Текст книги "Карта красного Джокера 2 (СИ)"

Автор книги: Faceless_Crow

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 24 страниц)

– Алекс, ты помнишь про… Алекс? Алекс!

Джуно настолько ушла в свои мысли, что успела потеряться. Нет, она не жаловалась на ориентацию в пространстве да и редко так «отъезжала» от реальности, но вынужденное соседство с Марволо Мраксом кого угодно заставило бы либо научиться спать с открытыми глазами, либо общаться с мужчиной только в очень ограниченное время. С другой стороны, сейчас она могла с ним встретиться только во сне…

От вереницы нерешенных проблем заболела голова. Джуно вздохнула и осмотрелась. Где она вообще оказалась? Как, ну как это случилось с ней? В жизни никогда не терялась. Девочка не любила толпу именно из-за риска неприятностей, но не думала, что могла так легко и непринужденно в них влипнуть. И так проблемы будут преследовать из-за дурного прюэттского темперамента, мафиозного происхождения, долбанного паршивого отношения чистокровных и…

– Ужасно. Отвратительно. Не будем развивать тему, лучше посмотрю, куда я попала.

А оказалась она в каком-то длинном коридоре, где сновали туда-сюда заполошенные работники с кипами документов. Никто не обращал на ребенка внимания. Да и тут их было значительно меньше, чем на первом этаже в Главном Зале. Девочка повертела головой по сторонам и устремилась в ту сторону, откуда приходила основная масса волшебников. И, по законам подлого мироздания, ошиблась. Через час блужданий она пришла… Куда-то. Нет, девочка помнила свой маршрут, но был ли смысл возвращаться? Она не рискнула обращаться к кому-то, опасаясь нарваться на недовольство занятых людей и спровоцировать волну гнева. Все-таки в другой стране, на неизведанной территории… Постепенно Джуно одолевало совершенно глупое и детское любопытство. То ли активизировался Дар и требовал побольше узнать о таком замечательном месте с тонной новой информации, то ли обыкновенная блажь одиннадцатилетней девочки…

Она уже более-менее спокойно выдерживала фоновый поток картинок, если касалась чего-то непродолжительное время и через перчатки. Хороший это результат или нет – неизвестно, все-таки Дар единственный и неповторимый. Но Джуно не жаловалась. Она успела увлечься и втихую исследовала попадавшиеся на пути предметы мебели и декора. Узнала много интересного. В том числе и скрытые от чужих глаз цепочки рун. Парочку перерисовала, хотя и не понимала значков и смутно представляла, для чего они нужны. Но вся ее натура требовала пополнить домашнюю коллекцию. Зачем придумывать что-то по третьему кругу, когда до тебя это сделали профессионалы? Она же мафия, она может просто взять то, что ей хочется! Конечно, если это не повредит Семье и невиновным людям… Но в этом плане комбинации рун были «резиновыми», вот девочка и радовалась внезапной возможности. Главным было успеть принять незаинтересованный вид, когда мимо проносился очередной анонимный деятель из изрядно поредевшего потока работников.

Она поднималась по резным лестницам, проходила по длинным коридорам… Серьезно, это Представительство бесконечное, что ли? По ее ощущениям день уже подходил к концу и был риск остаться в здании на ночевку. Пришлось дернуть за рукав ближайшего служащего, который выглядел дружелюбнее остальных. По крайней мере, без глубоких теней под глазами и дерганных движений. Но идея оказалась не самой удачной, когда из-за стопки бумаг на Джуно зыркнули полные недовольства глаза с прямоугольным горизонтальным зрачком. Девочка слегка побледнела и сделала крошечный шаг назад. Она была храброй, даже бесстрашной, но… Рога, аккуратно закрученные на голове пожилого мужчины, странного вида глаза и козья бородка. Потом Джуно не могла объяснить, почему она ее так напугала. Просто в голове что-то щелкнуло, громыхнуло, и вот девочка едва-едва сдерживает рвущийся из горла отчаянный крик. Мигом позабыв все слова, которые она собиралась сказать, Джуно с трудом выдавила:

– Кто… Кто Вы?

