Текст книги "Смерть в подарок (СИ)"

Автор книги: Злита

Соавторы: Хелена Грин
сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 18 страниц)

Глава 7

Садится Гарриет осторожно и немного скованно. Количество раз, когда покровительница влияла на ее жизнь, не сосчитать по пальцам и по-хорошему, Гарриет сильно задолжала. Какую цену потребуют с нее сейчас?

Лили… Вечная Невеста взмахом руки призывает чайный сервиз, и Гарриет с ностальгией наблюдает, как чайничек вполне самостоятельно наполняет чашки. К ней пододвигают одну из них.

– Попробуй. Этот сбор успокаивает, – от покровительницы не укрывается напряжение Гарриет.

– Разве здесь сохраняются целебные свойства трав? – интересуется женщина рассеянно.

– Нет, – улыбается Вечная Невеста. – Но иногда привычное действие успокаивает человека лучше, чем травы…

Гарриет кивает. Делает глоток и щурится. Тепло. Ей этого не хватало.

– Как тебе мир?

– Он казался идеальным… безопасным для нас с Тедди. До определенного момента, – со встречи с кочевниками все пошло наперекосяк, Гарриет вздыхает.

Вечная Невеста улыбается понимающе.

– Он был одним из моих любимых, – говорит она тихо. – Никакой магии, забредших Аватаров божеств, демонов и прочих сверхъестественных сущностей. Из проблем: только Апокалипсис в далеком-предалеком будущем, да периодами чума.

Гарриет слушает внимательно. И – ну да, пожалуй – ей интересно, почему появились вампиры.

– А потом границы мира были нарушены, – тепло исчезает из голоса собеседницы.

По спине Гарриет бегут мурашки.

– Ты не первый гость, прибывший извне. Разница лишь в том, что тебя перемещала я, а он попал сюда самостоятельно, протаранив защиту, и нарушил установленный ход событий, – Вечная Невеста щурится. – Ему этот мир тоже понравился. Никакого контроля свыше, делай, что пожелаешь… Он здесь и развернулся со своими экспериментами.

– А вампиры знают, кем были созданы?

– Конечно же, нет, – фыркают в ответ. – И очень удивятся, если узнают, что не были порождены всемогущей эволюцией. Безумцу хватило ума оставить свою личность и происхождение в секрете, а затем и вовсе покинуть мир. Тот быстро ему наскучил. А вампиры остались… как и проблемы, с ними связанные. Нам пришлось вмешаться.

«Нам?» – Гарриет вскидывает брови.

– Не зацикливайся на этом вопросе, – качает головой Вечная Невеста.

И Поттер усмиряет вспыхнувшее любопытство. Есть вещи, которые не должны знать смертные, даже такие шебутные, как она.

– В противовес вампирам появились оборотни. Мы позаботились, чтобы племена образовались в разных частях земного шара, но ко времени твоего появления в живых осталось лишь одно. Вампиры быстро поняли, какую угрозу для них несут волки и позаботились о своей безопасности, – в улыбке Вечной Невесты грусть мешается с иронией. – Я переместила тебя в этот мир с единственной целью, кроме вашего с сыном спасения, разумеется. Ты ведь заметила подсказки интуиции при встрече с вампирами?

– Неправильность, – вспоминает Гарриет.

– Они чужды этому миру, – кивает покровительница. – Но слишком сильны, чтобы он мог избавиться от них самостоятельно. Что хуже – первые созданные вампиры превратили в себеподобных других людей, и с каждым столетием их становится все больше. Скоро перекос в равновесии станет настолько сильным, что восстановить его уже не удастся. Твоя задача разобраться с этим.

– Но я ведь уже…

– Мертва, – подтверждает Вечная Невеста. – Ты вернешься в свое тело, как только мы закончим разговор. И не сможешь до конца упокоиться, пока не выполнишь свою миссию.

– То есть, я должна… убить всех вампиров?

Вечная Невеста кивает, показывая, что предположение Гарриет правильное.

Женщина усмехается. Допивает успокаивающий сбор до дна, но это не помогает успокоиться. Смеется с надрывом.

О Мерлин! Вся магическая Британия окрестила ее новым Темным Лордом, каждая посвященная ей статья в газете предвещала, что Гарриет принесет одни беды миру, она так долго пыталась доказать, что обвинения напрасны, а в итоге… В итоге она должна устроить геноцид для отдельно взятой расы.

