Текст книги "Между мирами (СИ)"

Автор книги: Aleksandra Orly

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 10 страниц)

«Это уже слишком», – из уст Бена это прозвучало как ругательство.

«Я знаю, что должна сделать. И что мне хватит на это сил».

Звуки собственных слов вызвали у него бурю отчаяния вперемешку со злостью, но Рэй чувствовала абсолютное спокойствие.

Вдох. Сосредоточиться. Задать направление. Выдох.

«Нет!» – вскричал Бен. Сквозь туман жара Рэй видела выхваченные им воспоминания: Серебряное море на Чандриле, Озерный край, даже вкус шоколадного мороженого. Моменты пережитого счастья, которые утратили свое прекрасное значение.

«Ты обещала, что не откажешься от настоящей жизни…» – потерянно подумал он.

«А что это вообще значит, Бен? Для меня она уже давно стала едина с Силой. С тобой».

По щекам Рэй текли слезы. Она судорожно вздохнула и напрягла руки еще больше, если это вообще было возможно. Там, где раньше пальцы чувствовали жар, начал подниматься холод.

«Для меня не осталось разницы между самой прекрасной планетой и пустыней Джакку. Я устала! Больше не могу рваться через Силу, чтобы душа снова стала целой, и оставаться на месте. И видеть иллюзию там, где другие реальность!»

Рэй легко могла представить, как глаза Бена наполняются слезами. Он чувствовал глубину ее страданий, но был бессилен помочь. Даже не мог показаться ей в виде призрака.

«Сила сделала нас Диадой, чтобы восстановить баланс. Он не будет абсолютным, пока мы снова не окажемся вместе. И твоя жертва не была напрасной: я сохраняю надежду галактики».

Его душа разрывалась на части. В одной бушевала злость любящего человека от бессилия и несправедливости. В другой, принадлежащей Диаде, воцарились покой и готовность к неизбежному. Как и в Единой Силе.

Она почувствовала это и кивнула. И смогла снова подойти ближе к очагу взрыва.

«Ты самый сильный человек, которого я знаю», – только и мог прошептать Бен. В его словах были горе и отчаяние. И бесконечная любовь.

«Будь со мной», – попросила Рэй, зная, что он поймет просьбу правильно.

Она вспомнила, как смотрела в его глаза на Эксеголе. И ускорила поток Силы из своего тела, чувствуя его пальцы на своей руке.

Онемели ноги. Холод начал подбираться к животу. Инстинкты самосохранения, которым она доверяла на протяжении всей жизни, вопили от страха и требовали остановиться. Разум наполнил ужас. Что ты делаешь?

Рэй зарычала сквозь стиснутые зубы. Только сейчас она в полной мере поняла, что переживал Бен, добровольно отдавая жизнь, которая едва успела к нему вернуться. Но это было не зря. Он дал галактике новое начало. А Рэй закрепила его успех.

Она будто погрузилась в медитацию, оставаясь при этом в полном сознании. Тело стало невесомым, как и последние остатки энергии некогда могучего взрыва, которые распространились по помещению, подчиняясь джедайской технике Тутаминис.

С ее губ сорвался вскрик, и неожиданно все заполонила кромешная темнота. Пальцы руки теперь упирались во что-то твердое – стену. Первым, что пришло на ум, была зеркальная пещера на Ак-То. Рэй прищурилась: издалека к ней приближался мутный человеческий силуэт. Совсем как в первый раз, но теперь она была уверена, что не останется ни с чем.

Силуэт протянул руку – и стена растаяла в воздухе, оставив их пальцы соприкоснувшимися.

Свет в конференц-зале замигал, и собравшиеся недоуменно подняли головы.

– Кажется, это знак, что пора передохнуть, – пошутил со сцены президент главного банка Корусанта, и кое-кто ответил вежливыми смешками.

По вытянул шею и, найдя в толпе Финна, поднял брови с немым вопросом: пусть тот отказался тренировать способности к Силе, какое-никакое чутье еще оставалось. Друг ответил кивком, но его выражение лица заставило По похолодеть.