– Девочка-маг? Не местная? Что ты здесь делаешь?

Джуно не смогла ответить, придавленная внезапной зловещей аурой и своим иррациональным страхом.

– Подожди-ка… Англичанка? Что делает маленькая дочка проклятых островных друидов в одиночестве здесь? На вотчине сатиров?

После того, как мужчина непостижимым образом угадал ее родину, он резко растерял последние намеки на человечность и, к ужасу девочки, его нижняя часть начала стремительно обрастать шерстью, а ступни – трансформироваться в копыта.

– С-сатир? Простите, сэр… Кириос*… Я того… Потерялась здесь…

Взгляд серых глаз стал чуть менее препарирующим, но подозрение так и сквозило в движениях мужчины. Сатира. Одной из самых многочисленных рас, включенных в союз. Довольно благодушны, им нет равных в изготовлении алкоголя и организации праздников. Отличаются необыкновенной выносливостью и легкомысленными характерами. Благосклонно относятся к красивым женщинам и являются естественными врагами дриад. Девочка надеялась на некую скидку ввиду своего пола и не прогадала. Старый сатир смотрел недоверчиво, но через минуту молчания уже не излучал убийственную ауру и даже снизошел до объяснений.

– Ладно… Пойдем со мной, сейчас сдам бумаги и выведу тебя отсюда. Вижу, ты ребенок и не понимаешь, что не так… Тебе повезло, потомок бриттов, что ты наткнулась на меня, достаточно опытного и контролирующего себя, и я не собираюсь разодрать тебя на множество мелких кусочков за грехи твоих предков.

Джуно боязливо поежилась. Как связаны Прюэтты с сатирами? Что за чертовщина?.. Но правда оказалась куда проще и страшнее одновременно. Мужчина представился Кордаком и с каким-то плохо скрытым злорадством рассказывал Джуно все ужасы прошлых веков всю дорогу до нужного кабинета.

– … Да островные шарлатаны были настоящими затейниками! Но отвратительней всего, конечно, каннибализм*. Ты знала это, девочка-маг? Ваши проклятые островки скрывают немало грязного бельишка, и поедание себе подобных – только верхушка айсберга. И ведь не перестаете проявлять наследие мерзких друидов. То один присваивает себе победу над Темным Лордом, то из тумана вылезает другой…

Девочка, и так затаившая внимание от слов сатира, напрягла слух до предела. Мужчина начал скатываться в старческое брюзжание, но рассказывал очень интересные, хоть и неприглядные вещи про английское сообщество. Единственные, кого пожалел мистер Кардок, – оборотни. Он просто обошел их стороной, с лихвой в очередной раз проехавшись по Министерству за ущемление последних.

Когда они добрались до нужного места, девочка вздохнула свободнее. Хотя и весьма познавательно, но слушать гадости, особенно правдивые, про родину было… Неприятно. В маленьком, но уютном кабинете сидела молодая женщина. Когда хлопнула дверь, она не оборачиваясь, запустила ручку прямиком в посетителей. Так как девочка шла чуть позади, то не могла видеть снаряда. Кардок очень резво для старика увернулся, а Джуно застыла статуей самой себе. Ручка вонзилась в дверь на десяток сантиметров выше головы. Но девочка бы не успела среагировать в любом случае. Немного нервная попытка вытянуть канцелярию из дерева провалилась. Ручка застряла там намертво. Это же какой меткостью и силищей надо обладать…

Сатир выругался на смеси греческого и какого-то неизвестного языка, который волшебный переводчик не распознал, и чуть ли не выломал дверь, вытаскивая злосчастный предмет канцелярии.

– Эрихта, мать твою-змею, что же ты делаешь? Повторяю еще раз – не делай так! Ваша богиня вряд ли одобрит убийство маленького мага.

Женщина пропустила выговор мимо ушей, вальяжно потягиваясь.

– Отстань, Кардок, не до тебя. Такой завал… Афина определенно простит своей жрице… Подожди, где ты отрыл девочку-мага под конец дня? Совсем крышей поехал? Или похоть свою не можешь при себе держать? На молоденьких потянуло?

