Текст книги "Набережная (ЛП)"

Автор книги: In_Dreams

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 13 страниц)

========== Глава 11 ==========

Я медленно уплываю

И такое ощущение, будто я тону,

Двигаясь против течения,

Двигаясь против волны.

Waves – Mr Probz

Глядя в пустоту, Гермиона чувствовала, как ее мысли путаются.

Накануне она получила ответное письмо от Гарри – он вернется к обучению, но постарается встретиться с ней, когда она будет свободна… и аппарировала в Пасадену, пока Малфой бился над своим кратким ответом.

Его не слишком восторженное письмо волновало ее меньше всего.

Написав ответ, Гермиона с ужасом перечитала написанное своей рукой и сообщила Гарри, что вернется в Англию через несколько недель. От одной мысли об этом у нее похолодело под ложечкой и кольнуло где-то в глубине сердца.

– Какого, – протянул Малфой, – какого хрена ты делаешь?

Покачав головой и быстро моргнув, Гермиона уставилась на него. Она находилась в океане, наполовину перекинутая через доску, а ее разум трепетал и убегал вместе с ней, волны медленно подталкивали ее тело все дальше от берега.

Сузив глаза, она язвительно заметила:

– Я наблюдала за тобой и Михаэлем.

– Ладно, – судя по тому, как он нахмурился, он ей не поверил, но настаивать не собирался. Гермиона подозревала, что в этот момент на ее лице все было написано, по крайней мере, для него.

– Не хочешь ли ты сегодня двинуться еще дальше? – его губы дрогнули в усмешке, и если она не ошиблась, в ней был намек на гордость. – Это чертовски далеко от того, к чему ты привыкла, но мы с Лизой оба подумали, что ты готова попробовать что-то более сложное.

Ее настроение улучшилось, она прикусила нижнюю губу и кивнула.

– Если ты думаешь, что я справлюсь, то я не против.

– Я не думаю, что ты действительно можешь справиться с этим, – сказал он, снова начиная грести дальше. – Но я думаю, что тебе пора попробовать и посмотреть, с чем ты столкнешься. И пожалуйста, Грейнджер, не утони, черт возьми.

Фыркнув, она последовала за ним.

***

Несколько часов спустя, когда ее мышцы гудели, а желудок крутило от обилия соленой воды, которую она проглотила, интерес Гермионы начал ослабевать, а терпение истощалось.

Разочарованно вздохнув, она забралась на доску и плюхнулась на нее сверху. Откинув волосы назад, Малфой подплыл ближе, положив руки на край ее доски.

– Что ты делаешь? – спросил он, щурясь от яркого солнца. – Ты была очень близка к волне.

– Устала, – вздохнула она, закрыв глаза. Стиснув зубы, она добавила: – Продолжай без меня.

Он притянул ее руку к своей, приподняв бровь.

– Хочешь вернуться? Мы можем перекусить.

– Мне все равно, – Гермиона понимала, что была слишком груба, когда он прилагал серьезные усилия, чтобы научить ее, несмотря на то, что она даже близко не приблизилась к покорению одной из самых высоких волн за волнорезом.

Малфой нахмурился, проведя языком по зубам и глядя на нее. Та капелька тепла, которая была ранее в его взгляде, исчезла, когда он сказал:

– Хорошо, дай мне знать, когда решишься.

Главная проблема заключалась в том, что она не могла решить. У нее защемило сердце при одном взгляде на него, и она крепко зажмурилась. Если бы у нее была хоть капля здравого смысла, она бы отпустила его, прежде чем между ними что-то произошло.

Но одной этой мысли было достаточно, чтобы разорвать ее пополам.

– Не имеет значения, продолжу я или нет, – прошептала она, снова взглянув на него, – все равно все забуду через несколько недель.

Выражение его лица стало жестче, и Малфой выпустил ее руку.

– Если ты так об этом думаешь, то нет, думаю, это действительно не имеет значения.

Язвительность в его тоне заставила ее вздрогнуть, и она отвернула лицо, чтобы он не мог видеть слезы, проступившие в уголках ее глаз. Она чувствовала напряжение, возникшее между ними, и думала, что он вот-вот уплывет.

Не в силах справиться и с этим, она повернулась к нему лицом и переместилась на бок.

