Текст книги "Калифорния: Хроники любви (СИ)"
Автор книги: Касиана
сообщить о нарушении
Текущая страница: 54 (всего у книги 65 страниц)
– Да нормально вроде… Ты, кстати, получше ничего не могла придумать? – сказал ей Джаред.
– Насчёт чего?.. Что мы – молодожёны? Ну, так выкручивался бы сам… Утром бы сюда прибежали папарацци и твои поклонники с ближайшего посёлка. Я оказалась бы в «жёлтой» прессе… И у меня были бы проблемы.
– Ну, сказала бы, что мы – просто… пара… – нахмурился Джаред, кидая пакеты и сумки на диван.
– Слушай, чего ты так переживаешь?! Я бы не вышла никогда за тебя замуж, даже если бы и была такая возможность.
Джаред удивлённо взглянул на Кейт:
– Почему?
– Потому что!.. Я бы в петле сразу после бракосочетания висела, – рассмеялась она. – За тебя замуж выйдет только полная дура… Или женщина с огромной выдержкой, устойчивой психикой и нервами… Да и то, вряд ли. Если у неё есть мозги, – Кейт подошла к кровати и плюхнулась на неё. В матрасе что-то скрипнуло и кровать слегка покосилась. Кейт начала громко смеяться.
– По-моему, безопаснее спать на полу! – она стащила с себя ботинки и скинула куртку.
– У тебя, кстати, крутой вид… Я никогда не видел, чтобы ты так одевалась… Боты мне, вообще, нравятся.
– Я знала, что ты оценишь… У меня нет определённого стиля уже, как раньше… Без каблуков, правда, всё равно не могу. Но, люблю одеваться под настроение.
– Тебе идёт всё…
– Спасибо, – Кейт искренне улыбнулась.
– Ну, я в – душ.
– Ладно… А я пока что-нибудь съем…
Пока Джаред был в душе, Кейт поела каких-то чипсов и орехов, запивая всё это коктейлем виски с колой из пластикового стаканчика. Она включила телевизор, по которому шёл какой-то фильм, и решила принять ещё немного кокаина. Она взяла с собой остатки и их как раз должно хватить на один раз. Едва Кейт успела втянуть «дорожку», как из ванной вышел Джаред, вытирая голову полотенцем и подтягивая штаны. Она с улыбкой осмотрела его с головы до ног, задержав свой взгляд на его обнажённом торсе.
Within Temtaition – Faster
– Что ты, мать твою, творишь опять, а?!.. Ну, на минуту тебя нельзя оставить! – Джаред повысил голос, явно выражая своё недовольство, как только заметил стаканчик с виски на тумбочке и зеркальце рядом. Кейт забралась на кровать с ногами и вытянула их, скрестив.
– Да хватит ворчать! Зануда!.. У меня была напряжённая неделя!
– Дак и нехуй было меня с собой тащить! Я тут не собираюсь любоваться, как ты гробишь себя, заливая литры алкоголя, принимая наркотики и скуривая сигареты пачками… И я ведь попросил тебя не курить в номере хотя бы! – уже яростный взгляд Джареда переместился на пепельницу с двумя окурками.
– Да что ты разорался, в самом деле!.. Всё нормально… – Кейт начала смеяться, прислоняя голову к подушке. Она не знала, почему смеётся. Просто ей было легко, радостно и хорошо сейчас.
– Тебе ещё и весело!.. Пиздец, ты – дура!
Кейт начала смеяться ещё больше. Джаред швырнул полотенце на стул и, подлетев к кровати, схватил Кейт за руку, потащив в ванную. Та продолжала смеяться.
– Джаред!.. Ну, хватит! Что ты делаешь!.. Ай!.. – верещала она, пытаясь вырваться из его рук.
– Просто никакого терпения на тебя нет уже!.. Я из тебя всю дурь всё равно выбью!.. Идиотка! – Джаред схватил её за шею, заталкивая в душевую кабинку и наклоняя голову Кейт вниз. Раздался пронзительный крик. Кейт начала махать руками. Тело покрылось «гусиной кожей», когда Джаред схватил душ, и на её голову обрушился поток ледяной воды.
– Что?!.. Не смешно уже?!.. Тебе повезло, что ты меня не сильно вывела ещё!
Кейт задыхалась. Слёзы смешивались с водой. Ледяные струи приносили какую-то раздирающую боль. Кейт вырывалась, как могла, но ничего не получалось. Она уже охрипла от крика.