Этажом выше трое охранников, привлеченных запахом гари, вбежали в банкетный зал, где больше не было слышно журчания воды. Выругавшись, они осмотрели сгоревший блок питания и оплавившийся от жара кодовый замок и посетовали на сантехников, которые думали не головой, а другим местом. Никто из них не обратил внимания на мелкие причудливые узоры поверх естественного рисунка мраморных полов в огромной комнате; или на то, что деревья неожиданно решили зацвести белыми цветами и стали гуще. И уж точно один из них не признался, что, заходя в зал, решил, что слышит чей-то знакомый голос. Тот произнес всего три слова, и так, будто это был миг величайшего счастья.

– Я вижу тебя!

То, что началось на Эксеголе, закончилось на Корусанте. Диада, самое необыкновенное чудо Силы, не просто восстановила некогда утерянное равновесие, но и преподала урок. Тьма не может существовать без света. А Сила, во всем своем величии и могуществе, пронизывающем галактику, не сможет заменить свои собственные творения. Одно из них смертные существа называют любовью.

И в тот момент, когда границы двух миров перестали иметь значение, по сияющим нитям пронеслась волна, подобная первому вздоху после долго сдерживаемого дыхания.

========== Эпилог ==========

Повернувшись спиной к горам, Финн смотрел на бесконечные луга, раскинувшиеся за пределами Варыкино. Издалека до него доносились детские крики: дети закончили обед и высыпали во двор, чтобы в тени деревьев лучше рассмотреть большую голограмму. Это был памятник героям Сопротивления, открытый на Чандриле на следующий день после подписания договора об учреждении Галактического Альянса, куда вошло абсолютное большинство звездных систем. Все сопровождалось показательными выступлениями пилотов, а вечером был устроен грандиозный фейерверк сразу на десятках планет.

В мраморе были увековечены Лея Органа и Эмилин Холдо, адмирал Акбар и другие выдающиеся руководители движения против Первого Ордена. Их окружали фигуры пилотов, инженеров и врачей разных рас, а у ног статуй расположились гигантские плиты с именами всех погибших бойцов, не доживших до победы. Среди них было и имя Бена Соло; месяцы спустя оно перестало вызывать бурную реакцию, и даже скептики неохотно признали, что без него война продлилась бы много дольше. Но, наблюдая за открытием, Финн, По, Кайдел, Роуз и Бомонт во дворце правительства, а Чуи, Лэндо и Джанна на Кашиике думали об одном и том же: одного имени на плите всегда будет не хватать.

– Генерал Финн, а где магистр Скайуокер?

– Она отправилась за Дальние Рубежи, чтобы познавать Силу. Но, если потребуется, снова придет на помощь галактике.

– Она такая красивая и храбрая. Как ангел. Надеюсь, я смогу стать такой же.

Финн прокрутил в голове недавний разговор с подопечной приюта и сделал вывод, что не соврал. У него не было уверенности лишь в точном местонахождении Рэй: остается ли она в каком-то определенном месте, или ее душа рассеялась по галактике, как звезды по небу.

Он до сих пор помнил холодный удар в грудь в тот момент, когда Рэй предотвратила взрыв. Его способностей к Силе было слишком мало, чтобы суметь заглянуть в прошлое и разгадать сложную схему, о которой им рассказал присланный с верхнего этажа охранник. Но их хватило, чтобы, разыскав того самого Ликона Ревота, они с По и службой безопасности Корусанта добились от него признания.

По был прав, когда сказал, что всего от одного человека по цепочке может тянуться слишком много условий и проблем. Ревот привел их к целой преступной сети, которая сумела затронуть Лотал, и Гарел, и еще несколько планет по соседству.

Не получив желаемое от Рамса в срок, ее члены были намерены устроить провокацию накануне воцарения Альянса и заставить должников воспринимать их всерьез. Когда тщательно спланированный взрыв все же не состоялся, сбился и первоначальный план раскрыть имена его косвенных виновников, среди которых были сплошь громкие фамилии. И, пока Эстер Кью и остальные бизнесмены обсуждали контракты на банкете, По и Финн не теряли полученного времени. От уничтожения обитателей штаб-квартир на Лотале и Гареле (а заодно и Рамса) на месте их остановил только установленный режим строгой секретности. Арест и все переговоры на себя взяли службы безопасности Чандрилы и Мон-Каламари.

– Рэй Скайуокер доказала, что она на нашей стороне, президент Лакс, – позже доложил По. – И я настаиваю, что в дальнейшей слежке нет смысла. Последнее, что нам известно, – она покинула известные рубежи галактики.

