Текст книги "Повороты судьбы (ЛП)"

Автор книги: Rosabell

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 22 страниц)

====== Глава 1 ======

«Корусант», – мысленно заключил Люк. – «Был, вероятно, с самого начала «рожден» быть многолюдным городом».

Казалось, в какой бы период ни жил человек, Корусант всегда будет шумным мегаполисом, который никогда не спит. Даже когда одна сторона планеты была погружена во тьму, ее трудно было назвать тихой; огни в зданиях были достаточно яркими, чтобы с тем же успехом можно было считать, что день все еще царствует на той стороне.

Интересно, до заселения этой планеты Корусант был пустыней, как Татуин? А может, он был зеленым и пышным, как Набу? Или, может быть, это была смесь того и другого?

«Нет», – тут же подумал он, и наморщил нос. – «Несколько климатических зон на одной планете? Сила великая. Как будто такое вообще возможно!»

Пятнадцатилетний парень вздохнул.

Но что он здесь делает? Всего двадцать минут назад он был на ферме со своим дядей: ремонтировал испарители, наверное, уже в тысячный раз… И вдруг оказался здесь.

Он знал, что оказался в прошлом. Сила вокруг него говорила ему об этом. Люк всегда чувствовал Силу, и мог читать ее будто книгу, возможно, даже легче, поэтому он мгновенно понял, что был в не своем времени, даже несмотря на то что раньше с ним такого никогда не случалось. Вопрос, однако, был в другом: почему он здесь?

На это Сила не дала ответа.

Насколько далеко он был в прошлом?

Явно еще до его рождения. Интересно, сможет ли он все еще разговаривать с Леей несмотря на границы времени, которые их разделяют? Она, вероятно, почувствовала его исчезновение даже на Альдераане.

«Что ж… – подумал он, уже готовясь ответить на серию негодующих ругательств, которые она, без сомнения, на него обрушит, когда он вернется. – …по крайней мере, это было не моей ошибкой».

Он определенно никогда не просил у Силы о путешествии во времени. На самом деле, он даже не знал, что это возможно. Он сомневался, что Лея тоже рассматривала такую возможность.

«Это отстой – не иметь учителя-джедая», – решил Люк, пробираясь по улицам мегаполиса. Бен Кеноби научил его некоторым вещам, когда ему было четыре года, но потом Империя учуяла, что на Татуине кто-то использовал Силу, и пришла на этот пыльный шарик в поисках этого «счастливчика». Старый джедай сбежал с планеты, чтобы увести Империю от Люка, но не раньше, чем Люк научился общаться со своей сестрой, используя Силу. После этого Люк поддерживал с ней постоянный контакт. Их родственные узы позволяли поддерживать им связь без риска быть обнаруженными императором, даже если он мог почувствовать возмущение во Вселенной.

Позже близнецы быстро научились многим другим вещам. Самостоятельно, через взаимную медитацию, с некоторыми случайными указаниями от Бена, когда он мог рискнуть и выйти с ними на связь.

По большей части, Люк и Лея не нуждались в учителе, так как манипулировать Силой им давалось легко. Даже слишком. Однако, при случае, было бы неплохо иметь возможность задать вопрос и получить немедленный ответ, вместо того чтобы часами размышлять над ним в одиночестве. Прямо сейчас ему очень хотелось бы спросить у кого-нибудь: почему я здесь?

«Дерьмо банты! Это же Бен», – шокировано подумал Люк и отшатнулся в тень, когда увидел, что по улице идет более молодая версия старого джедая. Он был с высоким блондином. Оба были одеты в одежды джедаев. И…

«Папа», – наконец осознал Люк с удивлением опознав в блондине своего отца. Таким, каким тот был прежде, чем стал Дартом Вейдером.

Что ж, это сильно сужает временные рамки, в которых он мог оказаться. Его отец был высоким, возмужавшим… И явно уже не падаван, так что Люк в праве был думать, что он вернулся лет на пятнадцать-двадцать назад. И если он последует за этими двумя, молясь, чтобы они не были на задании, то мужчины, вероятно, приведут его к Храму Джедаев, где он, возможно, встретится с мастером Йодой и найдет способ вернуться домой.

– Люк? Люк, где ты? – вдруг раздался в его голове знакомый голос, словно в ответ на его вопрос: сможет ли он связаться с Леей?