Наконец язвительная собеседница обернулась и осмотрела Джуно с головы до ног.

– Ба! Да она совсем еще дитя. Прости, деточка, я не хотела тебя убивать или калечить. Надеюсь, плохой дядя не делал тебе непристойных предложений?

Джуно даже дар речи потеряла от шока. Какая странная ситуация… А бойкая девушка, не дождавшись ответа, принялась объяснять, что за непристойные предложения могла получить девочка, подумав, что та просто не знает тонкостей отношений между женщинами и мужчинами.

– Нет-нет, кириос Кардок помог мне. В смысле, я потерялась, случайно отбилась от группы туристов… А кириос Кардок пообещал отвести меня к выходу…

Жрица Афины, как поняла из короткого разговора Джуно, замерла и к чему-то прислушалась. Ее глаза остекленели и потускнели. Через несколько секунд она глупо хихикнула, разряжая атмосферу и неожиданно спросила:

– Ты – Джуно Крей?

Девочка аж поперхнулась. Мысли читает, что ли? Но лицо удержала. Конечно, многовато потрясений для мирного отдыха в Греции, но она пережила год в Хогвартсе, таким уже не пронять!

– Да, это я. А как…

– Как узнала? Да вот, твой дружок буйствует возле входа в Представительство уже час, даже третью степень защиты активировали. Всего их десять, но все равно сильно для детеныша-мага. Это он из-за твоей пропажи так бесится, нам проблемы доставляет. Пошли быстрее, пока не пришли стражи. Вижу, на тебе ехидново колечко, но терпения у Высших* ни к черту. Так что поторопись.

Джуно схватили за шкирку, девочка даже успела поностальгировать по Маркусу Флинту с его тяжелой хваткой, и потащили к выходу. Но потом замерла на месте вновь, чтобы через секунду коротко выругаться, подхватить девочку поперек талии и закинуть на плечо.

– Так быстрей будет, деточка. Твой дружок совсем разошелся. Вперед.

Комментарий к Глава 3.

* – собственно, “господин” по-гречески

* – да, каннибализм у английских друидов действительно существовал, как и ряд жертвоприношений и прочих кровавых штук

* – низшие – змеи, обычные и магические, “средние” – люди, говорящие на парсельтанге и высшие – ехидны и наги. Какая-то такая у них иерархия.

========== Глава 4. ==========

Девушка приняла позу низкого старта и рванула по коридору. Возле входа они оказались за считанные минуты. А как только открылись главные двери, Джуно почувствовала панику Алекса. Что-то глушило связь внутри здания, но сейчас чрезмерная тревога друга была отчетливо слышна. Девочка поспешила ментально успокоить телохранителя, пока ехидны не сделали этого. Похоже, Алекс поначалу пытался незаметно ее найти, но по прошествии времени ударился в панику.

Через мгновение взгляду Джуно пристала донельзя абсурдная картина: потрепанный Алекс с безуминкой в глазах пытался пробиться в ближайшее окно, его откидывало на несколько метров, и битва начиналась по новой. К счастью, парень вовремя заметил девочку, потому что вокруг уже начала собираться толпа, а с другой стороны площади спешили ехидны с жуткого вида копьями наперевес.

Алекс застыл, выронил палочку и метнулся к Джуно, чуть ли не придушив ту в объятьях. Вышедшие вместе с ней Эрихта и Кардок быстро объяснили ситуацию обывателям и стражам. Сатир скупо извинился и сказал, что завтра в качестве компенсации приглашает их в магазинчик своих родственников, чтобы они выбрали себе что-нибудь по душе. Эрихта хмыкнула и уже успела где-то узнать, что она – «подруга той самой забавной Говорящей, которая отказалась быть ее коллегой, но все, конечно, не в обиде». И с радостью поставила в известность, что завтра она тоже наведается к девочке, что позволит ей откосить от работы. Прямо так и сказала, буквально испарившись в неизвестном направлении. Алекс все еще висел на ней, толпа восторженно бурлила, обсуждая произошедшее, а ехидны решительно направлялись к ним. Причем они были в каких-то средневековых или, скорее, древних доспехах.

