Текст книги "Лайдайа. Первый человек (СИ)"

Автор книги: Александр Кондратов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 10 страниц)

Рука сгребла целый ворох мусора. Пара конфет, рублевая мелочевка, которую я бережно, как память, убрал в небольшой кармашек в сумке, закрывающийся на молнию. И, о чудо, в руке оказались часы! Дорогие и качественные, которые я никогда не мог себе позволить. Но у меня были хорошие друзья, не пожалевшие для друга денег. Часа уже четвертый год, но надежный механизм не убиваемых часов не отклонился ни на секунду. На часах сейчас было двадцать минут третьего по московскому времени. Не знаю почему, но я не стал перенастраивать их. Память и ностальгия были сильны в моей душе.

Что сказать, часы очень качественные. Водонепроницаемые, ударопрочные, с надежным замком на браслете. Я ненадолго задумался, стоит ли одевать их, тем самым показав их местным, но потом смело застегнул их на запястье.

Ну что, пора мне вниз. Одевшись, я спустился вниз и направился на кухню. Там работа кипела, хотя кашеварило всего четверо гномов. Вот только готовили они в огромных чанах, в каждый из которых можно было засунуть гнома целиком. По кухне витал умопомрачительный запах тушеного мяса и овощей. Я невольно сглотнул слюну.

– О, помощничек явился! – ко мне подошла крупная гномка со здоровым половником наперевес. Она пробежалась по мне оценивающим взглядом опытного прапора, а потом сказала, – Крупный, работать сможешь! А пока посиди, поешь! Через полчаса (напомню, единицы мер Лайдайи переведены для удобства в привычные нам) за работу примешься.

Тетка усадила меня за небольшой стол в углу помещения. Я не успел опомниться, как на столе оказалась большая тарелка с ароматным содержимым и большая кружка ягодного морса. Ох, вот это дело! Это же можно на завтраках экономить! Да и такое вкусное питание, особенно порадовал морс, явно пойдет мне на пользу.

Несмотря на то, что старался есть медленно и аккуратно, я опустошил тарелку за три минуты. Потом я лишь расслабленно хлебал холодный ягодный напиток, с удовлетворением отмечая вкус привычной мне малины. Похоже, в этом мире вся флора и фауна такая же, как и на Земле. По крайней мере, мне хотелось на это надеяться.

Тарелку я сам отнес и помыл в специальной бочке. Потом, немного отдохнув, я был приспособлен на работу:

– Значит так. Видишь, две бочки стоят у стены? Их нужно наполнить водой. Еще держи ключ от склада, принеси оттуда два ящика моркови, мешок картошки, четыре банки варенья... – я слушал список всего, молча охреневая. Нет, работать мне не в лом, но реально немало всего нужно сделать до обеда. Ладно, сам подписался на работу, поэтому вперед и с песней!

Воду таскал в ведрах, напевая веселенькую песню. Я помнил про очень необычное свойство песен в этом мире, поэтому старался особо не увлекаться. Хотя за монотонной работой невольно проваливался в свои мысли, не замечая, как пел все громче.

Во время работы я успел узнать у местных поваров, где бы мне прикупить одежды. Мне тут же охотно рассказали, что у местного спекулянта (на деле перекупщика) ничего нельзя брать, так как обдерет как липку. И тут же стали советовать наперебой торговцев из вставшего на постой каравана, которые могут продать мне хорошую одежду недорого. В итоге я договорился, чтобы меня на обеденном перерыве проводили хоть до какого торговца, лишь бы продал нормальную одежду.

Так, за беготней пролетела первая половина дня. В принципе, ничего интересного не произошло. Никого из новых знакомых я не встретил, так как почти не был в общем зале. И вот меня повел один паренек из помощников на кухне к торговцу. Пошли мы прямиком к повозкам.

Вообще интересно местные караваны устроены. Они везут разнообразный товар, который собираются в конечном пункте продать оптом, но не пренебрегают розницей. Сами тоже могут что-то купить, если их заинтересует. Рассказали, что есть караваны, просто путешествующие по городам и продающие товар, который купили в таком же городе. В итоге они не останавливаются, постоянно торгуя. Может мне купцом местного пошиба заделаться, а?