– Привет, Лея. Я… э-э… на Корусанте, – запинаясь ответил он.

Тишина.

– Нет… Как ты… – ошеломленно прошептала Лея.

– Ах, да, я, так уж вышло, еще оказался лет эдак на пятнадцать-шестнадцать в прошлом, – торопливо добавил Люк. – И в настоящее время я следую за Беном и папой. Правда… Я не знаю, куда они направляются.

– Ты это серьезно? – неверяще, воскликнула Лея. – Как же так?.. Что случилось? Что ты сделал?

– Что значит «я» наделал?!– насуплено ответил Люк, и нахмурился в легком негодовании. Затем он вспомнил о своем заранее подготовленном ответе, и добавил:

– Это была не моя вина! В один момент я был с дядей, а теперь я здесь. В прошлом.

Но Лея ему явно не поверила.

–  Ну как-то же ты там оказался! – уверенно сказала она.

Люк закатил глаза. Хотя сестра и не могла этого видеть, она все еще чувствовала его раздражение.

– Ладно, ладно. Как ты собираешься вернуться? – сменила тему Лея.

– Не знаю. Я нахожусь в эпохе Старой Республики, а это значит, что вокруг есть и другие джедаи. Включая папу… Эй, у тебя есть какие-нибудь вопросы к нему, пока я здесь?

– Кроме: «Почему ты перешел на Темную сторону?» – иронично спросила Лея.

– Ну да, ведь… мы уже знаем ответ. Он это сделал, чтобы спасти маму, – закатив глаза сказал Люк.

– Верно, – протянула сестра, и добавила: – Но все же, как же ты вернешься назад?

Блондин подавил смешок.

– Да, ладно. Хочешь я попробую взять у него автограф или что-нибудь в этом роде? – весело спросил он.

–  Автограф. У нашего отца, – медленно протянула Лея таким тоном будто он идиот.

Люк закатил глаза.

– Да, мы уже знаем, что жизнь – отстой… Стой, они так быстро пробираются сквозь толпу, что я за ними не поспеваю! – буркнул парень, скользя сквозь массу движущихся тел. – Лея, неужели Корусант все еще такой же людный в нашем времени? Тут кажется даже яблоку негде упасть!

– Все зависит от того, где ты находишься и который час, – тут же ответила Лея. Теперь ее голос был полон беспокойства и вибрировал от нервозности. – Что ты собираешься делать? Только не говори им, кто ты!

–  Я не дурак, Лея! – раздраженно фыркнул Люк.

– Я и не говорю, что ты им являешься. Просто напоминаю, в том числе и для себя, – спокойно сказала Лея и задумалась. – И будь осторожен. Постарайся сильно не оказывать влияния на события и ни во что не вмешивайся.

–  Ну, я не знаю, – противоречиво протянул Люк. – Меня так и подмывает спасти нашего папу.

– Ты подвергнешь риску всех нас, если сделаешь это, – предупредила Лея.

– Да, да, я знаю, – постарался успокоить сестру Люк. – Я вернусь, обещаю. Это не Империя, так что времена здесь более спокойные.

– Никогда не знаешь наверняка. Держи свою связь открытой для меня. Мне нужно знать, как ты, – упрямо сказала Лея.

– Конечно, хотя я не знаю, сможешь ли ты что-нибудь сделать, если что-то случится, – согласился Люк, зная, что спорить с сестрой бесполезно.

– Это для моего душевного покоя, балда, – устало сказала Лея, и затихла.

Тем временем, два джедая действительно направлялись к тому, что выглядело как храм, и это побудило Люка снова позвать сестру. Он спроецировал изображение здания ей и сказал:

– Это и есть храм?

– Я не знаю, – мгновенно ответила Лея. – Я не могу найти его изображение в голонете без того, чтобы кто-то не заподозрил неладное, а именно: император или Вейдер.

«Кстати о «заподозрить», – хмуро подумал Люк и посмотрел вниз, чтобы посмотреть, что на нем было надето. Костюм татуинского фермера. Отлично. Какой верный способ не выделяться в толпе. Хотя никто и не обращал на него внимания. А после того, как мимо него прошел какой-то особенно диковинный инопланетянин, Люк решил, что его наряд, вероятно, более неприметен, чем у большинства.