После не очень приятной и длинной беседы с полузмеями, которых Джуно пришлось взять на себя ввиду полного игнорирования Алексом реальности, ехидны подумали-подумали, немного пропесочили Джуно на предмет безответственности и оставили до конца посещения Греции под надзором. И конечно же, под надзором уже известной девочке Горы. Иван и Василиса тоже были на площади, но благоразумно не отсвечивали.

– Детиш-ш-ш-шки. Неразумные, человеческие детеныш-ш-ши. Я ос-с-с-ставила вас одних на пару час-с-с-сов. И во что вы влипли?

И еще немного нотаций от язвительной Горы заставили Джуно устыдиться еще раз и задуматься над причинами своего поведения. Соседство с Марволо по мозгам серьезно дает, Дар добавляет, но чтобы настолько? Или есть что-то еще? Да нет, скорее, она просто слишком расслабилась вне Хогвартса. Вот что он делает с учениками.

Зато следующий день преподнес неожиданный подарок. Магазинчик, который упоминал сатир, оказался зоомагазином. И мистер Кардок от широты своей души позволил выбрать себе любого питомца. И даже вывезти его из страны, что обычно было невозможно или очень затруднительно. Джуно неверяще хмурилась, но внимательно осматривала ассортимент. А всякой ползучей, летающей, ворчащей и пищащей гадости было навалом. Большинство зверей использовалось в качестве охранников или спутников и они были соответственно обучены, что поднимало их цену на недосягаемый уровень в большинстве случаев. Джуно не верила в бескорыстность людей. Джуно не верила в подобную удачу, ведь мама тут не участвовала. Но… Слабый аргумент в пользу честных намерений сатира у нее все же был. С утра она даже не узнала мистера Кардока в обворожительном юноше, который шутливо флиртовал с одиннадцатилетней (!) девочкой, громогласно распевая серенады ей у входа в магический квартал.

Оказалось, внешний вид сатиров сильно зависит от их настроения, как и характер. Во время праздника, их стихии, они просто не могли быть в плохом расположении духа, ведь самого главного для них – выпивки и женщин – хватало с лихвой. А на Кардока навалилось слишком много работы в Представительстве, ведь большинство ушли в отпуска и развлекались на фестивале, вот он и был в ужаснейшем настроении. И не мог не загладить вину перед «милейшей кирией Джуно, которую ненароком обидел».

К многим зверям девочка даже приближаться не рискнула, уж очень были свежи воспоминания об авантюре с Кабби. Возможно, кого-нибудь безобидного… Раз уж ей позволят вывести питомца из Греции, однозначно, нужно взять кого-то, кого можно содержать у немагов и кого трудно достать за пределами Греции. Желательно с полезными свойствами… Список резко сокращался. Доброжелательный продавец, тоже сатир, только усмехался и предлагал всевозможных невиданных тварюшек. В, казалось бы, небольшой лавочке Джуно провела полдня и просадила бы еще больше времени, если бы это не надоело самим обитателям магазинчика. К девочке, почти отчаявшейся от разнообразия выбора, вповалочку подошел… То ли павлин, то ли какой-то «заземленный» страус. Тусклого красного цвета, такого рыжего цвета. Похоже, питомцы одной масти с Джуно – это ее судьба. Но если учесть, что странная птица доставала ей до пояса… При ближайшем рассмотрении перья, когти и клюв отливали медью, глаза смотрели необычайно цепко для зверя, а острый металл оставлял на каменном полу тонкие царапины.

Птица склонила голову набок, напомнив Гестию этим жестом, и разложила крылья, закрывая обзор на других животных, издав пронзительную трель, которая больше напоминала смесь скрежета железа и противного скрипа мела об доску, чем песню прекрасной пташки. Джуно прикрыла уши и вежливо попросила птицу так больше не делать. Позади тут же материализовался продавец и сказал, что Стимфалийская птица, так же известная, как стимфалид*, – отличный выбор.

А этот… гм… экземпляр даже кивнул в подтверждение и распушил хвост на манер уже упомянутого павлина, но добился лишь того, что стал похож на красного ежика. И забавно, переваливаясь с ноги на ногу, пошел к выходу, словно его покупка уже была предрешена. Джуно растерянно посмотрела вслед этому чуду, собираясь высказать отказ продавцу, но тот хитро блеснул глазами, засыпал девочку комплиментами, что заставило непривычную к этому девочку замолчать под таким напором, и насильно всучил все необходимое для ухода за птицей. Передав обалделого клиента с рук на руки тихо посмеивающейся Горе, благополучно испарился из поля зрения девочки. Гора, Эрихта и Кардок на разные лады рассказывали ей мифы, легенды и истории про стимфалидов оставшуюся часть дня. Кстати, Джуно понятия не имела, куда делся предмет спора, потому что птица куда-то пропала и находиться не спешила. Но Гора успокоила ее тем, что животное до сих пор в магическом квартале и вернется к девочке, как только та надумает его покинуть.

– Какое проблемное… приобретение.

Эрихта, видимо, не знающая ничего о такте, громко засмеялась и потащила всю компанию в ближайшее кафе. Алекс тенью следовал за ними, но не проронил ни слова со вчерашнего дня. Такое уже бывало, когда парень корил себя за то, что не уследил за Джуно, и девочка, в принципе, не волновалась. Алекс прекрасно знал, что Госпожа ни в коем случае его не винит, но ему нужно было время, чтобы вернуться к прежнему состоянию. Возможно, это попахивало безответственностью, но Джуно считала, что в таком расположении духа Алекса лучше не трогать. В конце концов, этот улыбчивый парень уже убивал и усугублять не стоило.

Уже вечером их нашли Иван и Василиса, которые неплохо выглядели и были довольны визитом в Храм. Но что-то начинающий артефактор выглядел… Подозрительно. Постоянно косил взглядом на Джуно и ерзал на месте, хотя гиперактивности девочка за ним не замечала. Что-то случилось?

Как оказалось, случилось. Только этого ей для полного счастья не хватало.

– Джуно, я тебя умоляю, разреши моей сестре остаться в Храме. Я сделаю, что угодно. Все, что попросишь.

Они отошли в небольшой закуток позади кафе, чтобы им никто не мешал. Впрочем, Алекс все равно подслушивал, но пока не вмешивался. Но уже готов был хорошенько врезать мальчику за неблагодарность, Джуно чувствовала по обострившейся связи. Иван, не получив ответа от девочки, которая пыталась безуспешно собрать картинку ситуации воедино, бухнулся на колени.

– Джуно Лукреция Крей, я знаю, что моя душа не стоит даже ржавой копейки, но у меня больше ничего нет. Ты же спасла меня и Василису, она считает тебя сестрой. Пожалуйста… Пожалуйста, Джуно…

Девочка все же не удержала лицо, и в ее взгляде мелькнул легкий испуг. Конечно, она знала, что большинство членов Клана именно так в нем и оказались. Или желая отплатить за жизненно важную услугу, или просто потому, что им было некуда идти. Но ее эта чаша благополучно миновала, и девочка впервые столкнулась с полной отчаяния просьбой. Иван был гордым и спокойным, рано повзрослевшим. Хотя они с сестрой и пробыли в том недружелюбном месте несколько лет, но не потеряли силы духа. Ну, так думала Джуно, проведя пару разговоров с мальчиком, благополучно слиняв в Хогвартс и поручив новых подопечных маме. А ведь, осенило ее, что Василиса, что Иван почти не знают свою хозяйку. Рабская-то связь работает только в одну сторону, позволяя Джуно смутно, но все же чувствовать их настрой, если сосредоточиться.

– Иван, встань с колен. Иван, давай. Встань!

В голос пришлось добавить стальных ноток, потому что парень мало что слышал, медленно впадая в панику. Так, что-то это ей не нравилось… Сначала ее совершенно несвойственный дочери мафии ступор, потом истерика Алекса (хотя как раз вот это и не было удивительным) и вконец нетипичное поведение Ивана. Определенно, еще полчаса назад он был в порядке… Джуно вдруг прошиб холодный пот. Невероятные догадки мелькали одна за другой. Кто-то успел наложить проклятье? Но кто? Почему не сработали амулеты? Кто-то из тени Греции? Узнали, кто приехал? Или это последствия еще из Англии? Или вообще не проклятье? Она-то грешила на активизировавшегося Марволо, который ежедневно пытался распутать ментальные цепи, для чего, разумеется, использовал ресурсы ее организма. Поэтому ничего не сказала маме, ничего не сообщила Алексу…

Но зачем было нужно такое изощренное проклятье?.. Вряд ли это могло спланировать Представительство, все же она достаточно долго ходила по коридорам. Ехиднам это было не к чему, они же были заинтересованы в Василисе… Стоп… Так могло же, наоборот, прокатить. Джуно взяла несопротивляющегося парня за плечо и повела обратно в кафе. Еще подозрительнее выглядел тот факт, что Василиса была эдаким островком спокойствия, безмятежно улыбаясь на все вопросы и дифирамбы сатира. Видимо, девочка что-то почувствовала, все же ей, кроме парселтанга, достался повышенный интеллект и второй поток сознания. Джуно с трудом удержалась от скандала и немедленного ухода из магического квартала. Да, что-то у нее полный непорядок с эмоциями. Джуно плюнула на легкое недоумение окружающих и, поудобнее устроившись, соскользнула в… опять-таки, как назвать то место, где жил Марволо, она все еще не придумала, поэтому обозначала его, как внутренний особняк. Мракс, который уже поджидал ее, гневно фыркнул на такое определение и закатил глаза. Он успел распутать меньше половины цепей, и на это у него ушло колоссальное количество сил.

– Марволо, что скажешь? Тебе же есть, что сказать?

– Не обращайся ко мне таким тоном, Джуно. Держи себя в руках. Хоть я в какой-то мере и часть тебя, даже соврать не могу, но я все еще старше и сильнее тебя.

Девочка моргнула. Мага так задело ее обращение. Ну да, она чуточку раздражена, но это же не повод… Но Джуно послушно извинилась. Сейчас было не до мнимых обид.

– Ладно… Да, действительно, что-то не так. Не знаю, кто и как смог повлиять на твой разум дистанционно, но меня это здорово напрягает. Хорошо, что ты пришла сейчас, с твоей помощью я заблокирую эту гадость. У вас на заднем дворе – отличное место для этого. Иди туда, и когда я скажу, запечатаешь черную муть… Вот, например, в мемуар. У меня теперь пустых книг навалом.

– Но как я это сделаю?

Марволо приподнял бровь, выражая вежливое удивление.

– Это же твои мозги, твой разум, как я могу подсказать тебе, Джуно, как освободить его? Помни, я здесь не хозяин, я – невольный пленник, возможно, гость. Только ты можешь властвовать в этом месте, стоит лишь пожелать.

Джуно задумчиво потеребила волосы. Почему-то она во внутреннем особняке всегда появлялась с распущенными косами. А ведь в таком виде она пребывала только дома, в остальное время туго собирая свои патлы в прически.

– Я попробую.

Джуно сама не знала, как оказалась на заднем дворе и как подозрительный серый дым втянулся в мемуар, неприятно вибрируя. До этого он клубился невысоко над домом, образуя сферический барьер. Девочка была настроена решительно, все же существовала вероятность, что проклятье наложили только на нее, а уж через связи рабовладелец-раб и хозяин-слуга ментальное воздействие распространилось и на них. Но, не имея никаких подтверждений, оставалось лишь самостоятельно избавиться от напасти. Ну, как самостоятельно…

Все трудности по уничтожению гадости на себя взял Марволо, все-таки Джуно запечатала ментальную закладку, или чем там был этот серый дым, в книгу Мракса вместо его стертых воспоминаний.

– Надеюсь, твоя матушка найдет достаточно толкового менталиста и достаточно быстро. Не знаю, кто это наслал, но ментальное воздействие было направлено… Так, подожди… Странно… Я не могу определить, что это, мне не хватает квалификации… Но оно определенно не несет для тебя вреда. Хотя я был уверен в противоположном до этого момента. Хотя не исключаю, что твоя рассеянность – один из побочных эффектов загадочного менталиста. Ума не приложу, что это может быть…

Джуно печально вздохнула. Так была вероятность, что она себе все напридумывала? Пока Марволо просматривал события последних часов в поисках зацепки, девочка активно себя накручивала. Внезапный задушенный смешок привлек внимание Джуно.

– Что смешного?

– П-прости, Джуно… Но… Какой же ты ребенок, – Мракс мгновенно справился с собой и вернул обычный серьезный тон. – Никакое это не проклятье, лишь естественная реакция людей. Не у всех такая же стальная выучка и мафиозное воспитание, Джуно. Ты правильно подумала про Алекса, его метания – излишнее беспокойство за тебя. Ты не заметила? Это не истерика, он на полном серьезе собирался брать Представительство штурмом, потеряв связь с тобой. А Иван? Ты не забыла, что пережил мальчик? Может, он и вырос в обстановке, в которой любые слезы или слабость характера стали бы фатальными, но этот русский не железный, Джуно. Он растерян, вряд ли за всю жизнь он видел столько хорошего обращения, да и привык считать себя, даже и подсознательно, рабом. А тут и хорошее отношение, и обещание вылечить сестру. Он сам еще ребенок, девочка. Как и ты. У него случился банальный срыв. Иди, вон, купи ему успокоительное и узнай, что ему было нужно.

Джуно шокировано смотрела перед собой. Да, она была подкована по части мафиозных дел благодаря отцу, да, она знала кое-что о магии, спасибо маме, но… Как ни крути, у нее было да и продолжается по-своему счастливое детство. Ни одного из братьев умудрилась не лишиться, оба родителя живы, какие-никакие друзья есть… Алекс, Джейк. Невилл и Блейз. Теперь еще и Иван с Василисой. Дома осталась Камилла…

И поэтому она даже предположить не могла, что мальчик может сомневаться в ней. Вроде бы за год должен был убедиться… Напрямую-то она не сталкивалась с ужасами криминального мира, хотя знала о них немало.

– Эй, Джуно, не накручивай себя, у тебя нет времени на депрессию. Ради справедливости замечу, что кто угодно бы растерялся на твоем месте. Кроме меня, разумеется. Так что возвращайся в реальность.

С этими словами Марволо забрал у нее книгу и выпнул обратно. Причем в прямом и переносном смысле, так что пятая точка обидно заныла. А Джуно нервно хихикнула. Ну, себе простительно, правильно сказал Мракс, она же не психолог доморощенный. А в реальности…

Стоило девочке открыть глаза, как она поперхнулась воздухом. Хорошо еще, снова не упала в обморок, не хотелось получать второй пинок от Марволо, пусть и ментальный. Перед взглядом Джуно маячила морда медведя. Огромного призрака-медведя. Он был полупрозрачным и словно бы слегка светился белым светом. Что успело случится за полчаса беседы с Марволо? Алекс же знал о новом способе общения, что…

– Она очнулась, мальчик, ус-с-с-спокойся.

– Да-да, и убери от юной кирии медведя, нам сейчас визит прелестной, но воинственной Артемиды ни к чему*. Мы уже поняли, что энтелехия* у тебя велика и тебе сложно ее держать при себе.

По шипящему женскому голосу и двусмысленным фразам Джуно признала Гору и Кадрока. А медведь, недовольно и оглушительно рыкнув напоследок, растаял в воздухе. А Джуно села на мягкой кушетке (к слову, они переместились из кафе в какую-то то ли гостиницу, то ли чей-то дом), и в поле ее зрения попали сильно потрепанные Алекс и Иван. Тааак, что-то все же произошло…

– Мальчики, позвольте мне спросить, что успело стрястись в мое вынужденное отсутствие?

Алекс, отводя глаза и отчаянно краснея, пробормотал:

– Да вот, у меня получился Патронус…

Значит, громадный медведь принадлежал Алексу. Наверное, хотел отправить маме. Но с темы просто так они не соскочат.

