Текст книги "Стажёр (СИ)"

Автор книги: nefritcat

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)

Припарковавшись на стоянке у отеля, Том покинул автомобиль. Стажёры последовали за ним.

– Какой план? – поинтересовался Билл.

– Мы будем допрашивать? – последовал вопрос от Майка. – Прямо здесь?

Бёрк выглядел слишком возбуждённым. Похоже, из всех присутствующих лишь ему одному вся эта затея казалась забавной.

– Мы зададим всего пару вопросов, – Том повернул голову на Бёрка. – Вы оба молчите, слушаете и запоминаете. В последний день вашей практики я буду спрашивать, как действовать во время допроса подозреваемого или свидетеля без вызова в полицейский участок.

– И зачем ты это сейчас сказал? – фыркнув, спросил Билл.

– Чтобы такие умные, как ты, не думали, что это легко, – посмотрев на Каулитца, твёрдым голосом проговорил Том. – Пошли, – приказал он и направился к главному входу в отель.

* * *

У стойки регистрации их встретила миловидная улыбчивая блондинка.

– Нам нужен Ваш босс, – с порога начал Том.

– Господин Госсен на третьем этаже в своём кабинете. Я сообщу, что вы к нему пришли, – девушка улыбнулась, окинув взглядом трёх молодых мужчин, и набрала на телефоне номер босса.

– Попросите его спуститься к нам, – попросил Том, слегка улыбнувшись ей.

– Да, конечно! – блондинка покраснела, опустив глаза, и прикусила уголок нижней губы.

Очевидно, это должно было заинтересовать Тома, но, нет, не заинтересовало. Хотя… Он украдкой посмотрел на Билла, разглядывающего интерьер холла отеля со скучающим выражением на лице, и решил немного поиграть с ним. Ещё вчера парнишка переживал за него, а сегодня ведёт себя так, словно ничего не произошло.

– Миранда, скажите, Вы свободны сегодня вечером? – как только девушка положила телефонную трубку, Том задал свой вопрос, привлекая внимание Билла.

– Я… – она втянула в рот нижнюю губу, снова покрываясь румянцем.

Билл рассматривал интерьер холла, а в голове крутились воспоминания пятилетней давности. Лица, фразы, столы для покера в полутёмном помещении, смех, сигаретный дым, пропитавший воздух. Рядом с ним кто-то сидит и говорит, что у него нет шансов, потому что… Каулитц хмурится, пытаясь вспомнить прозвище парня со шрамом под нижней губой. Почему-то именно он сейчас ему наиболее интересен. Но память подводит, и имя остаётся сокрытым. Но вопрос Тома отгоняет все воспоминания, поглощая происходящим в холле отеля.

Каулитц перевёл взгляд на детектива и девушку, мило воркующих. Желваки на лице заходили ходуном от непонимания ситуации и… Гнева?! Он злится на Тома? Но почему? Они же не давали друг другу никаких обещаний и… Тогда почему так сильно чешутся руки придушить эту скромняшку-монашку? И почему это Том Кауэр вдруг начал флиртовать с ней? Что в ней такого… особенного?

Билл окинул блондинку взглядом. Невысокая, плоскогрудая, симпатичная, пожалуй, это единственный аргумент в её пользу, и всё. Кроме смазливой мордашки она ничем не могла привлечь мужчину.

– Нашли?

Билл, вздрогнув, обернулся на звонкий голос, явно не принадлежащий мужчине. Но так только казалось. По лестнице быстрым шагом спускался невысокого роста мужчина с пивным животиком, взволнованно поглядывая на гостей-полицейских.

– Кого? – уточнил Том, не слишком понимая, о чём идёт речь.

– Мою дочь, – пояснил мужчина, останавливаясь напротив Кауэра.

– А Вы, простите…

– Артур Госсен. Владелец отеля, – пояснил он и повернул голову на стажёров.

Майк что-то хотел спросить, но Билл схватил его за запястье и больно сжал. Бёрк зашипел и вырвал руку, обиженно посмотрев на парня.

– Давайте по порядку, – Том провёл ладонями по лицу, словно переключался на рабочий лад. – У Вас пропала дочь?

– Да, – господин Госсен взволнованно начал мять подол своего пиджака. – Вчера вечером она не вернулась домой. Сегодня утром я написал заявление в полицию.