– Мастер Кеноби, рыцарь Скайуокер, – тем временем поприветствовал джедай отца и Бена у входа в храм. – Добро пожаловать обратно.

А Люк в этот момент обдумывал варианты, пока джедаи, за которыми он следовал, исчезли внутри. Он хотел увидеть Йоду, но сомневался, что простое шествие к выходу и требование аудиенции принесут ему какую-то пользу.

«Я – пятнадцатилетний парень с огромным потенциалом в Силе, – «здраво» подумал Люк. – Все что мне нужно сделать, – это привлечь внимание».

К главному входу в храм вели ступени. Перед воротами стояли высокие колонны, поддерживавшие нависающую над ними крышу. Требовательная аудитория, вероятно, не была бы полностью эффективной, но были и другие, более интересные способы привлечения внимания.

«Как и откровенное применение Силы» – с озорством подумал Люк и усмехнулся. В мире, где Империя еще не существовала, он мог бы немного развлечься.

С этой мыслью он взбежал по ступенькам и подпрыгнул, оттолкнулся от колонн, а там оказался прямиком на крыше.

Снизу тут же донесся взрыв изумленных вздохов.

Блондин сел на краю крыши, и свесил ноги. На другой стороне улицы несколько человек обернулись, заметили его и начали показывать на него пальцами, в то время как Люк почувствовал, что джедаи в храме начали волноваться и потянулись к выходу. Когда все горожане разинули рты и уставились на него, Люк с улыбкой помахал им рукой и начал напевать старые песни с Татуина.

Он был голоден.

Есть ли у них еда в храме?

Парень надеялся на это. Он пропустил обед на ферме и собирался сделать перерыв, когда оказался здесь.

«О, это было бы потрясающе! Я почувствую вкус элитной корусантской еды. Это приключение кажется все более веселым!» – облизнувшись подумал Люк. И кого волнует, почему он здесь оказался? С таким же успехом он мог бы просто развлечься.

– Там небезопасно, юноша, – прервал его размышления серьезный голос джедая.

Люк посмотрел вниз и увидел темнокожего лысого мужчину.

«Магистр Мэйс Винду из Совета Джедаев. Парень, который чуть не убил Палпатина, если бы только отец был немного умнее в выборе друзей», – иронично подумал подросток, опознав джедая.

– Ты не мог бы спуститься вниз? – вновь сказал мужчина.

Мейс Винду или Йода, для целей Люка что первый, что второй, оба могли подойти. Хотя, прежде чем вернуться домой, он хотел бы все же пообедать на Корусанте.

– Привет, – наконец сказал парень. Он хотел было попросить еды, но потом решил, что, возможно, сначала все же следовало бы представиться. – Меня зовут Люк.

Мастер-джедай внимательно посмотрел на него. Теперь, когда Люк спрыгнул вниз, он обнаружил, что у входа собрались и другие джедаи. Без сомнения, все они интересовались его нарядом…

«…и моим возрастом. Пятнадцатилетние дети, прыгающие на храмы джедаев, вероятно, не были обычным явлением в этом времени», – хихикая про себя, подумал блондин.

– Здравствуй, Люк, – сказал Винду и слегка улыбнулся. Он явно не видел в Люке злых намерений, хотя был явно озадачен. – Я Мейс Винду. Ты заблудился?

– В некотором смысле, – задумчиво произнес Люк. – Но это сложнее, чем могло бы быть… Сила привела меня сюда.

Винду слегка нахмурился. Он выглядел еще более озадаченным, чем секунду назад.

– Понимаю, – сказал он, явно ни черта не понимая. – А ты случайно не знаешь, почему Сила привела тебя сюда?

– Нет, – рассеяно сказал Люк, и обернулся. – Но какова бы ни была причина, со временем она раскроется… Я думаю.

Может быть, сейчас самое подходящее время, чтобы попросить ланч?

– Я чувствую запах еды. Это ведь еда, да?

«К ситху Йоду! Настоящий республиканский обед на Корусанте! Лея будет так ревновать! Может, мне стоит привезти ей сувенир?» – подумал Люк, и пошел внутрь.

