Текст книги "Дети Капитолия (СИ)"

Автор книги: i_need_absolution

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 8 страниц)

Схватившись за голову, Хогарт даже не заметила, как, прижавшись к двери, медленно сползла на пол. Тысячи мыслей крутились у нее в голове. Не привыкшая показывать свои чувства, в отличие от Маргарет, девушка тихо вздрагивала, стараясь не заплакать. Она знала – ее никто не пожалеет, это не принято. Надо быть самой за себя и помогать слабым. Так ее воспитывали родители.

Родители? А что с ними? Как теперь будут они? Вся ее душа кричала о том, что ничего хорошего с отцом и матерью не произойдет, да и при том, что испытывают они? Родители только что лишились единственного ребенка, единственного, кого они любили больше жизни и пытались воспитать хорошим человеком. Наверное, если бы можно было вызваться им добровольцами вместо своих детей, ее бы именно так и сделали.

Все было неправильно идеально.

Отличные друзья, мама, работающая в школе и обучающая детей тому, насколько ужасны Игры, уважаемый в Капитолии отец… Казалось, жизнь налаживалась? Все шло как нельзя лучше, впереди были пути, на которые можно было ступить, даже несмотря на эту совершившуюся революцию, от окончания которой уже прошло больше полутора лет… Судьба постепенно становилась все менее затуманенной, судьба, переплетающая с улыбающейся Маргарет.

– Улыбающаяся, – прошептала Изабелла, неосознанно подпевая звучащей мелодии, под которую Хогарт впервые поцеловала свою…подругу? Слишком влюбленная и неразумная, не понимающая, что творит…как же это было волшебно и необъяснимо. Может, пьяная, может, просто сумасшедшая. Но дико счастливая.

Но почему, черт подери, Маргарет улыбалась на Жатве?

Эта мысль будто уколола Изабеллу в самое сердце. Она снова вспомнила то чувство безысходности, которое охватило всю ее. Улыбаться, улыбаться, улыбаться…. Почему именно эта улыбка? Нет, не улыбка. Ухмылка. Мерзкая, гадкая, прожигающая тебя на месте. Милсон никогда раньше так не ухмылялась. Спокойно и…безразлично?

– Эй, Голубоглазка, ты жива там? – услышав постукивание, Хогарт буквально очнулась. – Тебя на обеде уже все заждались, неужели решила поспать?

– Все…все в порядке, – вздохнув, девушка открыла дверь. На пороге стоял Алан, внимательно осматривающий подругу, – сейчас я пойду…

– Финник нас уже заждался, – заметив на лице подруги размазанную тушь, парень решил не расспрашивать Изабеллу. Ей сейчас и так было больно. Особенно, если учитывать то, что в скором времени ей, возможно, придется убить Маргарет.

Молча последовав в столовую, трибуты пытались не пересекаться взглядами. Как-то отдаленно играла музыка, а приглушенный голубоватый свет лишь успокаивал. Не было ярких цветов, будоражащих разум, даже аквариумы с какими-то тропическими рыбками не сильно выделялись. Создавалась уютная, достаточно домашняя обстановка. От этого невероятно легче становилось на душе.

– А вот и мои подопечные! – радостно воскликнул Финник, только заметив парочку, но сразу успокоился и продолжил более размеренно. – Начиная с сегодняшнего дня, я – ваш ментор и лучший друг. Располагайтесь, приятного аппетита и, может, расскажете хоть немного о себе?

– Я не думаю, что буду сегодня сильно сговорчив, – Алан опустился на кресло, – мое имя и возраст вам известны, больше вы ничего от меня не добьетесь. По крайней мере, пока что.

– На самом деле, он очень милый и чувствительный, – Изабелла, покачав головой, взглянула на друга, – не переживайте, не думаю, что с нами возникнут какие-либо проблемы.

– Ну, только если мы умрем, конечно. Или это не считается проблемой? – Олфорд ухмыльнулся, накручивая на вилку спагетти. – На самом-то деле, проблема может только с рыжеволосой возникнуть. Она тут у нас безуспешно влюбленная дурочка.

– Правда? И кто же этот счастливчик?

