Текст книги "Семь грехов Уилсона (СИ)"

Автор книги: Фиолетовый Крыс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 31 страниц)

– Приятно познакомиться, мистер Дейвис, – выдавил я из себя.

– Что-то ты совсем разволновался! – рассмеялась Моника. – Не бойся, папочка тебя не укусит!

Ага, не укусит... Но может сделать что похуже.

Судя по всему, он меня пока не узнал. Ну да, верно, ведь я повзрослел, да и фамилия у нас сейчас Уилсон, а не Стюарт... Хотя, “Кларенс” не такое уж и популярное имя в Америке. А помнит ли он вообще двух братьев, которым разрушил жизнь? Я пристально уставился в его глаза, пытаясь разглядеть в них насмешку или страх, но ничего, кроме дружелюбия, не видел.

На лице Эллиота отобразилась болезненная мина, и я, опомнившись, поспешно отпустил его руку. Дейвис, беззвучно усмехнувшись, чуть потряс пальцами. Потом взял с тумбочки блокнот и ручку и что-то написал.

“Хватка у вас просто стальная”, – прочитал я на показанном мне листе.

– Простите, я разволновался, – через силу улыбнулся я. Эллиот махнул рукой и снова что-то написал.

“Ничего страшного. Я рад, что у моей дочери такой хороший молодой человек.”

– Вы мне льстите, – уже более натурально улыбнулся я. Самообладание начало возвращаться ко мне, и я смог снова изображать “хорошего парня Ренси”.

– Ну ладно, отдыхай, а мы пойдем, – произнесла Моника к моему облегчению. Девушка подошла к мужчине и чмокнула его в щеку. – Мы еще навестим тебя, обязательно! – пообещала она, и мы покинули палату.

– Ты сегодня просто сам не свой, – улыбнулась Моника. – Не стоит так волноваться, это всего лишь знакомство с отцом.

– Ага... – в прострации пробормотал я, невидящим взглядом уставившись в пол. – Моника, я, возможно, ошибаюсь, но разве твоя фамилия не Лэйн?

– Верно, – кивнула девушка. – Это фамилия моей мамы. Мне она показалась более благозвучной и романтичной, и я выбрала себе ее.

– Ясно. Знаешь, мне пора. Меня друг на стоянке ждет.

– Да, конечно. До встречи, – Моника потянулась ко мне за поцелуем, но я, не заметив этого, молча пошел к лифту. Створки дверей со скрежетом захлопнулись, отгородив меня от Моники, ее папаши и моего брата. Я оперся согнутой рукой на зеркальную стену кабины и уткнулся в рукав лбом. Мысли бешено скакали в голове, отказываясь подчиняться моему разуму. Впрочем, это меня сейчас совершенно не волновало.

Я так рвался найти его и отомстить за боль, причиненную моему брату и мне... А он, оказывается, все это время разгуливал у меня под носом! Жил в одном городе со мной! Был отцом моей девушки!!

Я вцепился в поручень трясущимися от ярости руками и сжал его со всей силы, едва не скрипя зубами.

Лифт остановился на втором этаже, впуская в свое нутро старушку благообразного вида, и я постарался привести свои чувства в порядок, чтобы не показаться ей умалишенным. Она и так подозрительно косилась на меня, отодвинувшись в дальний угол.

Я вышел на первом этаже и быстрым шагом направился к приемной. Итен по-прежнему болтал с медсестрой.

– Мы уезжаем. Сейчас же, – сквозь зубы процедил я и потащил Итена к выходу.

– Эй-эй, притормози! – растерянно воскликнул Англер и на прощание улыбнулся зардевшейся медсестре.

– Ларри, какого черта?? – возмущенно поинтересовался Итен, когда мы покинули здание больницы. Он тут же осекся, разглядев мое побелевшее и перекошенное в злобе лицо. – Ого... Что стряслось-то?

– По дороге расскажу, – выдавил я и забрался в машину. Как раз вовремя – из здания вышла Моника, тревожно глядящая мне вслед. Машина Итена рванула прочь от больницы, а я вцепился в ремень безопасности, который защелкнул пару секунд назад.

– Выкладывай, – приказал мне Итен. Я заметил тревогу в его глазах. – Я уже давненько не видел тебя таким лютым. Опять призрак жирдяя увидел?