– Мне очень жаль, – прошептала она. – Я хочу научиться – мне просто тяжело.

Жесткие морщины на его лице разгладились, когда Малфой наклонился ближе.

– Я знаю, что ты… ты все равно близка. Жаль, что ты этого не видишь. Я знаю, что ты доберешься туда, мы можем попробовать еще раз в следующий раз…

– Надо бороться, – повторила она прерывистым шепотом, и непрошеная слеза потекла из ее глаза, когда она посмотрела на него.

Его взгляд сместился, что-то похожее на боль скрывалось за серыми глазами.

– Я тоже борюсь, – покачав головой, он отвернулся. – Я все время твержу себе, что ты уезжаешь, но от этого мне не становится легче.

Что-то мягкое и сдавленное вырвалось из ее горла, когда она посмотрела на ослепительно яркое солнце, белые пятна задрожали на ее веках.

– Я пойму, если ты захочешь все закончить.

Даже когда она произносила эти слова, что-то глубоко внутри нее дрогнуло при мысли, что он мог согласиться. Но было нечестно просить его остаться, когда впереди их ждал только хаос.

Аппарация и портключи облегчали задачу для их встреч, но, учитывая, что он отказывался совершать что-либо магическое, видеться друг с другом с какой бы то ни было регулярностью было бы невероятно хлопотно. Особенно когда она начнет работать в полный рабочий день, а он посменно работает на карнавале…

– Я не хочу заканчивать, – сказал он, его грубый тон прервал поток ее мыслей. – Если это не очевидно, ты мне нравишься.

– Ты мне тоже нравишься, – прошептала она.

– И, – сказал он, глядя на нее из-под нахмуренных бровей, – я хочу продолжить все это.

– Даже если мы будем на другом конце света? – спросила она, и в ее словах сквозило постыдное отчаяние, когда она смотрела на него.

– Даже если и так, – сказал он, прижимаясь к ее доске, чтобы поцеловать ее в губы. Откинувшись назад и скрестив руки на краю, он покачал головой, искоса глядя на нее. – Ты стоишь таких усилий, Грейнджер, или ты этого не понимаешь?

Ее сердце могло разорваться надвое в любой момент, и это могло бы все облегчить.

– Тогда, я полагаю, – фыркнула она, ее слова были кроткими и измученными, – я должна заняться серфингом.

Печальный, отчаянный намек на улыбку тронул его губы, когда он опустил руку на ее плечо, сжимая его.

– В следующий раз, когда будем полны сил. Я тоже устал. Давай возвращаться.

Опустив лицо на доску, Гермиона сказала:

– Было бы неплохо.

***

В течение следующей недели каждое действие, каждая улыбка, каждый смешок Гермионе приходилось буквально выдавливать из себя. Она проводила с Малфоем почти каждый свободный день, видясь до или после работы, встречаясь в перерывах.

Накануне она с трудом удержалась на высокой волне, и захватывающая дух гордая улыбка на его лице чуть не вызвала слезы на ее глазах, когда он притянул ее в свои объятия в океане.

И глубокой ночью, когда он погрузился в нее, его лицо было спрятано в изгибе ее шеи, а ее руки прижаты к твердым мышцам его спины, глубоко внутри нее пробудилось чувство.

Гермиона знала без тени сомнения, что она не готова покончить со всем этим.

Но у нее не было другого выхода…

Не за такое короткое время.

И даже если бы у нее все получилось, если бы он ушел, он…

Она уезжала через несколько недель, и если бы она чувствовала к нему то же самое… Гермиона не была уверена, что у нее хватит сил уйти.

Но если она не вернется домой, то просто сбежит. Она не сможет реализовать свой потенциал в магическом мире, и ее Тритоны превратятся в бесполезную вещь. Она не могла долго работать в сувенирном магазине на пирсе, не сходя с ума, а без маггловского образования и соответствующего опыта было так мало возможностей.

Несмотря на это, она постоянно ворочалась, пытаясь заснуть в его объятиях, ночь за ночью.

Когда он пошевелился во сне, серые глаза сонно моргнули и открылись, в его взгляде было и понимание, и что-то смущающее ее.