– Джа-ред!.. Хватит!.. Я сейчас сдохну! – умоляла она, глотая слёзы с ледяными каплями, стекающими по лицу. Джаред, наконец, выключил воду и отбросил шланг. Кейт с трудом вышла следом за ним в комнату, в которой продолжал работать телевизор. Торшер в углу номера едва освещал пространство комнаты тусклым светом. Её просто лихорадило и она вся съёжилась. Руки ходили ходуном. Вода стекала по её волосам, лицу, рукам, падая на, местами затёртый, ковёр и оставляя на нём тёмные следы.
– Ну…, ты и сволочь… Как т-ты… так… мо-жешь… – стуча зубами, процедила она. Джаред равнодушно взглянул на неё.
– Ты по-хорошему не понимаешь. Хватит вести себя как глупая малолетка. Это тебе не шутки!
– Да… пошёл ты!.. Ещё… у-указывать мне б-будешь… – Кейт подошла к нему и начала толкать дрожащими руками.
– Ты опять нарываешься?
Кейт начала всхлипывать, чувствуя, как силы постепенно возвращаются к ней, хотя её всё ещё знобило от холода. Она хотела залепить ему пощёчину, но он с силой ухватил её за запястье, нависая над ней.
– Кейт… Ты опять хочешь полночи реветь в припадке? Не доводи меня…
– П-пошёл на хрен… Я сама решаю, как мне ж-жить… – Кейт с трудом высвободила свою руку, отворачиваясь от него. – Козлина… Сволочь…
Джаред терпеливо вздохнул и осторожно положил ладонь ей на плечо. Он видел, что она дрожит, как осиновый лист, плачет и злится. Кейт вывернулась и с разворота ударила его по плечу.
– Не трогай меня!.. Садист больной! – заорала она. Но, Джаред крепко схватил её в охапку. Кейт начала вырваться и орать.
– Да заткнись, ненормальная! Сейчас копы приедут вместе со скорой!
– Похуй мне!.. Убери руки! – Кейт отталкивала его как могла. Джаред окончательно вышел из себя и швырнул её на кровать. Он подлетел к ней, разрывая её майку на клочья руками. Кейт закрыла лицо ладонями, разревевшись ещё больше.
– Не трогай меня! Не трогай… Пожалуйста!.. Уйди!..
Кейт хотелось разбить себе голову об стену. Она прекрасно знала, что если он её сейчас просто поцелует, то она сразу же сдастся. Забудет про все унижения и обиды… Кейт начала вертеть головой, когда Джаред клочком от майки начал вытирать её размазанную по лицу тушь и убирать пальцами прилипшие волосы. Она, по-прежнему, дрожала от холода и от злости.
– Хватит дёргаться… Ты же вся замёрзла, – сказал он, прижимаясь к ней. Кейт попыталась оттолкнуть его, но он лишь сильнее придавил её своим телом к матрасу.
– Полежи… Согрейся и успокойся, – произнёс он, погладив её по голове. – Сама виновата… Я тебе сколько раз говорил?
Кейт тяжело дышала, дрожь в теле ослабла, и она немного согрелась от тепла тела Джареда. Сердце стучало, как ненормальное. Кейт прислушивалась к звукам, доносившимся из телевизора – кино всё ещё не закончилось. Она уже было подумала, что Джаред заснул, и попыталась его оттолкнуть. Но, он пошевелился и выпрямился сам, усаживаясь на её бёдрах.
– Джаред, обратись к психиатру… Серьёзно… Я ведь лежала в…
Договорить она не успела, как ладонь Джареда закрыла ей рот. Кейт, недолго думая, с силой вцепилась в неё зубами. Он одёрнул руку и потряс ею в воздухе.
– Больно ведь!..
– Жаль, не до крови прокусила!
– Всё! Хватит, Кейт… По-хорошему ты не понимаешь, я уже убедился в этом… Но, в следующий раз всё может быть гораздо хуже… Прекрати принимать наркотики! Ты совсем дура, блять?!
Кейт схватила его за руку, притягивая к себе и жадно впиваясь в губы. Джаред хотел отстраниться, но она обхватила его за шею другой рукой. Он всё же ответил на поцелуй. Его ладонь сжала горло Кейт, вынуждая её застонать. Другой рукой Джаред быстро расстегнул её пуговицу на джинсах и дёрнул молнию.
– Джаред… – выдохнула Кейт, с трудом отрываясь от его губ.
– Что, Киса-Кейт? – насмешливо спросил он, поглаживая её между ног. Кейт не смогла ничего ответить, закрывая глаза. Дрожь в теле начала резко усиливаться. Но, уже не от холода, а от желания. Она вцепилась ногтями в его спину, когда палец Джареда плавно проник внутрь неё.