– Да не в этом дело! – резко бросил я. – Я... Встретился с человеком... – я попытался подобрать слова. – Он... Слушай, давай я расскажу тебе всё с начала, ладно? – я взглянул на Итена. Тот кивнул:

– Валяй.

Глубоко вдохнув, я поведал ему историю о злосчастном шестнадцатом Дне Рождения, ублюдке по имени Эллиот Дейвис, и событии, перевернувшем жизни двух братьев.

– Так, он не с самого рождения такой?! – изумился Итен, имея в виду ориентацию Рэя. Я нехотя кивнул. – Ну и засранец этот твой Дейвис! – с неподдельным возмущением воскликнул Англер. – Таких стрелять надо!

– Я тоже так думаю, – мрачно произнес я. В салоне машины воцарилась тяжелая тишина. Я уставился в окно. Сейчас, когда я поделился кусочком своей жизни с кем-то другим, мне немного полегчало. Даже странно. Я всегда утаивал эту часть своей биографии, считая ее постыдной, а тут вот так запросто выложил всё Итену...

– Ну и... – протянул Англер, не отрывая взгляда от дороги. – Ты теперь знаешь, кто он и где он. Что предпримешь?

А ведь и правда. Что? Еще неделю назад я клялся найти и убить ублюдка, но сейчас... Когда я увидел его, лежащего на больничной койке... Теперь я не знал, что делать. О чем и сказал Итену.

– Без понятия... Но, я хочу, чтобы он испытал такую же сильную боль, как я и мой брат! – процедил я, сжав кулаки. Ногти впились в ладони и оставили на коже красные следы.

– А Рэй в курсе? – спросил Итен. Я покачал головой, немного успокоившись:

– Нет, я ему не говорил. И не скажу, скорее всего. Я не знаю, как он на это отреагирует.

Мы вновь замолчали.

– Куда мы едем? – опомнился я.

– В бар, к Рику, – откликнулся Итен, и я непонимающе уставился на него:

– Это еще зачем?

– Посидим, выпьем, поболтаем, – Итен покосился на меня. – Это всяко лучше, чем сидеть в пустой квартире и жрать таблетки.

– Пожалуй, ты прав, – пробормотал я и уставился в окно.

Мы просидели в баре до поздней ночи. Я понятия не имел, сколько выпил и кто за всё это платил. Не помнил я и того, как оказался в своей квартире.

Мое утро началось с раскалывающей голову мигрени. Во рту словно табун лошадей заночевал, а в глаза бил ослепляющий солнечный свет. Я попытался сесть, но боль снова проснулась в моей черепушке. Я рухнул обратно.

– Рэй... – простонал я. – Дай... Аспирина... Сейчас подохну...

– Ща, погодь, – вдруг ответил мне кто-то, и меня словно молнией пронзило – Рэй же в больнице! Я вскочил, превозмогая очередную болезненную вспышку и сфокусировал зрение на открытой в мою комнату двери. На пороге материализовался растрепанный Итен и протянул мне таблетку и стакан воды.

– А, это ты... – облегченно выдохнул я.

– А кто еще? – пробурчал Итен.

– Ну и видок у тебя, – произнес я, проглотив аспирин.

– На себя посмотри, – беззлобно огрызнулся Англер и кое-как пригладил свои стоящие торчком белесые космы.

– Ты чего в моей квартире забыл? – поинтересовался я, когда мигрень пошла на убыль.

– Я тут ночевал, разумеется! – воскликнул он, и я поморщился:

– Громкость прикрути... Ночевал?

– Что, не помнишь ни хрена? – сочувственно хмыкнул Итен. – Не умеешь ты пить, Ларри.

Отвечать было лень и я откинулся на помятую подушку.

– Сколько уже сейчас? – помолчав, спросил я.

– Без десяти три дня, – откликнулся Итен, покосившись на будильник. – Ладно, будем считать, что сегодня у нас выходной. Делами займемся завтра. Ну что, по кофейку, Ларри?

– Да мне бы лучше пивка... – проворчал я, уткнувшись в подушку. – Ты-то почему такой бодрый??

– Потому что я меру знаю, – поучительно произнес Итен и пихнул меня в бок кулаком. – Подъем, Ларри!

– Отвали! – я дернулся и свалился с кровати под громогласный хохот Итена. Делать нечего, пришлось вставать.

Как оказалось, чайник Итен уже вскипятил. Через пару минут мы сидели на кухне, курили и прихлебывали кофе. Еле слышно бубнил телевизор.

