Текст книги "I Fear No Fate (СИ)"
Автор книги: lit_chick08
Жанры:
Фанфик
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 12 страниц)
Мирцелла расхохоталась, поскольку Робб всё ещё был полностью одет. Из ванны торчали только его ноги в сапогах, даже меч был под водой, и это придавало ему ну очень «царственную» внешность, особенно когда Мирцелла не выдержала и начала плескаться, как ребёнок. Вода цеплялась за его бороду и ресницы и, смеясь, он выглядел лет на десять моложе.
– Думаешь, это смешно? – игриво прорычал он, стянув сапоги и бросив на пол, следом полетел дублет и портупея. Опустив ноги в ванну, Робб встал на колени и притянул к себе всё ещё смеющуюся Мирцеллу.
– Боюсь, нам придётся много практиковаться, – хихикнула она, с трудом стаскивая с него промокшие и прилипшие к коже штаны.
– Тогда мы будем заниматься этим, пока не взойдёт солнце.
– Оно ещё даже не закатилось.
Робб легонько куснул её за плечо.
– Я знаю.
Мирцелле наконец удалось стянуть с него бриджи настолько, чтобы обхватить рукой твёрдый член, и Робб застонал ей на ухо, отчего по спине пробежали мурашки. Казалось, они вновь вернулись в прошлое, когда она только стала его женой и ещё не знала, что уже носит в утробе близнецов. Когда Кейтилин и Рикон уехали в Королевскую Гавань, Мирцелле было скучно, и она наблюдала из окна, как Робб и Теон тренируются на мечах. Тогда она впервые признала, как сильно желает мужа, когда же Робб заметил, что она наблюдает, то велел остановиться и спросил, не надо ли ей чего.
– Только тебя, – заявила Мирцелла тогда, сама пребывая в шоке от собственного наглого поведения. – Ты должен немедленно подняться ко мне.
Она до сих пор не знала, что Робб сказал Теону и сиру Родрику, но тогда он прибежал в их спальню, раскрасневшийся и тяжело дышащий. Они даже не успели толком раздеться, как он уже был в ней, шепча её имя как слова любви и проклятия одновременно. После, когда всё закончилось, он долго смеялся и сказал, что ему понравилось, как она удивила его.
Она хотела удивить его и сейчас, вновь заявив на него свои права, особенно после признания Жиенны в том, что она не может удовлетворить его. Это было нехорошо и даже мелко, но Мирцелла хотела напомнить Роббу, что именно она может вызвать в нём такое желание.
Возможно, Кейтилин Старк и вырастила её, воспитав в ней идеальную жену и мать, но именно Серсея Ланнистер научила её тому, что жена может иметь над мужем такую власть, которая не снилась никакой другой женщине.
«Пока ты даёшь ему советы и раздвигаешь перед ним ноги, ему не нужно будет ходить за этим на сторону».
– Иди сюда, – хрипло позвал Робб, когда Мирцелла, наконец, стащила с него штаны полностью и швырнула куда-то за край ванны. Она легко скользнула к нему на колени, обняв за шею и чувствуя, как его пальцы легонько поглаживают между ног. Мирцелла задрожала, когда Робб припал губами к её шее и протолкнул внутрь один палец, лёгкая вспышка боли напомнила о том, как давно он в последний раз касался её.
– Да? – спросил он, когда она шевельнула бёдрами, безмолвно умоляя о большем.
– Да, – выдохнула она, чуть приподнимаясь. Робб осторожно вошёл в неё, придерживая за бёдра, и она не могла сдержать сладкий стон, когда они наконец соединились.
– Тебя будет слышать весь замок, – смеясь, выдохнул Робб.
– Ну и пусть, – прошептала она дрожащим голосом, сжимая его член внутри себя. – Хочу, чтобы все знали.
– Знали о чём?
Мирцелла запрокинула голову от удовольствия, когда одна рука Робба легла на её грудь, а мозолистые пальцы второй погладили чувствительное местечко между ног, заставив нетерпеливо дёрнуть бёдрами.
– То, что ты мой.
Пальцы Робба запутались в её волосах, заставив посмотреть в его ярко-синие глаза, и Мирцелла наклонилась, чтобы поцеловать его.
– Я твой, а ты моя, – прошептал Робб, увеличивая темп. – И не думай сомневаться в этом.