– Это она, – еле слышно ответила Изабелла, задрожавшей так некстати рукой стараясь легонько пихнуть Алана, чтобы тот замолчал, но парень и не думал затыкаться, словно проверяя выдержку Хогарт:

– Девчонка из двенадцатого. Знаешь, Финник, такая самовлюбленная истеричная дурочка. Богатенькая шлюшка, не очень приятная особа. Иззи ни за что не сможет прикончить свою любовь, ты ведь знаешь, девчонки, – Олфорд наслаждался каждым словом, что он говорил, проверяя подругу на прочность. Если честно, он сам не понимал, зачем ему это надо было, но, как казалось парню, только такой ход заставит Изабеллу прийти в себя и очухаться от состояния прострации.

– Нам и не придется, надеюсь…она же не будет бегать за мною с топором, как-никак…

– Ох, и многого ты не знаешь про свою девушку… – откинувшись, зеленоглазый внимательно изучал подругу, – думаю, она другого мнения. Хотя… о чем это я? Ты даже не сможешь прикончить мушку. Ты ведь у нас монашка. Всем должно быть хорошо, всех должна любить… долбануто тебя все же воспитали родители.

– Может, спокойнее будет общаться? Все же… – попытался встрять ментор, предчувствуя накаляющуюся обстановку, но Селина его остановила.

– Меня они хоть как-то воспитали, – ухмыльнувшись в ответ, Изабелла нащупала опасную почву, – кажется, ты не был так самоуверен пару лет назад, рыдая над могилой своего отца. А потом, закрываясь в своей комнате от хахалей собственной бляди-матери, приводящей в дом разных мужиков. Нравились их стоны, а? До сих пор помню твое заплаканное личико…

– Мне было тринадцать, – прошипел Алан, сжимая в руке вилку. Сейчас Изабелла заходила слишком далеко. Да, девушка это понимала, но почему-то не могла остановиться:

– Иззи, мне так плохо… Иззи, я потерял его… Иззи, Иззи, Иззи… Маргарет с Джейдном отрывались, пока я приводила тебя в чувства. И когда это ты у нас успел стать таким одиноким волком?

– Ах, ты, – не контролируя себя, Алан неожиданно поднялся, схватив Изабеллу за шею и прижав девушку к стене. В одно мгновенье ему стало глубоко плевать на все, им владела только жгучая, ярая ненависть к этой девушке, ко всем здесь сидящим, к себе. Он желал ее прикончить, прикончить этого долбанного павлина-ментора, раздражающую Селину, парень был просто не в силах себя контролировать. Как же давно с ним такого не происходило?

Ни ментор, ни Селина не понимали происходящего, замерев в непонятном шоке.

– Я…я не могу дышать… Алан?.. – стараясь вдохнуть и найти опору под ногами, шептала Изабелла, но каждая попытка вздоха отдавалась невероятной болью. Она ведь понимала, что все именно так и кончится, так зачем же доводила парня?

– Маленькая…

– Алан Олфорд, сейчас же выпусти ее! – Финник, словно очнувшись, вцепился в руку парня, оттягивая его от девушки. Чего, а такого поведения Одэйр никак не мог ожидать. Неуравновешенные подчиненные? Конечно, чего же может желать еще и так не пришедший в себя человек? Чтобы его окружали такие же сумасшедшие люди.

– Да пошли вы все, – хоть как-то взяв себя в руки, парень также резко отпустил девушку, от чего та упала на пол, судорожно вдыхая воздух, но сразу же закашлявшись.

– Прости, – еле слышно произнесла Изабелла. Единственный человек, которого подпустил к себе Алан после смерти, сейчас просто попытался его принизить, и получал от этого нереальное удовольствие? Да что же такое творилось с девушкой?

– До встречи, – кинув презренный взгляд на Изабеллу, Алан хлопнул дверью своего купе.

***

– Нет, этого просто не должно было быть! – истерично визжала Маргарет, не останавливаясь и ходя туда-сюда, – это бред, этого не должно было случиться! Я не должна была быть трибутом! Конечно, Изабелла, Алан… но я? Нет, это ошибка!

– Ты даже на обед не пришла, хватит истерить. Надоела, правда, – Джейдн спокойно опустился на диван и устремил свой взгляд на отдаляющиеся стены Капитолия, – почему не возникала раньше? Думаю, сейчас уже бессмысленно что-либо менять.