– О, Боже… – пробормотала Кейт, облизывая губы. – П-пожалуйста, не останавливайся…
– Ты же просила тебя не трогать, – усмехаясь, произнёс Джаред, целуя её в шею и вводя свой палец ещё глубже. Он явно наслаждался её беспомощностью перед ним.
– Я не… это имела… в виду… – простонала Кейт, выгибаясь.
– А мне кажется, именно это, – Джаред ещё немного подвигал пальцем и вытащил свою руку из её джинс. Он отстранился от Кейт и сел на кровати. Кейт открыла глаза и быстро заморгала, ничего не понимая.
– Ты… издеваешься? – она приподнялась на локтях, в недоумении глядя на него. – Почему ты прекратил?
– Потому что, ты ведь сказала не трогать тебя… Я ложусь спать, – с издевательской улыбкой ответил он, вставая с кровати и стаскивая с себя штаны.
– Блять… Но… Джаред… Пожалуйста!.. Тебе нравится унижать меня? Хочешь, чтобы я у твоих ног ползала и умоляла тебя?
– Нет… Я и так знаю, что тебе нужно совсем немного, – он откинул одеяло с покрывалом и забрался в кровать. – Погаси свет и выключи телек, ладно?.. Спокойной ночи.
Кейт резко вскочила и села, ударив кулаками по матрасу.
– Джаред!.. Не поступай так со мной!
– Ты сама виновата… Всё могло быть по-другому, – зевая, ответил он, отворачиваясь на бок.
– Нет!.. Ну, пожалуйста-а… – умоляюще простонала Кейт. Джаред ничего не ответил. Она стащила с себя джинсы и мокрый лифчик, кинув вещи на пол, и быстро забралась под одеяло, прижимаясь к его спине. Джаред поёжился.
– Ты холодная и сырая как лягушка… Отодвинься от меня.
– Ты же сам меня вымочил. Тебе и согревать.
– Нет. Я же сказал тебе…
– Да ты совсем обалдел?!.. Что ещё мне сделать? – Кейт стукнула его по спине в области лопаток.
– Не нарывайся…
– Буду нарываться!.. Ты не имеешь права спать, оставив меня в таком состоянии!
– Да что ты говоришь! – усмехнулся он.
– Ну, прошу тебя!
– Хватит! Всё!.. Отодвигайся и спи!
– Нет!.. Нет-нет-нет! – заорала Кейт и, схватив его за плечо, начала с силой тормошить.
– Кейт… Прекрати… Ты меня сейчас выведешь! – Джаред попытался убрать её руку. – Блять, я тебя сейчас свяжу!.. Ненормальная!
Он резко развернулся и схватил её рукой за горло, в одну секунду опрокинув на подушку. Кейт слегка улыбнулась, хотя шея неприятно заныла от его хватки.
– Ну, Джаред… Мы ведь так редко видимся… – с трудом произнесла она.
– Ты сама всё портишь!
Кейт снова улыбнулась и погладила его по волосам, запуская в них пальцы.
– Поцелуй меня, а… – сказала она, пытаясь притянуть его к себе. Джаред ослабил хватку и убрал свою руку с её горла.
– Мы будем спать, – спокойно ответил он, хотя его взгляд был каким-то ненормальным.
– Нет… Не будем, – засмеялась она. – Или я буду пить до самого утра. У меня почти две бутылки вискаря в сумке.
– Я тебя запру в ванной. Или выставлю на улицу в таком вот виде…
Кейт вздохнула и обняла его за шею, притягивая к себе.
– Ладно… Я согласна… Но, только после того, как мы кое-что сделаем, – сказала Кейт ему на ухо, прикусывая мочку. Джаред хотел отстраниться, но она успела обхватить его бёдра своими ногами и со всей силы прижать к себе.
– Ты так просто от меня не отделаешься, не думай, – рассмеялась она, целуя его в шею.
– Да я уже давно это понял, Киса-Кейт, – сказал Джаред, слегка улыбнувшись и обнимая её…
***
Sunlounger – Lost (Aly & Fila Radio Mix)
Кейт согнула ноги в коленях и приставила босые пятки к бардачку. На её лице застыла счастливая улыбка. Только грустные мысли об очередной предстоящей разлуке с Джаредом сильно угнетали, но она старалась не подавать виду. Кейт взглянула на его задумчивый профиль. Его пальцы слегка потирали губы, а другая рука сжимала руль.
