит и подмигнула Стивену.

– Тогда следуйте за мной, и я объясню правила нового испытания.

Он повел их по тропинке между кустов и деревьев, перешагивая через поваленные стволы. Видимо, шторм настолько изменил пейзаж, что он долго не мог найти нужного места. Наконец по каким-то приметам, известным только ему, он наклонился и стал сгребать наваленные ветром сучья и листву. Под ними оказались врытые в землю два котелка с крышками. Ричард снял крышки, и Джудит сморщила нос.

– Вам предстоит попробовать эти экзотические блюда. – Ричард заметил выражение лица Джудит. – Выиграет тот, кто проглотит хотя бы немного из каждого котелка, – добавил он.

– И что мы получим в награду? – спросила Джудит, с отвращением глядя на содержимое котелков.

– Ящик консервированных деликатесов, надувные матрасы, постельное белье, подушки и еще много всякой утвари, которая вам здесь пригодится. Победитель сможет также выбрать по своему желанию что-нибудь из того, что находится сейчас в ялике. Тот, кто откажется принять участие в этом испытании, не получит ничего. Ни надувного матраса, ни постельного белья, ни подушки. – Ричард искоса посмотрел на Джудит.

Стивен тоже смотрел на нее с беспокойством. Ее решение остаться с ним снова подвергается тяжелейшему испытанию. По выражению ее лица было ясно, что она не станет пробовать отвратительную на вид еду даже под дулом пистолета. Интересно, а сам Ричард смог бы это есть? – подумал Стивен.

– Совсем забыл еще одно правило! – спохватился Ричард. – Тот, кто пробует, должен закрыть глаза, пока второй его кормит. У вас тридцать минут и две пары палочек для еды.

– Очень веселое приключение, – мрачно заключила Джудит.

Сердце Стивена сжалось от дурного предчувствия. За прошедшую ночь в его отношении к Джудит Бартон наметились серьезные перемены. Правда, его по-прежнему смущает то волнение, которое охватывает его от непосредственной близости Джудит. Такие осложнения ему ни к чему. Единственная цель у него – это заполучить финансовую поддержку Ричарда. Без помощи Джудит он ее не получит. Держалась она весь день молодцом. А то, что испугалась шторма… Ему тоже было страшновато, если честно.

– Время пошло, – напомнил им Ричард. – Приступайте.

– Меня сейчас вырвет, – шепотом произнесла Джудит, стоя рядом со Стивеном и глядя широко открытыми глазами то на коричневых червяков в одном котелке, то на странное варево черного цвета в другом.

– Вы можете использовать свое право отказаться участвовать в этом испытании, – сказал Ричард, – в таком случае вы ничего не получите: ни продуктов, ни вещей.

– Пожалуй, я лучше поголодаю, – без всяких колебаний выпалила Джудит.

– Я тоже отказываюсь, – присоединился к ней Стивен, считая, что Ричарду изменило чувство меры. – Но…

– Никаких «но» не допускается. Либо вы играете, либо отказываетесь, – сурово произнес Ричард. Вид у него был недовольный.

Однако Джудит он не испугал. Положив руки на бедра, она решительно надвинулась на него. Стивен смотрел на нее с удивлением и восторгом.

– Не могу поверить, чтобы ты так поступил с нами. Это нечестно с твоей стороны. На этом острове нам и без того хватает испытаний. Но тебе этого мало! Тебе понадобилось еще отравить нас какой-то гадостью! – Она перевела дыхание. – А я-то думала, что ты ко мне хорошо относишься, – тихо добавила она и отвернулась.

– Я по-прежнему отношусь к тебе хорошо, – попытался объясниться с ней Ричард, удивленный ее поведением. – Единственное, чего я хочу, – чтобы ты была счастлива.

– Странный способ осчастливить меня ты выбрал!

Ричард недобро сверкнул глазами.

– Хорошо, скажи, что мне сделать для твоего счастья?

Стивен внутренне сжался. Сейчас она попросит, чтобы он забрал ее с острова. Он увидел, как Джудит вздернула подбородок, резко обернувшись к Ричарду.

– Если один из нас рискнет проглотить хоть немного гадости из каждого котелка, ты удвоишь сумму своих инвестиций в фирму «Колбрайт электроникс», а мы получим все, что ты обещал, в качестве приза!