– Бессмысленно? – вдруг пониженным голосом произнесла девушка, опустившись рядом с Куинси. – А ты хотя бы знаешь, сколько денег потратили мои родители на то, чтобы эту чертову бумажку сожгли? Знаешь, сколько нервов было вымучено? Хотя, откуда тебе понимать… – в голове Милсон никак не хотелось укладываться происходящее. Она просто жаждала мести, но не такой, чтобы бегать с долбанным оружием по арене и стараться не подохнуть самой раньше времени.

– Что ты имеешь в виду… – Джейдн удивленно взглянул на подругу, буквально стараясь прочитать ее мысли. Какого черта вообще творилось?

– Не делай вид, что не понимаешь, – брюнетка рассмеялась, – думаешь, все было так просто? Хах, конечно нет. Я должна была сидеть дома и наслаждаться зрелищем, наблюдать за тем, как Алан будет пытаться прикончить Изабеллу, а не замечать на себе твой возлюбленный взгляд, сражаясь с другими трибутами!

– Да что ты вообще несешь?! – в голове у парня все никак не хотелось выстраиваться в одну линию. Милсон все знала заранее? Но как? Конечно, ее родители были чуть ли не самыми известными в Капитолии, и жила она всегда словно принцесса, но сейчас?

– Какой же глупый, мальчик, – девушка ухмыльнулась, выпрямившись и расправив юбочку, – мое имя было вынуто из урны. Изабеллы заброшено огромное количество раз. Алан же сам захотел участвовать. Ну, а я ему в этом помогла. Такому, как он, очень трудно отказать, сам понимаешь…

– В смысле…ты…но за что?

– И все тебе рассказать? – Маргарет провела рукой по личику друга, – дорогой мой зайчонок, поверь, скоро ты сам все поймешь.

***

Алан стоял под дверью Изабеллы, боясь даже постучаться. В голове крутилось множество мыслей: ему хотелось рассказать все именно так. Как есть. Не скрывая ничего. Но одновременно он боялся. Алан не знал, как отреагирует Изабелла и что из этого получится – сам парень давно разучился чувствовать. Однако было слишком много всего, в известность чего все же стоило бы поставить Изабеллу – особенно, если теперь она его напарник, которого Олфорд должен защищать ценой своей жизни.

– Иззи? – постучавшись, парень нервно переступил с ноги на ногу, и, не дождавшись ответа, вошел в комнату.

Изабелла спокойно лежала на кровати, ее глаза были слегка прикрыты, а на груди покоилась открытая книга. Наверное, девушка, стараясь успокоиться, зачиталась и уснула – это частенько с ней происходило. Алан даже не заметил, как легонько улыбнулся, прикоснувшись к руке мирно спящей девушки.

– Ч…что? – очнувшись, Изабель инстинктивно схватилась за шею и отодвинулась на дальнюю сторону кровати.

– Кажется, я не вовремя… – попытавшись начать разговор, Алан сел на край кровати. Он не знал, с чего начать, как бы мягче подойти к тому, о чем надо рассказать…. И как бы не обидеть девушку. – Для начала, прости. Я не хотел… оно само как-то вышло… Я тебя не сильно повредил?

– Все в порядке. Меня осмотрели доктора. Я тоже виновата – не надо было начинать…

В купе повисла неприятная тишина. Обоим хотелось что-то сказать, высказаться, но они боялись сболтнуть лишнего, чтобы вновь не произошло нечто, похожее на сцену в столовой.

– Я знал, что отправлюсь на Арену, – повернувшись к подруге, Алан набрал в легкие побольше воздуха, – знал и я, и Маргарет. Как и то, что отправят тебя.

Слова давались Алану с невероятным трудом, он старался как можно тщательнее обдумать каждое, чтобы они звучали не слишком грубо, но в то же время и значительно. А дрянной голос как назло дрожал: – Она мне все рассказала. После того, как мы переспали.

– Вы…что? Маргарет? Но… – Изабелла надеялась на то, что она ослышалась. Маргарет? Алан? Улыбка, спокойствие…все не могло быть настолько просто. Дышать опять становилось трудно, но на этот раз не от того, что кто-то пережал ей шею – в горле вновь образовывался комок и снова пустота, на этот раз отдающая болью в сердце.