– Итен, кстати, о делах, – вспомнил я, когда моя кружка опустела. – Могу ли я взять отсрочку по выплате моего долга тебе? Мне может не хватить денег... За проживание Рэя в больнице потребуют кругленькую сумму. А мне еще надо будет заплатить за аренду квартиры.

Я вопросительно уставился на Итена.

– Да без проблем, дружище, – откликнулся он рассеянно, уставившись в телевизор. – Мне не к спеху.

– Спасибо, – отлично, одна проблема решена.

– Знаешь, – вдруг произнес Итен, задумчиво разглядывая потрескавшийся потолок. – А увольняйся со своей скучной работенки.

– Ага, уже побежал, – хмыкнул я. – Это мой основной заработок.

– Я ведь тебе уже говорил, – протянул Англер. – Переходи ко мне на “полную ставку” и будешь получать такие деньги, какие тебе и не снились.

– Я... – начал я и замолк. Что я ему скажу? Что не хочу влезать во все это противозаконное дерьмо? Так я уже в нём по уши. Действительно, почему я держусь за эту работу? Только из-за репутации? Надеюсь на карьерный рост, который мне вряд ли светит?

– Я не могу решить это вот так, ни с того ни с сего, – произнес я наконец. – Сам понимаешь.

– Ну, хотя бы не отнекиваешься теперь, – хмыкнул Итен и рывком поднялся со стула. – Ладненько, Ларри! Погнал я!

– Куда? – удивился я. – Выходной же.

– А ты думал я весь день с тобой сидеть буду? – усмехнулся Англер и пошел в прихожую. Ну да, верно. С чего я вообще это взял?

– Бывай, приятель, – Итен пожал мне руку на прощание. – Не кисни, – подмигнул он дружелюбно и скрылся за дверью. Я вновь остался один.

Пошатавшись по квартире, я со вздохом развалился на стуле и уставился на гору посуды в раковине. Ее обычно мыл Рэй. Просто сидеть было скучно, и я принялся за дело. Да уж, давненько я не занимался домашними обязанностями – с непривычки пара тарелок обрела свой конец в мусорке, превратившись в кучу осколков, а одна из вилок, выскользнув из моих рук, затаилась где-то под столешницей.

Постепенно, повседневные дела захватили меня. Покончив с посудой, я взялся наводить порядок в остальной квартире. Когда я обессиленно повалился на кровать, будильник показывал половину девятого вечера.

– А ведь Рэй делает это все почти каждый день... – пропыхтел я себе под нос. Пожалуй, не стоит больше взваливать на него абсолютно всё...

Куда-либо идти не было смысла, да и желания в общем-то, тоже. Завтра воскресенье, но кого это волнует?.. С появлением в моей жизни Итена, выходные потеряли для меня какой-либо смысл. Наверняка, он завалится с самого утра и потащит меня на очередное “задание”!.. Я зевнул. А почему бы мне не лечь спать прямо сейчас? До завтра меня никто не должен потревожить...

Я, не сползая с кровати, стянул с себя одежду и залез под одеяло. Уже засыпая, я вспомнил, что не принимал алпразолам. Но, мне так лень было вставать и идти до кухни, что я наплевал на таблетки и закрыл глаза.

Я стоял на остановке. Рэй сидел на скамейке и болтал ногами, чему-то улыбаясь. Мы ждали школьный автобус, который должен был прийти с минуты на минуту.

– Кей, знаешь, – вдруг произнес он. – Я кажется, влюбился...

– Что, серьезно? – удивился я. – Ну... я за тебя рад.

– Правда?! – засиял брат и смущенно добавил: – Как думаешь, мне стоит подойти и признаться?

– Если тебе так хочется, почему бы и нет, – рассеянно ответил я. Все мои мысли занимал предстоящий тест по математике, и болтовню Рэя я слушал в пол-уха.

Брат посмотрел на меня с удивлением и надеждой:

– И ты не считаешь, что это неправильно?

– С чего я должен так думать? – поинтересовался я, но Рэй не ответил, уже погрузившись в свои раздумья.

Вскоре, подъехал знакомый ярко-желтый автобус, и я, занятый мыслями об учебе, забыл наш разговор. Мы забрались внутрь и привычно уселись в конце салона. После нашего побега в Бостон прошло почти полгода, однако, мы так и не нашли себе друзей. Хотя, это и неудивительно.