Она прикусила его нижнюю губу, заставив глухо застонать.
– До утра. А потом ты снова будешь принадлежать ей.
Его глаза вспыхнули гневом, и Мирцелла ахнула, когда его руки настолько крепко сжали её, что наверняка на спине остались синяки от пальцев.
– А ты Джону, да?
– Джону? – повторила она в замешательстве. – Если бы я хотела Джона, то сейчас в этой ванне был бы со мной он, а не ты!
Робб резко двинул бёдрами вверх, и Мирцелла вскрикнула от удовольствия, прежде чем он властно поцеловал её.
– Я убью любого, кто посягнёт на тебя.
– Тогда мне стоит перерезать шейку твоей сладкой жёнушке, – выдохнула она, зло глядя на Робба и практически уже достигнув пика. – За то, что она переспала с моим мужем.
– Единственная женщина, которую я хочу, это ты, – ответил он, сжимая пальцами её соски, и эхо её сладострастных вскриков разнеслось по комнате. – Мирцелла, боже…
А потом он тоже выкрикивал её имя вперемешку с ругательствами, совершенно забыв обо всём.
*
Робб бессильно откинулся на бортик ванны, прижимая Мирцеллу к себе и всё ещё не покидая её тела. Она безвольно прижалась к его груди, пытаясь выровнять дыхание и слушая бешеный стук его сердца. Пальцы Робба перебирали её влажные спутанные волосы, он легонько чмокнул её в макушку, и под его нежными прикосновениями Мирцелла почувствовала, как гнев покидает её.
– Я люблю Джона так же, как Томмена, – сказала она наконец, подняв голову, чтобы посмотреть на Робба. – Я бы никогда не стала спать с ним.
– Жиенна ничуть не похожа на тебя. Именно поэтому я не хочу её.
Лениво водя пальцами по его груди, путаясь в жёстких рыжих волосах, она мягко спросила о том, что вызывало у неё страх:
– Ты любишь ее, Робб?
– Как я могу, при той любви, которую я всегда питал к тебе?
Мирцелла уткнулась лицом в его шею, чувствуя солёный привкус пота на языке.
– Я знаю.
*
Небо только ещё начало светлеть, когда кто-то постучал в дверь спальни Мирцеллы. Робб рядом с ней не проснулся, уткнувшись лицом в подушку; синяки и шрамы от недавней битвы всё ещё ярко выделялись на его коже, и Мирцелла поцеловала каждый, игнорируя ноющее тело – накануне он взял её дважды. За последние три недели не прошло ни одной ночи, которую Робб не провёл бы в её постели, возвращаясь в свою комнату на рассвете.
– Я написал Верховному Септону, – пробормотал Робб накануне, засыпая. – Чтобы расторгнуть мой брак с Жиенной на том основании, что ты жива. Я признаю ребёнка своим и выдам Жиенну замуж.
– Она любит тебя, – напомнила Мирцелла, чувствуя, как её собственные глаза начинают слипаться.
– Я говорил с ней. Она всё понимает, – зарывшись лицом в её волосы, он вздохнул. – У неё нежное сердце, и она согласна, что так будет лучше.
Мирцелла нашла свою одежду, небрежно натянув платье, но за дверью оказался последний человек, которого она ожидала увидеть – Эления Вестерлинг, бледная и наспех одетая.
–Простите, что разбудила вас, миледи, – тихо начала Эления. – Но у моей сестры начались роды, и она просила позвать короля. А мать сказала, что я должна поискать Его величество в ваших покоях.
– Подожди пожалуйста, Эления, – попросила Мирцелла, с трудом удерживаясь от резкого замечания по поводу Сибеллы Спейсер. Она чувствовала вину – Жиенна Вестерлинг вот-вот родит, а отец ребёнка в это время в постели другой женщины – но запретила себе об этом думать, вместо этого принимаясь будить Робба.
– Утро ещё не наступило, – запротестовал он, натягивая одеяло на голову, как ребёнок.
– У Жиенны начались схватки, любовь моя. Тебе нужно идти к ней.
Робб тут же сел, забыв о сне. Он инстинктивно потянулся за своей одеждой, торопливо натягивая её, и она вспомнила свои собственные роды и ту беспомощность, которую всегда чувствовал Робб, будучи не в силах облегчить её муки. Это было странно – впервые смотреть на него в такой момент со стороны, и сердце Мирцеллы вновь сжалось от тоски по детям, которых она так давно не видела.