– Переспали. Где-то после объявления о том, что будут Голодные Игры среди детей Капитолия. Она сама… – Алан постарался говорить как можно более безразлично. – И потом я попросил рассчитать все так, чтобы меня выбрали на Игры. Сама знаешь, терять мне нечего уже. А ты… прости, я… – парень попытался приблизиться к Изабелле, но та лишь покачала головой:

– Уходи.

– Изабель, я…

– Уходи.

Алан молча поднялся, и, стараясь не встречаться взглядом с подругой, вышел из комнаты, после чего Изабелла закрыла за ним дверь.

Она не хотела, чтобы Алан видел ее слезы. Она должна быть сильной и справляться со всем. И плевать, что два самых близких ей человека оказались предателями. Она не должна сейчас над этим размышлять. Может, ей просто пора бы научиться ненавидеть?

Жгучей, ярой, поглощающей и такой сладкой ненавистью.

========== Глава 3. Морской дистрикт ==========

Четвертый дистрикт…такой манящий, волшебный и даже немного запретный… как же давно жители Капитолия не бывали в нем? Запершись в своих стенах, где единственным развлечением были эти дурацкие игры, они медленно умирали внутри, даже не замечая того, сколько всего прекрасного скрывалось там, за этой каменной преградой.

Как бы глупо ни звучало, Изабелла впервые чувствовала себя свободной и живой.

Теплое море, омывающее ее голые щиколотки, словно обнимало девушку, пропитываясь первыми лучами восходящего солнца. Оно было сейчас по-особенному спокойно и прозрачно, ведь пока что ничто не смогло нарушить его вечный покой. Только изредка на берег выбрасывались воздушные зеленые водоросли и маленькие медузы: остатки после вчерашнего шторма.

Ровно как и море, Изабелла была спокойна, наслаждаясь теплыми лучами. Первым делом, выбравшись из постели, она побежала на берег, чтобы просто протянуть руки такому неомраченному солнцу, еще мягкому и только просыпающемуся, воскрешающему весь мир. Девушка не хотела больше ни о чем думать, не хотела вспоминать слов Алана, она желала одиночества наедине с природой. Забыть прошлый день, стереть свои вырывающиеся желания. Сколько Хогарт себя помнила, она всегда мечтала просто так выбежать на берег, почувствовать под ногами еще слегка прохладный песок, смотреть куда-то туда, за горизонт, слушая шум моря. И эта мечта сбылась. Только при каких обстоятельствах?

Что было, что будет – все равно, просто наслаждаться моментом, которому уже точно не повториться никогда. И эту возможность нельзя просто так упускать.

– Привет, ранняя пташка, – услышав голос Алана и легкое прикосновение к своему плечу, Изабелла испугано обернулась, но почему-то сразу легонько усмехнулась. Парень стоял, закатив джинсы и тоже смотря вдаль. Кажется, впервые за все это время Изабелла видела неподдельную, такую чистую и восхищенную улыбку на его лице.

– И тебе доброе утро, Алан, – выдохнув, прошептала Изабелла, – великолепный вид, не правда ли?

– Да… Знаешь, после того, как ты увидел море, можно спокойно и умереть. Особенно, на восходе или закате солнца. Я слышал, что тогда оно самое красивое и живое. Помню, когда я был маленьким, папа мне часто рассказывал про свои путешествия по дистриктам. Как ни странно, больше всех ему запомнился четвертый и…двенадцатый? Глупо, не правда ли? Хотя, вдруг он знал секреты, недоступные нам… – почему-то именно сейчас Алан вспомнил своего отца. Может, он просто боялся говорить о нем раньше, может, он старался всеми силами стереть все свое прошлое и памяти – но в этот момент слова лились сами, обнажая душу парня. – Знал бы он, что сейчас я буду стоять там, где, возможно, стоял мой отец. Только вот не как путешественник, а в роли трибута, который скоро может погибнуть.

– Ты раньше об этом никогда не рассказывал…твой папа правда много путешествовал? – стараясь перевести тему, Изабелла, легонько толкнула друга. – А давай ты как-нибудь мне расскажешь о нем побольше?