И вот я подхожу к разумному. Он не был гномом, о чем красноречиво говорил высокий рост и довольно хлипкое телосложение. Я сперва подумал, что это и есть человек, даже удивиться успел. Но тут торговец обернулся на мои шаги, а меня едва Кондратий не хватил.

Черт, самый натуральный! Выпирающие небольшие рожки на голове, прищуренные желтые глаза с вертикальным зрачком, да заметные в улыбке торговца клыки. Я невольно сжал кулаки, приготовившись врезать данному представителю рогатых промеж этих самых рогов, как черт заговорил, а переводчик уверенно начал переводить его слова мне в голову:

– О, кого я вижу! Неужели вы таки решили посетить скромного Силю? Ай, как я счастлив! Таки вы сделали правильный выбор, у Сили самые лучшие цены на самые лучшие товары! Вам, как первому человеку, посетившему скромного меня, я таки сделаю скидку! – Господи, черт говорит с явным одесским акцентом! Мало того, что он на самом деле говорил на своем языке, а переводчик переводил с акцентом, так еще выглядел черт как еврей! Я точно свихнусь.

– Добрый день, – начал я неуверенно, стараясь переварить эту сюрреалистичную картину, – мне нужна...

– Таки я знаю что вам нужно! И вы таки обратились по адресу! Силя вас оденет как барона, а денег возьмет совсем чуть-чуть! Да что там оденет, вы посмотрите-таки на эти замечательные сабли! Таких сабель вы найдете только у дворян или у Сили в фургоне! А вы взгляните на эти чудные сапоги! Ой, таких сапог вы таки никогда не видели... – черт все больше заговаривал меня. Он был явно из Одессы, иначе я не могу понять, как он практически уболтал меня!

– Уважаемый Силя, а вы случаем не из Одессы? – неуверенно улыбнувшись, спросил я. Ответ меня убил:

– О, вы таки были в Атессе! Таки это замечательный город! Если будете таки в Атессе, обязательно навестите мою Тетю Зару! Она таки примет вас как родного, а за постой возьмет совсем немного...

– Спасибо, обязательно воспользуюсь вашим предложением! – поспешил я прервать рогатого еврея, пока он меня совсем с ума не свел, – Может, вы все-таки поможете мне подобрать одежду?

– Силя только рад будет помочь! – и тут понеслось...

Самым трудным было не выбирать одежду, а отказываться от предлагаемых Силей разных ненужных вещей. Господи, да этот еврей и мертвого заставит купить тапочки! Но, что ни говори, но если отмести навязываемые варианты, то Силя подбирал для меня поистине качественную и удобную одежду. Сначала он снял с меня джинсы, оценив их заинтересованным взглядом, потом надел дубленые кожаные штаны, не широкие, но и не сдавливающие. Идеальный вариант для охоты или рыбалки, по бездорожью бродить – одно удовольствие. Ах да, обувь мне тоже обновили.

Сначала под штаны Силя надел на меня ботинки с меховой подкладкой. С виду очень теплые, а когда надел – то вообще ощутил невиданный кайф. Мои кеды были холодными и не с самой мягкой подкладкой, а эти ботинки были идеальным вариантом. Кстати, Силя всегда с первого раза давал вещи моего размера.

– Да у вас глаз-алмаз, уважаемый Силя, – сказал я, любуясь преображенными ногами.

– Какое хорошее выражение, мой юный друг! Скажу вам, что оно таки правильное! – скромность Силе была явно не знакома. Он окинул меня оценивающим взглядом, а потом сказал, – С этим пока все. Теперь подберем верх. Кстати, у Сили таки есть очень хороший пояс...

В общем, опять началось преображение бедного Глеба. Безжалостно сняв с меня футболку, Силя тем не менее аккуратно сложил ее на лавке в фургоне, где мы и были, потрясенным взглядом рассматривая рисунок на футболке. Но торговец в Силе был силен, поэтому он тут же стал примерять на меня местные элементы одежды.