Когда же она подала ему сапоги, Робб наконец осознал, что происходит. Он открыл было рот, чтобы извиниться, но Мирцелла поспешила прижать пальцы к его губам.
– Ни один отец не должен извиняться за то, что его дитя появляется на свет, – она легонько поцеловала его в лоб. – Иди. Только ты сейчас можешь успокоить её.
Когда Робб бросился бежать по коридору, Эления грустно посмотрела ей в глаза, прежде чем удалиться, и Мирцелла вдруг вспомнила, как эта девушка танцевала с Роббом на свадьбе Томмена. Забравшись обратно в постель и уткнувшись лицом в подушку, пахнущую Роббом, Мирцелла вспомнила личико Лиа, дочери Элении и Рикона, тяжесть её тельца на руках, маленькие ручки, шарящие по груди, пока девочка насыщалась. Для бедной Элении дочь была так же потеряна, как и Рикон.
Когда война закончится, они непременно привезут Элению в Винтерфелл, чтобы она могла увидеться с Лиа. Может, получится сделать так, чтобы Эления была подальше от Сибеллы и поближе к дочери.
*
Мирцелла была во дворе с Арьей, Теоном и Джоном, наблюдая, как легко Арья обезоруживает Теона раз за разом, когда Робб вышел из замка с улыбкой на лице. Джон заметил его первым и позвал.
– У меня племянник или племянница?
– Племянник, – ответил Робб, улыбнувшись шире. – Нед.
Его начали поздравлять: Теон похлопал Робба по спине, Арья призналась, что теперь ей будет легче, ведь Нед Старк вернулся в этот мир; Мирцелла же возненавидела себя за разочарование, что этот ребёнок не девочка. Конечно, это было глупо, ведь Робб души не чаял в Джоанне и Лиа, постоянно целуя их, и, родись у Жиенны дочка, он любил бы её ничуть не меньше. Однажды леди Кейтилин сказала Мирцелле, что видела мало мужчин, которым настолько нравилось быть отцами, и что Робб определённо в их числе.
Роберт же к таковым не относился. Он постоянно забывал о них троих и уж точно не играл с ними. Этим всегда занимались Джейме или Тирион. Интересно, мог бы Джейме стать её отцом, если бы мать разрешила?
Робб как раз обнимался с Эдмаром, когда встретился с Мирцеллой взглядом. Его улыбка тут же померкла, но она нашла в себе силы улыбнуться в ответ, несмотря на боль. Она не желала зла сыну Жиенны. Нравилось ей это или нет, но Нед был братом её детям, и она смирится с этим намного лучше, чем Кейтилин Старк.
*
Она увидела ребёнка два дня спустя, когда Жиенна позвала её. Леди Сибелла сидела в кресле возле постели дочери вместе с Эленией и женой Рейнальда Элинор и мгновенно вскочила на ноги, выплюнув:
– Как ты посмела явиться сюда?
– Я пригласила её, матушка, – ответила ей Жиенна всё ещё слабым после родов голосом.
Сибелла воззрилась на дочь.
– Твой муж ночует в её постели, и ты позволила ей увидеть твоего сына? Она Ланнистер, Жиенна. Кто знает, что она может сделать твоему бедному мальчику?
– Я никогда не причиню вред ребёнку, – возразила Мирцелла. – Если бы вы хоть немного знали меня, то не говорили бы этого.
Сибелла фыркнула.
– О, я знаю тебя, принцесса. Я распознала в тебе Ланнистера с самого первого взгляда, и я вижу в тебе зло, то зло, которое заложено в каждом, кто рождён от кровосмесительной связи. Возможно, ты и вводишь в заблуждение короля, но я-то вижу тебя насквозь!
– Прекратите, матушка! – приказала Жиенна с удивительной властностью. – И сейчас вы нас покинете.
– Жиенна…
– Это была не просьба, – перебила её та, и Мирцелла признала, что это был действительно королевский тон.
Мирцелла молчала, пока все три леди Вестерлинг не удалились, терпеливо стоя возле кровати и стараясь не смотреть на тугой свёрток на руках Жиенны. Когда же та предложила ей присесть, Мирцелла подчинилась и, наконец, впервые увидела Неда. Он был большим младенцем, крупнее любого из детей Мирцеллы, и очень походил на Робба – рыжеволосый, как Джоанна, и синеглазый, как близнецы. Мирцелла знала от леди Рослин, что пришлось нанять кормилицу, потому что Жиенна была слишком слаба.