Жизнь стала казаться такой легкой и свободной рядом с ним, и Гермиона не поняла, как это случилось. Прошло не так уж много времени с тех пор, как она наткнулась на него на набережной, но были моменты, которые она не могла понять.

Даже когда они ничего не делали, даже когда она была расстроена и раздражена на работе – ему удавалось заставить ее улыбнуться. Он стал ее другом, товарищем, парнем.

Но что-то еще сквозило по ночам в его объятиях. Что-то нерешительное и предвкушающее, и что-то такое, чего она не могла понять.

Малфой уже не был тем мальчиком, которого она знала со школьной скамьи – и Гермиона начинала подозревать, что и она сама уже не та девочка.

***

– Поехали куда-нибудь, – объявил он, крепко обнимая ее за плечи, пока они смотрели какой-то бесцельный, запутанный маггловский ситком по телевизору, не особо обращая на него внимания.

У него имелась своя квартира – Гермиона была там дважды, но ненадолго, но большую часть времени с тех пор, как уехали Тео и Дафна, он проводил в доме Лизы.

– Что значит «куда-нибудь»? – спросила она, с ужасом глядя на него. – В поездку?

– Да, в поездку, – пробормотал он. – Прежде чем ты уйдешь.

Она боролась с дрожью, возникшей в теле от его слов – это чувство теперь постоянно преследовало ее, когда кто-то из них поднимал эту тему, но в основном они старались не затрагивать ее, словно кружась в вальсе мучительного отрицания.

– Поездка… звучит неплохо, – уткнувшись лицом ему в грудь, Гермиона нашла утешение в ровном ритме его сердцебиения. – Куда?

– Не знаю, – сказал он, качая головой. – В следующие выходные у меня будет три выходных – как ты думаешь, ты сможешь перенести несколько смен? Туда, куда мы сможем поехать.

– Думаю, да, – ответила Гермиона, крепче прижимаясь к нему. – Я просто попрошу кого-нибудь из других сотрудников сменить меня, потому что сомневаюсь, что Роджер даст мне отпуск.

– Роджер – придурок, – отрезал Малфой, наклоняясь, чтобы зажать мочку ее уха между зубами; дрожь пробежала по ее спине, и она выгнулась ему навстречу. – Если он не даст тебе отгул, просто не приходи. В любом случае, ты там долго не проработаешь.

Фыркнув, она ткнула его в ребра, пытаясь сдержать улыбку.

– Пожалуй, ты прав.

Его пальцы скользнули по изгибу ее плеча, и он взял пульт, выключив бессмысленную программу на телевизоре и повернувшись к ней лицом. Гермиона приподнялась, поджав под себя ноги.

Малфой долго смотрел на нее – достаточно долго, чтобы она пошевелилась, чувствуя себя неловко под его пристальным взглядом.

– Ты скоро уедешь домой, и я просто хочу, чтобы мы провели немного времени вместе. Без работы, без кого-то еще, просто…

Покачав головой, он замолчал. Гермиона сглотнула, во рту у нее пересохло, и прошептала:

– Просто прощание.

Выражение его лица дрогнуло, и с такого близкого расстояния она увидела темные круги под его глазами.

– Просто прощание, – повторил он и добавил: – Пока что.

С напряженным выдохом ее губы нашли его губы, и она спросила себя, чувствовал ли он влагу, выступающую из ее глаз.

***

Они вышли на набережную Санта-Моники, и когда вечер перешел в ночь, Гермиона услышала вдалеке легкое позвякивание музыки. Обменявшись взглядом с Малфоем, она прижалась к нему, когда он обнял ее за спину; его рот расплылся в кривой усмешке.

Тепло все еще висело в воздухе, и, несмотря на то, что на Гермионе было только летнее платье и тонкий кардиган, она чувствовала себя комфортно. Малфой был одет в темные джинсы и рубашку на пуговицах, его волосы были завязаны в небольшой пучок на затылке. Было необычно видеть его немного одетым.

Подойдя ближе, они обнаружили неподалеку от главной части набережной оркестр из четырех человек, игравший яркие мелодии, в то время как несколько пар танцевали и кружились под импровизированную музыку уличных музыкантов.

С усмешкой Малфой толкнул ее в бок, прежде чем протянуть руку.

Закусив нижнюю губу, Гермиона улыбнулась.