Моих скромных знаний хватило на то, чтобы понять, насколько же смешались разные эпохи во времени этого мира. Типы одежды, вроде рубахи, которую на меня надели, были уже во времена огнестрельного оружия, а тут до сих пор уделяется повышенное внимание доспехам и холодному оружию, значит, огнестрельного оружия нет.

Поверх рубахи Силя надел на меня кожаный жакет. Удобный, что сказать, да еще смотрелся он на диво уместно. В итоге, после недолгих препирательств, был дополнительно собран комплект рабочей и простой одежды, которую не жалко. Это была рубаха, штаны, жилет, опускающийся ниже пояса, собственно, сам пояс. Еще мне Силя дал сапоги с высоким голенищем. Все было очень удобно, а главное – просто.

Так, теплая и рабочая одежда у меня была. Никакой нарядной одежды для гостей или чего-то еще я решил даже не рассматривать. Не дело мне заниматься этими глупостями. Да и денег не так уж и много, еще неизвестно, во сколько мне обойдется все этой чудо. Да, еще я отложил себе предложенный местный вариант куртки. Названия такой одежды я не знаю, но это была одежда вроде пальто, только из плотной ткани с широким воротом. Низ этой одежды опускался до колен, спереди был широкий разрез, на поясе стянута. Удобная и, главное, теплая одежда.

И, под конец, я взял себе плащ. Хотя, больше похоже на мантию. Одежда с застежками спереди, с широким и глубоким капюшоном, опускается ниже колена. У Сили в фургоне оказалось большое зеркало, в которое я смотрелся все время, оценивая преобразившийся внешний вид. Что говорить, одежда мне очень шла. Смотрелось дюже гармонично и правильно, было очень удобно. Но самым интересным был момент, когда я в плаще посмотрелся в зеркало. Мне все было отлично из под капюшона видно, а вот отражение мое в зеркале было очень уж необычным. Кроме роста и размаха плеч я ничего не мог о себе сказать по отражению. Разве что видно ботинки, да выглядывающие при движении ноги.

Хех, эдак мне и до рыцарей местных недалеко! А что, одежда есть, меч тоже скоро будет. Осталось еще вороного коня купить и ездить на нем, надев плащ. Получится эдакий таинственный всадник. Ладно, хватит мечтать. Пора бы узнать стоимость всего этого счастья.

– О, друг мой! За эту замечательную одежду я возьму с вас сущие гроши! Всего лишь пятьдесят серебра для бедного демона будет хорошей ценой!

– Хм, – отойдя от удивления от названной цены, я начал торговаться, вспоминая все свои походы на рынок, где вполне можно было скинуть цену на разные товары до половины и все буду в плюсе. Здесь это тоже оказалось действенным.

Не буду описывать весь торг, затянувшийся на довольно долгое время. Черт использовал все свои еврейские трюки, чтобы цена оставалась непоколебимой, а я включил все свое мастерство торговаться, постепенно сбивая цену, медяк за медяком, серебряный за серебряным.

– Разорите вы меня, мой друг! – усталый, но довольный черт махнул рукой, – Двадцать три серебра и вся ваша прежняя одежда!

М-да, заинтересовался черт моей необычной для местных одеждой. Особенно его интересовала футболка с нарисованным танком и ветровка с молнией. Было очень жаль отдавать свою одежду, но я был в явном плюсе. Моя одежда не предназначена для местных условий, пришлось бы ее убрать, а то и вовсе выкинуть, а тут я благодаря ней сбил еще немного цену на действительно хорошую одежду.

– Силя, а у вас не найдется парочки ножен для метательных ножей и кинжала?

– Как же, как же! У Сили найдется все, что только можно найти!

В общем, расстались мы с чертом чуть ли не друзьями. Я пообещал черту навестить его как-нибудь в будущем в Атессе, а черт обещал оказать мне теплый прием, да еще за гроши. Все-таки евреи – они и в этом мире евреи.