Стивен был потрясен. Вот уж чего он никак не ожидал от нее! Неужели он настолько в ней ошибался? Интересно, что скажет Стюарт? Он затаил дыхание.

Ричард перевел взгляд с Джудит на Стивена. Похоже, он был изумлен ответом Джудит не меньше друга.

– Договорились, – сказал он.

Стивен шумно выдохнул.

– Ты согласен?! Со всем, что сказала Джудит? – Его удивлению не было предела.

Ричард кивнул.

– Приз вы получите сегодня, а все остальное – после завершения игры.

– Тогда я приступаю к дегустации, – решительно заявил Стивен и взял в руки палочки.

– Постой, – остановил его Ричард. – По условию испытания ты должен закрыть глаза, а Джудит будет тебя кормить.

– Я не могу этого сделать. – Джудит отступила на шаг.

Стивен успел схватить ее за талию, чтобы не дать ей сбежать.

– Ты справишься, Джудит. – Слегка прижав ее к своему бедру, он почувствовал, как приятное тепло разлилось по всему телу. – В твоих руках спасение моей фирмы, – шепнул он ей на ухо.

От его шепота голова у Джудит закружилась. Ричард молча наблюдал за ними. Наконец она кивнула. Стивен опустил руку, и Джудит спросила:

– Ты готов?

Стивен послушно закрыл глаза и открыл рот. С позеленевшим лицом Джудит захватила палочками двух червяков и положила ему в рот…

– Ты была просто великолепна! – повторял Стивен, вспоминая позже поведение Джудит и свое ощущение внутренней теплоты, когда обнимал ее за талию. – Мы сделали с тобой великое дело, от которого зависит благополучие сотен людей.

Джудит понравилось его «мы сделали». Ведь есть пришлось Стивену.

– Не предполагала, что процесс кормления мужчины может быть таким захватывающим, – сказала Джудит.

Интимные нотки в ее голосе насторожили Стивена. Он был ей благодарен за то, что она осталась, за требование удвоить сумму, обещанную Ричардом. Но вступать с ней в более близкие отношения не собирался.

– Лично я предпочитаю европейскую кухню, – отшутился Стивен с хмурым видом. – Попробую поймать что-нибудь нам на ланч, – сказал Он, заканчивая налаживать удочку, которая досталась ему в качестве одного из призов.

Держа в руке пакет с наловленными насекомыми, он направился к берегу.

– А как ты себя чувствуешь после дегустации? Тебя не тошнит? – догнал его вопрос Джудит.

– Нет, со мной все в порядке, не беспокойся! – крикнул он.

Закинув удочку, он вспомнил, что сказал им на прощание Ричард.

– Прошлой ночью вы справились с серьезным испытанием ветром и дождем. Завтра вам предстоит испытание морем. Надо будет добраться до буйка на резиновой надувной лодке и вернуться к берегу. Тот, кто приплывет первым, будет выбирать себе приз вот из этого списка. – С этими словами он вручил им отпечатанный на машинке перечень соблазнительных вещей.

Что делать, если Джудит и близко к воде не желает подойти? Как уговорить ее перестать бояться моря? Он посмотрел на поплавок, который продолжал спокойно качаться на волнах. В этот момент боковым зрением он увидел крупную черепаху, медленно вылезавшую из воды на песок. Черепаховый суп достаточно питательное блюдо, подумал Стивен и начал действовать…

Вернувшись к месту стоянки, он обнаружил, что Джудит спит в шалаше. Не теряя времени, он приступил к готовке черепахового супа. На второе он собирался зажарить яичницу из черепаховых яиц, свежую кладку которых он обнаружил, когда ловил черепаху. Неплохое добавление натуральных продуктов к тем консервам, которыми обеспечил их Ричард, думал он, раздувая притухший огонь в костре. Хорошо, что догадался прихватить сковородку из того, что предложил Ричард.

Из шалаша высунулась голова Джудит. Сон на чистом белье и мягком надувном матрасе пошел ей на пользу. Стивен снова отметил про себя, что не понравившаяся ему с первого взгляда светская красавица меняется с каждым часом и становится все более привлекательной для него. Естественный румянец окрасил ее бледные щеки, губы стали ярче, а в зеленых глазах больше не возникало скучающего высокомерного выражения, которое Стивен ненавидел.

– Вкусно пахнет! – крикнула ему Джудит. – Что это за рыба?

– Когда попробуешь, узнаешь. Устраиваю викторину! – объявил Стивен, подражая голосу Ричарда. – Отгадаешь с трех раз, получишь приз.