Чтобы прокормить нас, мама работала на нескольких работах, и иногда появлялась дома только поздно ночью. Из-за этого мы были предоставлены сами себе почти круглые сутки. В какой-то момент Рэй, к моему удивлению, умудрился где-то покрасить волосы, и теперь радостно ходил с двухцветными патлами. Думаю, он и был основной причиной того, что с нами никто особо не хотел общаться. Дальше по списку шла моя вечно мрачная физиономия.

Впрочем, мне и не нужны были друзья. Я с головой окунулся в учёбу. Чтобы оправдать ожидания и усилия матери, я собирался стать отличником, а после поступить в какой-нибудь хороший колледж на бюджетную основу. С образованием точно не пропаду, думал тогда я.

Рэя же учеба мало волновала. Учителя уже давно наплевали на него, позволяя на уроках витать в облаках. Частенько я видел его в компании каких-нибудь подозрительных личностей. В то же время брат начал курить.

В тот же день, после школы, я шел на остановку, и заметил, как Рэя в углу спортивной площадки зажали несколько старшеклассников. Особой силой я не отличался, и вряд ли мог дать им достойный отпор, однако, мысль о том, чтобы оставить брата в беде, даже не пришла в мою голову.

– Чего вам от него надо?! – грозным голосом воскликнул я, направляясь к хулиганам. Я успел заметить затравленный взгляд брата, как в тот же момент его загородили ухмыляющиеся рожи старшеклассников.

– Вы только гляньте, кто на горизонте появился! – издевательски протянул один из них. – Мистер “отличник” собственной персоной! Пришел защищать этого гомика?

Я покосился на Рэя. Гомик? О чём он?

– Не знаю, чего вы там бормочете, но два раза повторять не буду, – я чувствовал, что меня неумолимо заносит, но остановиться не мог. – Оставьте моего брата в покое!

– Оставить в покое? – вдруг хмыкнул один из них. – Да мы бы с радостью, только вот он сам к нам липнет!

– Ага, конечно, – ответил я с сарказмом и успел заметить, как Рэй виновато отвел глаза.

– Хочешь, скажу, чего он сегодня учудил? – издевательским тоном поинтересовался старшеклассник.

– Не надо... – пискнул Рэй еле слышно.

– Он мне в любви признавался! – заржал парень.

В... любви? Парню?! Я изумленно уставился на брата. Тот покраснел до корней волос и опустил глаза на свои ботинки, судорожно сжав в руках ремень школьной сумки.

– По-моему, у твоего братишки отсутствует инстинкт самосохранения, – нехорошо улыбнулся старшеклассник.

– Я тоже так думаю... – процедил я еле слышно. Рэй, идиот, какого черта?! Неужели, утром, ты имел в виду именно его?!

– Он опозорил меня перед моими друзьями, – тем временем, произнес старшеклассник. – А это, знаешь ли, не прощается.

Рэй попятился, пытаясь сбежать, но двое старшеклассников уже зашли ему за спину и заломили руки, не позволяя и двинуться.

– Так что вали отсюда, отличник, если не хочешь тоже получить, – осклабился парень. – Лично к тебе мы никаких претензий не имеем.

Я перевел взгляд на брата. Его лицо было скрыто чёлкой, однако, плечи тряслись, выдавая в нем самый настоящий страх.

– Что вы с ним сделаете? – выдавил я.

– Ничего противозаконного, – хмыкнул парень. – Слегка разукрасим физиономию, возможно, сломаем парочку ребер, отобьем печень... – старшеклассник развернулся, собираясь ударить Рэя по лицу. – Давай, чеши отсюда, Уилсон.

– Стой! – выкрикнул я и через силу произнес: – Лучше меня побейте. Не трогайте его.

Я знал, что для Рэя подобные избиения могут стать дорогой в больницу, и совсем не на пару дней. Я же был выносливее его, и всё могло обойтись банальными синяками.

– Ты серьезно, парень? – удивился старшеклассник. – Я же сказал, он должен поплатиться за свой поступок.

– Это я виноват, что не отговорил его к тебе подходить, – твердо произнес я, глядя на парня на голову выше меня, и отбросил в сторону мешающий рюкзак. – Значит, и получать мне.

– Кей... – прошептал брат.

Старшеклассник смерил меня задумчивым взглядом и хохотнул:

– Ну, как скажешь, Уилсон. Парни...

Его одноклассники оставили Рэя к покое, отшвырнув его в сторону, и направились ко мне...