Я быстро сгонял в свою комнату, оставив там часть одежды. Немного подумав, я решил взять с собой кинжал, повесив его вместе с ножнами на пояс. Для метательных ножей я тоже взял специальные ножны. Вообще, как поведал мне Силя, самое идеальное место для метательных ножей – в скрытых ножнах в наплечниках. Но в просто прицепленные ремешками под жилет ножи отлично расположились.

На кухне меня встретили одобряющими взглядами. Всем понравился мой новый вид, что говорить. Мне и самому он нравился. Но работу никто не отменял. Как я узнал – бревна для дров привезут уже послезавтра. А до этого времени нужно подготовить для них сарай. Дрова хранились в отдельном небольшом сарайчике, который не использовался никак с прошлой весны. Нужно было подлатать на нем крышу, забрать у кузнеца петли и повесить новую дверь. Про починку крыши на самой таверне никто не забывал.

В общем, до самого вечера я был занят. Как оказалось, больше не было никого, кто бы выполнял ту ж работу, что и я. У Торклу Мея были проблемы с такими рабочими, так что я подвернулся ему очень кстати. Не сказать, что было тяжело. Просто было очень много разной работы, которую нужно успеть выполнить.

Уже вечером, когда весь мусор был в выгребной яме, когда крыша сарая была починена с особой аккуратностью, а сам сарай красовался новой дверью, за мной пришли. Гном при полном вооружении подошел к отдыхающему мне и сказал, что сотник хочет видеть меня. Пожав плечами, я встал и побрел к местному "сельсовету".

Я реально устал, хотелось спать, а тут еще сотник нарисовался. Надеюсь, ничего серьезного или долгого. Гном, сопровождающий меня, ничего не говорил, а на мои вопросы о причинах желания сотника лицезреть меня, он лишь пожимал плечами и говорил, что совершенно не в курсе.

– Войдите! – раздался голос сотника из-за двери, когда я постучал.

– Добрый день, господин Доринер, – слава Богу, имя не забыл. А то ведь мог и забыть, – вы хотели меня видеть?

– Да, Глеб, проходи, – сотник кивнул на стул, а сам почти не поднял головы, что-то вычитывая в бумагах. Когда я сел, он поднял на меня усталые глаза и начал разговор, – ну что же, давай обсудим твой первый день в Рикависе. Должен признаться, ты меня удивил.

– Это чем же? – спросил я.

– Ты успел за вчерашний вечер подружиться с несколькими гномами, споить мне солдата и поругаться с десятником. Да еще набил морду оркам. Это понятно, можно списать на эмоции. А вот то, что произошло уже сегодня, совсем для меня удивительно. Мало того, что ты нашел общий язык с Торклу Меем, что само по себе чудо, так умудрился подружиться с ним так, что он сам пришел ко мне по поводу твоего долга. Потом умудрился договориться с нашим кузнецом. Да, кстати, ты не забыл, что амулет-переводчик – это имущество казенное? Ладно, забудь, все равно тебе без него никуда. И одеждой обзавелся, я смотрю.

– Ну, что сказали сделать – я сделал. С одежду купил, и работой обзавелся, – пожал я плечами.

– Да, с этим не поспоришь, – усмехнулся сотник, а потом посмотрел на меня предельно серьезными глазами, – а сейчас поговорим о главном. Я подготовил рапорт о твоем прибытии, который собираюсь отправить в Совет Старейшин, где уже и примут решение, что с тобой делать. Гонец будет идти с письмом две седмицы, плюс минус два дня. Потом принятие решения, которое затянется еще дня на три. Потом уже приказ лично мне через две седмицы. Короче говоря, у тебя есть один месяц спокойной жизни.

– Зачем вы все это мне говорите? – спросил я, пристально посмотрев гному в глаза.

– Потому что я не знаю, что делать. Рапорт я составил официальный, только с фактами о твоем прибытии и твоем мирном настрое. Но, я хочу тебе сказать, что ты очень сильно заинтересуешь старейшин. И я хочу спросить – ты желаешь от себя что-то сказать старейшинам в качестве подкрепления для моего рапорта?