– Какой? – спросила Джудит, улыбнувшись.

– Яичницу из трех яиц.

– Тогда я иду пробовать.

Она выбралась из шалаша в новом пляжном костюме, от расцветки которого у Стивена зарябило в глазах. Крупные желтые цветы на брюках и жакете, похожем на детскую распашонку, красного цвета. Под жакетом на ней был надет лифчик тоже красного цвета.

– Если долго смотреть на тебя, можно схватить тепловой удар, – сказал Стивен.

Джудит не знала, можно ли считать его слова комплиментом, а потому решила промолчать.

– Кушать подано? – нарочито капризным тоном спросила она.

– Прошу к столу! – торжественно объявил Стивен и показал на ящик, накрытый свежими листьями.

Рядом с миской Джудит лежал фантастической красоты крупный цветок.

– Розовый! Мой любимый цвет! – воскликнула Джудит и подняла на Стивена потемневшие зеленые глаза. – Спасибо тебе.

Стивен буркнул что-то неразборчивое и стал разливать в миски суп, лишь бы не видеть ослепляющего света ее глаз.

– Вкусно? – спросил он.

– Угу, – ответила Джудит с набитым ртом. – Ничего вкуснее в жизни не ела, – добавила она, проглотив последнюю ложку. – Что это было?

– Угадай!

Джудит растерянно повела взглядом и увидела невдалеке панцирь черепахи. Откуда он здесь взялся?

– Черепаха! – ответила она наобум, после сытного первого блюда напрягаться ей не хотелось.

– Угадала с первого раза! Получай обещанную мною яичницу, – сказал Стивен и снял разлапистый зеленый лист со сковородки.

– Угадала? – развеселилась Джудит. – Откуда здесь черепаха?

– Представь себе, они здесь, оказываются, водятся, – со смехом сказал Стивен. – И к тому же откладывают в песок яйца.

– Теперь у нас нет проблем с продуктами. А значит, мы можем отказаться завтра от регаты на резиновых лодках, – обрадовалась Джудит.

– Посмотрим, – уклончиво ответил Стивен.

Кто знает, удастся ли ему раздобыть еще одну черепаху?

Весь день Стивен поддерживал хорошее настроение Джудит. Ей не приходилось ничего делать. Пока Стивен укреплял пострадавший от штормовой погоды шалаш, она бродила неподалеку, подбирая сбитые ветром плоды манго и ветки с маленькими, но очень сладкими апельсинами. Потом Стивен готовил ужин, а Джудит наблюдала, сидя на поваленном дереве, закат солнца. Большой красный круг медленно погружался в морские волны, и ей казалось, что море закипает и шипит, выбрасывая на берег пену. Нет, думала она, море никогда не станет для меня родной стихией. Пусть жизнь на Земле зародилась в океане, но ведь человек произошел от обезьяны. А они сухопутные животные, как известно. Значит, для человека твердая почва под ногами гораздо важнее, размышляла Джудит, чтобы заглушить досадный страх перед завтрашним испытанием. Солнце зашло, последние лучи его окрасили небо в розовый цвет, а потом стемнело. На синем бархате небосклона выступили крупные яркие звезды. Как красиво! – подумала Джудит. Жаль, что Стивен завозился у костра и не с кем разделить восторг. Стивен надежный мужчина и добрый человек, но ему недостает вкуса. Она вспомнила его замечание по поводу ее нового пляжного костюма, который привез ей Ричард. А может, Стивен сказал так из ревности? Проанализировав его поведение, Джудит с глубоким сожалением пришлось отказаться от этой мысли.

– Ужин готов! – позвал ее Стивен.

Жаль, что он упорно не хочет в меня влюбляться, из него вышел бы чудесный муж, думала Джудит, направляясь к костру.

– Видите вон те буйки с флажками? Красный для Джудит, синий для тебя, Стив. Вы должны доплыть каждый до своего буйка, снять флажок и вернуться, – объяснял Ричард на следующее утро условия нового испытания. – Надевайте спасательные жилеты. Доплыть до буйка и вернуться вам надо за полчаса. Если вы справитесь с заданием оба, то получите три приза по своему выбору. Если только один из вас, то и приз будет один.

Стивен посмотрел в сторону буйков. Не меньше сотни ярдов будет, определил он. Потом взглянул на маленькие резиновые лодки с короткими веслами, способные удержать на плаву только одного человека.