– Есть причины волноваться? – уточнил Кауэр. – Может, она с подругами или…

– Нет, – отрицательно покачал головой Госсен. – Моя дочь последний месяц активно готовилась к свадьбе. Она никуда не ходила. В смысле, развлекаться. К ужину всегда возвращалась.

– Во сколько Вы ужинаете? – Майк опередил Тома с вопросом.

– В восемь обычно.

– Скажите, какой автомобиль у Вашей дочери? – задал следующий вопрос Кауэр, уже догадываясь с ответом.

– Чёрный джип. Она всегда его хотела, но мы с женой были против. И всё же подарили, когда она сообщила нам о свадьбе. Что-то произошло? – явно заподозрив неладное, взволновано поинтересовался Госсен. – Моя девочка…

– Нет, нет, ничего не случилось, – поспешил успокоить его Том. – Джип Вашей дочери зарегистрирован на Вас?

– Да, – господин Госсен моргнул, бледнея.

– Вызывайте скорую! – прокричал Том, подхватывая под руки теряющего сознание владельца отеля.

* * *

Билл и Майк курили у машины Тома, пока тот разговаривал с доктором бригады скорой помощи. Они молчали. Произошедшее здесь напугало обоих. Никогда раньше не встречаясь с подобным, и ведь не смерть, не убийство, парни оказались не готовыми к такой суровой реальности расследования дела. Даже всегда активный, бесивший всех своим любопытством и неуместными порой фразами Майк выглядел потерянным. Что уже говорить о Билле, который вчера столкнулся с подобным, с той лишь разницей, что угроза была жизни дорогого сердцу человека.

Закончив разговор с доктором, Том подошёл к стажёрам. Осмотрев их, хмыкнул и сел в автомобиль. Парни затушили сигареты, выбросив их в урну, что стояла неподалёку, и тоже сели в машину.

– У него сердечный приступ, – сообщил Том и завёл мотор. – Док сказал, что Госсен был частым клиентом кардиологов и их клиентом до прошлого года.

– Почему до прошлого? – задал вопрос Майк.

– В прошлом году его дочь наконец остепенилась, его перестало беспокоить сердце, – Том покинул стоянку отеля и направился в сторону полицейского участка.

– Думаешь, она может быть причастна к нападению на тебя? – поинтересовался Билл, не видя связи между убийствами и наездом.

– Не думаю, – ответил Том.

– Но ты сомневаешься, – подал голос Майк с заднего сиденья.

– Миранда Госсен вертелась в криминальных кругах этого города. Среди них слишком много моих врагов. У неё не хватит смелости наехать на человека, но у других… Всё слишком серьёзно, – вздохнул Том.

– Мне кажется, или ты считаешь себя виноватым в том, что происходит? – с сарказмом задал вопрос Билл. Почему-то его взбесили слова Тома.

– На меня совершили наезд. Других – убили.

– Какая здесь связь? – негодующе спросил Каулитц. – Считаешь, что тебя пугают, убивая незнакомых тебе людей? Или… – Билл сощурил глаза, глядя на Тома. – Ты их знал?

– Нет, не знал и никогда не встречался с ними, – Кауэр повернул голову на Билла. – Но то, что я… меня хотят обвинить в их смертях, и ежу понятно.

– Да ни хр*на здесь не понятно! – возразил Каулитц. – Когда Кох своего брата избил, ты тоже себя виноватым считал?

Том резко затормозил посреди дороги, создав аварийную ситуацию. Но следовавшие за ним автомобилисты успели совершить манёвр, избегая столкновения. Проезжая мимо, они сигналили ему.

– Причём здесь Дэни? – сквозь зубы процедил Кауэр.

– Ты до сих пор считаешь себя виноватым, – хмыкнул Билл, прекрасно видя ответ на свой вопрос в глазах Тома. – А знаешь, почему? Потому что Дэни не был тебе безразличен. Не знаю, что было между вами, но его брат явно заподозрил измену. А может…

– Хватит! – резко перебил Билла Том и посмотрел на него таким взглядом, что любой другой струсил бы и заткнулся, но только не Каулитц.

– Я говорил Густаву, скажу и тебе: мой отец обладает большим ассортиментом убийственных взглядов, нежели ты, – спокойно проговорил Билл.