– Я даже не знаю, что и сказать, – потерянно пробормотал я, поглощенный мыслями. Нужно ли мне что-то от старейшин? Я не знаю, я еще очень мало знаю о местном устройстве и могу сглупить. Так же мне нечего предложить им, – Доринер, к сожалению, мне абсолютно нечего сказать старейшинах. О том, чтобы что-то им предложить, речи тоже не идет.

– Хм, это отчасти подтверждает то, что ты сюда не специально прибыл, – тихо, едва слышно пробормотал гном, – это плохо, что тебе нечего предложить или сказать. Честно скажу, несмотря на то, что люди очень почитаемы среди гномов, наши Старейшины могут принять решение, очень плохое для тебя. В нашем государстве давно установилось равновесие, все налажено и непреклонно. А твое появление может уничтожить этот баланс. Этого Старейшины не захотят, несмотря на мудрость на старости лет они стали ярыми консерваторами, поэтому не будут заинтересованы в твоем существовании.

– Вот же черт! – в сердцах воскликнул я, – Я уж было поверил гостеприимству гномов! А в итоге меня просто убьют!

– Успокойся, – Доринер усталым голосом попросил меня. Шумно выдохнув, я замолчал, – мне самому это жутко не нравится. Не смотри на меня так, или ты считаешь меня совсем уж бессердечным? Понятно, уже слухов обо мне наслушался. Ладно, не в этом дело. Понимаешь, у тебя есть ровно пять седмиц мирной жизни, пока не придет ответное послание от совета или сразу не явится гвардия. За это время тебе нужно освоиться, заработать денег и уходить. Мы на границе, поэтому это не составит проблем. Скроешься у зверолюдов.

– Почему ты так обо мне заботишься? – я скептически усмехнулся, глядя Доринеру в глаза, – Ведь, кто я тебе? Просто проблема.

– Знаешь, Глеб, я тебя понимаю. Твое недоверие и опасение. Но тебе придется поверить мне – у тебя просто нет выбора. Кроме гномов тебе никто не поможет, не даст необходимые знания и умения, – Доринер вздохнул, тоскливо посмотрев на свои бумаги, – я тебя не держу. Ты можешь покинуть деревню в любой момент, но для тебя же лучше будет прожить здесь лишние седмицы.

– Знаешь, Доринер, а ведь я тебе смогу долг отдать ровно через пять седмиц, – грустно усмехнулся я, – в итоге мне придется бежать с минимумом денег, что останутся к тому времени.

– Тебе никто не мешает взяться за вторую работу, тем самым увеличив прибыль. Кстати, я тебе подобрал одну работу, она не должна тебя сильно отяготить.

– Что за работа? – заинтересовался я. Отдать быстрее долг, да еще и заработать нормально я сейчас очень хотел.

– Ничего сложного, просто помогать мне разбираться с отчетами. Работа не трудная, но кропотливая. Ты вполне можешь приходить, скажем, на полтора часа утром и вечером. От твоей текущей работы это не сильно отвлечет, а вот заработать, да еще подучить наш язык поможет.

– А как я вообще разберусь с отчетами? Я же, как ты сам понимаешь, хоть и могу говорить на вашем языке с помощью амулета, но читать не могу.

– Это не такая уж и проблема. Тебе просто нужно захотеть, и тогда амулет сам будет переводить тебе тексты. Только расход энергии сильно увеличится, но, судя по всему, это не опасно.

– Почему? – удивился я.

– Посмотри на цвет амулета. Видишь, он блестит серебристым цветом без единого налета и пятен. Это значит, что амулет заполнен под завязку. А с учетом времени твоего пользования этим амулетом, да еще изначальный заряд, я могу сделать вывод – амулет подзаряжается от твоей ауры.

– Это как? – не понял я, удивленно посмотрев на гнома. Какая к черту аура? Что это вообще значит?