...Спустя несколько минут они ушли, оставив меня лежать на земле. Я пытался вдохнуть, но отбитые ребра предательски ныли, стоило мне только пошевелиться, а на губах ощущался противный привкус крови.

– Не подпускай больше ко мне своего брата, Уилсон, если не хочешь огрести снова. И знай, во второй раз я его не пожалею, – бросил мне старшеклассник, перед тем как покинуть площадку. Я закрыл глаза, не в силах ответить ему, и со стоном обхватил грудную клетку. Я услышал шуршание, и рядом со мной кто-то опустился.

– Кей, ну зачем... – услышал я дрожащий голос брата. – Я бы и сам...

– Заткнись, – я открыл глаза и злобно уставился на заплаканное лицо Рэймонда. – Хватит ныть, как девчонка. Проблем от тебя... Придурок...

Я, покачиваясь, поднялся на ноги и поднял с земли запыленный рюкзак.

– Мы опоздали на школьный автобус, – робко произнес Рэй, поднимаясь следом. Я проигнорировал его и, прихрамывая, поплелся к остановке. Через пару секунд брат догнал меня и пошел рядом, виновато поглядывая на меня.

– Ты мог бы и посоветоваться со мной, прежде чем подходить к нему, – произнес я, когда мы пришли. Я опустился на скамейку и раздраженно уставился на брата. – Каким местом ты вообще думал?! Признаваться в любви парню! Совсем с катушек съехал?!

– Прости, – покорно отозвался Рэй. – Я думал... Думал, что ты уже давно насчет меня понял. Что я...

– Заткнись! – резко бросил я. – Позорище... Еще раз это повторится, и я не буду тебя защищать, ты понял? – холодно спросил я.

– Да... – еле слышно прошептал Рэй.

К остановке подъехал автобус, на котором мы могли добраться до дома. Рэй помог мне залезть в салон. Автобус тронулся. В тот день я окончательно понял, что мой брат изменился. И это меня совсем не радовало.

Шум отъезжающего автобуса заглушило пищание будильника. Я открыл глаза.

– Надо было всё-таки принять таблетки... – недовольно проворчал я. Очередной сон-воспоминание, и, как всегда, не самый приятный... Я потянулся и сел. Вспомнив, что сегодня воскресенье, я, чертыхнувшись, ударил кулаком по будильнику, заставив его заткнуться. Похоже, я слегка перестарался, потому что он совсем перестал тикать. Ну и плевать. У меня еще есть.

Ложиться спать не было смысла – все равно бы меня разбудил Итен. Тело ломило после вчерашнего похмелья и уборки. В общем, состояние было не из лучших.

Я успел окончательно проснуться, позавтракать и в очередной раз помыть посуду, однако, Итен всё не появлялся. Мобильный телефон тоже молчал.

– Ну и где ты? – недовольно проворчал я. Часы показывали полдень. Мне надоело сидеть дома и ждать появления Англера. Вспомнив о том, что у меня почти закончилось успокоительное, я решил наведаться в ближайшую аптеку.

Путь до нее не занял у меня много времени. Однако, на месте меня ждало разочарование.

– Алпразолам продается только по рецепту врача, – отрезала женщина, стоящая за прилавком и добавила, порушив мою надежду: – Как и всё остальное сильное успокоительное.

Раздраженный, я покинул аптеку, не попрощавшись. По рецепту... Интересно, где Рэй его купил? Хотя, это неважно. Рэй будет лежать в больнице еще несколько дней. Да и не пойдет он покупать мне алпразолам... Где же мне взять врача, который выпишет мне рецепт?.. И тут меня озарило – Рейчел, смазливая блондинка из спортзала, где я тренировался! Черт, тренировки. Со всеми этими проблемами я совсем забыл об этом. И деньги за абонемент обратно не вернуть... Ну и плевать. Ладно, завтра наведаюсь к Рейчел. Уж она-то выпишет мне рецепт.

Успокоенный собственными мыслями, я направился домой. Однако, не успел я дойти о своего дома, как мой мобильник затрезвонил.

– Ларри, ты где? – услышал я оживленный голос Итена.

– Подхожу к дому, – проворчал я и завернул за угол. И тут же увидел машину Итена. Сам Англер, заметив меня, замахал руками. Я подошел к нему.

– Здорово, Ларри, хорошо выспался? – с насмешкой спросил Итен. Мне захотелось стукнуть его. Уверен, это он вчера завел мой будильник на шесть утра.