Он пронесся мимо собравшихся джедаев в храм. По правде говоря, он не чувствовал запаха еды, поэтому, оказавшись внутри, не знал, куда идти. Однако это был первый раз, когда он был внутри храма джедаев, поэтому Люк не мог отказать себе в желании поглазеть на все вокруг. В общем-то, он так и сделал, оглядывая круглыми глазами все это отполированное мраморное великолепие.

– Вау, – выдохнул он. – Это место такое потрясающее! И еда здесь, наверное, даже лучше, чем я думал!

– …Ах да, – произнес отвратительно знакомый голос где-то неподалеку, – я думаю, что должен поблагодарить юного Скайуокера. Галактика действительно была бы более мрачным местом, без этого прекрасного молодого человека.

Нахмурившись, Люк посмотрел в направлении голоса.

«Естественно, как же без канцлера. Давай, давай, выходи, Палпи»,– хмуро подумал подросток. Однако, он был немного удивлен, когда наконец увидел говорившего человека. Ведь канцлер этого времени был похож на дружелюбного дедушку. По сравнению с самим императором этот парень выглядел почти красавцем.

«Симпалпунчик*!» – подумал Люк, добавляя к растущему списку прозвищ, которые они с Леей придумывали для этого ублюдка с тех пор, как узнали, что он сделал с их отцом. Прозвище было слишком нелепым, и Люк расхохотался при этой мысли.

Палпатин замолчал.

Он шел с рядом с Беном, отцом Люка, а также с другими джедаями, включая… Йоду.

Люк со щелчком закрыл рот. Ситх его задери. Он мог быть в десять раз могущественнее маленького зеленого тролля, но даже сама Сила, наверное, до бесчувствия испугалась бы этого парня. А это означало, что для Люка, вероятно, не такая уж и плохая идея, тоже немного побаиваться его.

– Мастер Винду, сюрприз я вижу, у вас есть, – сказал Йода джедаям, и посмотрев на Люка, его уши немного напряглись, чтобы услышать ожидаемое объяснение.

– Он прыгнул на крышу, мастер Йода, – ответил Винду, после почтительного поклона. – Несомненно, он чувствителен к Силе, но я никогда не видел его раньше.

– Силового присутствия у него нет, – заметил Йода, изучая подростка.

– А вот и есть! – выпалил Люк, прежде чем сообразил, что скрывает свое присутствие. Однако, когда Палпатин был так близко, он не хотел сбрасывать свои щиты. Но были и другие способы доказать свою чувствительность к Силе. Люк и Лея оба были хороши в использовании Силы, сохраняя при этом себя защищенными от внешнего воздействия. И, не в силах сдержать свою личную обиду на человека, который не только погубил его отца, но и убил его мать, разлучил его семью, Люк расстегнул ремень Палпатина и спустил его штаны на пол.

Длинные одежды, однако, все скрыли, но громкий крик шока и возмущения приятно согрел душу Люка.

– У вас тут поблизости есть кафетерий, ребята? – как не в чем не бывало спросил подросток у Йоды, когда Палпатин попытался поднять штаны, не снимая мантии. – Я умираю с голоду!

Йода выглядел озадаченным. Остальные джедаи выглядели пораженными и разрывались между тем, чтобы отругать Люка и как-то помочь канцлеру. Позже блондин будет размышлять над абсурдностью того, что он додумался из всех вещей стянуть штаны с канцлера, но это он прибережет на потом. Прямо сейчас важно было лишь одно: еда!

– Как тебя зовут, юноша? – серьезно спросил Йода. Рядом с ним Люк почувствовал, что Сидиус кипит от гнева.

«И поделом тебе!»– злорадно подумал мальчик. Ситх не стал бы мстить из страха раскрыть свою личность, и Люк воспользовался этой возможностью, чтобы насладиться моментом.

– Люк, – беззаботно сказал подросток. Он пробежал мимо джедаев, чтобы полюбоваться остальной частью зала. Вдоль стен стояли высокие статуи и гравюры. Атмосфера покоя воцарилась в этом месте, так что даже энергичное настроение Люка было несколько подавлено.

– Это место действительно классное, – заметил он. Это было неубедительно, но он чувствовал, что должен сказать это по какой-то причине. Он почувствовал, как кто-то подошел к нему сзади.

Это был его отец.

– Люк, верно? Ты с Татуина? – с любопытством спросил Энакин Скайуокер, удивленно осматривая его.