– Я не силен в магических делах, но попытаюсь объяснить. Видишь ли, у каждого живого существа есть особая... энергия. Она у каждого разная. Это и есть аура. Ее могут видеть маги, у которых были изначальные способности к развитию и контролю этой самой энергии. Опущу ненужные подробности и скажу сразу – у тебя, как я уже говорил, есть магические способности. А амулет так устроен, что сам питается энергией от существа с развитой аурой. Энергии много ему не надо, но если бы он пытался впитать энергию из гнома или неодаренного существа, то просто убил бы такового, поскольку аура простого разумного не способна продуцировать достаточное количество энергии.

– Кхм, в принципе понятно. Этот амулет питается от меня, поскольку у меня есть способности к магии. И мне можно не беспокоиться о его разрядке, – уточнил я.

– Точно так, – кивнул Доринер.

– Удобно, нечего сказать, – я уже по-другому посмотрел на блестящий шарик в моей руке, – ну что же, я согласен на работу у тебя. Объясни, что конкретно мне нужно делать и с чем.

Доринер быстро рассказал мне мои обязанности. Короче, я был кем-то вроде завхоза. Я должен был конспектировать приемку и возврат казенного имущества, рассматривать запросы и рапорты насчет тех же вещей. Работа не особо сложная, но тоже со своими заморочками. Хоть я и не бухгалтер, но разобраться попробую. Все равно хуже не будет.

В общем, покинул я сотника в смешанных чувствах. С одной стороны стало яснее, что меня ждет в обозримом будущем. А с другой, это самое будущее мало меня радовало. Уходить из гостеприимной деревни неизвестно куда – это по меньшей мере непросто. Хотя почему неизвестно куда, понятно же сказали – к зверолюдам. По– нашему, к оборотням меня посылают. Я выдавил из гнома описание данных существ.

Человекоподобные, я бы даже сказал – люди. Рост как у обычных людей, похожи на гибриды человека с животными. Хвосты, уши, шерсть. Но это все можно было бы пережить, если бы не одно "но" – зверолюды могут полностью превращаться в тех животных, на которых похожи. Короче, лучше не над кем там не шутить, а то вместо улыбчивого паренька увижу какого-нибудь льва. Причем, разглядывать я его буду изнутри. Ох, жизнь моя – копейка медная...

ГЛАВА 3.

Последние удары молотка вгоняли гвоздь в доску. Довольно качественные гвозди легко пробивали свежее дерево, намертво прикрепляя стройматериал к балкам. К счастью, это был последний день, когда я работал плотником. Крыша была полностью починена, старался на совесть, каждый день уделяя этой ненавистной работе пару часов. В итоге за десятицу полностью починил крышу.

Да, я уже в этом мире больше десяти дней. И за это время успел привыкнуть к некоторым особенностям этого мира. Я уже вполне спокойно общался с разными разумными, без проблем ориентировался по деревне, немного подучил язык гномов. Нет, слов то я знаю теперь предостаточно, только основная их часть – ругательства, так любезно подсказанные Дриком. Этот гном, к слову говоря, оказался неплохим мужиком. Мы с ним хорошо общались, а потом, когда он уже отправился в дорогу, расстались хорошими знакомыми, если не друзьями.

К сожалению, больше всего я общался именно с этим гномом. Он оказался не просто наемником – у гнома обнаружился талант. Причем, талант далеко не простой. Он умел писать стихи. Если кто-то сейчас фыркнул и сказал, что подобрать рифму легко, то я с ним соглашусь. Рифму подобрать и в самом деле легко, но вот написать настоящий стих – это, увы, простым обывателям не дано. Настоящие поэты пишут свои стихи в те редкие моменты, когда их посещает муза. В эти моменты сердце начинает бешено колотиться, все мысли уходят из головы, а в мыслях уже есть целостная картина стиха, первые строчки которому уже положены. И дай бог оказаться под рукой бумаге с ручкой.

Так вот, талант Дрика не вызывал сомнений. Я случайно узнал о его таланте, когда мы разговорились за кружкой пива одним вечером. Такие разговоры, неформальные и без обязательств, часто начинают искать продолжение в совершенно новых темах. И так наши разговоры зашли о литературе.