– Я не могу отказаться? – Гарриет шепчет, не отрывая взгляд от опустевшей чашки, но эхо разносит ее слова по залу.

Вечная Невеста проводит ледяной рукой по ее волосам:

– Увы, дитя, но вместе с даром на твои плечи легли определенные обязательства.

– Я о них не просила, – Гарриет прячет лицо в ладонях.

– Никто не просил, – голос покровительницы суровеет. – Но все, на чью долю выпадала эта участь, исполняли их рано или поздно.

Гарриет не хочет, отчаянно не хочет становиться чудовищем.

Уничтожить вампиров, которые первыми напали на нее? Да, всегда пожалуйста. Но вот так, хладнокровно выслеживать и убивать одного за другим, только потому что когда-то безумец создал искусственную расу, убивать даже не прародителей вампиров, а тех, кто обращен совсем недавно. Возможно, даже не по своей воле. Это…

– Воспринимай свою роль иначе, – мягко произносит Вечная Невеста. – Большинство вампиров, которые встретятся на твоем пути, не что иное, как звери в человеческом обличье. Они привлекательно выглядят, но внутри черны, как смоль. Эти существа давно расстались с человечностью, и голос совести для них заглох. Я слышу, как страдают их души в бессмертной оболочке, они давно должны были отправиться в мои Сады. Так помоги им освободиться.

– Но большинство – не все, – сознание царапает формулировка.

– Верно… Но даже те из них, кто сохранил человечность, однажды устанут жить. Вечное существование не так прекрасно, как его представляют люди, Гарриет. Даже ты уже устала от непрекращающейся борьбы за место в мире и право находиться в нем – представь, каково им? Уверена, некоторые вампиры сами придут к тебе за освобождением, когда узнают о твоих способностях.

Смешок срывается с губ Гарриет.

Узнают о ее способностях, точно… Каллены и те… кочевники уже узнали, и тут же вознамерились убить.

– Я стану мишенью для всего мира.

В очередной раз.

В словах Гарриет нет упрека или злости, только горькая констатация факта.

– Но это мелочи, плевать. Я справлюсь, – будто у нее когда-нибудь был выбор. – Но Тедди… Мой сын тоже окажется под угрозой!

– Тебе не обязательно начинать Крестовый поход сразу по возвращению. К тому же, одна на этом пути ты не останешься. Оборотни, о которых я говорила, живут совсем рядом. Войну всем вампирам мира они не объявят, но на их территории ты сможешь укрыться в случае необходимости, – Гарриет поднимает взгляд на покровительницу.

Он озаряется надеждой.

– Вырасти сына, похорони его, а потом, когда в твоей жизни не останется смысла и мое появление станет спасением, выполни мое поручение. А до тех пор, – Вечная Невеста снова гладит Гарриет по волосам, но на этот раз женщину пробивает дрожь, – где и как бы ты ни умирала, ты всегда будешь возвращаться сюда и уходить, как только твое тело восстановится. Ты поняла меня, дитя?

– Вполне, – кивает Гарриет.

– Замечательно, – в улыбке Вечной Невесты появляется нежность Лили. – А теперь тебе пора возвращаться. Просыпайся, дитя…

***

…Гарриет открывает глаза и не сразу понимает, что именно видит. Тело ощущается непривычно тяжелым, словно она лежала без движения несколько недель; голова гудит. Женщина с большим трудом приподнимает голову, оглядываясь.

Земля, покрытая перепревшей листвой, сырая и холодная. Редкие травинки вокруг. Ветер шумит кронами деревьев над головой, света почти нет. Как она здесь вообще оказалась? Где Тедди?

Тедди… Вампиры.

Забытые было воспоминания проносятся перед мысленным взором калейдоскопом, словно только этого и ждали.

Гарриет тихо стонет. Если раньше голова лишь гудела, то теперь просто разрывается. Она жива и вполне неплохо себя чувствует для человека, которому проломило череп упавшее дерево – именно этот вариант «несчастного случая» она обсуждала с Калленами недавно. Значит, разговор с Вечной Невестой ей все же не привиделся.

Какого драккла она вообще поверила вампирам? Что они правда не тронут Тедди и обеспечат ему нормальную жизнь? Словно голову кто-то заморочил.

– Мерлин, – вырывается у Гарриет, когда она пытается выползти из-под ствола.

Придавило качественно. Требуется несколько попыток с перерывами, чтобы освободиться. Гарриет с шипением хватается за голову – кажется, выбираясь, она выдрала себе клок волос. Ощупывает место, на которое пришелся удар. Ничего. Словно череп ей и не проламывало никогда.