Они использовали маячки в последний раз, чтобы найти «Сокол Тысячелетия» в космопорте. R2 встретил их беспокойным писком:

– В-новостях-все-спокойно. А-где-Рэй?

Финн прошел мимо него в рубку пилота, безотчетно надеясь увидеть там подругу и сказать, каким же он был идиотом. Вместо нее его ждал горшок с астрой, безмятежно висящий в воздухе. На цветок с чернильного портрета смотрел брюнет, в котором без ошибки угадывался Бен Соло. А стены вокруг был завешены кусочками бумаги и пергамента, покрытыми зарисовками: извивающиеся стебли цветов; сложные узоры, включая гербы монархий Набу и Алдераана; бабочки и чашечки цветов; фонтаны и эскизы маленьких домиков. Все, что рисовала Рэй под руководством Бена, развивая его связь с реальным миром и выражая собственные мечты. Мазки и кляксы кое-где указывали, что этот процесс часто сопровождали слезы, а возможно, и приступы смеха.

– Так-почему-вы-одни? – настаивал R2.

Финн обернулся к По, смотревшему на него в тревожном ожидании, и разрыдался, вцепившись пальцами в его плечо. Пройдя войну с Первым Орденом, он не мог представить, что Рэй оставит его мирное время, когда их общая мечта наконец воплощалась в жизнь. А может, больше всего она хотела совсем не этого? Несмотря на непонимание и обиды, она не была безразлична ни ему, ни По.

– Мы не смогли помочь, – выдавил Финн. По опустил друга в свободное кресло пилота рядом и встал на колени, не отпуская его дрожащих плеч.

– Слишком многим нужно было помогать все это время, – он криво улыбнулся. – Я всегда считал, что Рэй лучше нас с тобой вместе взятых может позаботиться о себе.

Финн взвился на месте: тогда что они сейчас тут делают? По успокаивающе поднял ладонь.

– Она джедай и имеет дело с Силой. Ты помнишь наш последний личный разговор? Вряд ли мы могли бы сделать хоть что-то, чтобы облегчить ее боль.

– Криффов Палпатин! – выругался Финн.

– Криффов Палпатин, – мрачно кивнул По.

R2 подъехал к ним ближе и запищал.

– Это-грустно-очень-грустно. Я-буду-скучать-по-Рэй. Но-она-не-исчезла. Она-с-мастером-Люком-и-генералом-Органой. И-Беном-Соло. Теперь-они-точно-Диада. А-здесь-она-оставила-надежду.

Дроид отъехал подальше и начал включать голограммы – отдельными отрывками. Рэй ходила перед дроидом, жестикулируя и смеясь, кружась и мечтательно глядя в пустоту; махала ему новым рисунком («А мы делаем успехи, зацени!»); заправив волосы за уши и явно волнуясь, садилась прямо и смотрела в камеру.

– Всем привет! Ой, или… приветствую вас, о будущие герои галактики! Нет, я так говорить не буду, Бен, отстань. Нужно проще. И меч показывать не буду. О-о-ох, Соло, сосредоточься!

Записи остались с тех пор, когда Рэй еще думала об обучении новых джедаев и упражнялась в роли наставника.

– Физическая сила и оружие – это хорошо. В некоторых случаях, – Рэй склонила голову набок и подмигнула в камеру. – Но сильный характер проявляется в доброте и великодушии. Это не признаки слабости, запомните…

– …Другие могут видеть в вас потенциал, и это замечательно. Но главное в том, чтобы вы видели его в себе сами. Вы – это ваша надежда…

– …Недавно я была на Тайтоне – это планета в центральном регионе галактики – и услышала одну фразу: ты нужен своему будущему, а вот прошлому нет. Это хороший совет…

– …Не теряйтесь в своем горе и в своих ошибках. Идите вперед и найдите хорошее. Или сделайте его сами!..

– …Не бойтесь рисковать, не бойтесь совершать ошибки. Не бойтесь… чувствовать страх, – она всплеснула руками. – Я тоже боялась, когда улетала с Джакку – жаркое местечко во всех смыслах, – но вот я здесь. Никто никогда не узнает, что могло бы быть, пока не попробует сделать шаг…

– …В каждом из вас есть сила. Ее нельзя увидеть или потрогать, зато всегда можно почувствовать где-то здесь, – она указала на сердце и слабо улыбнулась. – Используйте ее ради того, что вы любите, и не тратьте на ненависть. Защищая самое дорогое – только так можно победить…

Она говорила о надежде и внутренней силе, о терпении и умении ждать, о балансе плохого и хорошего. И даже на голограммах Финн, По, а позже их друзья видели сквозь слезы, как меняется ее взгляд, а веселье и легкость уступают место грустной мудрости, не соответствующей возрасту и положению кумира всей галактики. Но эти записи не пропадут зря.