Честно скажу – моему удивлению не было границ. В этом мире, имея печатные станки и возможность издавать огромные по меркам средневековья тиражи книг, эти самые книги не были популярны. Я вам больше скажу – художественная литература, да и научная с документальной, возводилась в ранг артефактов, точнее говоря, подобные книги, да и любые другие, были огромной редкостью. В том смысле, что все о них знают, но никто ни разу не прикасался.

Более того, менестрели, писатели и поэты считались в этом мире равными бродягам и нищим. Их искусство презиралось. И это меня поразило до глубины души! Я, слава богу, жил рядом с библиотекой и частенько брал оттуда разные романы, в том числе и классику. К сожалению, на покупку книг денег у меня не было, но я читал. Мне это нравилось. Нравился сам процесс. Поэтому меня, частого члена районной библиотеки, которого библиотекари знают в лицо и частенько угощают чайком, ситуация поразила до глубины души!

И Дрик, так же не нашедший свободе творчеству, тем не менее писал. Его стихи были очень красивы. Они были пусть и не всегда ритмичны и рифмованы, но в них было столько души и чувств, что мелкие недостатки просто затирались. И вот он прочитал мне одно из своих стихотворений, которые он записывал в потрепанную книженцию:

Наш мир стал немощным и падким,

Погряз во лжи и наслаждении.

Правда мрет под ложью сладкой,

Не видно миру уж спасенья.

Возвысились те пожеланья,

Что низменны. Ужасны. Гадки.

И скрыли мира увяданье,

Блеск злата, подлые подкладки.

Давно уж в мире не в чести,

Без денег встать за отчий дом.

Приходится простым нести

Бремя, чтоб накрыт был стол.

Ведь как живется беднякам?

Так, как желают богачи.

Трудом живут по медякам.

А те лишь златом за "молчи".

Продаться можно за гроши,

Врагу. За то, что друг дал меньше,

И правят миром богачи,

Живут судьбой противной, грешной...

Естественно, я слушал далеко не рифмованный перевод амулета. Но я специально попросил Дрика заново прочитать этот стих, который, к слову, гном не закончил, но на этот раз я отложил переводилку в сторону. И должен сказать, что стих все равно затронул душу, пусть я и не понимал слов. Жаль, такого таланта у меня нет. Хотя, может и есть, да нет возможности ему раскрыться.

Я в меру своих способностей перевел этот стих вместе с рифмой и ритмом. Как же хорошо, что проблем с бумагой и пишущими приборами вроде очень популярных здесь карандашей. Да, тут уже есть довольно приличные карандаши, качеством намного выше тех, к которым я привык. Они практически не портятся в воде, их тяжело сломать, одного хватит на довольно длительный срок. К сожалению, стирать карандашные записи нет возможности, да это уж не такая проблема, чтобы из-за нее беспокоиться.

У меня тоже была книжка. Ну как книжка – это были чистейшие листы бумаги в твердой обложке. При желании, можно было написать все что угодно, не беспокоясь о пропаже или порче записей – делали книги гномы на совесть. И в эту книжку, на первой же странице, я сделал запись: "12 июля 2004 года в 10:43 по московскому времени я, разговаривая с гномом по имени Дрик, услышал красивый стих из его уст. Впредь постараюсь собрать как можно больше произведений местных писателей, так как в этом мире не просто с литературой".

Ну что же, не будем о грустном. Начну с приятного – выплата долга сотнику ускорилась в полтора раза. За первую седмицу я заработал восемнадцать серебряных, что вместе с двенадцатью серебряными от Торклу Мея покрыли ровно половину долга. Этот фактор настолько меня обрадовал, что я решил его отметить. Несмотря на то, что в таверне народа был минимум, да и у большинства не было лишних денег, я устроил грандиозную попойку. Подоспевшую стражу тоже умудрился споить, так как во всю глотку орал "Ой, мороз...", распространяя по таверне собственные эмоции и настрой. А настрой у меня был соответствующий.