– Конечно, если будет время. Где-нибудь на арене, пока нас будут обстреливать стрелами или пытаться задушить, – Олфорд ухмыльнулся, вновь натянув маску безразличия. Ему было больно, невыносимо больно за то, что он не смог спасти отца, не смог его удержать здесь. Алан винил себя в его смерти, и об этом, естественно, не знал никто. Никто, кроме Изабеллы. Этой хрупкой рыжей девчонки, которую некое время назад Алан чуть было собственноручно не придушил, а потом разбил ей сердце на мельчайшие кусочки.

– Вечно ты моменты портишь, засранец, – рассмеявшись, Изабелла недовольно хмыкнула, – думаю, нам пора на тренировку.

– Я из-за всей этой ванили джинсы промочил, – Алан вышел на берег, после чего слегка потряс ногой, – думаешь, справишься с тренировкой? Ты никогда-то и оружия в руках не держала.

– Честно? Я не знаю, – Изабелла пошла в сторону тренировочной базы, – на самом деле я не понимаю, как буду на Арене. Я не смогу убивать. Не переношу вид крови. Это все будет для меня хуже Ада. Интересно, можно надеяться на то, что меня убьют просто так, без мучений? Тогда я принесу меньше страданий. Правда… достанется и тебе…

– Никакого пессимизма! Ты чему-нибудь научишься, я в этом просто уверен. Тем более, у нас должны быть отличные тренеры. Финник в свои четырнадцать смог победить, став любимцем Капитолия… хотя, скорее игрушкой и потаскушкой. Секреты? Конечно. Секреты… – Алан на мгновенье задумался, – однако зачастую они дороже бриллиантов.

– Ага, а вторым ментором будет Энни. Если честно, всегда хотела с ней познакомиться. Какая она в жизни? – несмотря на все то, что слышала о своем новом тренере Изабелла, девушка была совершенно иного мнения о несчастной женщине. Да, пускай любовь зла и слепа, но если Финник нашел в ней нечто прекрасное, то оно обязательно есть и видно нормальным, не одурманенным бредовым течением жизни капитолийцев людям.

– Она же сумасшедшая. А вообще, что может быть лучше двух чокнутых менторов? Ты слышала, что у Одэйра тоже помутился разум после восстановления? Ох, нам та-а-к повезло, – протянул Алан, закатив глаза. Нет, на самом деле ему было глубоко плевать на то, кто будет обучать его владению оружием. Он переживал за Изабеллу. Как же странно – такого парнишка никогда не испытывал.

– Ты о ней слишком плохого мнения, – буркнула Изабелла, остановившись около тренировочного центра, который представлял собой вытянутое прямоугольное здание, постепенно уходящее под воду. Оттуда лился голубовато-зеленый цвет, что означало и большое количество водных тренировок. Конечно, дистрикт, ассоциирующий себя с морем, и не научит своих трибутов быть повелителями моря? Глупо и наивно.

Подростки, слегка толкнув двери, последовали внутрь. Странно: не было ни одного охранника, центр словно пустовал. Только огромное количество оружия и мишеней, различных полос препятствий и специальных приспособлений говорило о том, что в центре хоть иногда бывают люди. И неужели менторы, да и распорядители игр не боялись того, что новоиспеченные бойцы могут попытаться сбежать?

– Здесь есть кто-нибудь? – крикнул Алан, оглядевшись. – Вы разве не должны нас тренировать, эй, дорогие менторы?

– Спокойней, парнишка, – непонятно откуда появился Финник, после чего пожал руку Алану, – добро пожаловать на ваш первый день тренировок. Не переживайте, с завтрашнего дня здесь будет туча народа, просто сегодня мы решили предоставить вам полную свободу действий. Потом начнутся точные тренировки.

– А где… Энни? – поинтересовалась Изабелла, – она ведь будет с нами тоже заниматься?

– Ох, конечно, – победитель расплылся в блаженной улыбке, – поприветствуйте Энни Одэйр. Моя жена.

К ребятам вышла милейшего вида женщина, сразу располагающая к себе. Видимо, она слишком не заморачивалась со своим внешним видом: волосы не были собраны, а одежда практически не отличалась от стиля подростка, но при этом выглядела Энни обворожительно. И она – душевнобольной победитель, прославившийся на весь Капитолий? Победитель, на глазах коего оторвали голову союзнику?