Они возвращались в Лос-Анджелес. Хотя, Кейт хотела бы, чтоб они ехали целую вечность вот так – с ним вдвоём, в машине, слушая музыку, по почти пустынной трассе, навстречу солнцу… Эх, мечты, мечты… Суровая реальность всегда их разбивает в самый неподходящий момент. Кейт тряхнула головой, отгоняя от себя слёзы, и отвернулась от Джареда. Она опустила ноги и полезла назад, дотягиваясь рукой до пакета.
– Ты что делаешь? – Джаред мельком взглянул на неё.
– Хочу… вкусняшек… – Кейт нащупала рукой упаковки со сладостями, вытаскивая их и выкидывая на заднее сидение.
– Кейт!.. Твою задницу видят все водители встречных машин! – Джаред взял руль другой рукой, и попытался одёрнуть подол её платья. Кейт засмеялась.
– Да на что там смотреть-то?!.. Как-будто не видели никогда!
Она перевела дыхание, плюхнувшись обратно на пассажирское сидение и разрывая пакет с пастилой. Утром они даже не позавтракали. Быстро собрались, сдали ключи и двинулись в путь. Кейт и не предполагала, что они умудрились уехать от Лос-Анджелеса на довольно приличное расстояние. Хорошо, что она взяла с собой какое-то короткое трикотажное платье, свободного покроя и вьетнамки.
– М-мм… Люблю эти штучки… – отозвалась Кейт, пережёвывая пастилу. Она достала из пачки ещё одну и поднесла ко рту Джареда. Он едва ухватил губами мягкий кусочек сладости, как Кейт тут же прижалась к нему и вцепилась зубами в другой край пастилы. Джаред слегка растерялся, стараясь не отрывать взгляда от дороги. Кейт откусила кусок, тут же проникая языком ему в рот. Джаред обхватил её одной рукой за талию, пытаясь отстранить от себя. Но, Кейт это распалило ещё больше. Джаред что-то промычал, с трудом отвечая на поцелуй. Наконец, Кейт отодвинулась от него, вытирая рот рукой, облизываясь и пытаясь прожевать остатки пастилы.
– Чокнутая!.. Мы ведь по дороге едем! – переводя дыхание, сказал Джаред, взглянув на неё.
– Да она же пустая!.. Мы тут одни! – Кейт сделала музыку погромче и нажала на кнопку, которая открывала люк. Она заворотила ноги на сидение, поднимаясь и вылезая в отверстие.
– Кейт!.. Прекрати! – сказал Джаред, дёргая её за ногу.
Но, Кейт лишь раскинула руки в стороны. Ветер трепал её волосы и щекотал лицо. Такое восхитительное ощущение. Она смотрела по сторонам, радостно визжа и смеясь. Пустынные поля, с кустами и засохшей травой… Вдалеке уже виднелся Лос-Анджелес. Солнце слепило ей глаза. Какой-то водитель, проезжающий мимо выставил ей в окно большой палец, поднятый вверх, и расплылся в весёлой улыбке.
– До чего же ты сумасшедшая, Киса-Кейт, – с усмешкой произнёс Джаред и покачал головой…
… – Ну, что? Пора прощаться… – Джаред подошёл к открытой дверце со стороны водительского сидения, когда они с Кейт поменялись местами, и она села за руль. Джаред припарковался около своего дома. Кейт не хотелось смотреть на него. Она боялась расплакаться. Эти расставания уже очень давно были для неё страшным испытанием и мучением.
– Да-а… – протяжно отозвалась она, потирая руль ладонями. – Пришло время тебе возвращаться в свой «мир», а мне – в свой. И не буду врать, что я не хочу реветь во всё горло сейчас.
Джаред с укором взглянул на неё, подходя ближе.
– Кейт… Не надо… Всё хорошо.
– Да знаю-знаю… – она заставила себя взглянуть на него. – Я, как всегда, буду по тебе скучать… Береги себя.
Джаред улыбнулся и погладил её по голове. Она схватила его за руку и притянула к себе, накрывая его губы своими губами.
– Я буду молиться за тебя… Чтобы с тобой было всё в порядке, – сказала она, крепко обнимая его за шею и потёрлась носом об его волосы.
– Киса-Кейт… Ну, хватит тебе… Что со мной может случиться?
– Ничего. Потому что я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось… Никому не позволю обидеть тебя или сделать тебе что-то плохое… Ты знаешь, на что я способна. Всех разорву!
Джаред рассмеялся, отстраняясь от неё.
– Ой, ты… Грозная Киса-Кейт… Ладно, я пошёл… Пора работать, – сказал он, погладив её по щеке напоследок. Кейт слегка задержала его за руку, вздыхая и опуская глаза.