Честно говоря, алкоголь был мне необходим. Я незримо тосковал по родине. Не по политикам, не по машинам, не по городам, не по высокотехнологичным товарам – я тосковал по России. Я вспоминал березы, виденные мною в лесу. Вспоминал красивую рощицу, в которой был не менее красивый пруд с чистой ключевой водой, вспоминал, как в этом самом пруду ловил рыбу. В общем, ностальгия грызла меня. А объемная работа и небольшие дозы алкоголя помогали мне избавиться от боли в душе, пусть и даря взамен боль в теле.

Надеюсь, эта боль в дальнейшем исчезнет, иначе я могу спиться. А это в моем положении крайне нежелательно. Ладно, что там я еще успел натворить?

В принципе, ничего особого. Деньги я экономил, еду имел каждый день бесплатно, разве что на алкоголь тратился, да на комнату, но это были копейки.

Самое главное, что я успел сделать – это получить знания. У сотника, во время работы, я обнаружил карту континента. Правда, только политическую, без указаний элементов рельефа. По словам сотника, которого я и расспросил об этом, картографов в мире крайне мало, да и те составляют в основном карту владений для каких-нибудь баронов. Уж очень не престижна работа. Поэтому доподлинно известны были только общие границы континента и окружающих островов, да границы государств.

Да, теперь я точно знал, где какие страны находятся, да кто их населяет. И вот какая картина получается:

Во-первых, государство гномов находится на большом полуострове на северо-востоке континента. Является самой холодной страной, так как ближе к северу. В качестве границы (это я узнал со слов сотника) использует огромную горную гряду, полностью ограждающую широкую долину гномьего государства. В итоге гномы имели огромным запасом руд в горах, которые ни одна армия мира не возьмет, пока там гномы, и огромные территории лесов и степей. Мне было сложно оценить весь размах государства, я приблизительно прикинул по имеющимся местным мерам длины, в которых черт ногу сломит. Переведя площадь гномьего государства на привычные километры, я, в силу своего не особо обширного владения географией сравнил страну гномов с Америкой.

Размеры примерно одинаковые. И тогда, рассмотрев всю карту в целом, я был шокирован еще больше. Континент был намного больше Евразии. По размерам, где-то в полтора раза больше. Представили? Так вот – континент этот по некоторым данным занимает поверхность планеты настолько, насколько занимает половина Африки на Земле. И тогда меня еще больше поразили размеры планеты.

Ладно, отставим в сторону эти географические измерения и вернемся к странам. Помимо горной гряды государство гномов с непроизносимым названием отделяется от остального мира обширными территориями зверолюдов. Довольно развитых разумных, тесно сотрудничающих с гномами. Ну, по местным понятиям тесно. В переводе на наш язык – вряд ли предадут. А так живут обособленно.

Территории оборотней вдвое просторнее территорий гномов. Очень развиты города. Развито мореплавание. Но сама страна и не страна вовсе – это союз семи крупных графств, по своей сути являющихся самостоятельными государствами. Вообще, политические образования этого мира очень интересны – огромные страны представляют собой содружества нескольких мелких стран, основанных на общности расы. Проще говоря – континент делят несколько могущественных конфедераций.

И вот, двигаясь дальше на юго-запад, мы попадаем в бескрайние леса эльфов. Очередная конфедерация, состоящая из владений нескольких родов эльфов. Этих остроухих никто не любит, я бы даже сказал – их все люто ненавидят. Почему? Да потому что эльфы то и дело устроят геноцид какой-нибудь деревни, испытывая новый магический вирус или же реакцию каких-либо разумных. Хотя за разумных эльфы принимают только друг друга. Эти сволочи контролируют огромное, вдвое большее владений оборотней пространство, от западного моря, до восточного океана.

А дальше уже пошли другие страны. Едва превышающее владения гномов государство их ярых противников – дворфов. Эти существа очень похожи на гномов, только вот их деятельность в корне отличается. Они владеют магией земли, поэтому развитие техники им ни к чему. Считают гномов недодворфами, подлежащими уничтожению. Были прецеденты, когда эти самые дворфы пытались уничтожить гномов. Имея возможность атаковать только с моря, так как сухопутный путь отрезан эльфами, они собрали огромную армаду кораблей и отправили на войну.