«Естественно, папа узнает эту одежду», – подумал Люк, поворачиваясь к мужчине лицом. Пару секунд они смотрели друг на друга, а мальчик тем временем внимательно оглядев своего будущего родителя, с изумлением заметил, насколько тот был… молод. В его глазах была какая-то темная мудрость, но он выглядел молодым. Беспокойный, но юный. Это был его настоящий отец.

Люка вдруг охватило отчаянное желание рассказать этому человеку все, что должно было произойти и будь прокляты последствия!

– Люк! – вдруг отдернула его сестра. В ее голосе звучало извинение, но все же он был тверд. – Не делай глупостей!

– Не буду, – угрюмо ответил Люки не удержавшись, послал ей образ их отца, и тут же почувствовал ее ответную печаль.

– Вы двое похожи друг на друга. Хотя, похоже, он выше ростом, – тихо сказала Лея.

– Ну да, такова жизнь, – угрюмо подумал Люк, которого последний момент весьма задел, ибо его рост до сих пор заставлял желать лучшего. Но потом он просиял.

Это ведь был шанс пообщаться с отцом, как бы долго это ни продолжалось!

– Эй, а ты не мог бы проводить меня на кухню? – с энтузиазмом спросил Люк растерянного мужчину перед собой, и предвкушающе потер руки перед собой.

Комментарий к Глава 1 * – некоторые слова явно непереводимый американский сленг или просто придуманные слова, вроде нашего «ешкин кот», так что я буду вставлять свой аналог.

====== Глава 2 ======

Канцлеру удалось натянуть штаны прежде, чем Энакин решил отвести Люка на кухню, о которой он все время спрашивал. С точки зрения джедая, мальчик был немного чокнутым. Он был милым… И немножко странным. Возможно, все дело было в его склонности к авантюрам и в том, что парень, похоже, не осознавал всей серьезности своего положения. Он только что оскорбил канцлера – использовал Силу, чтобы унизить этого человека перед самыми могущественным джедаями в галактике. Ребенок должен больше опасаться последствий.

Но Люк, кем бы он ни был, казалось, был совершенно спокоен. Остальные джедаи последовали за парой на кухню, где за едой они начали засыпать его вопросами.

Откуда ты взялся? Как ты сюда попал? Кто был твоим учителем? Что ты здесь делаешь?

По порядку Люк им беззаботно ответил:

– С Татуина. Ситх его знает. Бен, и как насчет того, чтобы вы использовали свою Силу, чтобы сказать мне это?

– Хмм, а местные кушанья-то загляденье! – заявил мальчик, набрасываясь на еду, как голодный подросток, которым он, без сомнений, и был. Это был симпатичный юноша с приятным лицом, невысокого роста и аурой, смешанной из детской энергии и таинственной мудрости. У него были светлые волосы, как у Энакина, и голубые глаза. Его кожа была загорелой из-за солнц Татуина, и он излучал чувство невинности и чистоты, которое многие младшие дети на Корусканте уже потеряли.

Тут Энакин нахмурился и спросил:

– Сколько тебе лет?

Он сидел напротив подростка, в то время как другие мастера окружили их: некоторые сидели, некоторые стояли, перешептываясь друг с другом.

– Пятнадцать, – ответил мальчик, хотя скорее промычал, так как его рот в данный момент был занят бифштексом.

– Не говори с набитым ртом, – упрекнул его Энакин, ощущая непонятный инстинкт защиты мальчика, похожий на то чувство, которое он часто испытывал, чувствуя своего нерожденного ребенка. Эта мысль напомнила ему о его постоянных кошмарах, и он протрезвел, осознавая, насколько его собеседник юн. Даже слишком.

– А кто такой Бен? – задал следующий вопрос Энакин.

Люк наклонил голову. Он, казалось, кивнул в сторону Оби-Вана, что только еще больше запутало всех. Энакин знал, что некоторые из них задавались вопросом, был ли Люк обучен как ситх, но в мальчике не было темноты. Только неукротимый, игривый дух.

– Где твои родители, Люк? – мягко спросил Оби-Ван. – Без сомнения, они беспокоятся о тебе.

– Они мертвы, – сказал Люк с легкой дрожью в голосе, но довольно легкомысленно продолжил: – но не беспокойтесь обо мне.