– Более-менее, – пробурчал я.

– Отлично! – оскалился Итен. – А у меня для тебя подарочек...

– Какой еще “подарочек”? – насторожился я. Итен, заговорщически ухмыльнувшись, подошел к багажнику и легонько постучал по нему костяшками пальцев. В ответ раздалось жалобное мычание.

– Какого?!.. – я судорожно огляделся и прошипел: – У тебя там человек, что ли?!

– Не просто человек, – ухмыльнулся Англер и приоткрыл багажник. Я увидел... изрядно потрёпанного, связанного Ника Вуда с заклеенным ртом. Парень в ужасе вытаращил на меня глаза. Плохое настроение как рукой сняло.

– И долго ты за ним бегал? – поинтересовался я. Итен захлопнул багажник:

– Этим я и занимался вчера. Как видишь, я уже немного с ним “побеседовал”. И подумал, что ты тоже не прочь проучить засранца.

– Ты совершенно прав, – ухмыльнулся я.

– Ну тогда садись и погнали! – с улыбкой воскликнул Итен.

– Куда мы? – спросил я, пристегиваясь. – Опять в порт?

– Там сейчас слишком много ненужного народу толчется, – мотнул головой Итен. – За город поедем.

– Эй, а ты не боишься, что нас полиция остановит? – встревожился я. Итен хохотнул:

– А чего нас останавливать-то, Ларри? Едем спокойно, правил не нарушаем... А в багажник просто так никто не полезет.

– Главное, чтобы Ник не пытался выбраться.

– О, насчет этого не беспокойся. Он прекрасно понимает свое положение, и не будет его усугублять.

Мы свернули и направились к шоссе. Из багажника иногда доносилось жалобное мычание и еле слышные удары по стенкам. Однако, Итен, оскалившись, просто прибавил звук магнитолы.

– Сдохни, сдохни, сдохни, крошка!

Ничего не говори! Сдохни, сдохни, сдохни, крошка! Закрой глаза и умри!* – заорали колонки. Из багажника раздалось особенно горестное мычание, а потом Ник заткнулся.

Через некоторое время за окном машины замелькали деревья, и Итен свернул на какую-то малозаметную дорогу. Хотя, это и дорогой-то назвать было трудно. Мы заехали вглубь чащи и остановились.

– Поблизости никого, – уверенно произнес Итен. – Так что, даже если он будет орать – никто не услышит.

– Это хорошо, – ответил я.

Мы вылезли из машины и направились к багажнику. Как только Итен открыл его, Ник, до этого лежавший молча, бешено задергался, пытаясь забиться поглубже. Однако, Итен легко выудил его оттуда и швырнул связанного парня на землю. Я присел рядом с Ником. Непривычно широкая улыбка озарила мое лицо.

– Ну что, приятель, ты крупно попал, – ласково сказал я ему. Ник взвыл, пытаясь отползти от меня.

Комментарий к Глава 10. Признание. Братья Уилсон в школе – https://pp.vk.me/c621823/v621823161/23ab2/FeYiXZBrtxo.jpg

*перевод первых строчек песни Metallica – Die Die My Darling.

====== Глава 11. Неожиданные новости. ======

Далеко Нику уползти не удалось. Он уперся спиной в ногу Итена и застыл, боясь пошевелиться. Итен приподнял его и усадил на землю. Я подошел к Нику.

– Биту подать? – заботливо поинтересовался Итен. Я отмахнулся:

– Пока обойдемся без биты. Ну что, приятель? – обратился я к Нику. – Ты знаешь, почему ты здесь?

Парень помедлил, а потом медленно покачал головой – не знаю, мол.

– Ну тогда я просвещу тебя, – с улыбкой ответил я. – Помнишь того парня, которому ты заехал арматурой по голове? Так это мой брат.

Ник изумленно вытаращил на меня глаза, а потом посерел. Я заметил, как он скосил глаза на скотч на своем рту.

– Хочешь мне что-то сказать? – поинтересовался я. Ник согласно затряс головой. – Ну ладно. Но если заорешь – землю будешь у меня жрать, – предупредил его я и рывком содрал с его лица полоску скотча. Ник тут же начал отплевываться.

– Чувак! – наконец, зачастил он. – Я честно, не знал! Не бей меня! Я прошу прощения!