В былые времена она бы обрадовалась чудесному исцелению, но сейчас, зная, какую цену за него придется заплатить – радоваться не тянет.

Ей нужно…

Гарриет мотает головой и морщится. Очень хочется найти тех вампиров, из-за которых ей пришлось все это пережить, и отправить к… Вечной Невесте. И для мира полезно, и удовлетворение получит.

Но это желание исчезает мгновенно, как только Гарриет вспоминает сына. Они едва не потеряли друг друга, а ведь Тедди – все, что у нее есть в этом мире. И Гарриет была готова отказаться от него, пусть только для того, чтобы защитить. Наверное, ей все же повезло, что у покровительницы на ее жизнь свои планы, иначе сын остался в не таком уж безопасном, как выяснилось, мире совсем один.

Теперь она это исправит. Гарриет больше не откажется от смысла жизни так легко – дорога в смерть ей пока закрыта, остается лишь жить. А значит, вариант «сдаться» даже не рассматривается.

Гарриет, пошатываясь, поднимается на ноги. Нужно найти сына. Интересно, сколько времени прошло?

Телефона у нее нет, честно говоря, она его даже не искала. Зачем мобильник мертвецу? Сейчас Гарриет даже жалеет, но кто ж знал, как все обернется…

Первый шаг дается нелегко. На втором она чуть вновь не падает на землю из-за головокружения, но удерживается на чистом упрямстве. Нужно дойти к Тедди.

А куда ей идти? Эта мысль заставляет Гарриет остановиться. Только сейчас она понимает, что понятия не имеет, в какой стороне Форкс. Проклятье!

Гарриет добавляет еще парочку крепких ругательств родом из Лютного переулка и оглядывается. Бесполезное занятие, хоть убей – на этой мысли вырывается истерический смех – она не видит ни одной детали, которая могла бы указать, в какой стороне дом. Еще полминуты Гарриет тратит на смирение, а после идет, куда глаза глядят. Когда-нибудь этот лес все равно закончится, и она выйдет к людям – а там приложит все силы, чтобы оказаться рядом с сыном.

Шаг. Еще шаг. Гарриет запинается о корни, падает и снова встает. Наверное, внешне уже напоминает труп больше, чем когда таковым являлась, и надо отдохнуть, хотя бы час. Но Гарриет чудовищна в своем самоотверженном упрямстве и продолжает путь к цели. Шаг. Еще шаг…

***

Тедди сидит у панорамного окна в доме Калленов и неотрывно смотрит на лес. Он и представить не мог, что окажется когда-нибудь в логове этих странных вейл, но случайное стечение обстоятельств диктует свои законы. Миссис Стоун увезли в реанимацию на скорой, а его отправили к ближайшей семье, которая согласилась его принять. К Калленам.

Тедди не дурак, он подслушал обрывок из разговора взрослых. Они говорили, что если маму не найдут, Тедди придется отправить в детский дом. Пока на время, а возможно – навсегда.

Глупые.

Мама обязательно вернется, не успеет и нескольких суток пройти – мама всегда к нему возвращается. Мальчику думается, если б не надзор Калленов, которые вдруг решили окружить его заботой, он бы отыскал маму сам гораздо быстрее каких-то лесников.

В самом деле, мама не может заблудиться в лесу просто так. С ней точно что-то случилось. А раз случилось с ней, то эти лесники, обычные люди, тоже пострадать могут. А он, Тедди, найдет ее и со всеми опасностями справится. По-другому и быть не может, он ведь ее защитник.

Но когда Тедди попытался улизнуть в первый раз, дорогу преградил шериф Свон. А потом миссис Каллен – «Зови меня просто Эсме, малыш» – все время маячила перед глазами, словно специально обрубая все возможности сбежать на корню.

Тедди хмурится, когда Эсме пытается увлечь его разговором. Ему редко встречаются столь участливые к судьбе посторонних люди, поэтому мальчик всюду ищет подвох. Нехотя перекусывает бутербродами и вновь сосредотачивает внимание на кромке леса напротив. Конечно, жаль, что его увезли из дома миссис Стоун – как только мама вернется в город, она наверняка направится именно к нему. Но ничего. Где бы он ни оказался, мама даже так его отыщет. Он знает.