В этом заявлении было что-то фальшивое, но не совсем определенное. Скорее всего, даже сам мальчик не был уверен в своих словах.

Джедаи переглянулись. Они понятия не имели, что с этим делать.

Палпатина не было на кухне, так как политик все еще находился с другими сенаторами в залах наверху. Энакин нахмурился, глядя на мальчика.

– Почему ты так поступил с канцлером? – спросил он Люка.

– Он это заслужил, – безапелляционно отрезал Люк и вытер рот салфеткой.

– За что?

– Сам увидишь.

Тут Оби-Ван наклонился к Энакину, и тихо сказал:

– Магистры обсудят, что делать с мальчиком. А пока присматривай за ним и следи, чтобы он больше не натворил бед.

Честно говоря, Энакин не был уверен, что он сможет остановить мальчика. Раньше ведь никому даже не приходило в голову применить Силу к канцлеру. Подросток обладал впечатляющими способностями, раз уж сумел провернуть свой трюк так, чтобы никто этого не заметил. Однако, сейчас Люк выглядел как обычный подросток, у которого был просто здоровый аппетит.

– Хорошо, мастер, – тем не менее сказал Энакин, после чего мастера-джедаи ушли.

Кухни были почти пусты, за исключением нескольких падаванов, которые с любопытством смотрели на Люка, но мальчик продолжал лишь спокойно есть, хотя каким-то образом Энакин начал чувствовать беспокойство.

«Этот мальчик с Татуина», – про себя подумал рыцарь, и тут же вспомнил тускенских налетчиков, свою мать, жизнь, которую он вел, когда был рабом, и с трудом сдержал гнев, который мгновенно начавший нарастать в его душе. Сидевший напротив него через стол Люк поднял глаза.

– Тебе не нравится Татуин, – заметил мальчик.

Энакин нахмурился.

– Нет, – ошарашенно ответил он. – Но откуда ты это знаешь?..

– Не имеет значения, откуда я знаю. Кроме того, что я это делаю, – загадочно произнес Люк, и покачав головой печально добавил: – Энакин Скайуокер, Избранный. Сила даровала тебе бремя, слишком тяжкое для твоих плеч.

Чувствуя необъяснимое беспокойство, охватившее его, Энакин резко встал.

– Что ты обо мне знаешь? – потребовал он ответа. – И откуда?..

Люк моргнул, и растерянно сказал:

– Ммм. Это… это вроде как было в голонете? – он откусил еще кусочек, и добавил: – Но не факт, что твоя судьба слишком велика. Хотя задача восстановить баланс сил – это довольно много для одного человека, – мальчик ткнул вилкой в сторону рыцаря и довольно мудро закончил: – Не ломайся под давлением, мой друг.

Энакин молча наблюдал, как подросток вернулся к своей еде. Мальчик проглотил сок и в последний раз вытер рот.

– Вау. Это был отличный опыт, – сыто сказал мальчик, а затем встал, чтобы убрать свой поднос. – Значит, они обсуждают, что со мной делать, а?

– Да, – протянул Энакин, и проследил взглядом затем, как Люк с интересом огляделся, избавившись от подноса. Он не мог не заметить, что мальчик совсем не выглядел обеспокоенным своей ситуацией.

– Ты, кажется, не очень-то расстроен тем, что оказался далеко от дома, – заметил Энакин. – Один и в незнакомой обстановке…

– О, вы просто пропустили ту часть, где я был встревожен, – весело ответил Люк, и пожал плечами. – Но я сразу понял, что Сила причастна к моему «путешествию» сюда, поэтому я решил, что просто буду плыть по течению.

Энакин поднял руку к затылку и неловко почесал загривок, задаваясь вопросом, что он должен был делать с этим ребенком. Мастера-джедаи взяли на себя задачу решить судьбу мальчика, но именно сейчас Энакин должен был уберечь его от неприятностей.

К счастью, похоже, Люк не был заинтересован в том, чтобы вызвать новые проблемы.

По крайнем мере пока.

– Так… Каково это – жить, как джедай? – спросил Люк у блондина, когда они вышли из столовой.

Рыцарь моргнул.

– Что именно ты хочешь знать? – неловко спросил он.

Люк озадаченно посмотрел на джедая.