– Нет, я про ваше состояние. С кем вы успели подраться? Вы в курсе, какие у нас могут быть проблемы с представителями закона, учитывая, что мы приехали в качестве туристов?

Конечно, были еще и другие, более очевидные причины для волнения, но озвучивать их при посторонних было нельзя. Сатир, ехидна и жрица Афины не выглядели напряженными, наоборот, предвкушали представление. А Василиса хмурила белесые бровки, всем своим видом выражая осуждение брату. Тот проникся. Оба парня упрямо молчали. Да уж, маленькая девочка отчитывает здоровых лбов, со стороны – презабавное зрелище. Девочка вздохнула и продолжила допытываться. Она понятия не имела, знают ли их спутники английский, но на всякий случай действовала строго в рамках их легенды, по которой Иван и Алекс были братьями.

– Алекс… Зачем ты втягиваешь брата в драки? Это ты-то привыкший, у тебя и опыт большой. А Иван?.. Как ты умудрился куда-то вляпаться и вляпать брата за полчаса? Мама будет недовольна. Как и я, к слову. Ивану простительно, он не отошел… Гм, от недавних событий. Но и с ним будет серьезная беседа.

Комментарий к Глава 4.

* Стимфалийские птицы – в древнегреческой мифологии хищные птицы, жившие возле аркадского города Стимфала. Вскормлены Аресом и имели медные клювы, крылья и когти.

* медведей традиционно посвящают Артемиде

* энтелехия – душа, жизненная сила, (греч. ἐντελέχια «осуществленность», от ἐντελής, «законченный» и ἔχω, «имею») – в философии Аристотеля – внутренняя сила, потенциально заключающая в себе цель и окончательный результат; например, сила, благодаря которой из грецкого ореха вырастает дерево.

========== Глава 5. ==========

Алекс понурился и бросил враждебный взгляд на парня. Тот выглядел как-то обреченно, но зыркнул в ответ воинственно.

– Итак, с кем вы подрались? Вижу по реакции наших многоуважаемых сопровождающих, что у нас не будет серьезных проблем, но это не снимает с вас вины.

– Госпожа… – умоляюще протянул Алекс, но Джуно была непреклонна. Слова Марволо ее сильно встревожили, и девочка решила вплотную заняться проблемами своего окружения. В первую очередь, случившейся неприятностью.

Ситуацию прояснила Василиса, сильно обидевшаяся на брата за драку с названным братом. Оказалось, что Иван и Алекс отмутузили друг друга от души, не дозируя сил. Все началось с того злополучного обморока-ухода на разговор с Марволо. Но поскольку случилось это в аккурат после таинственной беседы с Иваном, а Алекс и так был на взводе, то он принялся настойчиво добиваться ответа от угрюмого русского. А тот сам ничего не понимал, Джуно же не успела ему ничего ответить, лишь отложила разговор до гостиницы. Поэтому упрямо молчал, буркнув, что это только его с Джуно дело. Разумеется, такой ответ телохранителя не устроил, и градус беседы повысился. Но ничего лишнего умничка-Иван при посторонних догадался не говорить, некультурно послав Алекса подальше, и упомянул о его некомпетентности как охранника, намекая на случай в Представительстве. Конечно же, Алекс такого стерпеть не мог, тем более от мальчишки младше себя на полтора года и не имеющего никакого отношения к семье Крей.

Джуно усилием воли подавила желание побиться головой об ближайшую твердую поверхность. Или побить Алекса. Чтобы мозги прочистить. Но несчастный и потрепанный вид телохранителя удержал ее и от второго. Ясно же, что Алекс не смог стерпеть таких слов, друг всегда болезненно реагировал на поползновения в сторону Клана. Тем более… Если вспомнить слова Марволо… Подростковые гормоны, напряженная ситуация, ее отсутствие как тормоза… Неудивительно, что они подрались. К тому же, они и не были близко знакомы. Лишь несколько раз тренировались друг с другом, да и встречались за едой. А все остальное время они с Алексом в Хогвартсе. Нет, нужно поскорее узнавать своих подопечных поближе. Чай, уже немного отошли от жизни в Москве, убедились, что Клан никогда своих не обидит…