– Я думала, ты не любишь танцевать.

Он закатил глаза – они потемнели, когда он снова посмотрел на нее.

– Я не люблю, но ты любишь.

Ее сердце подпрыгнуло в груди от его признания, и с застенчивой улыбкой она вложила свою руку в его.

Цикады и сверчки пели в отдалении, сопровождая их своим хором, когда Драко притянул ее ближе, обхватив руками за спину, а ее руки обвились вокруг его шеи. Лбом он прижался к ее виску, когда оркестр заиграл медленную балладу, и Гермиона почувствовала тепло его дыхания на своей коже.

Позволив своим глазам затрепетать, когда он повел ее в танце, улыбка тронула губы Гермионы.

Несмотря на всю его грубоватую внешность и тягучий сарказм, в нем было что-то такое, чему она с каждым днем все больше наслаждалась.

Повинуясь внезапной прихоти, Малфой закружил ее, когда оркестр заиграл более веселую песню, и он широко улыбнулся ей, с розовым румянцем на щеках, когда притянул ее ближе, ведя в более сложный танец.

Следуя за ним, Гермиона несколько раз споткнулась, после чего ей удалось уловить правильные шаги. Он не соврал, когда сказал, что танцевал всю свою жизнь, и яркий смешок вырвался у нее изо рта, когда толпа вокруг них двинулась в стороны, чтобы понаблюдать за ними.

Когда песня закончилась, Гермиона уткнулась лицом ему в грудь, а он засмеялся и поцеловал ее в растрепанные кудри. Толпа и даже несколько человек из оркестра разразились легкими аплодисментами, и, отбросив осторожность, Гермиона присела в подобии любезного реверанса.

Встретившись взглядом с его искрящимися серыми глазами, Гермиона на мгновение задумалась, как ей повезло, что судьба протянула к ней руку в тот день, когда она случайно встретила Драко Малфоя.

***

– Я слышала, вы с Драко отправляетесь в небольшое путешествие, – объявила Лиза, нахмурив брови. – Когда ты отправляешься домой?

– Да, – ответила Гермиона, опускаясь на диван рядом с ней. – Я уезжаю 30 августа, – на самом деле, она аппарировала на волшебную главную улицу Пасадены несколько дней назад, чтобы получить международный Портключ из офиса связи Макузы. Но для всех, кроме Малфоя, она летела домой самолетом.

Губы Лизы скривились, когда она кивнула, брови опустились на лоб.

– Куда он тебя везет?

– Он говорил, что хочет поехать в… долину Напа? – Гермиона пожала плечами, зная лишь смутные подробности о выбранном им месте. – Мы останемся там на две ночи.

И без того широко раскрытые глаза Лизы, казалось, расширились еще больше.

– Напа! Михаэль даже не хочет брать меня с собой в Напу. Я уверена, что вы прекрасно проведете время, – на ее лице появилась усмешка. – Выпейте побольше вина за меня.

– Мне кажется, что Драко больше любит пиво, – пошутила Гермиона, возвращая улыбку, которая дрогнула, когда улыбка Лизы стала шире.

– По-моему, я никогда не слышала, чтобы ты называла его Драко, – сказала девушка, толкая Гермиону в плечо. Румянец вспыхнул на щеках Гермионы, когда она поскользнулась. – Кстати, я нахожу невероятно странным, что вы встречаетесь, спите вместе и все еще называете друг друга по фамилии.

– Я зову его Драко, – выдавила она. – временами. Но не очень часто.

– Но почему? – спросила Лиза, хихикая. – Драко – хорошее имя. Странно, но по какой-то странной причине оно ему подходит.

Она заколебалась, обдумывая эту мысль. Это было странно для любого, кто не знал их и их прошлого – и она спросила себя, будет ли Лиза настаивать.

– Я всегда думала о нем как о Малфое, а он всегда называл меня Грейнджер. Мы совсем не ладили в школе, в наших отношениях было полно враждебности, я так полагаю.

– Ну, – с дразнящим акцентом сказала Лиза, – теперь эта враждебность превратилась в любовь, так что ты должна исправить это упущение, не так ли?