Том ничего не ответил. Скрипя зубами и сжимая пальцами руль до белых костяшек, возобновил движение, мечтая сейчас оказаться в спортзале и выместить всю свою злость на боксёрской груше. Билл даже не подозревал, какие болезненные воспоминания задел своими словами о Дэни. Он даже не понимал всей глубины вины за то, что пострадал невиновный человек, оказавшийся в инвалидном кресле.

Высадив стажёров у полицейского участка, Том уехал. Одиночество – вот что было так необходимо ему сейчас.

Глава 7

– Ты уверен, что тебе это нужно? – поинтересовался у Билла Сэм, когда первый собирался в ночной клуб.

– Я должен проверить свою теорию, – накинув на плечи куртку, ответил Каулитц. – Не переживай за меня, – он с улыбкой посмотрел на друга. – Если что, есть Том.

– А если он не захочет помогать тебе? – наблюдая за парнями, подпирая плечом стену, спросил Георг.

– Знаешь, – Билл повернул в его сторону, – после моих слов сегодня я бы на его месте меня убил.

– Даже знать не хочу, что ты ему сказал, – с улыбкой проговорил Листинг. – И всё же, что ты ему сказал? – не удержал своего любопытства Георг.

– Что он чувствует вину за избиение Дэни, потому что был в него влюблён, – посмотрев на себя в зеркальное отражение, признался Билл и тяжело вздохнул.

– У тебя явные проблемы с головой. Как ты мог ему такое сказать? – негодовал Георг.

– Думаешь, я знаю ответ на этот вопрос? – фыркнул Каулитц. – Мне иногда кажется, что… Мне кажется, что я живу двумя разными жизнями. Двумя телами. Сейчас, к примеру, я очень сильно хочу увидеть Тома. Прижаться к нему, крепко обняв и шепнуть на ухо, что безумно скучал. Но как только я переступаю порог полицейского участка, вижу его и… Меня словно перемыкает. Я снова и снова вижу перед собой фотку из его личного дела и графу «должность: детектив». Меня это всё бесит, но… Я ничего не могу с собой поделать. Я хочу, чтобы он тоже страдал.

– Поэтому ведёшь себя, как придурок? – насмешливо спросил Георг.

– Да, – согласился Билл. – Это глупо, но по-другому я не умею.

– Наверное, я позвоню ему и дам совет трахнуть тебя. У тебя конкретно крыша поехала. Ты цепляешься за прошлое, словно утопающий за вымышленное бревно вместо соломинки. Пора забыть, отпустить и жить настоящим. Жить сегодняшним днём.

– Сэм, почему твой парень учится на юриста? – задал ему вопрос Билл, когда Георг закончил свою пламенную речь. – Ему бы в психологи.

– В отличие от тебя, Каулитц, – вновь заговорил Листинг, – я психологию предпочёл изучить поглубже.

– Ну, да! – хмыкнул Билл. – Помню я тот четвёртый размер.

– Какой ещё четвёртый размер?! – удивлённо спросил Сэм, посмотрев в сторону своего парня.

– У психологички нашей был четвёртый размер груди, – пояснил Билл. – Вот Жора…

– Рот закрыл! – прорычал Листинг. – А ты, – он посмотрел на Сэма, – не слушай, что говорит это трепло.

– Правда в глаза колет? – широко улыбнувшись, задал свой вопрос Каулитц.

– Всё, свалил, пока ещё есть на чём ходить, – Георг вытолкал его из квартиры и закрыл дверь.

– Он бы всё равно о ней узнал, – прокричал Билл в закрытую дверь и подошёл к лифту. Сегодня он надеется найти подсказку к своей догадке относительно происхождения колоды карт, чей Джокер фигурирует в деле.

* * *

Билл переступил порог ночного клуба «Александрит», погружаясь в мир танца, алкоголя, страсти, безумства и разврата. «Александрит» славился своими девочками-танцовщицами, которые за определённую сумму предоставляли интим-услуги. А также возможностью хорошо, недорого и качественно отдохнуть. К великому сожалению наркоконтроля этот клуб крышевали такие люди, что лишний раз сюда копы не совались, поэтому любую наркоту можно было купить без особых проблем. Этот клуб когда-то принадлежал Роберту Каулитцу, младшему брату отца Билла. Сейчас им управляет человек, который имеет необходимую Биллу информацию.

Заказав в баре стакан виски, Каулитц попросил бармена передать управляющему, что он здесь. Бармен поспешил выполнить просьбу клиента, а Билл остался у бара, рассматривая танцующих. Если бы не работа, он бы сейчас не отказался оторваться. В памяти всплыл вечер в клубе, где работал Том. Чьи-то властные ладони на теле, заставляющие двигаться в нужном их хозяину направлении.

– Он Вас ждёт, – прокричал Биллу на ухо, потому что ужасно громко играла музыка, бармен.

– Спасибо! – ответил Билл и, допив остатки виски, направился в сторону чилаутов. Именно там, за дверью в самом конце коридора, скрывается зона отдыха для избранных.

* * *

– Вы только гляньте, кто к нам пожаловал! – восторженно проговорил мужчина с татуировкой на лице, как у Майка Тайсона, встречая Билла, переступившего порог комнаты. – Неужели сам король решил навестить нас, своих подданных?

– Твоя язвительность меня смешит, Тайсон, – ответил Билл и присел за стол, накрытый зелёной скатертью.

– А я не язвлю, – поставив локти на стол, упираясь в сцепленные ладони подбородком, сообщил мужчина по прозвищу Тайсон.

Настоящее его имя знали единицы и произносить сейчас вслух было бы рискованно, даже для Билла, знавшего этого человека слишком давно. А причиной предосторожности было наличие в небольшом помещении четырёх незнакомых парню мужчин, помимо охраны.

– Какими ветрами занесло столичного короля в наши дебри? – нисколько не издеваясь, поинтересовался Тайсон.

– Работа, – с улыбкой ответил Билл и скосил взгляд на незнакомцев. – Мы можем поговорить наедине?

– Только если ты сыграешь со мной, – выдвинул условие Тайсон.

– Я уже давно не игрок.

– Боишься? – с вызовом в голосе мужчина взял в руки колоду и начал тасовать карты. – Всего одна игра, и я поговорю с тобой.

– Ладно, убедил, – сдался Билл и скосил взгляд на незнакомцев, слишком странно отреагировавших на его слова.

Все четверо переглянулись, напряглись, словно чего-то ожидали и теперь получили желаемое. Они одновременно посмотрели на Каулитца, вынуждая в голове последнего зародиться кое-каким сомнениям относительно гостей старого знакомого.

– Но они играют, – выдвинул своё условие Билл, кивая головой на четырёх мужчин.

– Мы…

– Конечно! – перебил одного из четырёх Тайсон. – Все, кто сидят за этим столом, играют. Сдашь? – протянув Биллу ладонь с колодой карт, с улыбкой спросил мужчина.

Каулитц взял колоду и улыбнулся. Он так давно не держал карты в руках! Кажется, это было в прошлой жизни. Но забытые чувства быстро очнулись ото сна, пальцы вспомнили всё, чему когда-то были научены, и довольно профессионально перетасовали колоду.

– Делаем ставки, господа, – сказал Тайсон, когда Билл раздал карты.

За стенами небольшого помещения, сокрытого от посторонних глаз, заиграла заводная мелодия. Билл начал отбивать ритм ногой об пол, с интересом наблюдая за незнакомцами. Тайсон не представил их ему, стало быть, дело нечисто. Он не хочет, чтобы Билл знал их имена, а это уже вызывает совершенно иные вопросы. И за стол усадил неспроста. Либо Тайсону что-то нужно от него, либо эти четверо…

От возможной догадки, внутри у парня всё похолодело. Он постарался отогнать её от себя, что не особо-то и вышло. Помня все свои прошлые грешки, можно ожидать всего, чего угодно. Но кто эти четверо? И почему они здесь?

Билл внимательно осмотрел всех четверых, отмечая про себя, что они… Они не похожи на профессиональных игроков в покер, как и на новичков. Скорее всего, это профи средней руки. У зеленоглазого постоянно дёргается левый глаз. Волнуется. Блондин периодически разминает мышцы шеи и косится на шатена со шрамом над верхней губой. Блефуют оба. А рыжий, типичный баварец, нервно стучит пальцами по крышке стола. Нервничает! Каулитц читал их, как открытую книгу, и был уверен в том, что они не соперники ему и уж тем более Тайсону, известному подпольному игроку в покер. Эти четверо не вписываются в мир, где иногда ставкой становится жизнь, а не только деньги.

– Я пас, – бросив на стол карты, сообщил рыжий и облегчённо выдохнул.

– Повышаем ставки? – оглядев оставшихся в игре, поинтересовался Тайсон.

– Почему бы нет? – бросив в середину стола фишки, ответил блондин, покосившись в сторону Билла.

– Повышаю, – ответил Каулитц, не удостоив взглядом незнакомца. Его больше заинтересовал зеленоглазый, сощуривший глаза после его слов.

– Билли…

Каулитц метнул в сторону Тайсона удивлённый взгляд. Никогда в их мире не назывались настоящие имена. Прозвища – вот их имена.

«Что же ты задумал, Тайсон?» – Билл посмотрел ему в глаза, боковым зрением оценивая сложившуюся ситуацию.

Охрана у дверей, позади Тайсона, ещё двое снаружи. Итого: шестеро. Плюс эти четверо, странно косящие в его сторону. Вывод: на него облава. Но как они догадались, что он придёт именно сегодня к Тайсону? Кто мог сдать? И какова причина явки сотрудников полиции? Да, Билл научился распознавать копов за столом ещё в пятнадцать. Лишь с Томом прокололся.

– Король, – поправил Каулитц Тайсона.

– Да, ладно, мальчишка, мы же все свои! – широко улыбнулся мужчина и положил карты на стол, закидывая руки за голову.

За столом копы – именно это означали его действия.

– Пожалуй, я тоже пас, – шатен бросил свои карты на стол.

– Знаете, господа, – Билл облизал пересохшие губы и оглядел присутствующих, – кажется, я не вовремя зашёл. Зайду в другой раз.

Он поднялся из-за стола и поправил на себе куртку.

– Был рад поиграть, но сегодня явно не мой день, так что, я тоже пас.

– Ты ни…

Рыжий подскочил со своего места, выкрикивая, но Билл, успев среагировать раньше, опрокинул стол и рванул к двери. Увернувшись от удара одного из охранников Тайсона, нанёс второму удар в солнечное сплетение и распахнул дверь.

– Твою ж мать! – сокрушённо проговорил он, обнаружив за дверью старого знакомого с группой поддержки.

– И я чрезмерно рад тебя видеть, Билли, – улыбнулся в ответ высокий брюнет в полицейской форме. – Добровольно с нами пойдёшь или в салки поиграем? – показав Каулитцу наручники, спросил он.

– Как же ты не вовремя, – процедил сквозь зубы Билл и добровольно пошёл за полицейскими на выход.

* * *

Билла привезли в третий полицейский участок. Сняли отпечатки пальцев, сфотографировали для личного дела и ответили в комнату для допросов. Сидя там за столом, он представлял, как разозлится Том, когда узнает, где он провёл эту ночь и по какой причине. Конечно же, не просто так за ним пришли копы из третьего участка. Но если раньше они не могли его достать, потому что повсюду за ним следовала охрана отца и не только, то сейчас у арестовавшего его копа были развязаны руки.

– Ну что, мой любимый малолетний преступник, поговорим как взрослые мальчики? – в комнату вошёл детектив с делом, заведённом на Билла несколько лет назад.

– Ого! – удивился Каулитц. – А ты мне в любви признаёшься? – ехидно задал он вопрос.

– Давай без ехидства и иронии, – детектив присел за стол, раскрыв дело. – Билл Каулитц, девяносто четвёртого года рождения, студент юридического факультета Берлинского университета. Преступник в органах порядка, – с сарказмом проговорил полицейский. – Тебе не кажется, что тебя не в ту среду обитания занесло? – он посмотрел на Билла.

– А тебе не кажется, что ты слишком сильно понтуешься сейчас? – улыбаясь, задал встречный вопрос Каулитц. – Что тебе нужно, Тим? Развязались ручки, как только Роберта посадили, да? Думаешь, его нет, меня можно в оборот брать? А ты не забыл, чей я сын?

– Каулитц, теперь ты передо мной понтуешься, – откинувшись спиной на спинку стула, Тим смерил парня насмешливым взглядом. – Я, знаешь ли, был очёнь удивлён, когда мне сообщили, что ты в городе. Честно, верил, не явишься после твоего последнего визита в город. Напомнишь, когда это было и по какой причине? – язвительно поинтересовался детектив, надломив правую бровь.

– Это твоя работа – посвящать меня во все грешки перед законом, – высокомерно ответил Билл. – Но я бы хотел получить ответ на один вопрос.

– Серьёзно?! – удивился Тим. – А не обнаглел ли ты?

– Нет. Откуда те четыре недоигрока знали, что я приду?

– Мы следили за тобой с самого первого дня.

– Ааааа! – протянул Билл. – Тогда… быть может… ты сделаешь мне малюсенькое одолжение и позвонишь детективу Кауэру из семнадцатого участка, м? Или же дай мне телефон, ведь я имею право на один звонок по закону.

– Теперь я понимаю, почему ты выбрал юриспруденцию, – хмыкнул Тим. – Чтобы быть подкованным во время ареста.

– Не угадал. Так мне дадут возможность позвонить или ты продержишь меня до утра? Кстати, мне сегодня на дежурство, так что…

– Держи! – Тим достал из кармана свой телефон и протянул его Биллу. – Говорить придётся при мне.

– Напугал кота сосиской, – фыркнул Билл и набрал номер Тома, который вычитал в личном деле.

В динамике послышались первые короткие гудки. За ними длинные. Том явно отвечать на вызов не спешил, поэтому Билл начал нервничать. Если Кауэр не ответит, Каулитцу придётся провести всю ночь в обществе Тима Форстера, отвечая на нудные и скучные вопросы, на которые Билл никогда не даст правдивых ответов.

– Кауэр, – наконец послышался в динамике знакомый хрипловатый голос.

– Любимый, тут такое де…

– Каулитц, ты обкурился? – перебил его Том. – Или ты пьян?

– Трезв, как стёклышко, – с улыбкой ответил Билл, наблюдая за новыми эмоциями на лице Тима.

Ревность?

– Почему ты мне звонишь с номера Форстера?

– О, любимый, это рев…

– Хватит издеваться! – прорычал Том. – Где твоя задница нашла приключения?

– Ну… – Каулитц откровенно издевался, причём над обоими мужчинами, – давай ты приедешь за мной в третий участок, и я тебе всё-всё расскажу.

– Сейчас буду, – сообщил Том и сбросил вызов.

Билл вернул телефон владельцу, улыбаясь так широко, что скулы свело.

– Ну и чего ты скалишься? – возмутился Тим. – Кауэр, видимо, не в курсе, какая ты тварь. Может, рассказать ему за кружкой пива, а?

– Можешь пересказать ему всё моё личное дело. Мне плевать!

– Говорить будешь?

– Нет, – сложив руки на груди, заявил Билл. – Я знаю вопросы, ты знаешь ответы. Поговорим?

– Настанет день, Каулитц, и я засажу тебя за решётку.

– Только будь добр, сделай это до того, как я получу диплом юриста, – нагло улыбнулся Билл Тиму, вставшему из-за стола.

Форстер ничего не ответил. Молча ушёл дожидаться Кауэра. Билл же сложил руки на столе и положил на них голову. Спать хотелось неимоверно.

* * *

После звонка Билла с его издевательским «любимый», Том не хотел ехать за ним, но пришлось. Если Мориц узнает утром, что Каулитц арестован, а Кауэр за ним не поехал, последнему не сносить головы. Но уже по дороге Том задумался, что заставило третий участок арестовать мальчишку? Насколько он помнил, Форстер руководил отделом по борьбе с наркотиками. Каким боком Каулитц мог быть причастен к этому? Хотя… Помня, чем занимался его дядя, этот факт почти не удивил Тома. Семейная черта Каулитцев – искать лёгкие пути к получению выгоды для себя.

Прибыв к участку, Том сообщил дежурному, что приехал к Форстеру. Его пропустили, назвав номер кабинета, заранее предупредив Тима о прибытии Кауэра.

Том поднялся на второй этаж и прошёл к нужной двери. Постучав в неё костяшками пальцев, толкнул вперёд, переступая порог кабинета бывшего друга по полицейской школе.

– Не думал, что нам предстоит встретиться так скоро, – этими словами встретил Тома Тим, сидя за своим столом.

– Какого чёрта мой стажёр арестован? – нисколько не пытаясь быть дружелюбным, поинтересовался Кауэр.

– Твой стажёр замешан в одном деле, которое я веду с тех пор, как занял это кресло.

– Есть улики? – деловым тоном спросил Том.

– Нет. Есть…

– Есть подозрения и слова твоих стукачей, – перебил Тима Том. – Что бы ни сделал Каулитц несколько лет назад, сейчас он мой стажёр, полицейский. Ты знаешь правила, Форстер. Хочешь заработать себе геморрой, передавай дело выше. Не хочешь, забудь, что Каулитц участник.

– Как у тебя всё просто, Том, – хмыкнул Тим. – Захотел славу лучшего – посадил Роберта Каулитца за решётку, за которым мы гонялись вместе. Но слава досталась тебе. А ты знаешь, что мальчишка был там? В тот день. И, наверняка, знаешь, что он в тебя стрелял.

– Билл не мог быть там, потому что…

– Потому что ему было семнадцать, – перебил Тома Тим. – Но ты ведь не знаешь «чёрной жизни» примерного студента-юриста, верно?

Форстер получал ни с чем несравнимое удовольствие, видя, как сжимает челюсти Кауэр от каждого его слова против идеального образа Билла. Для Тима не было новостью, что Том влюблён в мальчишку. Об этом знали те, кто работал в отделе криминала, а значит, знал и Форстер. Впрочем, имя стукача Кауэр знал.

– Знаешь, Тим, – Том подошёл к его столу, опираясь на него руками, – мне всегда было интересно, когда же ты захлебнёшься в своей желчи. И вот сейчас, глядя на тебя, мне хочется подарить тебе кобру, королевскую, чтобы ты не мучился. Отпускай моего стажёра, пока я ещё в хорошем расположении духа, – процедил он последнее предложение сквозь зубы и выпрямился.

Тим, скрипя зубами, отдал распоряжение отпустить задержанного.

* * *

Билл вышел на крыльцо полицейского участка и поёжился от прохлады. Заметив Тома, курящего у машины, он направился к нему. Подойдя почти вплотную под пристально-прожигающим взглядом карих глаз, Каулитц отобрал сигарету и затянулся, не отводя своего взгляда в сторону. Выпустив дым, он машинально облизал губы. Обоим хотелось одного и того же сейчас – поцеловать, но ни один не спешил прерывать игру в «гляделки». Лишь появление на крыльце Форстера заставило Тома недовольно фыркнуть и отправить Билла на место пассажира кивком головы.

– Был рад встречи, Тим! – крикнул ему на прощание Каулитц и, показав средний палец, скрылся в салоне автомобиля.

– Пристегнись! – прорычал Том, затем завёл мотор и выехал на дорогу.

Глава 8

Том привёз Билла к себе домой, не желая откладывать разговор на потом. Он хотел разобраться во всём сейчас, пока зол, пока всё внутри кипит. Открыв дверь, он пропустил гостя и, дождавшись, когда парень пройдёт внутрь, запер её на ключ. Скинул с ног обувь, куртку повесил в шкаф и прошёл на кухню, что была по левую руку от прихожей.

Билл остался стоять в прихожей, не зная, как ему быть дальше. Он бы мог развернуться и уйти, но Том не оставил ключей от двери. Взламывать входные двери Каулитц не умел или позабыл. Он уже и сам не помнил. Помявшись немного на месте, слушая то, как гремит посудой Том, Билл решил пройти в гостиную.

Повесив куртку в шкаф и разувшись, он неуверенно шагнул в помещение. Из мебели здесь были разобранный диван; кресло, больше похожее на стул, но с глубокой спинкой; комод, над которым висела плазма; обеденный стол на шесть персон с белыми мягкими стульями. Два окна во всю стену выходили на террасу, с которой открывался вид на северную часть города. На окнах висели белые занавески с зелёным узором. Между ними какой-то папоротник в квадратном белом горшке. Над диваном большая картина восхода солнца над Фрайбургом. На обеденном столе белая орхидея. Над ним висели две люстры, видимо, являясь единственными источниками света в комнате. У стены напротив стола находились полки, полностью забитые книгами, сувенирами, фоторамками и автомобильными моделями. На полу был постелен белый ковёр с пушистым ворсом, на котором прекрасно соседствовали раскрытые книги и четыре синие подушки.

Том сжимал пальцами столешницу, мысленно умоляя себя не сорваться. Он изо всех сил пытался удержать себя и не выйти в прихожую, не ударить того, кто просто взрывал всё нутро своим поведением. И чтобы хоть как-то утихомирить гнев, Кауэр решил сварить кофе. Он почти никогда этого не делал, предпочитая варить его в кофеварке, но сам процесс успокаивал.

Сварив кофе в турке, Том разлил его по чашкам и вышел в гостиную, замечая Билла, с интересом рассматривающего одну единственную комнату.

– У тебя весьма необычный интерьер квартиры, – услышав шаги Тома позади, сказал Билл.

– Мама постаралась, – ответил тот и поставил на стол две чашки с горячим кофе. – Присаживайся, – почти приказал Кауэр.

– Пытать меня будешь? – игриво поинтересовался Каулитц, обернувшись на детектива. Но завидев хмурое выражение его лица, поумерил пыл.

Присев за стол, Билл попытался отыскать маску равнодушия, но не смог. Встреча с Тайсоном и Тимом перемкнули в нём ещё один контакт. Сейчас не хотелось строить из себя недотрогу, обиженного на весь свет. Хотелось вновь стать самим собой.

– Спрашивай, – тихо проговорил Билл, обхватив чашку ладонями.

Кауэр сверкнул в парня недобрым взглядом. Схватил со стола пачку, вынул одну сигарету губами и прикурил. Сканируя Билла, Том искал причины накричать на него. В конце концов, он имеет полное право на это. Каулитц наглым образом выдернул его из постели, да еще и со словами «любимый, забери меня». От воспоминаний Тома передёрнуло. Он резко поднялся на ноги и прошёл к окну, распахивая дверь, выходя на террасу.

Билл проводил его озадаченным взглядом, закусив уголок нижней губы. Он понимал, как никто другой понимал состояние человека, которого разбудил, попросив о помощи. Каулитц не должен был этого делать по той простой причине, что постоянно до этого отталкивал, всячески делал больно, напоминал о том, что не следовало трогать вообще. Но он всё ещё чувствовал себя обиженным за ложь. За ту авантюру, в которую его втянула сестра.

Сестра!

Билл вдруг вспомнил, что за все прошедшие месяцы так ни разу и не поговорил с ней о причинах такого подлого с её стороны поступка. У него не было желания вновь ворошить то, что так старательно пытается забыть. А сейчас, находясь в квартире непосредственного участника того дела, захотелось наконец разобраться во всём.

Решительно поднявшись на ноги, Билл направился к балконной двери, выходя на террасу. Стоя позади Тома, Каулитц не знал с чего начать свой разговор. Напряжённая спина детектива говорила о многом. А быть дерзким в эту самую минуту не получалось.

Том слышал, как поднялся со своего места Билл, как прошёл, разделяющие их шаги и замер позади. Буквально кожей чувствовал волнение парня.

Последняя затяжка.

Затушив окурок о парапет, Том выбросил его и обернулся на Билла. Кауэра разрывало на части от ярости. Он не понимал, откуда у неё растут ноги, ведь пару минут назад успокоился. Может быть, виноватый вид мальчишки поднимает из глубин души ярость? За прошедшие несколько дней детектив привык видеть дерзкого Билла, но никак не покладистого, неуверенного в себе подростка, а не молодого юношу.

– Я…

И у Тома срывает тормоза, едва Билл открывает рот.

Схватив за грудки, Кауэр со всей силы впечатал его спиной в бетонную стену и с неподдельной яростью посмотрел в глаза. У Каулитца сердце забилось в бешеном темпе, подгоняя кровь к горлу, ставшую там комом. А затем резко упало вниз, когда кулак Тома ударился о стену, всего в сантиметре от головы. Сглотнув, Билл задержал дыхание, не решаясь что-либо говорить дальше.

– Ещё раз… – прорычал Том, – ещё, хоть один раз ты позволишь себе наглость позвать меня на помощь из-за моих чувств к тебе…

Том смотрел в глаза перепуганного мальчишки, сжимая пальцами на нём толстовку, мысленно успокаивая себя. Если он сейчас сорвётся, сделает обоим только хуже. Но выплеснуть скопившуюся ярость было жизненно важно.