– Он очень красивый, – искренне сказала Мирцелла.
Жиенна улыбнулась, глядя на личико Неда.
– Мейстер Холлис говорит, что он здоров. Он был неправильно повёрнут в утробе, и мейстер сказал, что так часто бывает с крупными младенцами. Робб сказал, что с вашими детьми такого не было.
– Близнецы небольшие, – согласилась Мирцелла, вспоминая слова мейстера Лювина. – И Бринден тем более. Джоанна была самой крупной, но она родилась на несколько недель раньше срока. Я боюсь, что не выдержала бы такого крепыша, как Нед.
– Мне было страшно, – призналась Жиенна, покраснев. – Мейстер Холлис пытался заставить Робба выйти, потому что я так кричала от боли, но тот отказался. Робб сказал, что всегда присутствовал, когда его дети появлялись на свет.
– Это так, – когда Нед расплакался, Мирцелла невольно протянула руки. – Я могу подержать его, Ваша светлость?
Жиенна легко передала ей сына, и Мирцелла почувствовала, как к горлу подступил комок. Ей вдруг представилось, что они с Роббом вновь только вдвоём, что она родила ему ещё детей, и они счастливы. Но ни в одной её мечте не было Жиенны Вестерлинг, и Мирцелла не держала на руках ребёнка Робба, которого родила ему другая женщина.
– Он постоянно плачет, – пожаловалась Жиенна с отчаянием в голосе. – Матушка говорит, что это нормально, но он затихает лишь когда кушает и спит, а спит он плохо. Никто не может надолго успокоить его.
– Его нужно носить, – поднявшись, Мирцелла обошла кровать, покачивая ребёнка на руках. – Со Стеффоном было то же самое. Пока его несёшь, он тих и спокоен, но как только остановишься, то сразу начинает плакать так, будто с него кожу сдирают. Иногда я начинала плакать вместе с ним, и тогда приходила Старая Нэн, чтобы успокоить нас обоих своей магией.
– Правда?
Мирцелла кивнула, покачивая Неда, пока тот не начал затихать.
– Рикарда Робб часто клал себе на грудь, и тот мог спать так по нескольку часов. Со Стеффоном же потребовалось несколько недель, чтобы понять, что малышу нужно, и тогда Робб носил Стеффона с собой по всему Винтерфеллу, чтобы я могла отдохнуть.
– Лиа тоже такая?
Мирцелла тихо рассмеялась.
– О нет, Лиа была самым спокойным ребёнком из всех. Когда Джоанна начинала капризничать, я укладывала её в одну колыбель с Лиа, и та мгновенно успокаивалась. В Лиа есть что-то умиротворяющее.
Когда глазёнки Неда начали слипаться, Мирцелла подняла голову и увидела, что Жиенна плачет. Она хотела спросить, чем же так её расстроила, но Жиенна заговорила первой:
– Я была бы ему хорошей женой и королевой. Я любила бы его, дай он мне шанс.
Вина вновь наполнила Мирцеллу, особенно сейчас, когда она держала на руках сына Жиенны.
– Я не сомневаюсь в этом. Я знаю, что вы любите его.
Утирая слёзы тыльной стороной ладони, Жиенна всхлипнула.
– Он говорит, что устроит для меня брак с самым достойным северянином, что я смогу видеться с Недом, когда пожелаю. Вы понимаете, что он собирается забрать мальчика в Винтерфелл.
– Я не позволю ему, – покачала головой Мирцелла.
– Пусть я и не могу быть его женой, но Нед – Старк из Винтерфелла, также как и ваши сыновья. И я ожидаю, что с ним будут обращаться соответственно, – лицо Жиенны Вестерлинг вдруг стало суровым. – Я вырастила бы ваших детей и полюбила бы их, как моего мальчика. Вы должны сделать то же самое.
Будь она истинной наследницей Серсеи Ланнистер, то выплюнула бы: «Я ничего тебе не должна. Ты улучила момент, когда мой муж был раздавлен горем, прыгнула к нему в кровать и попыталась забрать то, что принадлежит мне. Ты должна благодарить Семерых за то, что я не сняла твою голову с плеч, когда вернулась».
Но женщина, которая усвоила уроки Кейтилин Старк, произнесла:
– Нед никогда не будет чувствовать, что я люблю его меньше, чем своих детей.
После её помолвки леди Кейтилин сказала, что любовь может родиться в любой ситуации, стоит только этого захотеть.
И Мирцелла подумала, что это относится и к ребёнку Робба.
*
Робб был позади неё, в ней, когда завыли лютоволки.
Полная луна высоко повисла в тёмном небе – «волчья луна», так назвал её Робб, уже лёжа под мехами, обнажённый и возбуждённый. Он был в отъезде несколько недель, пытаясь заключить союз с Хайгарденом, и все с тревогой ожидали его возвращения в Риверран. Жиенна всё ещё лежала в постели, поправляясь после родов, и отношения с Вестерлингами становились всё хуже. Мирцелла избегала встреч с Сибеллой Спейсер, но в один прекрасный день та застала её в комнате Жиенны, которой Мирцелла читала, и потребовала убираться вон.
– Тебе не достаточно того, что ты превратила мою дочь в королевскую шлюху, да ещё и ребёнка отнять собираешься? Теперь ты ещё и давишь на неё своим присутствием?
– Я не желаю Жиенне зла, леди Вестерлинг. И мне жаль, что силы не возвращаются к ней.
– Они к ней вернутся, если её муж перестанет проводить у тебя ночи и планировать, как отнять её ребёнка, – прорычала Сибелла, её глаза потемнели. – Будь в тебе хоть унция чести, ты отступила бы в сторону.
– Мне очень жаль, что я разрушила ваши планы, не погибнув на Севере, – ответила Мирцелла тоном ледяным, как Стена. – Но не женщине, которая уложила свою дочь в постель к женатому мужчине, говорить мне о чести!
Она не сказала Роббу о своей последней стычке с Сибеллой – не тогда, когда он вернулся раненый, не тогда, когда качал Неда дрожащими руками, не тогда, когда Жиенна слабела с каждым днём. Нет, она поступила так, как посоветовала леди Кейтилин ещё в то далёкое время, когда перспектива быть супругой Робба пугала её: ждала, пока он не вернётся, а потом просто была рядом, готовая дать ему всё, в чём бы он ни нуждался.
Это было простое человеческое счастье, которого так не хватало им обоим: объятия, жаркие поцелуи и просьбы заставить его забыть обо всём, которые Робб шептал ей на ухо.
– Забыть обо всём? – пробормотала она, выскальзывая из своего платья и отдаваясь его жарким прикосновениям.
– Обо всём, кроме нас.
Волки выли всё громче, и Мирцелла услышала недовольное ворчание Робба прежде, чем он обхватил её за бёдра, притягивая себе на колени, и она в последний раз всхлипнула, бессильно откидываясь на его плечо.
– Я убью этих волков, – прорычал он, всё ещё двигаясь в ней, чтобы вот-вот тоже достичь пика.
– Никаких волков, – выдохнула Мирцелла, запутываясь пальцами в его влажных от пота кудрях. – Во всём мире только мы одни, помнишь?
Его смех был хриплым, и он кивнул в знак согласия.
– Только мы.
*
Мирцелла всё ещё дрожала от удовольствия, когда в дверь кто-то постучал; недовольно застонав ей в плечо, Робб скатился с неё, и Мирцелла обессилено упала на спину, чувствуя, как простыни липнут к потной коже.
Стук повторился снова. Робб схватил подушку и швырнул её в дверь.
– Если это не Балерион Чёрный Ужас напал на нас, то убирайся прочь!
– Вы как всегда впечатляющи, Ваше величество, – раздался голос Теона из-за двери. – Но боюсь, что это заинтересует вас намного больше!
Робб недовольно натянул на них обоих одеяло.
– Входи!
Мирцелла чувствовала себя неловко от того, что Теон увидит её почти обнажённой, с мокрой от пота кожей и пылающими щеками; она не могла себе представить Кейтилин Старк в подобной ситуации, хотя, если честно, Мирцелле вообще не верилось, что Эддард и Кейтилин когда-либо занимались подобным.
К чести Теона, он не позволил своему взгляду задержаться на ней. Конечно, возможно потому, что Робб кастрировал бы его, осмелься Теон на что-то большее.
– Прибыл посланник Дорна, Ваше величество, – сообщил Теон. – С несколькими тысячами людей и пленником, которого они хотели бы передать вам.
– Пленником? – повторил Робб. – Кого они взяли?
Взгляд Теона наконец упал на Мирцеллу, и его тон был сочувственным.
– Цареубийцу.
========== Глава 6. Дочь Цареубийцы ==========
Не знай она, что человек в клетке – сир Джейме Ланнистер, Мирцелла ни за что не поверила бы. Лорд-командующий Королевской Гвардии был высоким, сильным золотоволосым мужчиной, первым красавцем Семи Королевств, его броня без единой царапинки всегда блистала, плащ всегда оставался белоснежно-чистым, и Мирцелла знала его лицо так же, как своё собственное. В детстве, когда они с Томменом рисовали, Мирцелла изображала профиль дяди полсотни раз, иногда Джейме даже позировал ей: чётко очерченные скулы, благородной формы нос, умные глаза. Как-то раз она даже подписала в уголке «Цареубийца» – так звал Джейме её отец, король Роберт. А в другой раз Мирцелла изобразила мать, Джейме, Джоффри, Томмена и себя в Кастерли Рок, и Джейме выпросил у неё этот рисунок. Она вдруг на мгновение задумалась, хранил ли он до сих пор этот «семейный портрет».
Мирцелла побывала в Кастерли Рок всего лишь однажды, уже достаточно выросшей для того, чтобы быть обученной хорошим манерам, и Серсея продолжала твердить, что Ланнистеры были королями Западных земель, поэтому знаменосцы не должны фамильярно с ними обращаться. Мирцелла тогда покосилась на отца – толстого, полупьяного, заросшего бородой – и подумала, что даже простой знаменосец может быть величественнее Роберта Баратеона; когда же она сказала об этом, Серсея улыбнулась, а Джейме засмеялся. Она уже не помнила, зачем королевская семья посещала Кастерли Рок, но, кажется, Джоффри говорил ей про турнир, а маленькая Мирцелла любила смотреть, как рыцари храбро сражаются друг с другом и увенчивают своих возлюбленных венцом любви и красоты.
За сутки пути до замка они остановились в гостинице, и Джейме застукал её наблюдающей за Джоффри и другими мальчиками, которые сражались тупыми турнирными мечами. Джейме присел рядом с ней, и они молча наблюдали за тем, как Томмен и Роберт Аррен неловко наскакивают друг на друга с мечами, а Джоффри более умело противостоит одному из юных Свифтов.
– Как думаешь, кто победит? – спросил дядя, наклоняясь ближе.
– Свифт, – тут же ответила Мирцелла. – Его защита лучше, а Джофф скоро устанет от нападения.
Джейме весело улыбнулся прежде, чем спросить снова:
– И что же он должен сделать?
– Прекратить размахивать мечом, словно это молот, и позволить Свифту пойти в атаку.
Джейме снова рассмеялся.
– Вы очень наблюдательны, принцесса.
– Это потому, что я больше ни на что не имею права, – раздражённо вздохнула Мирцелла. – Это несправедливо, дядя. Джоффри сказал мне, что я не должна была ехать, что мне нечего делать на турнире. Я просила у матери разрешения попрактиковаться на мечах вместе с Томменом, а она сказала, что леди таким не занимаются. А ведь мне хочется этого больше всего на свете!
– Ты принцесса, а принцессы должны танцевать, улыбаться и поражать всех своей красотой.
– Короче, быть красивой куклой, это ты имеешь в виду, – стиснув юбки руками, Мирцелла вздохнула. – Жаль, что я не родилась мальчиком.
– Теперь ты говоришь, как твоя мать. Когда мы были примерно твоего возраста, она вечно ныла, что это несправедливо, что я играю с мечом, а она должна шить, – Джейме поцеловал её в макушку. – Лично мне больше нравится, что ты девочка.
– Но девочкам запрещается столько всего интересного, они непременно должны выйти замуж и родить детей! Почему я не могу отправиться навстречу приключениям?
Джейме схватил её за руку.
– Пойдём со мной.
Он привёл её в рощу неподалёку. Мирцелла широко раскрытыми глазами смотрела, как Джейме вынимает меч, лезвие которого заблестело в лучах летнего солнца, как и золотая рукоять и волосы их обоих. Подойдя к ней, Джейме протянул меч, помогая Мирцелле как следует взяться за него её маленькой рукой. Она была слишком слаба, поэтому в одиночку не могла удержать тяжёлое оружие.
– Это будет наш секрет, – заявил он ей на ухо, показывая, как правильно двигаться в танце с невидимым врагом. – Твои царственные родители снесут мне голову, если узнают, что я позволяю принцессе держать меч, которым убили короля, а твои братья поддержат их.
– Ты не собираешься учить Джоффри и Томмена? – спросила она удивлённо. Мирцелла всегда делила всё со своими братьями.
– Однажды они получат собственные мечи. И ты будешь гордиться ими, вот увидишь.
Когда они услышали, что зовут к ужину, Джейме вложил меч в ножны, и Мирцелла постаралась не показать своего разочарования оттого, что игра так быстро закончилась. Джейме улыбнулся ей, и Мирцелла, не сдержавшись, бросилась дяде на шею. Она несколько раз благодарно чмокнула его в щёку.
– Я люблю тебя, дядя Джейме.
– И я тебя тоже, моя особенная девочка.
Теперь же не было ни меча на его бедре, ни прежней красоты на лице. Грязный потрёпанный человек в клетке мог быть кем угодно. По крайней мере, пока он не открыл свои зелёные ланнистерские глаза, Мирцелла не поверила, что всё это не шутка и за решёткой был именно Джейме.
Кто-то ударил его: под глазом темнел фиолетовый синяк, а на лбу запеклась кровь. Даже в камере его запястья и лодыжки были скованы, чтобы не дать заключённому ни малейшей надежды на спасение. Он провёл в этой сырой вонючей клетке последние две недели, и Мирцелла всё время умоляла позволить ей увидеться с ним. Робб заявлял, что вид пленённого Джейме лишь расстроит её, Теон, Джон и Тристан Мартелл соглашались с ним, говоря, что это неблагоразумно – позволить кому-либо узнать о Цареубийце, ибо его могли попытаться освободить за золото Ланнистеров или, напротив, убить в качестве мести. И только после одной из самых жарких ночей, которые у них с Роббом когда-либо были, он дал своё согласие.
Улыбка Джейме, когда он увидел её, была слабой, но искренней.
– Я рад слышать, что слухи о вашей смерти были преувеличены, принцесса.
Улыбнувшись в ответ, Мирцелла опустилась на пол возле решётки, не обращая внимания на грязь.
– О, ну я в самом деле умерла, как и говорил Русе Болтон. Я ведь всего лишь женщина. Разве женщина может в одиночку выжить на Севере?
– Когда Джоффри отдал приказ о взятии Винтерфелла, он дал чёткие указания по поводу твоего возвращения в столицу. Он намеревался отрубить тебе голову и насадить на пику.
– После того, как изнасиловал бы меня, разумеется.
Джейме не стал спорить.
– Он ужасно гневался, когда ты сбежала в богорощу с людьми Старков. Он предложил большую награду любому, кто доставил бы тебя, пусть даже мёртвой. Он сказал, что это станет предупреждением предателям, – Джейме рассмеялся. – Когда до столицы дошли слухи о том, что ты выжила и добралась до Стены, а потом вернулась к Молодому Волку, Джоффри был вне себя от гнева. Это было так забавно.
Мирцелла улыбнулась при мысли о бессильной ярости брата.
– Мне жаль, что я не видела этого.
– Это было незабываемое зрелище.
– Уверена, что в столице были разочарованы тем, что моя голова не украсила крепостную стену.
Джейме стал серьёзным.
– Твоя мать плакала всю ночь, получив весть о твоей смерти. Я никогда не видел её столь печальной.
– Моя мать никогда не любила меня, и я уверена, что её печалило лишь то, что Джоффри остался без своего драгоценного наследника, – выплюнула Мирцелла с горечью.
Он покачал головой, тряхнув грязными волосами и густой бородой.
– В день, когда ты родилась, Серсея сказала мне: «Жаль, что это девочка. Роберт будет торговать ей, как племенной кобылой, и скрепит союз с кем-нибудь её девственной кровью». Она пыталась выдать тебя замуж в Ланниспорт, чтобы ты была поближе к ней.
– Я не хотела быть ближе к ней.
Лицо Джейме потемнело.