Замерев, Гермиона почувствовала, как ее глаза расширились, а сердце бешено заколотилось в груди. Она очень остро ощущала свое поверхностное дыхание, ее пальцы были судорожно сжаты на коленях.

Проследив за ее реакцией, Лиза в свою очередь округлила глаза.

– Ты не… – она покачала головой, чувствуя себя неловко. – Ты этого ему не говорила?

– Нет, – выдавила Гермиона.

– А ты знаешь?.. – робко спросила Лиза. – А он?

– Нет, – выдохнула она. – И… я не знаю. Может быть, я не придавала этому особого значения.

Мягкость в лице Лизы была почти невыносимой для Гермионы, и напряжение во всем ее теле заставляло ее убежать, когда Лиза пробормотала:

– Может быть, ты боишься признаться в этом, потому что не хочешь оставлять его.

Уставившись на нее долгим взглядом, Гермиона покачала головой, с трудом сглотнув.

– Возможно.

– А если он скажет это на выходных в Напе? – спросила Лиза, изогнув брови.

Гермиона снова широко раскрыла глаза и только разинула рот.

– Как ты думаешь, он это сделает?

Лиза посмотрела на Гермиону с грустной улыбкой на лице.

– Конфетка. Этот мальчик давно потерялся в тебе. Я знаю, что если бы я была на его месте, и девушка, которую я любила, собиралась уехать на другой гребаный континент… я бы изо всех сил постаралась заставить ее остаться со мной.

– Любовь, – прошептала Гермиона, обращаясь в основном к самой себе; это слово казалось ей тяжелым и неуклюжим на языке, а в животе родилось беспокойство.

– Не позволяй мне влиять на твое решение, – продолжала Лиза, быстро моргая и отводя взгляд. – Я знаю, что причины твоего отъезда важны для тебя. Но я бы просто подумала о том, что и кого ты оставляешь позади. Ты умная девочка… но, может быть, тебе стоит подумать об этом всем сердцем.

Гермиона не знала, как реагировать на все это, поэтому просто потерла глаза. Лиза поднялась со своего места, крепко обняв Гермиону за плечи. Громкое сопение вырвалось из нее наружу, когда она ответила на объятие. Ее глаза закрылись, и она прошептала:

– Спасибо.

***

Малфой пришел в эту ночь, и они развели костер на заднем дворе. Он был молчалив и угрюм, молча закуривая косяк и подбрасывая полено в огонь.

Глубоко затянувшись, он уставился на пламя, и слишком запоздало предложил и ей закурить.

– Я в порядке, – прошептала Гермиона, подтягивая колени к груди. Пожав плечами, он затянулся еще раз. – Ты ждешь поездки в Напу?

Он рассеянно кивнул, прежде чем повернуться к ней лицом.

– Верно. Я никогда там не был. Думаю, это будет потрясающе.

Медленно кивнув, Гермиона уставилась на огонь.

– Мне удалось поменяться сменами.

– Хорошо, – сказал он. – Хорошо…

– Так мы уедем в пятницу утром?

– Да, – он глубоко затянулся, и его глаза затрепетали, когда он выпустил дым. – В пятницу рано утром. Поездка займет шесть часов, так что давай уедем пораньше.

Чувствуя себя робкой и осторожной, Гермиона прошептала:

– Я действительно жду поездки.

Слова Лизы весь день вертелись у нее в голове, и она слегка вздрогнула, когда он схватил ее за руку, притягивая ближе к себе. С тихим вздохом Гермиона прижалась к нему, и он обнял ее за спину.

Выдернув косяк из его пальцев, Гермиона слегка улыбнулась и сделала затяжку, после чего вернула его, выпустив дым в пространство между ними.

Он ухмыльнулся, в последний раз затягиваясь, после чего потушил косяк.

Его губы встретились с ее кудрями, рука запуталась в ее волосах, прежде чем он отстранился, прижавшись лбом к ее виску.

– И я тоже. Мерлин, я с нетерпением жду этого, – одарив ее улыбкой, он сжал пальцы в ее волосах в кулак. – Подожди, пока не увидишь номер, который я забронировал.

– О, – сказала Гермиона, смущенно хихикая, – я надеюсь, ты не потратил много денег.

Усмехнувшись, он покачал головой.