– Очень приятно с вами познакомиться, – женщина легонько кивнула, – непривычно здесь находиться? Как себя чувствуете?

– Как зверушки в лапках у сумасшедших детей. Мы обречены, – Алан хмыкнул, пожимая протянутую руку Энни. Женщина же, мимолетно усмехнувшись, развернулась, и в следующую секунду Алан уже оказался прижатым к земле, вскрикнув больше от неожиданности, нежели от боли.

– Как грубо, Алан, – еле сдерживая смех, Изабелла помогла подняться парню.

– Думаю, самое время вам выбрать себе оружие. Весь центр в вашем распоряжении. Делайте, что хотите, – Финник развернулся, – только сильно не увлекайтесь.

Слегка униженный, Олфорд даже не удосужился поблагодарить менторов или сказать им что-нибудь. Его так просто уложила какая-то молоденькая женщина, даже меньше его ростом? В нем вновь постепенно накапливалась злость и непонятное желание, которое он раньше всем силами сдерживал. Но при виде оружия оно только увеличивалось, охватывая парня полностью.

– Какая милая вещица, – взгляд Алана сразу приковало два необычных предмета. Что-то похожее он видел на стене своего дома – кажется, именно таким оружием увлекался его отец. Это были два меча, чем-то напоминающие трезубец, но с удлиненным средним лезвием, а рукоять легко умещалась в руке.

– Ты разве никогда не видел сай? – услышав голос ментора, Алан автоматически откинул меч, после чего сам же рассмеялся от своей глупости. – Какой же ты нервный…

– Сай? Видел, кажется, меня даже обучали немного…только вот совсем из головы вылетело название…

– Значит, ничего сложного не будет в том, чтобы тебя немножко поучить, – Финник прокрутил в руке два саи и встал в боевую позицию, – и ты второй бери. Может, так свои нервы сдерживать научишься.

***

Разнообразие оружия сводило девушку с ума. Она не знала, к чему прикоснуться, с чего начать и как действовать дальше. Тетива лука никак не хотела натягиваться, топор или копье Хогарт даже не могла поднять, не говоря уже о том, чтобы проткнуть или разрубить им кого-нибудь. Разрубить…убить, изничтожить, стереть из мира живых. Буквально неделю назад Изабелла никогда бы и не задумалась об убийстве, а сегодня выбирала вещь, которая поможет ей сражаться и выпотрошить противника.

Но ей надо было хоть чем-нибудь заниматься, чтобы отогнать мысли и всю ту боль, которая накапливалась в душе Изабеллы.

Раз за разом, стараясь больше отвлечься, нежели подобрать подходящее оружие, девушка калечилась, даже не понимая, зачем. Но эта мимолетная боль приводила в себя из одурманивающих мыслей, которые так мечтали забраться в голову, разозлить, довести до срыва. Нет, Изабелла сильная, она справится. Она разберется во всем и попытается принять реальность.

– А у него неплохо получается, правда? – заметив, как Изабелла обреченно плюхнулась на диван в зоне отдыха, Энни подошла к девушке и протянула ей яблоко с маленьким перочинным ножиком. – Тебе все же достался хороший напарник.

– Да что ты знаешь, – глубоко вздохнув, Изабелла начала медленно счищать кожуру с фрукта, – не думаю, сможет ли он быть таким же самоуверенным на Арене. Особенно, когда ему достанется такая никчемная напарница, как я.

– Поверь мне, я многое повидала в жизни. И научилась читать людей. Он тебя не бросит. Ради тебя и старается. А оружие ты свое найдешь – главное не впадать в панику и научиться хорошему актерскому мастерству. Такое в Капитолии любят….хотя, тебе, наверное, лучше знать. Больше крови, терзаний и ненужной драмы – считай, ты уже победил. Даже фальшивой влюбленности… можешь ничего не делать, только покрасуйся в нарядах и построй из себя такую невинно-правильную дурочку-правокачательницу.

– Примерно, чем и занималась Китнисс, – Хогарт усмехнулась.

– Нет-нет, – покачав головой, Энни приложила указательный палец к губам Изабеллы, – не путай игру с наивной тупостью. Конечно, так говорить нельзя, но все же – ты правда воспринимала ее как победителя? Не-а, лишь выпендреж и деревенская доверчивость. Хотя, хорошо, самопожертвование у нее тоже присутствует, только я вот не знаю, хороший это признак…или нет.

– Какая же ты злая, дорогая ментор.

– Но ты даже не представляешь, сколько нервов мне стоило изображать сумасшедшую! Зато мне никто не надоедал и не приставал ко мне. Конечно, может, немножко я и двинулась… но лишь в лучшую сторону, – покрутив пальцем у виска, женщина звонко рассмеялась.

– А у вас тут весело, я смотрю, – Изабелла даже не заметила, как в зону отдыха поднялся Алан. Парень тяжело дышал, но, кажется, он давно не был так счастлив: кое-где были кровоподтеки и легкие синяки, но при этом Олфорд буквально светился изнутри, продолжая крутить в руках саи. – Ну, Иззи, нашла себе что-нибудь?

– Нет, – почему-то Изабелла почувствовала полную безнадежность. Из счастливого ее состояние сменилось опустошенностью за какой-то щелчок пальцев, и она уже бессмысленно тыкала ножом в несчастное яблоко.

– Ну, добытчик еды тоже нужен, – Алан ухмыльнулся, внимательно оглядев девушку и прислонился к стене, – только вот мне интересно… что ты сделаешь, если вдруг встретишь свою девушку, которая будет целиться в тебя из…лука? Побежишь ее обнимать?

– А давай ты не будешь начинать, – дыхание Изабеллы участилось, она ведь всеми силами отгоняла от себя эти мысли, – кажется, мы все выяснили вчера.

– Ох, нет…

Энни удивленно взглянула сначала на парня, а потом на девушку. Но она решила ничего не предпринимать – женщина понимала, к чему все идет. И она не хотела, чтобы кто-то останавливал Алана, поэтому, заметив Финника, покачала головой.

– Знаешь, она так стонет… а как она умеет соблазнять – сразу видно, что большой практикум. Наверное, поэтому парни так к ней клеились. И ей это чертовски нравилось. Она знает, что желанна и красива, умело пользуясь этим. Неужели эта шлюшка тебе еще не дала?

– Какая же ты тварь, – сжимая в ладони рукоять ножа, Изабелла старалась успокоиться, но все то, что накопилось, желало выплеснуться наружу, на этого долбанного зеленоглазого мальчишку. Хотя, Изабелла даже не знала, кого ненавидеть – Алана за его дерзость, или же себя за тупость.

– А что ты мне сделаешь? – Алан откровенно издевался над девушкой, прожигая ее взглядом, – ты не можешь даже вида крови переносить, мне ты зла не причинишь. Буду тебя использовать. Как личного раба. Разве ты будешь против? И слова не вякнешь.

– Я… – Изабеллу начинало трясти. Девушка уже сдерживалась из последних сил.

– Что ты, монашка?

– Я тебя ненавижу! – отбросив яблоко, девушка вдруг перехватила нож кончиками пальцев и, не задумываясь, бросила его в напарника, направив всю свою злость на удар. В это мгновенье раздался глухой стук об стену и невыносимый крик парня, почему-то прерывающийся нервными смешками. Из предплечья Алана торчал нож, а на полу постепенно образовывалась лужа крови, пропитывая собой майку и джинсы Олфорда.

– Какая прелесть, – хлопнув в ладоши, Энни позвала за медицинской помощью, но была на удивление спокойна, чего не сказать о Финнике: мужчина в ужасе смотрел на взбешенную и ликующую Изабеллу.

– Да вы оба словно из психушки сбежали! – вскрикнул Финник, стараясь схватить Изабеллу за руку, но та, показав средний палец ментору, вышла из зоны отдыха, взглянув на Алана точно так же, как Алан посмотрел на нее тогда, в поезде. Теперь Изабелла знала, какое оружие будет владеть ею.