– Нет, только не рядом с Джоффри, который всегда мог проникнуть в твою комнату. Ты должна была уехать так далеко, чтобы он не мог дотянуться и испортить тебя. Роберт собирался выдать тебя за младшего сына Дорана Мартелла, чтобы помириться с Дорном.
Мирцелла покачала головой.
– Нет, он же говорил, что выбрал Робба, чтобы Дома Старк и Баратеон…
– Ах да, великая история любви Роберта и Лианны, которая будет жить в тебе и Роббе Старке, – насмешливо перебил её Джейме. – Было не так сложно убедить его выдать единственную дочь за сына Неда Старка. «Севером правили короли в течение многих веков, Ваша светлость. Почему бы вновь не объединить ваши дома, как до поступка Рейегара?» – сказал я ему, – Джейме невесело рассмеялся. – Это был единственный раз, когда этот жирный ублюдок послушал меня…
Мирцелла вздрогнула.
– Так это ты отправил меня на Север?
– О, к счастью, Роберт считал это собственной идеей. Серсея бы убила меня моим собственным мечом, если бы узнала, что я приложил к этому руку.
– Почему ты поступил так? Ты ведь ненавидел лорда Старка.
– Да, – легко согласился Джейме. – Нед Старк был холодным, рассудительным и слишком помешанным на своей чести, но не жестоким. Я знал, что он и его жена воспитывали своих детей в любви и надеялся, что и его сыновья будут такими же.
– И ты хотел, чтобы они полюбили и меня?
– Я хотел, чтобы ты была в безопасности, – закрыв глаза и откинувшись на стену, заявил он. – Я совершил много грехов в своей жизни, но я не желал слышать, как очередной король насилует свою сестру. А то, что ты влюбилась в Робба, только сыграло мне на руку.
– Ты – мой отец? – выпалила Мирцелла, страстно желая услышать правду из его уст.
Джейме фыркнул.
– Твоим отцом был король Роберт Баратеон. Это напишут во всех исторических хрониках.
– Джейме…
– Оставь меня, – приказал он, отворачиваясь к крошечному высокому окну в своей темнице. – Подземелья – не место для принцесс.
Робб и его Совет ждали её у входа в темницу, все с торжественными лицами. Тристан Мартелл тут же схватился за рукоять меча, словно ждал, что следом за ней появится Джейме. «Он мог быть моим мужем, – подумала Мирцелла, чувствуя, с каким подозрением все смотрят на неё. – Я была бы принцессой Дорна, и неизвестно, как всё сложилось бы, не убеди Джейме Роберта отдать меня за Робба».
– Он сказал что-нибудь стоящее? – спросил Тристан, и Мирцелла с трудом удержалась, чтобы не закатить глаза от напускной важности его тона.
– Что бы вы хотели услышать, милорд? Что он выдал мне все планы Джоффри и согласился примкнуть к нам?
Дорниец покраснел, а Теон рассмеялся.
– Тогда зачем говорить с заключённым, если от этого нет никакой пользы?
Прежде, чем Робб успел ответить, она отрезала:
– Заключённый – мой дядя, и его самочувствие волнует меня, – она перевела взгляд на принца. – Если бы кто-то захватил принца Оберина, вы не спрашивали бы о его здоровье?
– Оберин Мартелл не Цареубийца или… – Тристан осёкся, но Мирцелла сразу поняла, что Тристан хотел сказать.
– Или что, принц Тристан? Не любовник своей сестры?
Мирцелла услышала, как все присутствующие выдохнули, а Робб положил руки ей на плечи.
– Думаю, тебе стоит присоединиться к леди Рослин в её солярии.
Сложись обстоятельства иначе, Мирцелла возразила бы, но она не доверяла себе в тот момент, боясь, что не удержится и пронзит Тристана Мартелла мечом насквозь, за себя и своего дядю.
*
Никто в Риверране не звал Джейме по имени, только «Цареубийцей», словно желая постоянно напоминать о его поступке. Роберт тоже называл его так или «твоим братом», когда разговаривал о Джейме с Серсеей. Мирцелла не помнила, когда узнала, что же это прозвище означает, когда она и её братья узнали об истории семьи те подробности, которые предпочитали не афишировать. Роберт Баратеон убил принца Рейегара на Трезубце, сир Джейме убил короля Эйериса, и династия Таргариенов была повержена.