– Я только и делаю, что работаю и занимаюсь серфингом. Я могу позволить себе потратить немного денег на мою девушку в ее последний уик-энд здесь.

Его девушку.

Снова вспомнив слова Лизы, она подумала, не попросит ли он ее остаться.

И где-то в глубине души, всего на секунду, Гермиона задумалась, хватит ли у нее смелости попросить его вернуться домой. Но частью души она понимала, что у нее ничего не выйдет, видя, как сильно он любит Калифорнию, как благодаря ей он стал таким умиротворенным.

Он заслужил этот покой после всего, что ему пришлось пережить. Так что нет, она не попросит его вернуться домой.

Гермиона подтвердила свое прохождение практики в качестве разрушителя проклятий; ей нужно будет пройти ее до конца. И они договорились между собой, что наладят свои отношения. Она была совершенно уверена, что у них все получится.

Поняв, что она не ответила, она прижалась к его губам нежным поцелуем, наклоняясь ближе, когда он углубил поцелуй, дразня ее языком.

– Пойдем, – прошептал он, поднимая ее на ноги и заливая огонь ведром с водой. – Пойдем спать.

Подавив рыдания, она изо всех сил попыталась кивнуть.

Она спросила себя, оставалась ли Англия все еще ее домом?

Комментарий к Глава 11

Залетайте на огонек 🔥

https://vk.com/arya_fenix

========== Глава 12 ==========

Не видим звезд, но тянемся к ним,

Пытаясь пробраться сквозь темноту чувств.

Преодолели нашу гравитацию, теперь мы невесомы,

Но в глубине души я знаю, что мы справимся с этим.

Beautiful Creatures – Illenium feat. MAX

Когда Малфой погрузил их дорожные сумки в джип, в его глазах мелькнул огонек, а все его существо излучало почти повсеместное веселье.

Его возбуждение заражало. Гермиона устроилась на пассажирском сиденье и повернула голову к нему, когда они только выехали на шоссе. Теплый летний ветерок витал в воздухе, и улыбка скользнула по ее лицу, когда он провел большим пальцем по тыльной стороне ее ладони.

Гермиона уже решила, что приложит все усилия, чтобы избавиться от меланхолии, которая охватывала ее каждый раз, когда она думала о прощании с Калифорнией – о прощании с ним.

Малфой стал той константой, о которой она и не подозревала, а время, проведенное в Америке, заставило ее переосмыслить многие вещи.

Она начинала бояться, что жизнь дома, где мир все еще оставался расколот, а люди делали все возможное, чтобы двигаться дальше, не будет соответствовать их ожиданиям.

Но после стажировки в Гринготтсе Гермиона не знала, как будет выглядеть ее жизнь. Может быть, когда-нибудь путь приведет ее обратно на запад.

Впереди Рождество, разные праздники, выходные. Она уже начала подумывать о том, что если они смогут очистить имя Малфоя, то он сможет путешествовать по всему миру самостоятельно, но она еще не озвучила эту идею.

Ради человека, сидящего рядом с ней в машине, она сделает все возможное, чтобы забыть обо всем. Она была почти вне себя от волнения, что проведет три дня с ним наедине, им ничего не помешает.

Переплетя их пальцы, он поднес ее ладонь ко рту и нежно поцеловал костяшки пальцев.

Надев свободной рукой очки, он улыбнулся ей и прибавил громкость на проигрывателе. Гермиона устроилась поудобнее, чтобы насладиться поездкой на север.

Когда они прибыли в Долину Напа, время уже клонилось к вечеру. Гермиона вышла из машины, разминая затекшие мышцы.

Прежде чем она успела забрать из багажника свою сумку, Драко взвалил ее себе на плечо вместе со своей и одарил улыбкой, когда она попыталась возразить.

Гермиона вполне могла сама нести свои вещи, но когда он покачал головой, то вспомнила о заклинании невесомости, которое наложила на их вещи перед тем, как выйти из дома, и напряжение спало с ее плеч, когда она последовала за ним внутрь.

Десять минут спустя Гермиона была ошеломлена роскошным номером, который он для них забронировал.

– Драко, – выдохнула она, окидывая взглядом гостиную и дверь, которая, вероятно, вела в спальню. – Это уж слишком.

Иногда Гермиона удивлялась, как он вообще привык жить на свое жалованье, выросший поразительно богатым в чистокровном поместье.

– Все в порядке, – пробормотал он. Его руки обхватили ее сзади за живот и грудь, притягивая к себе. Прикосновение его губ задержалось на изгибе ее подбородка. – Ты позволишь мне испортить тебе эти выходные, и без споров, пожалуйста.

Сдержав в себе ответ, Гермиона позволила улыбке украсить ее губы.

– Ладно. Но только в этот раз.

– Хорошо, – выдохнул он ей в щеку, одна рука скользнула вверх, обхватывая ее грудь, а другая – ягодицы. Желание вспыхнуло в ее животе, губы приоткрылись под его вниманием. – Думаю, нужно начать осмотр со спальни. Имеются возражения?

Хриплый вздох вырвался из ее легких, когда она ответила:

– Нет.

Она почувствовала на своем лице его ухмылку, когда он приподнял ее рубашку, стянул через голову и бросил на пол. Драко подтолкнул ее в направлении двери резким шлепком по заднице, и Гермиона рассмеялась, когда он тут же повалил ее на кровать.

– Я заказал нам завтра экскурсию по виноградникам с последующей дегустацией, – протянул Малфой, когда некоторое время спустя голова Гермионы лежала на его обнаженной груди. – И, может быть, мы сможем посетить горячие источники или же отправиться на прогулку, если ты захочешь.

– Все это звучит фантастически, – кивнув, она провела кончиками пальцев по его низу живота. Улыбка тут же изогнула ее губы, когда он дернулся и ощутимо напрягся. Когда его взгляд потемнел, она отдернула руку. Если они не будут осторожны, то проведут все выходные в постели. – Я думаю, что было бы неплохо просто расслабиться.

Его рука прошлась по всей длине ее обнаженной спины, следуя по изгибу ягодиц, сжимая их, из-за чего горячая волна прошлась по ее телу, сосредоточившись между ног.

– Согласен. Еще куча времени впереди, но у нас заказан ужин через полчаса. А пока… – его губы нашли ее губы, он притянул ее к себе на колени, и его возбуждение тут же прижалось между ее ног.

Застонав, Гермиона скользнула вниз по всей длине, ее глаза затрепетали от этого ощущения. Она наклонила голову, зажав мочку его уха между зубами, и задала медленный, дразнящий ритм, обвив руками его шею. Мягкие, хриплые вскрики срывались с ее губ, когда он наполнял ее снова и снова.

Малфой направлял ее, крепко держа за бедра, а другой рукой убирая назад кипу локонов, чтобы была возможность ласкать ее шею укусами и поцелуями, подстраиваясь под ее вялый ритм.

Приближаясь к своему «освобождению», Гермиона опустила лицо к его плечу, проводя зубами вдоль изгиба и одновременно с этим подавляя свой собственный крик в его коже, когда зрение затуманилось от вспышки оргазма.

Перевернув ее на спину, Драко снова прижался к ней губами, последним толчком достигая конца. Рухнув рядом с ней, полностью опустошенный, в его глазах вновь появился тот чарующий блеск. Целуя его, медленно касаясь языком, Гермиона почувствовала улыбку как на лице, так и в сердце.

Это будут хорошие выходные – она позаботится об этом.

***

Они проехали мимо окраины Напы, над ними нависало звездное покрывало, которое в Лос-Анджелесе было почти невозможно разглядеть.

Привыкнув к суете и темному небу вокруг Лос-Анджелеса, Гермиона почувствовала, как в груди у нее сжимается какое-то тихое умиротворение, когда она выглянула в окно.

– Остановись, – прошептала она.

Изогнув бровь, он съехал с дороги. Со всех сторон их окружали обширные поля, и Гермиона, усевшись в высокой траве, откинула голову назад, глядя в небо. Опустившись рядом с ней, Малфой тоже уставился в небо.

– Через некоторое время ты забываешь, – задумчиво произнес он, – как на самом деле выглядит небо. Наверное, это недостаток жизни в таком густонаселенном районе.

Бросив на него быстрый взгляд, Гермиона взяла его руку в свою, в ответ он переплел их пальцы.

– Держу пари, что могу угадать твое любимое созвездие.