– Раньше надо было думать, – холодно бросил я. – Твои дружки тебя предупреждали – не надо было трогать нас. А теперь ты поплатишься за то, что сделал. Благодаря тебе мой брат теперь в больнице. Ему наложили швы. Он потерял много крови. Понимаешь, к чему я клоню, Николас? Теперь мне хочется, чтобы ты истек кровью, приятель.

Разумеется, я не собирался избивать его до полусмерти, как и серьезно калечить. Однако, видеть его перепуганную физиономию после того, как он там строил крутого – бесценно.

– Н-нет, подожди! – воскликнул бледный Ник. – Ты совершаешь ошибку!

– Если хочешь, можешь ему ноги переломать, – предложил Итен, ухмыльнувшись. – Я тебе обещаю, никаких проблем потом не будет.

То ли Итен сообразил, что я просто запугиваю пацана и решил мне подыграть, или он серьезно хочет, чтобы я побил Ника.

– Это как-то несерьезно, – задумчиво сказал я. – Я хочу, чтобы он полностью осознал свою вину...

– Я уже осознал! – поспешно крикнул Ник. – Я всё понял! Не стоило лезть к тебе, чувак! Я тебе клянусь, я и мои парни теперь и на милю не приблизимся к тебе или к пе... твоему брату!

– Словами ничего не решить, – ледяным тоном ответил я и направился к багажнику, чтобы достать биту.

– Я... Я сделаю все, что хочешь!! – заорал вконец перепуганный парень. – Только не калечь! Черт, ну хоть ты ему скажи! Я же не вру!

Итен с легкой ухмылкой наблюдал за этим цирком, даже не собираясь вмешиваться.

– Я... – Ник заткнулся, судорожно пытаясь придумать, чем бы меня еще подкупить. – Я отдам твоему брату все деньги, что мы у него отжали!

– Ну, это само собой, – хмыкнул я. – Но сперва я тебе морду начищу.

– Я могу сказать, кто заказал твоего брата Чёрту! – вдруг выпалил Ник. Я остановился и обернулся к нему, отложив биту. Итен уставился на парня, однако, ничего не сказал, просто растоптав докуренную сигарету.

– И какой мне от этого прок? – спросил я с иронией. – Мы ему уже ничего не должны.

Я нахмурился, заметив, как Ник ухмыляется.

– Ты всерьез думаешь, что у твоего брата всего один долг? То, что ты вернул один из них, еще ничего не значит! – сказал парень. Я покосился на Итена.

– Он в чем-то прав, – пожал плечами Итен, закуривая следующую сигарету. – Этот долг наверняка был самым крупным, но не единственным.

– Он не оставит твоего брата в покое, в этом я уверен, – возвращая себе прежнюю наглость, заговорил Ник. – Наверняка, после этого твой брат попробует уйти из борделя, но я сомневаюсь, что его легко отпустят. Никто просто так не может покинуть этот бизнес. Если твой брат не вернется в бордель, его, конечно, попытаются сначала вернуть по-хорошему, но, если он будет и дальше упираться – его просто уберут. Что-то я сомневаюсь, что твой брат такой уж прибыльный, чтобы бегать за ним. Чтоб ты знал, в подобных борделях бо-ольшая текучка кадров. Надеюсь, тебе не надо объяснять, куда пропадают строптивые шлюхи. Поэтому, если хочешь вытащить своего братца из всего этого болота живым и здоровым, нужно действовать быстро и с умом.

– Ты-то откуда это все знаешь? – холодно спросил я. – Ты обычная шпана, возомнившая себя крутым бандитом.

– Это неважно. К тому же, я кручусь в этом дольше тебя, – хмыкнул Ник. – И знаю гораздо больше...

– Тебе напомнить, кто тут связан, и может получить битой по зубам? – холодно поинтересовался я. Ник тут же перестал выпендриваться, осознав свое положение.

– В общем, – торопливо продолжил он, – отпусти меня, и я расскажу тебе о том типе все, что знаю. Ну и, разумеется, мы вас больше не тронем. Ни тебя, ни твоего братца! Клянусь! Если захочешь, будем даже помогать в чем-нибудь!

Я взглянул на Итена. Тот невозмутимо сказал:

– Хочешь его отпустить – твое дело. Я для тебя его поймал.

Я уставился на притихшего Ника.

– Как же мне хочется биту об тебя сломать... – разочарованно произнёс я и подошел к Нику. Тот зажмурился, ожидая удара, но я просто развязал веревку на его руках.