– Даже не знаю. Наверное, я хочу узнать о тебе побольше, – неуверенно спросил он, а потом пожал плечами. – Знаешь, мне всегда хотелось узнать тебя. Не просто знать о тебе, а именно поближе познакомиться, – он снова пожал плечами, и резко сменил тему, беззаботно спросил: – Слушай, а тебе уже снятся кошмары?

Энакин моргнул, чувствуя как холодный ужас охватывает его сердце.

– О чем ты говоришь?

Люк сделал странное лицо, как будто он только что заметил что-то удивительное и неловкое, а потом протянул:

– Оу.

Не успел Энакин опомниться, как рука Люка уже оказалась в его хватке, и нависнув над парнем он прорычал:

– Что? Что ты об этом знаешь?!

Люк по-совиному моргнул. Сила, каким же мальчик был маленьким и юным. Энакин и сам не так давно был в его возрасте, но почему-то этот паренек казался куда более хрупким. Его фигура была худощава, и мальчик даже не пытался вырвать свое тонкое запястье из хватки разозленного рыцаря.

– Я думал, что страсть – это не путь джедаев, – сказал ему мальчик.

При этих словах Энакин медленно отпустил его. Люк отступил назад, выглядя серьезным впервые с момента их знакомства. Джедай глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и прикрыв глаза, как можно спокойнее спросил:

– Что ты знаешь о моих снах?..

– Ничего особенного. Только то, что ты видишь их от случая к случаю, – тут Люк просиял и добавил: – Эй, а можно посмотреть твою комнату? У тебе ведь здесь есть комната, верно?

Он тут же начал отходить от столовой, побуждая Энакина торопливо последовать следом, чтобы догнать его.

Кто этот мальчик? Чего он хочет? Как он может знать то, чего не должен знать? Внезапно мысли Энакина обратились к его любимой жене и ребенку, которого она носит. И если этот мальчик и впрямь знал о них…

– Что ты знаешь? – резко сказал он и заставил Люка остановиться, схватив мальчика за локоть. – Что ты обо мне знаешь?

Люк затормозил и, обернувшись, встретился с ним взглядом своих ясных голубых глаз. Отчего столь знакомых глаз… Вид которых довольно сильно поразил рыцаря.

– Держу пари, не больше, чем ты сам о себе знаешь, – туманно ответил Люк и по-мальчишески улыбнулся ему, склонив голову набок. – Сила действует таинственным образом.

Энакин моргнул. Он не мог отделаться от ощущения, что с мальчиком явно что-то не так. Однако Люк уже отвернулся и направился в сторону двора. Они довольно быстро вышли в храмовый сад, где несколько падаванов ухаживали за цветами и прочими растениями. Голубое небо над головой было заполнено кораблями и шаттлами. Люк на ходу поднял голову и удивленно раскрыл рот.

– Этот Бен, – спросил Энакин через некоторое время, не способный сдержать любопытства. – Он – ситх?

– О нет, – тут же ответил Люк, качая головой, хотя его глаза так и не оторвались от неба. – Хотя, Сила, это было бы плохой новостью для вас, если бы он был, а? Мне не нужно быть ситхом. Если бы я решил стать одним из них, то, вероятно, взорвался бы в одно мгновение. Знаешь, какая единственная причина, по которой Дарт Сидиус продержался так долго? Это потому, что он на самом деле ничтожество.

– Ни… ничтожество? – заикаясь повторил Энакин, сбитый с толку.

Люк расхохотался.

– Ты действительно это сказал! – воскликнул он и даже несколько раз подпрыгнул от восторга, подавляя то, что можно было назвать только хихиканьем, а потом более серьезно добавил: – Да. Высокий и могучий повелитель ситхов, которого вы, джедаи, несомненно, преследуете в настоящее время… и просто чтобы быть уверенными: вы, ребята, ведь ищете владыку ситхов, верно? – он проигнорировал сомнительный кивок Энакина, и продолжил: – Ну, даже если это не так, то очень скоро будете, так что нет ничего плохого в том, чтобы сказать вам, что вы собираетесь искать ситха. И знаешь? Несмотря на его все эти штучки с молниями и прочее, он просто слабак. Хотя, если ты действительно позволишь своим эмоциям выйти из-под контроля, они взорвут тебя изнутри. Я не шучу, – затем он наклонил голову на бок и задумчиво закончил себе под нос: – Хотя это всегда озадачивало нас, почему Вейдер был таким, таким… короче, он, кажется, и впрямь взорвался, в некотором роде. Ну да ладно.

