Текст книги "Ад, как он есть (СИ)"

Автор книги: Элтенно, Хранимая Звездой

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 22 страниц)

Лея помнила, как о чём-то спорила с Ахриссой и даже, вроде бы, убедила. Затем, как страстно поцеловав Вердельита, сказала, гладя того по волосам, что тот, конечно, милый и замечательный, но совершенно ей не подходит. Таким образом, свершилось маленькое отмщение за все перенесённые обиды от мужчин… А досталось Его превосходительству демону. Форксас и тучный блондин за своей игрой, к своему счастью или к счастью самой Леи, не привлекли её внимания. Горгулу был задан вопрос, почему у него нет крыльев. Это же нарушает всю концепцию! Ал'Берит сидел на отдельном диванчике и вёл разговор с Хдархетом, и в тот девушка с откуда-то сохранившимся благоразумием не встревала. С герцогом Лея ещё несколько раз танцевала, того откровенно забавляло её состояние. Он много чего спрашивал и долго смеялся над ответами. Как всё это можно было уместить всего в три часа жизни оставалось лишь догадываться. Всего в три вопреки уверениям виконта. Около десяти часов по лиловому сектору часов Ал'Берит отобрал из рук Леи бокал, и они закружились по залу.

– А почему тебе не понравились волосы Ирины? – зачем-то спросила Лея, встряхивая своей гривой давно распущенных волос. Как она перешла на Ты, девушка и сама не заметила.

– Кого? – не понял виконт.

– Девушки, что была со мной в твоём кабинете. Чем тебе не нравятся короткие волосы? Ей же шло.

– Я отвечу по-другому. Когда женщина обнажена, мне нравятся, когда волосы струятся по спине и плечам, прикрывая грудь. Вот так, – спокойно сказал он и, взяв одну её прядь, положил спереди, касаясь при этом тыльной стороной ладони шеи и декольте. Кожа Леи покрылась мурашками, хотя рука демона была очень горячей, и девушка, не смотря на опьянение, немного смутилась. – Тебе лучше попрощаться со всеми и уехать домой.

– Возможно, – ответила Лея, понимая, что именно этого делать и не хочется.

– Как выйдешь из зала, тебя встретит Дагна. Я уже распорядился, чтобы она ждала там.

Лея сумбурно помнила, как она послушно попрощалась со всеми. Странно, но на этот раз никаких сложностей с подбором фраз не возникло. Герцог выразил сожаление, что она так быстро их покидает, но никто не стал удерживать. И Лея спокойно вышла, закрывая за собой дверь. В зале, где она находилась ранее, было довольно прохладно, а в коридоре, наоборот, очень жарко. От такого перехода её резко разморило.

– Наконец-то, – проворчала Дайна.

– Я та-а-кая счастли-и-ивая, – порадовала демонессу девушка.

– Не сомневаюсь, – хмыкнула та в ответ. – До утра во всяком случае.

Лея ничего не ответила. Она сделала несколько шагов. Поняла, что идти неудобно, и сняла туфли. Это было ошибкой. Мышцы никак не хотели расслабиться и вернуться в прежнее положение. Измученная лодыжка подкосилась. Давно поднарушенная от алкоголя координация закончила дело. Девушка упала.

– Дайна. Я не могу идти, – она выразительно показала туфли, зажатые в правой руке. Демонесса мучительно закатила глаза.

– Надеюсь, ты хоть петь не будешь, – проговорила Дагна и подняла девушку. Затем приобняла её, помогая идти.

– Не буду, – Лея энергично отрицательно помотала головой. – Я что алкоголик в одиночку петь?… Хотя, давай вместе споём? – Дайна прошептала нечто нецензурное.

* * *

– Нет, вы представляете, как она меня обидела? – возмутился после ухода Леи красавчик Вердельит, известный соблазнитель женщин. Одна из его демонесс рывком расстегнула сорочку и медленно начала целовать его грудь, опускаясь всё ниже и ниже. Демон лишь с силой оттолкнул её ногой. Та приползла обратно и возобновила занятие. На этот раз сие было принято Вердельитом более благосклонно.

– А в чём оскорбление? Я бы могла сказать тоже самое, – язвительно заметила Ахрисса и взяла новый кубок. – После этой выходки я даже готова переманить её у Ал'Берита к себе. Мои заместители такие нудные!

– Не получится, дорогая, – парировал виконт. – Уж слишком у тебя для неё жарко. Так что, без вариантов. – Демонесса с деланной обидой прищёлкнула языком.

– Шутка из человека неплохая, но ничего более она из себя не представляет, – холодно произнёс Хдархет. – А потому очень быстро надоест.

– А я думаю, что не так уж и проста эта женщина. Может, она и сама этого не осознаёт, но что-то в ней есть. А уж удача выжить после посещения Ада Херувимом и одним из Властей, – возразил герцог.

– И почему же она до сих пор жива? – решил прощупать почву заместитель.

– Такого неофициальное распоряжение Князя и моя прихоть, – невозмутимо ответил Дзэпар, умалчивая, что это требование ангелов, которое пришлось принять. Конечно, на этот факт можно было бы и не обратить внимание. Не такая уж и важность. Но это бы оскорбило и без того обидчивых жителей Рая. Лишние проблемы же Аду сейчас были ни к чему. Но докладывать обо всём этом и многих других факторах Хдархету герцог не собирался.

– Самого Князя? – брови горгула, являющиеся просто бугорками над глазами, поползли наверх.

– Я рассчитываю получить удовольствие от её присутствия в Аду, – Дзэпар засмеялся, – И пока получаю. А Князю нравятся забавные истории. Например, как та с охотниками.

Хдархет никак не отреагировал на подмигивание герцога и ядовитую улыбку своего повелителя. Ему стало понятно, что смерть человека, если она, конечно, будет неаккуратной, приведёт к не самым лучшим последствиям для него. Собственно, заместитель и не собирался устранять проблему таким образом. Это было примитивно. Не такой уж это и противник, чтобы нельзя было доказать его несостоятельность. Другое дело, что предстояло сделать это так, чтобы герцог оценил изобретательность. Только так Хдархет мог вернуть в равновесие своё пошатнувшееся положение, убирая возможность появления нового второго заместителя, и вернуть своё влияние на утраченные области. А там… Вполне и достигнуть большего.

– Может, хватит обсуждать человека? Я вот всё ещё жду сюрприза. Он ведь есть Ал'Берит? – перевела разговор Ахрисса.

– Никак не мог тебя разочаровать, дорогая, – развёл руками виконт и подмигнул демонессе. После этих слов плитки пола быстро начали скрываться по диагональным линиям одна под другую, открывая огромную арену. Демоны воодушевились в ожидании зрелища.

* * *

Несколько позже в зале остались только Дзэпар, Ахрисса, Вердельит и Ал'Берит. Они сидели на смежных диванчиках и вели неспешный разговор. Герцог позволил себе не нейтрализовывать действие алкоголя, а потому его хорошее настроение привело к тому, что Ахрисса сидела у него на коленях, хотя он не собирался возвращать бывшую любовницу.

– Знаешь, дорогая, – хитро посмотрев на демонессу, испачканную кровью с ног до головы, сказал Ал'Берит. – Это ещё не все сюрпризы.

– И что ты от нас утаил? – игриво спросила она.

Виконт осмотрел своих собеседников, выдерживая паузу. Затем на столике появился его сундучок. Демон раскрыл его и достал несколько помятые бумаги. Вердельит с удивлением приподнял бровь. Глава службы архивов Ада никогда так не обращался с документами. Тем более странным был напечатанный текст на одном из человеческих языков и оборотная сторона, исписанная корявым неровным почерком.

– И что это? Неужели стоит внимания? – скучающе спросил герцог.

– Я зачитаю один отрывок. Если это покажется интересным, то могу и продолжить. Послушайте описание одного из членов клана Нирбасса… «И вот стоит этот пятиметровый дистрофик богомол. Красный, как рак ошпаренный. Лапки передние хлипкие перебирает, словно наркоман во время ломки, язык высовывает со свистом. Голова дурная и малюсенькая, а зад огромный. Но это оправданно, иначе его шесть страусиных ножек не поместятся. Кентавры из фаллаута отдыхают. О, на скольких животных похож! Тетраморф, блин, настоящий. И надето на это чудо генетических недоразумений ярко синее безобразие с жабо. Невообразимая жаба Шапокляк», – демоны не смеялись только потому, что ошарашено смотрели на виконта.

– Откуда это? – нарушил молчание Вердельит, заходясь в смехе.

– А это впечатления человека от Ада.

– И ты это скопировал? – герцога трясло так, что Ахрисса предпочла пересесть.

– Конечно. Только у меня, естественно, оригинал. Есть в коллекционировании копий какая-то пошлость, – поморщился Ал'Берит.

– А меня ещё зацепило, что я ей не подхожу, – задумался Вердельит.

– Я вот думаю, что зря не послушала твою рекомендацию принять человеческий облик. Это что ж про меня напишет?… Ал'Берит, я требую, чтобы ты никому не зачитывал то, что может быть написано обо мне, – Ахрисса явно забеспокоилась. – А если будет хоть упоминание, то сразу сообщи. Лично прибуду, чтобы забрать эту гадость!

– Я жалею, что Хдархет принял облик, хотя ему никто ничего не рекомендовал. Вот уж где шикарное описание могло бы быть! – посетовал виконт.

– И там всё в таком духе? – поинтересовался Дзэпар.

– Да, но есть отрывки и получше.

– Если результаты работы будут написаны в том же стиле, то уже жалеть о более жарком климате в городе, придётся не Ахриссе, а мне. Столько веселья всего за две недели. Такого на моей памяти не было уже более тысячи лет!

– Простите, герцог. Но вы сами поручили этого человека именно мне.

* * *

Лея проснулась от того, что её непочтительно трясли за плечо и, видимо, долго. Она открыла глаза, поняв, что сделала это зря. К горлу подкатила тошнота. Состояние было отвратительное. Создавалось впечатление, будто её переворачивает. Впервые в жизни, Лея поняла, что означает слово «вертолёты», когда имеют в виду похмелье. Стоящая в зоне видимости Дайна упёрла бока руками, и совсем не производила впечатление демонессы, способной войти в столь тяжелое для человека состояние. Лея положила подушку на лицо и обхватила руками. Жить немного стало легче, но Дайну это не устраивало. Подушку отобрали. Лея была готова расплакаться, но боялась, что ей станет ещё хуже.

– Я предлагаю тебе встать самостоятельно, – угроза явственно слышалась в голосе демонессы.

– Не могу, – жалобно констатировала факт девушка, зажмуривая глаза.

– А зря, – тем же тоном сказала демонесса.

Лея почувствовала, что её быстро завернули, как младенца в одеяло, и куда-то понесли. Спросить куда, она не сумела. Подкатившая от резкого движения тошнота заставила закрыть рот. «Я больше никогда не буду пить» – солгала сама себе девушка и почувствовала, что её куда-то бросают, выкатывая из одеяла. Не самая тёплая вода сомкнулась над головой. Быстро придя в себя, Лея заработала руками и, отплёвывая воду, всплыла над поверхностью бассейна. М-да. Не думала она, что первое посещение сего водоёма будет именно таким. Хорошо ещё, Дагна додумались набрать воду.

– Полегчало? – поинтересовались с бортика бассейна. Лея была вынуждена признать, что да, но лишь сказала:

– Это жестоко! А ещё телохранитель называется.

– Именно поэтому, – невозмутимо ответила Дайна. – До начала работы чуть более полутора часов, а тебе ещё надо прийти в себя. Не могла же я допустить твоего опоздания в первый же рабочий день!

– Неужели в Аду нет другого способа снять похмелье? – уже наслаждаясь водичкой, Лея немного осторожно проплыла вдоль длинной стороны, прежде чем решила выйти.

– Есть. Но если ты испытаешь на себе все его прелести, то у меня намного меньше шансов повторять события вчерашнего вечера. Ты хоть помнишь, что было?

Лея, уже наполовину выбравшаяся из бассейна, задумалась и соскользнула обратно, надеясь хоть так укрыться от стыда. Вспомнились и похабные танцы с герцогом, и поцелуй с Вердельитом. Теперь свои же собственные слова, сказанные ему, не казались такими уж остроумными! А Ал'Берит… Как ей теперь с ним работать?! Лея застонала. Сразу вспомнилась народная мудрость – корпоративная вечеринка закончится, а имидж деловой женщины придётся восстанавливать! Хорошо ещё, что он всё-таки мудрый демон и её домой отправил. «Нет. Я больше никогда-никогда не буду пить», – ещё более решительно солгала себе Лея.

– Дайна… – простонала она.

– Да?

– Мне так стыдно! – Лея снова исчезла под водой.

Глава 4

Ехать до замка было недолго. Около получаса. Но демонесса знала, что делала, когда будила девушку пораньше. Бодрость от бассейна, увы, быстро закончилась. Но и такого ужасного состояния уже не было, хотя и хорошим его нельзя было назвать. Есть Лея не стала, мутило при одном упоминании о материальной пище. А пища духовная, в виде самобичевания, была ещё менее приятной. Голова не поддавалась на уговоры быть умничкой и перестать болеть, а потому Лея чувствовала себя отдающей концы мухой. Хорошо ещё, что ей так повезло с Дагна. Почему-то девушке и в голову не пришло, что ей для первого рабочего дня понадобится одежда, на кровать постельное бельё, какая-нибудь еда на кухне. Нет, обо всём этом она размышляла, но стоило ей встретить Дайну тогда у дома, как проблема испарилась у неё из головы. Как им удалость привести в более менее жилой вид дом всего за одни сутки, Лея не понимала. Нет, конечно, новая мебель не появилась, но с пола исчез пепел и песок, в бассейне была вода, в комнате мансарды было то самое постельное, про которое она забыла, и в шкафу висело три платья, наподобие тех, что в замке. И это было замечательно. Идти на работу в вечернем платье, в котором она была вчера, или в злосчастных туфлях… Бррр! Лею даже передернуло. Дагна были молодцы.

– Дайна, – обратилась к демонессе Лея, перед тем, как выйти из комнаты. Может, это было и не к месту, и голова болела, но вопрос требовал обсуждений. – Я говорила, что найму ваш клан. И, по сути, так и вышло… Но мы не говорили об оплате. Кассандра называла сумму моего дохода, уже со всеми вычетами на расходы. Но я ничего не смыслю в ваших денежных единицах. И честно, совсем не знаю, какая плата будет достойной, – говорить было неудобно. Лея никогда не была руководителем, у неё никогда не было подчинённых. И тем более тех, кого она считала друзьями.

– И каков же доход? – поинтересовалась та.

– Двадцать тысяч талэнтумов за тринадцать дней, если я правильно запомнила название. Но должно быть больше, так как там и охрана учитывалась.

– И прислуга, и кучер. Ты уж извини, но я позволила себе их уволить. Всё равно мы повсюду с тобой будем. Так и лишних ушей меньше…

– Я не возражаю, – Лея попыталась улыбнуться, но в голове сразу что-то затренькало.