Откуда-то с дальних рубежей с Корусантом в тот день связалась Маз, почувствовавшая изменения в Силе.

– Что же они с ней сделали… – произнесла она в ответ на объяснения, не уточняя, о ком речь. – Для Рэй и Бена Соло все должно было быть иначе. Вы же не полетите на истребителе с одним крылом, мальчики? Именно это они пытались делать, каждый по свою сторону. Нельзя ставить такие эксперименты в Силе, и тем более над ее Диадой. Никто другой на месте Рэй не смог бы ограничиться поддержанием баланса и отказаться от любви. Но сейчас, – Маз воздела палец, и Финн и По проследили за ним взглядом, – разве вы не чувствуете? Все иначе.

После Эксегола мир и правда стал спокойнее, но лишь сейчас Финн понял, что все это время будто стоял на пороге чего-то по-настоящему прекрасного и завершенного. Неужели Рэй чувствовала себя так постоянно? Ему и всем остальным очень, очень хотелось верить, что мир воцарился не только в Силе, но и в ее душе.

Неожиданно он дернулся. Совсем рядом над ухом раздался голос, чистый и звонкий.

– Финн.

Он резко обернулся, но увидел лишь окна Варыкино, в которых отражалось солнце. Затем чутье подсказало перевести взгляд чуть в сторону, на остров недалеко от приюта, куда вел длинный ажурный мост. Насколько он помнил, остров тоже принадлежал семье Леи – возможно, кто-то даже жил в маленьком особняке, крыша которого виднелась из-за деревьев. Вдоль песчаного пляжа рассыпались беседки для отдыхающих, ныне пустые. Пройдя по мосту, Финн подошел к одной, окруженной пышными розовыми кустами, над которыми кружились бабочки. Засмотревшись на их пируэты, он перевел взгляд на мраморные ступеньки и невольно отступил на шаг.

Рэй стояла на мраморных ступенях под украшенной узорами крышей, как принцесса у миниатюрного дворца. Из-под длинного белого плаща виднелись черная туника и серые брюки. Волосы спокойно лежали на плечах, нетронутые порывами летнего ветерка, и обрамляли мягкие скулы, которые утратили пугающую остроту. Исчезли и тени под глазами. Сквозь ее улыбку Финн мог разглядеть мраморную колонну. Он впервые видел призрака Силы.

– О, Рэй… – он едва мог прошептать ее имя. В голове роились миллионы вопросов, он был расстроен и одновременно рад, но не находил в себе силы сказать хотя бы еще слово.

Девушка склонила голову набок.

– Ты всегда будешь моим другом. Не кори себя ни за что. Сила обрела покой.

– Ну а ты? – не выдержал Финн.

Взгляд Рэй был мягким и спокойным – таким, какого он не видел уже очень давно.

– И мы тоже. Диада снова едина.

Она протянула руку, и другие призрачные пальцы крепко обхватили ее ладонь. Рядом с ней появился Бен Соло – в темном плаще, серой одежде и белым кайбер-кристаллом на груди. Его лицо сильно отличалось от лица Кайло Рена: исчез глубокий шрам, взгляд был открытым и даже смелым. В позе чувствовалась спокойная уверенность. Когда-то Финн был готов сломать ему шею, но сейчас понял, о чем рассказывала Рэй после битвы на Эксеголе.

Тьма, сосредоточившаяся в поле Света. Свет, окруженный Тьмой. Диада равных по силе хранителей.

Одежда Рэй и Бена была совсем простой, и все же их пара заставляла трепетать, словно нечто могущественное и прекрасное, но недоступное полному пониманию. Удивительно, насколько хорошо они смотрелись на фоне увитой розами мраморной беседки – даже в виде призраков.

– Здесь могли бы вырасти Люк и Лея, – сказала Рэй, словно прочитав его мысли.

– Остров принадлежал их матери, Падме Амидале, – продолжил Бен.