========== Глава 4. Соревнование в ночи ==========

– Конечно, она же такая зайка! Просто проткнула мне руку! Ха, каждый день с любым случается! – крикнул Алан, попытавшись выйти из комнаты, но Финник неожиданно его остановил, со всей силы прижав к стене:

– Вы хотя бы отдаете отчет своим действиям? – прошипел ментор, слегка сжимая горло парня локтем, – понимаете, что творите? Вы полностью зависите друг от друга! Вы – сумасшедшие идиоты, которые погубят не только себя, но и невинных людей!

– Невинных? – Алан рассмеялся, оттолкнув Одэйра. – Невинных? Невинных! Да что будет вам? Двум сумасшедшим менторам? Я подохну, мне на это глубоко плевать. И вам тоже. Словно у вас никогда не подыхали трибуты? Да чуть ли не каждый год ваши любимые детишки прощаются с жизнью, пора бы привыкнуть. Или мы какие-то особенные? Капитолийские? Дети Капитолия? Мы всего лишь зажравшиеся подростки, которых тоже надо образумить.

– Да как же ты… – понимая, что Олфорд не захочет слушать ничего о приятном вкусе победы и счастье возвращения домой, Финник искал другие пути подхода к этому ненормальному мальчишке. – Разве тебе никогда не хотелось убить кого-нибудь? Почувствовать кровь на ладонях, смотреть, как жертва мучается в последней агонии…быть победителем над таким жалким ребенком Капитолия, воспитывающимся в достатке и счастье?

– Я… – Алан хотел было возразить, но лишь вздохнул. – Хотел.

– И ладно, все равно на твои желания. Ты понимаешь, что, рассорившись, вы обрекаете друг друга на страшную и мучительную смерть? Поверь, Джоанна об этом позаботится. Дай Хогарт умереть спокойно или защищай до последнего вздоха. Я знаю, что совести у тебя нет, что ты решил так покончить со своей жизнью, последний нытик, но хотя бы подумай об Изабелле. У нее еще все впереди. Ей и так…дерьмово. А тут еще ты добиваешь.

– Мне плевать на Изабеллу, – выдавил из себя Алан, в душе противясь своим словам. Он понимал, что специально довел девушку до состояния невменяемости, чтобы дать ей надежду. Он знал, что делает лучше, но получилось…слегка не так, как ожидал паренек. И от этого становилось вдвойне хуже.

– А мне плевать на тебя. За девчонку же отвечаешь головой.

– Мне об этом долбить не надо, спасибо. Если пришли только промыть мне мозги – пожалуйста, у вас это не получилось. Я спокоен, можешь валить.

– Точно?

– Абсолютно. И, может, приселите меня в другой домик?

– Нет, – Финник усмехнулся, – а завтра ровно в десять жду вас на тренировке. Ни минутой позже, ни минутой раньше. Ясно?

– Ясно, – недовольно фыркнул Алан, сложив руки на груди и прожигая взглядом удаляющегося ментора. Меньше всего парнишке хотелось находить в одном замкнутом помещении с этой идиоткой, ведь, как-никак, а Олфорд был дико зол. Чувство вины переплеталось с ярой ненавистью и ощущением беззащитности Изабеллы сейчас. Не совершить бы глупость…

В это время рыжеволосая сидела, обхватив коленки руками и нервно покачиваясь из стороны в сторону. Крики из соседней комнаты никак не влияли на нее – она оглянулась только тогда, когда послышалось закрытие замка. Получается, Финник оставил ее наедине с неуравновешенным Аланом в закрытом доме на целую ночь. Интересно, на что надеются эти менторы? На то, что, проведя ночь вместе, трибуты помирятся и начнут воспринимать друг друга? Как бы ни так.

Изабелла ненавидела Алана каждой частицей своей души. Ей хотелось прирезать, придушить, убить этого парня, который так просто манипулировал ее разумом. Перегрызть ему глотку, выколоть глаза – да все, что угодно. И вряд ли после пробитой руки Алан испытывал к девушке теплые и нежные чувства. Но, с другой стороны, Хогарт была благодарна Олфорду – как минимум за то, что он старался открыть ей глаза, развеять тот туман, что напустила Маргарет. Он ведь не лгал? Не мог лгать. Все было слишком сложно, непонятно, больно и жестоко. Изабелле надо лишь разобраться со всем, может, поговорить с Марго… Насколько же глупые мысли.