Несмотря на его легкий тон, настроение мальчика явно ухудшилось. Энакин понятия не имел, о чем бормочет Люк, но он чувствовал странное желание поддержать юношу. Как будто Сила говорила ему, что у того были ответы на его вопросы. Может быть, именно это имел в виду мальчик, когда говорил о кошмарах?

Крики Падме эхом отдавались в голове Энакина, и мужчина почувствовал, как его сердце сжалось от отчаяния. Он не мог потерять Падме. Он не знает, что будет делать, если это произойдет. Он не вынесет, если потеряет еще и жену. Он потерял слишком много людей в своей жизни. Его мать, единственное, ради чего он жил на Татуине. Квай-Гон, единственный отец, которому он доверял и от которого эмоционально зависел. Падме была последней из тех людей, кто был его якорем в этой мрачной галактике. Его единственный свет в тьме, которая стремительно разрасталась в его душе.

Тут внезапно Люк оказался у него прямо перед носом, и несмотря на разницу в росте, мальчик отчего-то показался почти таким же высоким, как и сам Энакин.

– Я вижу, ты потерялся где-то в облаках, – заметил мальчик. Затем с озорной усмешкой он добавил: – Ты что, влюблен?

Среди молодых падаванов есть присказка, что всякий раз, когда человек отвлекается, он или она должны мечтать о ком-то, в кого они были влюблены. Но поскольку джедаям не позволялось любить, эта идея была абсурдной, а шутка была опасной, легко приводящей к искушению постоянным напоминанием о том, чего джедаи не могли иметь, поэтому мастера быстро отучали юнлингов и падаванов от использования в своем речевом обиходе подобных «шуточек». Это была постоянная проблема, однако, раньше Энакин лишь сам подразнивал других раззяв и не привык слышать, чтобы дразнили подобным образом его самого. Нет, он уже слышал такое в своей адрес, но прошло уже несколько лет с тех пор, как это было. А с тех пор, как он женился на Падме, эта шутка была скорее тревожным напоминанием о необходимости скрыть свою тайну, чем поводом для смеха. Он бросил на Люка, должно быть, испуганный взгляд, потому что улыбка юноши тут же исчезла.

– Потренируйся держать лицо перед зеркалом, мой друг, а то не быть тебе победителем в сабакк, – добродушно сказал мальчик и ударил Энакина по руке. – А то можно подумать, что я тебя задел за живое.

Он отошел, и Энакин обнаружил, что изо всех сил пытается заставить свои ноги двигаться, вместо того, чтобы стоять там, где они были, застыв от страха.

Кто этот мальчик? Что ему известно? Чего же он хочет?

Люк, он чувствовал, был по какой-то причине очень неудобным, но почему именно – Энакин не мог сказать, потому что присутствие мальчика в Силе, ощущалось каким-то заглушенным, как будто подросток защищал себя. Извне никто не мог даже заподозрить, что мальчик может чувствовать какой-то дискомфорт.

– «Щеки красные, как солнце в сумерках!

Талия тонкая, как молодое деревце!

Глаза, которые сверкают, как яркая звездная ночь!

Вот та девушка, которая меня нравится!»

Люк резко обернулся, лицо его сияло.

– Да ладно тебе! Ты же знаешь эту песню! Или ты был слишком мал, чтобы научиться этому, прежде чем уехать? – дразняще спросил мальчик.

«Он знает, что я с Татуина», – уже без удивления подумал Энакин. Люк, казалось, знал так много вещей, которых не должен бы был, так что факт того, где он некогда жил, так легко выскочивший изо рта подростка, его даже не поразил. К тому же что-то конкретно в этом напоминании о его бывшем доме, как ни странно, не было болезненным. В юности он иногда пел песни вместе с другими рабами, когда они работали, чтобы внести немного радости в их несчастную жизнь. Их хозяева позволяли им петь, но не потому, что им нравились песни, а потому, что они знали, что рабам нужен какой-то способ дать выход своим мятежным инстинктам, и это был один из наименее вредных способов.