– Не плачь, Киса… И осторожней за рулём, – Джаред захлопнул дверцу и направился к дому. Кейт утёрла слёзы, провожая его взглядом, и набрала на навигаторе адрес кампуса университета…
Почти 2 месяца спустя…
США. Калифорния. Лос-Анджелес.
… – Ты, кстати, знаешь ведь ту девочку – Лейлу? Видел наверно пару раз, когда она утром приходит иногда меня заплетать, – сказала Кейт Навиду, прижимаясь к нему, сидя на большом круглом диване-ложе.
– Да, помню… Скромная такая, – ответил Навид, перебирая рукой волосы Кейт.
– Ты ей нравишься.
– С чего ты взяла?
– Ну…, я ведь девушка… Мы всегда чувствуем «конкуренцию»… Лейла – очень хорошая. Мне она нравится как человек… Она вроде индианка. Или что-то типа того…
– И к чему ты про неё мне говоришь?
– Просто…
– Хочешь, чтобы я обратил на неё внимание?
– Вы были бы прекрасной парой, Навид, – Кейт отстранилась от него, дотягиваясь до бокала, стоявшего на столе. – О!.. Привет-привет!.. Давайте к нам!.. Разбирайте бокалы!.. Я уже заказала, как обычно… Вы что-то поздно сегодня!
Кейт поднялась, когда в ложу зашли многие её знакомые парни и девушки. Кейт начала с ними обниматься и здороваться. Эти люди были одними из завсегдатаев этого клуба.
– Кейт!.. Что это ты не на танцполе? – спросил один из парней.
– Ещё всё впереди!.. Пока выпиваем! – Кейт начала чокаться бокалом со всеми присутствующими. – Милый, ты выпьешь со мной?
– Я же за рулём.
– Ой, точно… Ну, тогда, за сегодняшнее веселье! – Кейт залпом допила полбокала, со звоном поставив его на стол и хлопнув в ладоши…
…Она снова отрывалась на танцполе, иногда здороваясь и обнимаясь со знакомыми, пока к ней не подошёл Навид и не увёл обратно в ложу.
– Кейт, может, поедем? Время уже час ночи… – сказал он, усаживаясь рядом с ней на диван.
– Ты что?! Всё веселье только начинается!.. Нет!.. Ты можешь ехать, а я остаюсь, – Кейт отвернулась от Навида и взяла в руки свою сумку. – Ты, правда, можешь ехать, если хочешь… Я не обижусь. Серьёзно.
– Я не оставлю тебя, Кейт. Ты ведь моя девушка…
– Ой, ты мой хороший… – Кейт расплылась в улыбке и чмокнула его в губы.
– Кейт!.. Даёшь тост! – крикнул один парень, сидевший за столом напротив.
– Ща!.. Секунду! – Кейт достала телефон и взяла бокал, вставая из-за стола. – За нашу очередную безумную ночь!.. Чтобы всем всегда было весело так же, как и нам!.. Танцуем до утра!
Пообщавшись немного со знакомыми за столом, Кейт включила телефон, проверяя звонки. И ей в глаза тут же бросилась сегодняшняя дата.
– Ой, блять… – Кейт зажала рот ладонью. – Сука… Как же я могла забыть! Идиотина…
Уже наступил день рождения Джареда. Кейт ещё неделю назад привезли для него подарок – картину, которую нашла на одном сайте. Но, сегодня у неё совсем вылетело из головы, что у него день рождения! Тем более, все ещё продолжали праздновать второй день Рождества.
Кейт с Навидом, Дэни и ещё парой студентов уезжали в Нью-Йорк на неделю предстоящих новогодних каникул. Все сдавали сессию, собирали вещи, поздравляли близких – в общем, сплошная суматоха… А Кейт до сих пор не привыкла к своему новому ритму жизни и новым заботам. Это отнимало у неё все силы и время… Но, она была зла сама на себя, что забыла про такой важный день, как день рождения Джареда! Тем более, до этого она его никогда не поздравляла. Кейт подкурилась и начала быстро набирать сообщение.
«Я очень надеюсь, что буду одной из первых, кто поздравил тебя с твоим днём рождения!.. Не знаю, что тебе пожелать… Хотелось бы сделать это лично, но раз уж ты не даёшь о себе знать, напишу… Хотя, я понимаю, что тебе не до меня… Всего тебе самого замечательного. Успехов в творчестве, здоровья и выдержки. И передай отдельное спасибо твоей маме от меня лично. Хоть, мы с ней и не знакомы (Это не намёк, не думай). Пусть твой день рождения пройдёт лучше, чем можно вообразить. И где бы ты сейчас ни был, я думаю о тебе. И скучаю… Надеюсь, что с тобой всё хорошо. Я купила тебе подарок, и хочу всё же когда-нибудь вручить тебе его. Кейт.»