Он тихо рассмеялся, повернувшись к ней лицом.

– Ты же можешь его найти?

Блуждая глазами по ночному небу, Гермиона указала свободной рукой, отслеживая коллекцию звезд, которые составляли созвездие дракона, от головы до хвоста.

– Здесь все выглядит немного иначе, чем дома.

– Иначе, – прошептал он, поддразнивая ее. – Но знаешь ли ты миф, стоящий за этим названием?

Закусив нижнюю губу, Гермиона покачала головой.

– Я никогда не утруждала себя обучением чего-то, связанного с тобой.

Поморщившись, он опустил голову ей на плечо. Его голос мягко отдавался в ее ушах.

– В греческой мифологии Драко символизирует дракона Ладона, который должен был охранять золотую яблоню, подаренную свадебным подарком Гере, когда та выходила замуж за Зевса.

– Чудесно, – задумчиво произнесла Гермиона, обхватив руками колени, когда в воздухе повеяло прохладным ветерком.

– Не совсем, – он фыркнул, забавляясь. – Ладон был убит Гераклом, одним из его двенадцати подвигов было похищение золотых яблок.

Смеясь, Гермиона с улыбкой повернулась к нему.

– Очаровательно. Бедный Ладон.

Подняв руки, Малфой наклонил голову.

– Знаешь, драконов во многих культурах ужасно неправильно понимают.

Она ткнула его в ребра.

– Теперь я понимаю, почему ты так любишь яблоки.

С громким «Ха!» он обнял ее за плечи.

– Ты узнала мои секреты. И к твоему сведению, Драко – восьмое по величине созвездие, входит в семейство Большой Медведицы и соотносится с метеоритным дождем драконидов.

– Мерлин, – выдохнула Гермиона, – что еще ты знаешь о своем тезке?

Его губы скривились в усмешке.

– Ну, я знаю, как ты любишь факты, – сверкнули серые глаза. – Особенно когда их много.

Откинув голову назад, она громко рассмеялась.

– Значит, ты думаешь, что можешь просто выплеснуть на меня ушат информации? И это все ради того, чтобы утащить меня в постель?

Он ухмыльнулся, срывая близлежащие травинки.

– Это сработало?

Повернувшись к нему лицом, Гермиона прижалась губами к его губам в нежном поцелуе.

– Ты, Драко Малфой, ненасытен.

Снова поцеловав ее, запустив пальцы в ее кудри, он пробормотал:

– Как и ты.

Но потом он встал, рывком поднял ее на ноги, из-за чего она пошатнулась и припала к его груди. Глядя на нее сверху вниз, он добавил:

– Завтра нас ждет большой день.

Не в силах сдержать улыбку, Гермиона последовала за ним к машине.

***

Они ехали в автобусе, окруженные в основном пожилыми парами. Гермиона взглянула на Малфоя, который смотрел в окно. Он устроил что-то вроде экскурсии по виноградникам с последующей дегустацией, и Гермиона иронично спросила себя, соответствует ли это вино его предпочтениям из юности?

Она точно не знала, но предположила, что в погребах Малфоев имелись вина только самого высокого качества.

И хотя родители Гермионы были вполне обеспеченными людьми, по своему опыту она знала, что даже в сравнение не идет с тем типом общества, в котором он вырос. Ее мать любила иногда выпить бутылку вина, а отец всегда предпочитал стакан виски.

Воспоминание о родителях вызвало у нее приступ меланхолии, и она прижалась к Малфою, обхватив рукой его за талию. Очнувшись от своих мыслей, он искоса взглянул на нее, закинув руку ей за спину и притянув ближе.

– Все в порядке? – прошептала она.

Он был странно спокоен с тех пор, как они проснулись, принял душ и оделся, сказав ей всего пару слов. Гермиона спросила себя, чувствовал ли он напряжение от ее предстоящего отъезда так же сильно, как и она.

С мягкой улыбкой он ответил:

– Конечно, – как бы отмахиваясь от своего настроения, Малфой повернулся к ней лицом, расправив плечи. – Согласно путеводителю, сегодня мы посетим несколько самых известных виноделен Напы, – его губы дернулись, и он добавил, – и я не за рулем. Не знаю, как ты, а я планирую сегодня немного побаловать себя.