Только сердце громко стучит в груди, замирая на тревожных мыслях и снова пускаясь вскачь. Сердце не слушает доводов разума, и из-за этого Тедди все равно волнуется…

***

…Гарриет не знает, как долго она уже пробирается через лес, но тот все не кончается – в отличие от ее сил и терпения. В какой-то момент, к ней возвращается ясность мыслей, да и общее состояние улучшается – какие бы силы ни воздействовали на ее тело для воскрешения, по-видимому, магия наконец завершила свою работу. Но удовлетворительному состоянию Гарриет радуется недолго. Не проходит и двух часов, как она вновь еле волочит ноги по земле, опираясь на стволы деревьев, чтобы передохнуть.

Усталость накапливается незаметно, но накрывает почему-то разом, внезапно. Гарриет почти падает, когда силы заканчиваются совсем.

Приятно пахнет хвоей, мох зелеными облачками раскинулся между корней и выглядит таким мягким, что Гарриет хочется просто лечь на него и уснуть на несколько лет. Сонное оцепенение сбросить никак не получается. Не помогает даже ветка, звонко хрустнувшая неподалеку. Гарриет с трудом поднимает голову.

Напротив нее застыл на середине движения волк с поднятой передней лапой. Гигантский, таких она не встречала ранее. Даже оборотни ее мира не достигали таких размеров, да и выглядели не настолько… внушительно. Либо где-то в лесах Форкса существует аномальная зона, порождающая мутантов, либо оборотни, которых упоминала Вечная Невеста недавно, оказались ближе, чем Гарриет думала.

Волк не двигается, смотрит на нее внимательно, глаз не отрывая. И выглядит отчего-то слегка пришибленным.

А Гарриет лениво размышляет – насколько оборотни разумны в истинном облике? И если неразумны совсем и он все же нападет, то успеет ли она еще раз выпить того успокаивающего-не успокаивающего чая с Вечной Невестой, прежде чем окунется в омут проблем с головой? В то, что она успеет покончить с оборотнем раньше, чем тот откусит ей голову, Гарриет не верит.

Но волк все не двигается, замерев статуей самому себе. Гарриет моргает мучительно медленно – по-другому в ее состоянии не получается – а когда открывает глаза, его как ни бывало.

Галлюцинации?

Вряд ли. Вот чем-чем, а ими она точно в жизни не страдала, как бы ее ни пытались убедить в обратном. Значит, волк был. Но ушел. Вот бы и вампиры тоже сбежали далеко-далеко – Гарриет даже не представляет, как объяснить тем же Калленам, почему она все еще жива, при встрече. А встреча точно ждет их, Форкс – городок маленький.

До слуха доносится топот, из-за деревьев к Гарриет буквально выпрыгивает некто высокий, загорелый… и полуголый.

– Мисс? Мисс, вы в порядке? Вы заблудились, мисс? Черт, только не отключайтесь!

Гарриет уже клонит прилечь на этот зеленый, наверняка очень удобный мох, когда рядом с ней падают на колени и хватают за плечи. Горячо. Очень горячо. Для нее, привыкшей к могильному холоду, эти прикосновения почти болезненны.

А неизвестный, при ближайшем рассмотрении, еще мальчишка совсем, только мускулистый больно.

Гарриет невольно вспоминает профессора Люпина – вот он никоим образом не напоминал качка. Интересно, от чего зависит мышечная масса у оборотней? А незнакомец оборотень, совершенно точно. Как иначе он оказался здесь так быстро, еще и бежал прямо к ней? О чем она сейчас думает вообще? Ей нужно к сыну.

– Тедди…

– Что? – глаза у оборотня растерянные, темно-карие.

Гарриет замечает их мельком, прежде чем закрыть глаза.

– С-Сэм! Сэ-эм, скорее сюда! – мальчишка кричит так отчаянно, словно рядом кто-то близкий умирает.

Шорох. Появляется еще кто-то:

– Вышли потренироваться, называется, – голос отчетливый, резкий, с рычащими нотками. – Эмбри, как тебя только угораздило?.. – последнее, что слышит Гарриет, погружаясь в небытие.

***

Сознание возвращается к Гарриет неохотно, она словно выплывает из темных пучин. Давненько она не теряла сознание таким образом. Гарриет морщится, открывая глаза. Потолок. Света мало. Тишину вокруг прерывают только звуки льющейся воды, звон посуды и чей-то разговор вполголоса. Кажется, женщина распекает кого-то за частые отлучки и плохую компанию. Ей подчеркнуто сдержанно отвечает мужской голос, смутно знакомый.

Гарриет приподнимается на локтях, и диван – при ближайшем рассмотрении под ней оказался именно диван – скрипит. Разговор неподалеку прерывается:

– Закончим позже, мам, – бросают громко, и к Гарриет, почти влетая в косяк, с топотом мчится… тот самый оборотень, на этот раз одетый. – Мисс, как вы себя чувствуете? Хотите воды?

Чувствует себя Гарриет паршиво, воды не хочет вовсе. Единственное, что беспокоит ее сейчас – Тедди.

– Где я? – осматривается настороженно.

Небольшая комната. Бежевые стены, простая обстановка без лишних украшений. Диван, на котором Гарриет и лежит, у стены. Окна зашторены, что ни единый лучик света проникнуть не может. Где-то за оборотнем дверной проем и неизвестная комната. Входы и выходы перекрыты.

– В резервации, – поясняет оборотень, и это ничегошеньки Гарриет не говорит. – М-меня зовут Эмбри. Эмбри Колл.

Несмотря на угрожающий вид, мнется он совсем по-мальчишески, напоминая однокурсников перед Святочным балом в Хогвартсе. Гарриет на несколько мгновений прикрывает глаза, прогоняя непрошенные воспоминания.

– Насколько далеко от Форкса? – ненавязчивое предложение познакомиться Гарриет полностью игнорирует.

– Не особо, пара часов на машине, наверное, – оборотню хватает секунды, чтобы переключиться на деловой лад.

Так-то лучше, разбираться с его непонятным волнением и робостью Гарриет сейчас не намерена.

– Мне нужно туда.

– Постойте! – попытку встать пресекают, схватив за плечи.

Горячо. Гарриет шикает, отстраняясь.

– Простите! Умоляю, простите меня, я не хотел. Вам больно? – оборотень выглядит настолько несчастным, словно ему только что прищемили хвост дверью.

Гарриет смотрит устало. Больно? Ей давно уже плевать на боль.

Звук льющейся воды стихает, и в комнату неторопливо входит женщина лет сорока. Обозревает композицию из пришибленного оборотня и жизнерадостной до жути Гарриет, цокает недовольно и с емким «А ну брысь!» отгоняет мальчишку полотенцем.

– Мама!.. – хмурится он недовольно, но все же держится на расстоянии.

Это успокаивает.

– Вы уж простите моего раздолбая. Вымахал под два метра, мускулы накачал, а ума так и не прибавилось. Пусть его вид вас не смущает. Вынес вас из леса, возомнил себя ответственным спасателем, еле оттащила, а то бы до самого вашего пробуждения просидел. Голова болит, кружится? – за время короткой речи Гарриет осторожно ощупывают голову и пристально смотрят в глаза – цвет радужки у них с сыном схожий, зато температура тела нормальная для человеческой и прикосновения не обжигают. – Вы помните, сколько пробыли в лесу?

– Нет на оба вопроса, – отвечает Гарриет сдержанно, взгляд ее скользит по тугой косе женщины с прожилками седых волос.

– Хорошо. У вас в волосах запекшаяся кровь, подозревала сотрясение, – качает головой женщина, и Гарриет едва сдерживает смешок – та даже не представляет масштабы. – Меня зовут Кайла Колл, можно без миссис, просто по имени. Я позвонила в полицейский участок Форкса, чтобы сообщить о вас. Оказывается, там со вчерашнего дня орда лесников территорию прочесывает. Кто-то из участка уже выехал в резервацию и скоро будет у нас. Переоденетесь пока, а то одежда вся в грязи, и поужинаете – выглядите изможденной.

На этот раз головой качает Гарриет:

– Это лишнее, спасибо.

– Я не спрашивала, будете ли вы, – невозмутимо произносят в ответ. – Я сказала, что вы переоденетесь и поужинаете. Пойдемте, я провожу вас в ванную…

Кайла Колл аккуратно, но настойчиво, помогает Гарриет подняться и ведет прочь из комнаты. И чем-то настолько напоминает заботливую и деятельную миссис Уизли – из тех времен, когда та еще не смотрела на Гарриет с нескрываемым ужасом в глазах – что Гарриет просто теряется. Оглядывается на оборотня машинально.

Тот пожимает плечами в извиняющемся жесте:

– Она такая, лучше не спорить…

…Через час Гарриет едет в полицейской машине, накормленная легким супом – потому что «после долгой голодовки много есть нельзя, Гарриет, Эмбри, кому сказала, брысь!» – и одетая в одежду на два размера больше, но зато сухую и чистую. И чего-то в этой жизни она явно не понимает. Слишком уж добры к ней люди, случайно встреченные на пути – это странно.

– Миссис Поттер, я все же настаиваю на том, чтобы вы показались врачу, – прерывает размышления мужчина на переднем сидении.

– Шериф Свон, – произносит Гарриет уже в четвертый раз. – Я прекрасно себя чувствую, в этом нет необходимости.

Чарли Свон упрямо поджимает губы, хмурится, но все же сдается. Гарриет отворачивается к окну и… ей показалось, или среди деревьев промелькнуло что-то большое и серое?.. Женщина щурится, с подозрением уставившись в мелькающий за окном пейзаж. Но нет. Больше ничего необычного не встречается. Галлюцинации на нервной почве?

– Вы ведь везете меня к дому миссис Стоун? – уточняет Гарриет, потому что с этого упертого Свона станется таки притащить ее в больницу и состроить невозмутимую физиономию после.

Шериф бросает на нее непонятный взгляд через зеркало заднего вида и откашливается:

– Не совсем… Мне сообщили, что миссис Стоун сейчас в отделении реанимации. Ее увезли вчера на скорой. Что-то с сердцем.

Гарриет подбрасывает на сидении. Реанимация? Сердце? Как… ее не было около двух суток – она подсчитала – как такое могло произойти?! Мерлин и Моргана, но раз она в больнице, то…

– Где Тедди?! – ее пальцы впиваются в обивку сидения до побелевших костяшек.

По законам этой страны, детей возраста ее сына нельзя оставлять дома одних. Миссис Стоун просто не в состоянии присмотреть за ним сейчас, это значит, что его отдали на попечение кому-то. Кому?!

– Он сейчас в доме Карлайла Каллена, знаете такого? Доктор. Его семья довольно примечательная, вы обязательно обращали внимание на его приемных детей на улицах или в магазинах.

– Понимаю, о ком вы, – отвечает Гарриет хрипло.

– У вас нет родственников, о которых нам было бы известно; близких друзей тоже. Пришлось попросить доктора Каллена, все же у него большой опыт в воспитании детей, – шериф, похоже, заметил волнение женщины, но причину расшифровал неверно.

Минимум сутки ее сын находится в логове вампиров – воспитательные способности одного из них это последнее, что Гарриет волнует. Да, она с Калленами заключила договор, они не причинят вреда Тедди… наверное.

Постойте, почему она вообще поверила, что Каллены будут придерживаться договора? Они не дали никаких гарантий, кроме словесного обещания! Чем она думала в тот момент?!

За окном проносятся деревья, изредка мелькают встречные машины, а Гарриет сходит с ума от неизвестности и не обращает внимание на попытки шерифа ее разговорить.

Наконец, дорога подходит к концу. Автомобиль останавливается рядом с двухэтажным домом – повернись ситуация иначе и Гарриет бы поразилась, как изящно вампиры наплевали на существующие о них стереотипы. Карлайл Каллен появляется в дверях дома, как только шериф с коротким «Подождите здесь!» выходит из машины, и кивает приветственно:

– Миссис Поттер наконец нашли?

– Да, каким-то образом она почти дошла до самой резервации, когда заблудилась, – шериф пожимает руку Каллену. – Я и подумать не мог, что область поисков нужно расширить настолько сильно…

Карлайл изображает понимание на лице, но оно мгновенно слетает, когда его взгляд обращается к машине шерифа. Гарриет сидит на заднем сидении и неотрывно смотрит на вампира. Это позволяет заметить то, что укрывается от Свона.

Шок.

Похоже, имя «Гарриет Поттер» никак не стыкуется в разуме Каллена со словом «живая».

Губы Гарриет ломаются в кривой усмешке. Она тоже выходит из автомобиля, и дверь захлопывается за ее спиной одновременно с пронзительно-радостным криком Тедди «Мама!»

Он почти вылетает из дома, перепрыгивает через ступени лестницы и едва не теряет ботинок на повороте. В объятия Гарриет влетает так быстро, что она успевает только пару раз моргнуть. И… ладно, она потом разберется с тем, как объяснить вампирам свое неожиданное воскрешение. Ее ребенок здесь, живой, целый и невредимый, сжимает руки вокруг ее талии крепко-крепко. И исходящее от него тепло – единственное, что успокаивает ее в этом безумном мире.