«Спасибо, Киса-Кейт:) Мне приятно, и я удивлён, что ты не забыла. Ты не первая, кто меня поздравил, но в списке первых))) Я сейчас в Швеции. Тут здорово. Готовлюсь к концерту… Со мной всё в порядке. Не переживай. У меня такое ощущение, что ты пьёшь сейчас… Но, всё же мы увидимся, и ты получишь за такие дела!.. Давай там, аккуратнее будь».
Кейт ещё раз перечитала ответ на своё сообщение и улыбнулась, быстро моргая глазами и прогоняя выступившие слёзы.
– Что случилось? Ты плачешь?.. Кто тебе написал? – спросил Навид, обнимая её одной рукой. Кейт вздохнула, прижимаясь к нему.
– Один очень важный для меня человек… У него день рождения.
– А кто это?.. Я его знаю?
– Нет… Не думай об этом…
– Просто ты так говоришь о нём…
– Как?
– Словно этот человек для тебя значит очень много.
– Это так и есть, Навид… И ни я, ни кто другой ничего не сможет с этим поделать… А ты – просто забудь…
========== Глава 19. Крэйзи рашн бич ==========
Месяц спустя…
Январь. 2006 год.
США. Калифорния. Лос-Анджелес.
Кампус университета UCLA.
Дом-коммуна «Альфа-Бета-Омега». День. 12.25.
… – Моника, такого больше не должно быть!.. Я назначила тебя ответственной за список дежурства по коммуне. Ты должна была проследить за тем, чтобы все всё делали вовремя! Почему такой срач на кухне был вчера? – Кейт стояла у зеркала в своей спальне и поправляла руками галстук. Ей пришлось научиться их завязывать самой. И это дело ей даже понравилось.
– Кейт… Извини. Я готовила доклад, и забыла… – Моника, стоявшая рядом, виновато потупила взгляд. Кейт повертелась и одёрнула свою короткую строгую юбку, получше заправляя в неё бледно-розовую рубашку.
– Ладно… Но, в следующий раз поблажек не жди. Кэролайн спит и видит, чтобы в коммуне возникли проблемы… Да и не надо давать никому расслабляться. Мы все живём здесь. Это наш дом. Надо уважать это и друг друга, – Кейт подошла к кровати и взяла тёмно-синий пиджак, накидывая его себе на плечи и просовывая руки в рукава. Она поправила значок, прикреплённый к груди – знак коммуны, и уже хотела взять сумку с тетрадями, как зазвонил её сотовый. Кейт раздражённо вздохнула, беря его с тумбочки.
– Привет, Дэни…
– Привет, крошка… Ты где сейчас? – голос подруги был каким-то взволнованным. А волновалась она достаточно редко.
– Я в коммуне. Собираюсь на пару… Что случилось?
– Слушай, в общем… Не ори только… В двух словах объясняю. Но, Кейт, не подставляй меня!.. Я делаю это потому, что знаю, как тебе это важно.
– Да что случилось?! – воскликнула Кейт. Руки сразу же задрожали.
– Я вчера приехала к Шеннону… Он пригласил меня в гости. Я здесь ещё, у них дома. В общем, Джаред заболел… Я не знаю, что с ним. Но, что-то он мне совсем не нравится. Он почти без сознания… Кейт, умоляю, не психуй и не нервничай! Врач уже едет.
– Что с ним, Дэни?! – из глаз Кейт покатились слёзы. Ноги ослабли.
– Не знаю. Я тебе сразу позвоню, как врач приедет и осмотрит его… Не подставляй меня, Кейт!.. Всё будет в порядке, не переживай!
Кейт даже не дослушала, отшвырнув телефон на кровать, и закрыла лицо ладонями. Слёзы лились потоком.
– Господи… Господи… Господи… Нет… – Кейт замотала головой, пытаясь хоть что-то сообразить. Она знала, что Дэни не так-то просто напугать, и это значит, что Джаред серьёзно болен, если уж она так разволновалась и позвонила ей!
– Кейт, что случилось?
– Не спрашивай ничего!.. Замолчи! – Кейт так взглянула на Монику, что та отшатнулась. – Мне надо уехать!.. Сдашь мою работу по педагогике… – Кейт подлетела к кровати, перебирая дрожащими руками тетради, и достала несколько больших скрепленных листов. – Держи!