– Я готов, – сообщил он Ричарду, затягивая последний ремешок.

– А ты, Джудит? – спросил у девушки Ричард.

С побледневшим лицом Джудит медленно застегивала ремешки на своем спасательном жилете. Стивену не понравилось ее спокойствие, похожее на обреченность. Наконец она молча кивнула. Ричард поднял зеленый флажок.

– После моей отмашки садитесь и плывите.

Стивен зашел в воду и встал рядом с лодкой. Оглянувшись, он увидел, что Джудит остановилась возле кромки воды. Так далеко она еще не заходила, мелькнуло у него в голове. Он улыбнулся ей. Неужели она сумеет преодолеть свой страх перед водной стихией? Ричард сделал отмашку.

– Поплыли! – позвал Стивен Джудит, но та не тронулась с места.

– Не могу, у меня еще руки не зажили. Плыви один.

Стивен не стал терять времени. Легкой резиновой лодкой управлять было трудно из-за ее вертлявости. Давно он греблей не занимался. И все-таки ему удалось доплыть до буя, схватить синий флажок и вернуться обратно за тридцать минут. Вытирая забрызганное соленой водой лицо, Стивен вышел на берег, вытащил на песок лодку и огляделся. Ричард и Джудит стояли у шалаша. Ричард держал ее за плечи, а Джудит что-то говорила, опустив голову.

– Что случилось? – спросил он, подбежав к ним.

Ричард вопросительно посмотрел на Джудит, и она кивнула. В ее глазах Стивен увидел непролитые слезы.

– Джудит рассказала, как в детстве чуть не утонула из-за невнимательности родителей. Думаю, на ее месте не всякий смог бы справиться с этим.

– Прости, что подвела тебя. – Джудит грустно усмехнулась. – Обидно получить один приз вместо трех, правда?

– Ничего, наверстаем завтра, – пообещал Стивен.

Он оставил Джудит с Ричардом и добрался до ялика, где находился ящик с разнообразными «сокровищами». Ему полагалось взять что-нибудь одно. Прежде всего Стивен подумал о том, что могло бы пригодиться Джудит. Кажется, она хотела маникюрный набор… Но тут он увидел чудесные пляжные туфли розового цвета. Именно то, что ей нужно, обрадовался Стивен. Хватит ей мучиться босиком.

Когда Ричард уплыл со своими матросами, Стивен сел рядом с Джудит на песок.

– Что ты выбрал? – поинтересовалась она.

– Их. – Он поставил перед ней очаровательные пляжные туфли с большими перламутровыми бантами. – Надеюсь, они подойдут тебе по размеру.

Глаза и рот Джудит округлились, превратившись в три восклицательных «О!».

– Ты подумал обо мне?

Стивен коротко кивнул.

– Сама говорила, что розовый цвет твой любимый, – буркнул он, сдвинув брови, чтобы скрыть свое смущение.

– Ты ведь мог выбрать что-то для себя, – сказала Джудит странным тоном, словно в чем-то хотела убедить Стивена.

– Нам еще предстоят испытания. Неизвестно, что придумает завтра Ричард. Да, и вообще, нельзя же тебе все время ходить босиком. В лесу ты можешь наступить на колючку, например. По-моему, я поступил правильно, что выбрал их, а не что-нибудь другое. Мы же с тобой одна команда.

– Спасибо тебе, Стив. – Нижняя губа Джудит дрогнула. – Ты сделал мне самый дорогой подарок из всех, что я получала в жизни.

– Ты мне тоже сделала дорогой подарок, согласившись остаться со мной. Так что, считай, мы квиты, – торопливо заговорил Стивен, видя по лицу Джудит, что она хочет сказать что-то еще, и почему-то страшась этого. – Хотя на самом деле ты преувеличиваешь ценность моего подарка, а я не могу пока в полной мере отблагодарить тебя.

Джудит в этот момент думала о том, что на ее месте Дженнифер сумела бы преодолеть детский страх перед морем и не подвела бы Стивена.

– Джудит, о чем ты задумалась?

– Я? – Она подняла на Стивена взгляд, и он чуть не утонул в глубине ее зеленых глаз. Сказать, что ей хотелось бы завоевать его уважение, раз уж он не способен ее полюбить, Джудит не решилась. – Да я просто загляделась на эти красивые туфельки, – ответила она.