Финн огляделся: это было прекрасное место, которое действительно было создано для тихого семейного счастья. Роуз и Бомонту с их будущим ребенком было бы здесь хорошо. Он невольно задался вопросом, не захочет ли и Рэй остаться здесь вместе с Беном, но мысль показалась донельзя глупой. Вместо этого он спросил:

– Что дальше? Мир действительно справится без джедаев? Как быть с теми, кто чувствует Силу? С детьми?

– Мы направим их, – голоса Рэй и Бена звучали в унисон и были неотделимы друг от друга.

– Они увидят свет…

– …примут тьму…

– …и никогда не потеряют надежду.

Финн слушал их и невольно вспомнил, как смотрел на огонь, пожирающий рисунки Рэй из кабины «Сокола», которые они бережно завернули в ее разрисованную шаль и голубое платье (роскошное зеленое навсегда осталось в портфолио чандрильского кутюрье). Чуи сказал ему, что в свое время Люк Скайуокер предал огню остатки костюма Дарта Вейдера, чтобы отдать дань уважения. Себе вуки оставил горшок с чандрильской астрой – «НАПОМИНАНИЕ О ЦВЕТОЧКЕ, КОТОРЫЙ НЕ СМОГЛА ПОБЕДИТЬ ПУСТЫНЯ», – но «Сокол Тысячелетия» передал во владение Финна, По и Джанны.

– Я ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ. МОИ ПУТЕШЕСТВИЯ ЗАКОНЧИЛИСЬ. А «СОКОЛ» СОЗДАН ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЛЕТАТЬ ПО ГАЛАКТИКЕ. ОН ВАШ.

У беседки Рэй подняла глаза на Бена. В их взглядах было столько невысказанной любви и веры, что места для сомнений просто не оставалось. Надежда живет в галактике, а Финн, бывший штурмовик, сделает все, чтобы сохранить ее. И он знал, что его друзья будут рядом с ним.

– Мы еще найдем вас? Я, По, Роуз, остальные?

– Вы и не потеряете, – ответила Рэй.

– До тех пор, пока существует Сила, – договорил Бен.

Они снова повернулись друг к другу и, одновременно улыбнувшись, растаяли в воздухе. Финн почувствовал, что его глаза полны слез – слез радости и облегчения. Он подошел ближе к берегу озера и был готов поверить, что видит две искры, которые пронеслись над водой, кружа вокруг друг друга, а затем растаяли в переливающихся на солнце красках Набу.

Пока Сила живет в далекой-далекой галактике, будет жить и Диада хранителей – одна любящая душа, разделенная на двоих. Они в ветре над песчаными дюнами, в снежинках над горами, в первых лучах солнца и последних цветах деревьев, в смехе и слезах. Живут в свете бесчисленных звезд, укрепляя веру тех, кто уже верит, и помогая другим, кто сбился с пути, но желает найти его вновь.

Комментарий к Эпилог

Мысль о таком исходе появилась у меня вскоре после просмотра девятого эпизода. Оставим в стороне идеи, что “Звездные войны” это сказка, а у сказок должен быть счастливый конец; что выкидывать главного героя после его возвращения к свету это мерзко; что разлучать влюбленных таким ужасным образом просто… криффово подло. Единственный счастливый конец Диады Силы, которую представили нам САМИ создатели, в ее единстве. Но они противоречили сами себе, когда решили убрать Бена Соло. Так что, если в этом мире единство невозможно… пусть будет в другом.

Все же помнят “Мастера и Маргариту”? Герои обрели покой в своем собственном мире, без условностей и других проблем, которые помешали бы их заслуженному счастью. Им достаточно друг друга вместо целого мира – как и Рэй и Бену. Только в нашем случае речь шла еще и о равновесии Силы. Палпатин (или Джей Джей с Террио) заставили ее пойти против собственных законов и разрушить Диаду, а заодно и жизнь прекрасных мужчины и девушки. Надеюсь, что так и Сила, и герои наконец смогут обрести покой.

Музыка, которая вдохновляла меня на написание фанфика (помимо свадебного плейлиста):

Red – Hymn for the missing

Игорь Корнелюк – “Казнь” и “Нравятся ли вам мои цветы?”

Michael Giacchino – Your Father Would be Proud

Sia – Unstoppable

Samuel Kim Music – Ben and Rey Love Theme