– Кейт, но… Ведь сегодня собрание председателей коммун… Тебе надо там быть! – испуганно напомнила Моника.
– Мне похуй на это собрание! Сходи за меня!.. У меня очень серьёзные проблемы! Всем и старосте скажи, что я уехала по семейным обстоятельствам, поняла?! – Кейт начала скидывать вещи в сумку. Потом схватила Джерри-Джуниора и запихала его в сумку-переноску. – Дай мне пакет с его едой и мисками! Живей, блять!.. Моника!
Ошарашенная Моника подбежала к комоду и схватила пакет, подавая его Кейт.
– Так… Так-так… Документы, ключи, деньги… Всё в сумке… Зарядка… Ёбаная зарядка… Зарядку достань из ящика в тумбочке слева у кровати! – у Кейт так стучало в висках, что голова сотрясалась. Она никак не могла взять себя в руки, фыркая носом. Моника засунула зарядку в пакет, который Кейт повесила на руку, удерживая сумку с собакой. Моника вышла вместе с ней в коридор со всеми вещами и заперла комнату. Она проводила Кейт до машины и помогла уложить всё на переднее сидение.
Кейт дрожащими руками набрала на навигаторе адрес дома Джареда и Шеннона, когда подъехала к выезду из кампуса. Она тяжело дышала носом, пытаясь хоть немного успокоиться и взять себя в руки. Слёзы медленно стекали по щекам. Кейт отгоняла от себя плохие мысли, как могла, но они упорно крутились в её голове.
Она нервно подкурилась, машинально поглядывая на знаки и слушая голос девушки-робота, доносящийся из колонок. Кейт едва не заорала, когда внезапно зазвонил её мобильник. Она нажала на паузу, остановившись посреди дороги, и включила кнопку «аварийки». Звонил Навид. Кейт с трудом прокашлялась, выбрасывая сигарету, и перевела дыхание прежде, чем ответить:
– Ало…
– Кейт, ты где? Встретимся на ланче во дворике?
– Я… Навид, я не смогу… Я уехала по важным делам.
– Ну, хорошо… А когда приедешь? И у тебя, разве, нет занятий?
– Есть… Но, кое-что случилось… – голос Кейт слегка задрожал. Она поджала губы, запрокидывая голову назад и глотая слёзы.
– Случилось? А что такое?.. У тебя какие-то проблемы? – насторожился Навид.
– Да… Не у меня. У одного человека… Я… я не могу тебе объяснить, прости… Пожалуйста, прости меня, Навид… Я такая тварь… – Кейт начала всхлипывать. – Ты не заслужил такого.
– Кейт… Ну, что у тебя произошло? Почему ты так говоришь? Почему плачешь?
– Прости меня и не спрашивай ни о чём, пожалуйста… Это моя единственная просьба… Я разберусь со всем. Я не знаю, когда приеду.
– Не знаешь? Как это?!.. Кейт, что происходит? Я теперь места себе не найду после таких слов!.. Куда ты уехала? Я ведь близкий тебе человек, и ты можешь мне всё рассказать – я пойму.
– Не поймёшь, Навид… Не поймёшь… Никто не поймёт, кроме меня… Я позвоню тебе, ладно?
– Кейт… С тобой всё в порядке? Успокойся, пожалуйста!.. Где ты? Давай, я приеду за тобой, куда скажешь!
– Не надо, мой хороший… Ты не поможешь мне. И тебе лучше ничего не знать, поверь. Я позвоню… А сейчас мне надо ехать, – Кейт скинула вызов, даже не дослушав, что начал говорить Навид, и откинула телефон на сидение. Она опустила голову, вцепившись руками в волосы, и окончательно разревелась. Кейт не сразу поняла, что машины, которые объезжали её, сигналят ей. Она растерянно подняла заплаканное лицо и посмотрела в окно.
– Так… Всё… – глубоко выдохнула она. Если сейчас ещё начать париться над отношениями с Навидом, она точно сойдёт с ума. – Да, еду-еду! Хватит сигналить!.. Объехать ведь можно!.. Пошли на хуй!
Кейт завела мотор и включила навигатор.
– Через 30 метров поверните направо, – снова сказала девушка-робот. Кейт прибавила газу, ища глазами место для поворота.
– Блять, ты тупица?!.. Какое «направо»?! Там знак запрещающий!.. Сука… – заорала Кейт. – Почему здесь этот грёбаный знак?! Как мне повернуть теперь?!.. Куда ехать?!.. Куда-а?!
Кейт снова разревелась, ударив руками по рулю. Джерри-Джуниор начал гавкать, сидя в своей сумке.