– Надеюсь, ты не соврал мне. Иначе тебе не поздоровится, – сказал я Нику. Он торопливо закивал, не веря своему счастью.

– Ну, ладушки, – чуть разочарованно вздохнул Итен. – Поехали обратно, что ли?

Когда мы возвращались в город, Ник, как и обещал, выложил мне всё, что знал. Как оказалось, Бостон был разделен на сферы влияния. В каждой части города был свой “главарь”, на которого работали все публичные дома, стриптиз-клубы и прочее. Наш “район” сам по себе был небольшим, относительно тихим и безопасным по сравнению с другими. Но, человек, который управлял им, и которому был должен Рэй, подмял под себя все подозрительные заведения, нескольких мелких “бизнесменов”, чьи магазинчики находились на этой территории, и даже парочку кафе и баров. Все звали его Папочка Бенни, и для простого человека, вроде меня, он был чем-то вроде неприступной каменной стены, щедро сдобренной деньгами и пушками.

– Я не знаю, как ты собираешься отвоевывать брата, но предупрежу сразу, – сказал Ник на прощание, – этот парень может быть опасен для тебя. Так что не рвись в бой.

– Спасибо за совет, – проворчал я. – Катись уже, и будь мне благодарен.

– Конечно! – крикнул нам вслед Ник, когда машина отъехала.

– Ты всерьез это все задумал? – поинтересовался Итен.

– Я еще ничего не задумал, – ответил я мрачно. – Пока что я знаю лишь одно – Рэй может оказаться в заднице большей, чем раньше.

Рэй, и на кой чёрт ты влез в это всё?! Всё закрутилось так неожиданно, что я никак не мог распланировать свои дальнейшие действия.

– Ну что, Ларри, куда едем? – прервал мои раздумья Итен. Я удивленно взглянул на него:

– Мы разве не на задания собирались?

Итен хмыкнул:

– Что-то я сомневаюсь, что ты с таким настроением будешь нормально отрабатывать долг. Так что отдыхай, приятель. Будет еще время битой помахать.

– Ладно, спасибо, – какой-то он слишком добрый стал в последнее время...

– Ну что, домой тебя отвезти?

– Давай. Хотя, подожди... Поедем лучше в сторону больницы. Хочу поговорить с Рэем.

– Да без проблем! – кивнул Итен и направил машину по нужному маршруту.

По дороге мы остановились у супермаркета – я вспомнил, что обещал что-нибудь привезти брату – и вскоре мы подъехали к зданию больницы.

– Ну, я погнал, Ларри. Звони если что.

Итен умчался, оглушая прохожих громкой музыкой из салона, а я пошел на встречу с братом.

Меня без проблем впустили, лишь проверив содержимое пакета, и я поднялся на нужный этаж, оглядываясь – мне не хотелось сейчас встречаться с Моникой.

– Кей, ты снова пришел! – Рэймонд обрадовался мне так, словно мы год не виделись.

– Ты выглядишь получше, – заметил я. – Держи. Тут фрукты, и еще всякая дребедень.

– Спасибо! – Рэй забрал пакет. – Врач сказал, что я быстро иду на поправку. Скоро меня выпишут.

– Это радует, – кивнул я, буравя брата взглядом.

– Что-то не так, Кей? – тревожно спросил он.

– Ответь мне честно, Рэймонд, – медленно начал я. Брат нахмурился, предчувствуя неприятные вопросы:

– Что ты хотел узнать?

– Рэй. Скажи мне, сколько долгов еще на тебе висит?

– Д-долги?.. Кей, их немного! – зачастил брат. – Я со всем разберусь сам! Ты и так мне очень помог! Не нужно...

– Я хочу, чтобы ты покончил с проституцией и нашел нормальную работу, – жестко перебил его я. Рэй замолчал, уставившись на меня с удивлением.

– Если ты думаешь, что мне плевать, чем ты занимаешься, то ты ошибаешься, – продолжил я. – Поэтому, я лично разберусь с твоими долгами.

– Я сам! – крикнул вдруг Рэй. – Не нужно тебе больше лезть туда... – добавил он тише, словно испугавшись своего вопля.

До чего же он упрямый...

– Ну... хорошо, – я сделал вид, что согласился. – Выздоравливай, Рэй.

– Дома всё нормально? – спросил брат, успокоившись. Я кивнул, хмыкнув: