Текст книги "Европа без России"
Автор книги: Сборник
Жанр:
Педагогика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 37 страниц) [доступный отрывок для чтения: 14 страниц]
ТУРИЗМ
Статья III-281
1. Союз дополняет действия Государств-участников в отношении сектора туризма, в частности путем обеспечения конкурентоспособности союзных проектов в этом секторе.
В этих целях действия Союза направлены на:
a) поощрение возникновения обстановки, благоприятствующий созданию деловых предприятий в данном секторе;
b) развитие сотрудничества между Государствами-участниками, особенно в области обмена опытом.
2. Европейскими законами или рамочными законами вводятся конкретные меры, дополняющие соответствующие действия в Государствах-участниках по достижению целей, указанных в данной Статье, за исключением любой гармонизации законов и регламентов Государств-участников.
ОБРАЗОВАНИЕ, МОЛОДЕЖНАЯ ПОЛИТИКА, СПОРТ И ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБУЧЕНИЕ
Статья III-282
1. Союз способствует развитию качественного образования путем поощрения сотрудничества между Государствами-участниками и при необходимости путем поддержки и дополнения их действий. Он должен всецело уважать прерогативы Государств-участников в отношении содержания образования и организации системы образования, а также его культурное и лингвистическое многообразие.
Союз способствует развитию спорта в общеевропейском масштабе, принимая при этом во внимание специфику спортивной деятельности, ее структур, основанных на добровольном участии, а также ее социальные и образовательные функции.
Действия Союза направлены на:
a) развитие общеевропейского измерения в области образования, прежде всего за счет изучения и распространения языков Государств-участников;
b) поощрение мобильности студентов и преподавателей, в том числе и путем поощрения признания дипломов и пройденных курсов обучения;
c) развитие сотрудничества между учебными заведениями;
d) развитие обмена информацией и опытам по вопросам, представляющим общий интерес для систем образования Государств-участников;
e) поощрение развития молодежных обменов и обмена преподавателями и воспитателями, а также участия молодежи в демократическом процессе в Европе;
f) поощрение развития дистанционного обучения;
g) развитие общеевропейского измерения в спорте путем обеспечения честности и открытости спортивных состязаний и сотрудничества между органами, отвечающими за развитие спорта, а также охраны физического и нравственного здоровья спортсменов и спортсменок, в особенности молодых спортсменов и спортсменок.
2. Союз и Государства-участники развивают сотрудничество с третьими странами и компетентными международными организациями в области образования и спорта, в частности в рамках Совета Европы.
3. Чтобы способствовать достижению целей, указанных в данной Статье:
a) Европейскими законами или рамочными законами вводятся стимулирующие меры, за исключением любой гармонизации законов и регламентов Государств-участников. Подобные законы принимаются после консультаций с Экономическим и социальным комитетом;
b) Совет по предложению Комиссии издает рекомендации.
Статья III-283
1. В области профессионально-технического обучения Союз проводит политику, поддерживающую и дополняющую действия Государств-участников, всецело уважая при этом прерогативы государств-участников в отношении содержания и организации профессионально-технического образования. Действия Союза направлены на:
a) облегчение адаптации к переменам в промышленной сфере, в частности за счет профессионально-технического обучения и переподготовки;
b) совершенствование первоначального профессионально-технического обучения и повышения квалификации, чтобы облегчить работникам адаптацию и реадаптацию к потребностям рынка труда;
c) облегчение доступа к профессионально-техническому обучению и повышение мобильности преподавателей и учащихся, в особенности молодежи;
d) стимулирование сотрудничества в области профессионального обучения между учебными заведениями и фирмами;
e) развитие обмена информацией и опытом по вопросам, представляющим общий интерес для систем образования Государств-участников;
2. Союз и Государства-участники развивают сотрудничество с третьими странами и компетентными международными организациями в области профессионально-технического обучения.
3. Чтобы способствовать достижению целей, указанных в данной Статье:
a) Европейскими законами или рамочными законами вводятся необходимые меры, за исключением любой гармонизации законов и регламентов Государств-участников. Подобные законы принимаются после консультаций с Комитетом регионов, а также Экономическим и социальным комитетом.
b) Совет, по предложению Комиссии, издает рекомендации.
ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА
Статья III-284
1. Союз поощряет сотрудничество между Государствами-участниками в целях повышения эффективности систем предотвращения и защиты от природных и антропогенных катастроф.
Действия Союза направлены на:
a) поддержку и дополнение действий Государств-участников на национальном, региональном и местном уровне по предотвращению рисков, подготовке персонала служб гражданской обороны и реагированию на природные или рукотворные катастрофы на территории Союза;
b) обеспечение оперативного и эффективного взаимодействия между национальными службами гражданской обороны Государств-участников;
c) обеспечение согласованности действий международного сообщества в области гражданской обороны.
2. Европейскими законами или рамочными законами вводятся необходимые меры, чтобы способствовать достижению целей, указанных в пункте 1, за исключением любой гармонизации законов и регламентов Государств-участников.
АДМИНИСТРАТИВНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Статья III-285
1. Эффективная реализация Государствами-участниками союзного законодательства, имеющая важнейшее значение для должного функционирования Союза, расценивается как деятельность, соответствующая общим интересам.
2. Союз может поддерживать усилия Государств-участников по совершенствованию их административных возможностей по реализации союзного законодательства. Подобная деятельность может включать содействие обмену информацией и государственными служащими, а также поддержку программ их подготовки. Подобная поддержка не носит обязательного характера для Государств-участников. Европейскими законами устанавливаются необходимые меры в этой области, за исключением любой гармонизации законов и регламентов Государств-участников.
3. Данная Статья не затрагивает обязательств Государств-участников по реализации союзного законодательства или прерогатив и обязанностей Комиссии. Она также не наносит ущерба другим положениям Конституции, связанным с административным сотрудничеством между Государствами-участниками, а также между государствами-участниками и Союзом.
Раздел IV
АССОЦИИРОВАННЫЕ СТРАНЫ И ТЕРРИТОРИИ
Статья III-286
1. Находящиеся за пределами Европы страны и территории, связанные особыми отношениями с Великобританией, Данией, Нидерландами и Францией, считаются ассоциированными с Союзом. Данные страны и территории, далее именуемые «страны и территории», перечислены в Приложении II.
Данный Раздел распространяется и на Гренландию, с учетом конкретных условий, содержащихся в Протоколе об особых отношениях с Гренландией.
2. Ассоциация призвана способствовать экономическому и социальному развитию стран и территорий и установлению тесных экономических связей между ними и Союзом.
Ассоциация в первую очередь служит интересам и благосостоянию населения этих стран и территорий, с целью обеспечить им тот уровень экономического, социального и культурного развития, к которому они стремятся.
Статья III-287
Задачи ассоциации состоят в следующем:
a) торговлю со странами и территориями Государства-участники ведут на тех же условиях, что и торговлю друг с другом, в соответствии с Конституцией;
b) все страны и территории осуществляют торговлю с Государствами-участниками и другими странами и территориями на тех же условиях, что и торговлю с Европейским государством, с которым их связывают особые отношения;
c) Государства-участники должны вносить свой вклад в инвестиционные проекты, необходимые для поступательного развития этих стран и территорий;
d) если речь идет об инвестициях, финансируемых Союзом, то к участию в тендерах и подрядах на равных условиях допускаются любые физические и юридические лица, являющиеся гражданами всех Государств-участников, или стран и территорий;
e) в том, что касается отношений Государств-участников со странами и территориями, хозяйственная деятельность граждан, или компаний и фирм регулируется положениями Параграфа II-2 Параграфа II Главы I Раздела III, связанными со свободой хозяйственной деятельности, а также процедурами, изложенными в указанном Параграфе, без какой-либо дискриминации, и подпадаtт под любые акты, принятые в соответствии со Cтатьей III-291.
Статья III-288
1. Взимание таможенных пошлин на товары, произведенные в странах и территориях и импортируемые Государствами-участниками, запрещается в соответствии с предусмотренным Конституцией запретом на взимание Государствами-участниками таможенных пошлин друг с друга.
2. Взимание таможенных пошлин на товары, импортируемые всеми странами и территориями из Государств-участников или других стран и территорий, запрещается в соответствии со Статьей III-151(4).
3. В то же время страны и территории могут вводить таможенные пошлины, служащие нуждам их развития и индустриализации или увеличению доходов их бюджета.
Указанные пошлины не должны превышать по величине пошлин, которыми облагаются товары, импортируемые из Государства-участника, с которым данная страна или территория имеет особые отношения.
4. Положения пункта 2 не относятся к тем странам и территориям, которые, в соответствии с имеющимися у них конкретными международными обязательствами, уже применяют недискриминационные импортные тарифы.
5. Введение или любое изменение таможенных пошлин на товары, ввозимые странами и территориями, не должно, де-юре или де-факто, вести к прямой или косвенной дискриминации в отношении импортных товаров различных Государств-участников.
Статья III-289
Если в условиях применения Статьи III-288(1) размеры пошлин, которыми облагаются товары любой третьей страны, ввезенные в любую страну или территорию, ведут к сокращению торговли в ущерб любому Государству-участнику, последнее может попросить Комиссию, чтобы та предложила другим Государствам-участникам принять необходимые меры для исправления ситуации.
Статья III-290
С учетом положений, относящихся к здравоохранению, общественной безопасности и социальному обеспечению, свобода передвижения работников из стран и территорий на территории Государств-участников, а также свобода передвижения работников из Государств-участников в странах и территориях регулируется актами, принимаемыми в соответствии со Статьей III-291.
Статья III-291
Совет по предложению Комиссии и на основе опыта, приобретенного в условиях ассоциации стран и территорий с Союзом, единогласно принимает Европейские законы, рамочные законы, регламенты и решения, связанные с детальной проработкой правил и процедуры ассоциации стран и территорий с Союзом. Данные законы и рамочные законы принимаются после консультаций с Европейским парламентом.
Раздел V
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СОЮЗА ВО ВНЕШНИХ ОБЛАСТЯХ
Глава IПОЛОЖЕНИЯ, НОСЯЩИЕ ОБЩИЙ ХАРАКТЕР
Статья III-292
1. В своей деятельности на международной арене Союз руководствуется принципами, предопределившими его создание, развитие и расширение, которые он стремится распространять в мире: демократией, верховенством закона, всеобщностью и неделимостью прав человека и основополагающих свобод, а также соблюдением принципов Устава ООН и международного права.
Союз стремится развивать отношения и партнерство с третьими странами, а также международными, региональными и всемирными организациями, разделяющими указанные выше принципы. Он выступает за решение общих проблем путем коллективных действий, в частности в рамках Организации Объединенных Наций.
2. Союз определяет и осуществляет единую политику и согласованные шаги, а также способствует достижению высокого уровня сотрудничества во всех областях международных отношений, в целях:
a) защиты своих ценностей, основополагающих интересов, безопасности, независимости и территориальной целостности;
b) укрепления и поддержки демократии, верховенства закона, прав человека и принципов международного права;
c) сохранения мира, предотвращения конфликтов и укрепления международной безопасности, в соответствии с задачами и принципами Устава ООН, принципами Хельсинкского Заключительного Акта и целями Парижской хартии, в том числе и теми, что касаются внутренних границ;
d) обеспечения устойчивого экономического, социального и экологического развития развивающихся стран, имея в качестве
первоочередной задачи искоренение бедности;
e) поощрения интеграции всех стран в мировую экономику, в том числе и за счет постепенной отмены ограничений в области международной торговли;
f) участия в разработке в международном масштабе мер по сохранению и улучшению качества окружающей среды, а также сбалансированному управлению природными ресурсами планеты в целях обеспечения устойчивого развития;
g) помощи населению, странам и регионам, пострадавшим от природных или антропогенных катастроф;
h) создания системы международных отношений, основанной на развитии многостороннего сотрудничества и эффективного управления в мировом масштабе. 3. Союз соблюдает принципы и преследует цели, изложенные в пунктах 1 и 2, в ходе разработки и осуществления своих шагов в различных направлениях внешних сношений, охватываемых данным Разделом, а также международных аспектах своей политики в других областях. Союз обеспечивает согласованность между различными направлениями своих внешних сношений, а также между ними и своей политикой в других областях. Эту согласованность обеспечивают Совет и Комиссия, при помощи Союзного Министра иностранных дел; сотрудничая друг с другом в вышеуказанных целях.
Статья III-293
1. Европейский совет определяет стратегические интересы и цели Европейского союза на основе принципов и целей, изложенных в Статье III-292.
Решения Европейского совета в части, касающейся стратегических интересов и целей Союза, должны затрагивать общую внешнюю политику и политику безопасности и другие аспекты внешнеполитической деятельности Союза. Подобные решения могут касаться как отдельной страны или региона, так и быть тематическими. В них определяется срок их действия и методы реализации, доступные Союзу и Государствам-участникам.
Европейский совет принимает такие решения единогласным голосованием в соответствии с рекомендациями Совета, вырабатываемыми для каждой области. Решения Европейского совета реализуются в соответствии с процедурами, предусмотренными Конституцией.
2. Министр иностранных дел Союза, в сфере внешней политики и политики безопасности, а в других сферах внешнеполитической деятельности и Европейская комиссия имеют право вносить совместные предложения в Европейский совет.
Глава IIОБЩАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья III-294
1. Союз определяет и реализует общую внешнюю политику и политику безопасности, относящуюся ко всем аспектам, в соответствии с принципами и целями внешнеполитической деятельности.
2. Государства-участники обязуются активно и безоговорочно поддерживать общую внешнюю политику и политику безопасности в духе лояльности и взаимной солидарности.
Государства-участники обязуются сотрудничать в целях укрепления и развития их политической солидарности. Они обязуются воздерживаться от любых действий, которые противоречат интересам Союза или могут снизить его эффективность как единого механизма в системе международных отношений. Европейский совет и Союзный Министр иностранных дел ЕС выступают гарантами выполнения вышеизложенных принципов.
3. Союз реализует общую внешнюю политику и политику безопасности путем:
a) определения общих принципов;
b) принятия Европейских решений, определяющих:
I) действия, предпринимаемые Европейским союзом;
II) позицию, занимаемую Европейским союзом;
III) меры по реализации Европейских решений, указанных в пунктах I и II;
c) укрепления сотрудничества между Государствами-участниками по реализации политических решений на систематической основе.
Статья III-295
1. Союз определяет основные положения общей внешней политики и политики безопасности, в том числе – аспекты, касающиеся обороны.
В случае, если того требует международная обстановка, Председатель Европейского совета созывает чрезвычайное собрание Совета с целью определения стратегического курса Союза с учетом ситуации.
2. Европейский совет принимает Европейские решения, необходимые для определения и реализации общей внешней политики и политики безопасности, в соответствии с общим и стратегическим курсами, разрабатываемыми Европейским советом.
Статья III-296
1. Министр иностранных дел Европейского союза, возглавляющий Совет по иностранным делам, вносит предложения, направленные на разработку общей внешней политики и политики безопасности, а также обеспечивает реализацию решений, принятых Европейским советом и Советом по иностранным делам.
2. Министр иностранных дел представляет Союз в вопросах, касающихся общей внешней политики и политики безопасности. Он или она имеет право вести от лица Союза политический диалог с третьими сторонами и выражать позицию Союза в международных организациях и на конференциях.
3. В выполнении его или ее мандата Mинистру иностранных дел Союза содействует Европейская служба внешнеполитической деятельности. Она функционирует в сотрудничестве с дипломатическими службами Государств-участников и состоит из представителей соответствующих департаментов Генерального секретариата Европейского совета и Европейской комиссии, а также из персонала, одобренного дипломатическими ведомствами Государств-участников. Структура и порядок работы Европейской службы внешнеполитической деятельности определяются Европейским советом. Совет принимает Европейское решение по инициативе Министра иностранных дел Союза после консультаций с Европейским парламентом и получения одобрения Европейской комиссии.
Статья III-297
1. В случае, если международная ситуация требует вмешательства со стороны Союза, Совет должен принять Европейское решение. В нем излагаются цели, масштаб, метод действий Союза, а в случае необходимости и их продолжительность и условия.
В случае изменения обстановки, имеющего существенное воздействие на Европейское решение, Совет пересматривает принципы и цели Европейского решения и принимает новое.
2. Государства-участники обязуются придерживаться Европейских решений, указанных в пункте 1, при выборе позиции и ведении политической деятельности.
3. В случае, если Государство-участник намерено в соответствии с решением, указанным в пункте 1, занять позицию или предпринять действия на национальном уровне, информация об этом должна быть предоставлена в сроки, достаточные для проведения консультаций внутри Европейского совета. Это положение не имеет силы в случае, если предпринимаемые меры связаны исключительно с трактовкой такого решения Совета в отдельной стране.
4. В случае необходимости, возникшей в результате изменения ситуации, и невозможности пересмотра Европейского решения в соответствии со вторым абзацем пункта 1, Государства-участники имеют право принять чрезвычайные меры, придерживаясь общих целей и принципов соответствующего решения. Государство-участник, предпринимающее подобные шаги, обязано в максимально сжатые сроки информировать об этом Европейский совет.
5. В случае возникновения препятствий на пути реализации Европейских решений, упомянутых в данной Статье, Государство-участник информирует об этом Европейский совет, который обсуждает обстановку и принимает соответствующие меры по разрешению ситуации. Подобные меры не должны противоречить целям деятельности Союза или снижать ее эффективность.
Статья III-298
Европейский совет принимает Европейские решения, определяющие подход Союза к вопросам географического или тематического характера. Государства-участники обеспечивают соответствие их политик курсу Европейского союза.
Статья III-299
1. Любое из Государств-участников и Министр иностранных дел Союза при или без поддержки Европейской комиссии имеют право обращаться в Европейский совет с вопросами, касающимися внешней политики и политики безопасности, а также выступать с инициативами и предложениями.
2. В случае необходимости принятия незамедлительного решения Министр иностранных дел Союза по собственной инициативе или запросу со стороны Государства-участника созывает чрезвычайное заседание Европейского совета в течение сорока восьми часов или менее при возникновении чрезвычайной ситуации.
Статья III-300
1. Европейские решения, указанные в данной Главе, принимаются единогласным голосованием действующего состава Европейского совета.
Члены Совета имеют право воздержаться при голосовании, сделав по этому поводу официальное заявление. В этом случае воздержавшаяся сторона не обязана придерживаться принятого Европейского решения, но признает, что оно обязательно для Союза. В духе взаимной солидарности воздержавшееся Государство-участник обязуется воздерживаться от каких-либо действий, которые могут идти вразрез или препятствовать деятельности Союза, основанной на соответствующем решении. Остальные Государства-участники обязуются с уважением относиться к выбору воздержавшейся стороны. В случае, если воздержавшиеся составляют не менее одной трети Государств-участников, представляющих не менее трети населения Европейского союза, решение считается не принятым.
2. Европейский совет имеет право отходить от требований пункта 1 и принимать решения квалифицированным большинством в следующих случаях:
a) принимая Европейские решения, определяющие действия или позицию Союза, на основании аналогичного решения Европейского совета, касающегося стратегических интересов и целей Союза в соответствии со Статьей III-193(1);
b) принимая Европейские решения, определяющие действия или позицию Союза, на основании предложения Министра иностранных дел Союза, сделанного в соответствии с запросом Европейского совета по инициативе самого Совета или министра;
c) принимая Европейские решения, направленные на реализацию предыдущих Европейских решений, касающихся действий или позиции Европейского союза;
d) принимая Европейские решения о назначении специальных представителей в соответствии со Статьей III-302.
Голосование по принципу квалифицированного большинства не может считаться действительным, если какое-либо Государство-участник заявляет, что по причинам, представляющим важность для интересов национальной политики, оно намерено препятствовать принятию Европейского решения. В этом случае Министр иностранных дел Союза после консультаций со всеми заинтересованными сторонами пытается найти приемлемое решение. В противном случае Совет может постановить, что решение, которое должно было быть принято квалифицированным большинством, должно быть одобрено Европейским советом единогласно.
3. В соответствии со Статьей I-40(7) Европейский совет может единогласно принять Европейское решение, которое по регламенту одобряется квалифицированным большинством, в случаях, не оговоренных в пункте 2 данной Статьи.
Пункты 2 и 3 недействительны при принятии решений, имеющих военное или оборонное значение.
Статья III-301
1. После определения Европейским советом общего курса Союза в соответствии со Статьей I-40(5), Министр иностранных дел Союза и главы внешнеполитических ведомств Государств-участников координируют свою деятельность с Советом.
2. Дипломатические миссии Государств-участников Союза и делегации Союза в третьих странах и международных организациях обязаны сотрудничать и содействовать разработке и реализации общего курса в соответствии с положениями пункта 1.
Статья III-302
Совет имеет право назначать по инициативе Министра иностранных дел Союза специальных представителей с мандатом, действительным для определенных политических миссий. Мандаты специальным представителям выдаются Министром иностранных дел Союза.
Статья III-303
Союз имеет право заключать с одним или более государствами или международными организациями соглашения в областях, указанных в данной Главе.
Статья III-304
1. Министр иностранных дел Союза проводит консультации и информирует Европейский парламент в соответствии со Статьями I-40(8) и I-41(8). Министр гарантирует, что точка зрения Европейского парламента принимается во внимание должным образом. Для информирования Европейского парламента могут быть задействованы специальные представители.
2. Европейский парламент имеет право обращаться с запросами к Совету и Министру иностранных дел Союза или давать им рекомендации. Два раза в год в Европейском парламенте должны проходить дебаты, посвященные прогрессу в реализации общей внешней политики и политики безопасности, включая политику в сфере общей безопасности и обороны.
Статья III-305
1. Государства-участники координируют свою деятельность в рамках международных организаций и на международных конференциях. Они также поддерживают позицию Союза на подобных форумах. За организацию координации действий ответствен Министр иностранных дел Союза.
В международных организациях и на конференциях, на которых представлены не все Государства-участники, позицию Европейского союза поддерживают присутствующие государства, входящие в его состав.
2. В соответствии со Статьей I-16(2) Государства-участники, присутствующие в международных организациях или на конференциях, обязаны информировать не представленные на данных форумах Государства-участники, а также Министра иностранных дел Союза обо всех вопросах, представляющих общий интерес.
Государства-участники, входящие в состав Совета Безопасности ООН, обязаны согласовывать свои действия и информировать остальные Государства-участники и Министра иностранных дел Союза. Государства-участники, входящие в состав Совета Безопасности ООН, при исполнении своих функций отстаивают точку зрения и интересы Союза без ущерба своим обязанностям по Хартии ООН.
В случае, если Союз вырабатывает позицию по вопросу, стоящему на повестке дня Совета Безопасности ООН, Государства-участники, входящие в состав Совета Безопасности ООН, запрашивают разрешение присутствовать на заседании для Министра иностранных дел Союза, который излагает точку зрения Союза.
Статья III-306
Дипломатические и консульские миссии Государств-участников и делегации Союза в третьих странах, а также их представительства в международных организациях обязаны сотрудничать с целью обеспечения того, что решения, определяющие позицию и действия Союза, принятые в соответствии с данной Главой, выполняются в полном объеме. Они также обязаны повышать уровень сотрудничества путем обмена информацией и проведения совместных аналитических работ.
Дипмиссии, делегации и представительства содействуют реализации права граждан государств Союза на защиту на территории третьих стран в соответствии со Статьей I-10(2) и мерами, принимаемыми в соответствии со Статьей III-127.
Статья III-307
1. Комитет по политике и безопасности, не нарушая положений Статьи III-344, отслеживает международную ситуацию в областях, охваченных общей внешней политикой и политикой безопасности, и содействует выработке направлений деятельности Союза, предоставляя Совету информацию по запросу со стороны последнего, Министра иностранных дел Союза или по собственной инициативе. Комитет также отслеживает ход реализации политики Союза, не ущемляя при этом полномочия Союзного Министра иностранных дел.
2. В соответствии с положениями данной Главы Комитет по политике и безопасности обязан под ответственность Совета и Министра иностранных дел Союза заниматься политическим контролем и стратегическим руководством в ходе антикризисных операций, перечисленных в Статье III-309.
Европейский совет может наделить Комитет полномочиями принимать необходимые меры по политическому контролю и стратегическому руководству на время проведения антикризисных операций в соответствии с определениями Совета.
Статья III-308
Реализация общей внешней политики и политики в области безопасности не должна влиять на принятые процедуры и широту полномочий институтов, основанных по Конституции с целью обеспечения правомочности Европейского союза в соответствии со Статьями I-13 – I-15 и I-17.
В свою очередь, реализация направлений политики ЕС, перечисленных в вышеуказанных Статьях, не должна влиять на принятые процедуры и полномочия институтов, основанных по Конституции с целью обеспечения правомочности Европейского союза в соответствии с данной Главой.