– Ты, блять, ещё давай!.. Заткнись лучше! Иначе, выкину в окно тебя! Будешь на улице тявкать! – рявкнула Кейт на него. Пёс испуганно заскулил, пряча свою морду в сумку. Она утёрла ладонями слёзы, услышав, как ей опять кто-то сигналит сзади. – Да как вы меня заебали все!.. Ещё не хватало сейчас на копов нарваться и получить штраф за нарушение!
Но, Кейт всё же повернула направо, прибавляя газу. Хоть, знак и был временный, но полиция могла запросто за ней погнаться. Она испуганно поглядывала в зеркало заднего вида, пытаясь успокоиться. Сердце стучало так, что было трудно дышать.
– Спасибо, Господи… Хоть, в этом мне везёт… Ничего… Держись, Джаред… Держись… Я еду… Еду…
Минут через 15 Кейт, к её облегчению и радости, добралась до дома Джареда, заметив знакомый забор. Она завернула за угол, подъехав ко второму входу сбоку. Там тоже стояли две машины, как и у главных ворот. Наверно, на них приехали все те люди, которые работали в доме и врач. Кейт выбежала из автомобиля и, открыв пассажирскую дверцу, начала собирать все вещи в охапку.
Кейт кое-как открыла проходную дверь, забегая во двор, и маленькими шажками понеслась к дому. Она даже не позвонилась. Пробежав в гостиную, Кейт растерянно огляделась – никого не было. Она подняла голову наверх, услышав шаги по балкону.
– Кейт?! Блять!.. Я ведь просила тебя не подставлять меня! – заорала изумлённая Дэни, заметив подругу внизу. – Я идиотка!.. Знала ведь, какая ты ненормальная!
– Дэни! Если бы ты не позвонила мне и не сказала этого, я бы тебе потом это никогда не простила! Что с ним?!
Дэни недовольно и расстроено вздохнула.
– Его осматривает врач… Сейчас выйдет и скажет.
Кейт побежала к лестнице, каогда из коридора вышел Шеннон и вытаращил глаза.
– Малышка Кейт?!.. А ты откуда здесь?!
– Привет, Шеннон!.. Возьми, пожалуйста, Джерри-Джуниора… Он хочет пи-пи… – Кейт всучила Шеннону сумку-переноску с собакой и бросилась наверх…
…Кейт нервно ходила по коридору туда-сюда, приложив ладони ко рту. Это ожидание было невыносимо. Ей хотелось поскорее увидеть Джареда.
– Да когда же выйдет этот врач! – едва не плача, вскрикнула Кейт.
– Тихо! Замолчи!.. И так тут с тобой ещё проблемы будут! – осадила её Даниэла, стоявшая у стены.
– Что у него болит, Дэни? Скажи мне, как всё было!
– Да я не знаю! Я видела его вчера вечером, когда приехала к Шеннону. Он был какой-то бледный и измотанный… Сказал, что у него побаливает поясница… Но, по ходу, она у него не просто «побаливает», а пиздец как болит… Было видно, что ему очень трудно ходить. Кашель, насморк… А сегодня, когда мы проснулись, Шеннон заходил к нему и не смог разбудить. Я его видела мельком и как-то напугалась от его болезненного вида… Даже не узнала его. У него страшная лихорадка.
Кейт поджала губы, разревевшись, и замотала головой.
– Ну, всё-всё!.. Он поправится! Не плачь… Просто сильно вот так его подкосило… С их ритмом жизни – неудивительно, – Даниэла обняла плачущую Кейт, прижимая к себе. Минут через 5 в коридор, наконец, вышел доктор – мужчина невысокого роста в очках с хмурым видом. Кейт вырвалась из объятий подруги, подлетев к нему.
– Здравствуйте!.. Что с ним?!
– Ну…, начнём с того, что у него сильная простуда. Это что-то типа гриппа. Температура очень высокая. 39 и 4. Боли в спине, скорее всего, из-за того, что либо застудил, либо потянул… Это пока точно не ясно, так как он без сознания и не может мне объяснить, как именно она у него болит… Я там оставил препараты, которые у меня были с собой. И сделал ему два укола. Но, этого недостаточно. Съездите в аптеку и выкупите лекарство. Как их принимать, я написал, – врач протянул листок Шеннону, который как-то незаметно поднялся и подошёл к ним. Джерри-Джуниор прибежал следом. – Я приеду его осмотреть послезавтра. Если не будет улучшений к вечеру – вызывайте скорую сразу же. Если будут вопросы, то звоните мне…