– А по поводу денег. Нашему клану содержание обходится примерно в восемь тысяч талэнтумов за тоже время, – Дайна как Кхалисси знала о сметах, но она приврала. Восемь тысяч были до такого существенного сокращения демонесс. И, по практически отсутствующему доходу, клан еле сводил концы с концами. Дайна не знала, почему Кхалисси Дагна позволяла содержать дэзултов. Они значительно били по бюджету. – С учётом того, что нужен ещё и доход, да и высокая ответственность. И уж очень я сомневаюсь, что функции будут только охранными, – Дайна подмигнула. Лея насторожилась, вспоминая разговор с Ал'Беритом.

– В смысле? – вкрадчиво поинтересовалась она.

– Есть сомнения, что ты будешь лично заниматься закупкой воды, продовольствия. Тебя надо будет вести за ручку к портному. И самое главное, – Дайна сунула в руки девушки какой-то свиток. Лея нерешительно развернула. Какие-то непонятные иероглифы. Она перевернула свиток, надеясь, что, может, головоломка решается так.

– И что это? – наконец, полюбопытствовала она.

– А это ещё одна наша работа. Переводить.

– Да, – Лея задумалась. Как ни крути, Дайна была права. Она, как новорождённый, требовала внимания, заботы и ухода. Надо же было с начала такие глупости в голову пустить. – А нет такой штучки, чтобы как с речью переводила?

– Есть, – призналась демонесса. – Но они конфликтуют с синхронизаторами речи. Либо одно, либо другое. И у них есть побочное действие. Чем дольше носишь, тем сильнее и дольше болит голова, пока не будет кровоизлияния в мозг.

– Ты меня убедила, – головной боли от похмелья Лее вполне хватало.

– Поэтому я хочу столько же, сколько планировалось отдавать твоим охранникам, пусть они и нижней высшей касты. Собственно, мои доводы учтены и одобрены виконтом. Так что твой доход останется неизменным, – заключила демонесса.

– Если всё согласовано, то зачем ты всё это рассказывала? – не поняла Лея.

– Чтобы мои доводы были учтены и одобрены и тобою, как лицом, как ни крути, заинтересованным, – девушке оставалось только вздохнуть. Демонесса она демонесса и есть. Столько информации на больную голову.

– Ясно. Спасибо за бассейн, кстати, – Дайна поморщилась.

– Во-первых, лучше не говори «спасибо». Заменяй на благодарю или более официальное выражение – ваши слова или действия, от ситуации, доставляют мне удовольствие. Синхронизатор штука тонкая. Он спасибо воспринимает и переводит как «Спаси Бог». Не очень то актуально для Ада. Это равноценно вашему посылу далеко и на долго, только в ещё большей оскорбительной форме. А, во-вторых, я бы не стала делать такого безумия.

– В смысле? – удивилась Лея.

– Бассейн тринадцать метров в длину, пять в ширину, глубиной около трёх метров. Ты представляешь, сколько это литров воды?

– Примерно. И что? – Лея не понимала, к чему клонит демонесса.

– Придётся рассказывать и о денежной системе, но по дороге вниз. Нечего время терять… Как ты умудрилась согласиться на работу и не узнать, что именно понимается под теми деньгами, что тебе будут платить?

– Я постеснялась, – честно призналась Лея. Дайна посмотрела на неё, как на полную идиотку. В принципе, она была права.

– Карускоин. Это самая крупная монета. За её эквивалент берётся слиток мифрила в шесть тысяч шестьсот шестьдесят шесть грамм. Она очень стабильна и равняется ста шестидесяти девяти пэкуньяи. Эквивалент этой монеты здоровый человек раб. Ещё недавно она равнялась тридцати тхаллерам и двум талэнтумам, но сейчас возросла до пятидесяти тхаллеров и шести талэнтумов. Тхаллер – это средняя монета. Её стоимость равна десяти литрам воды или одному чортанку, что равняется семи талэнтумам. А сам талэнтум – самая мелкая монета, за неё можно купить около вашего литра пищи. Теперь понимаешь, во сколько обойдётся такой бассейн, и почему я называю это безумием?

– Ого, – попробовала подсчитать Лея. Точно не получалось, но и предварительная сумма выходила нехилой.

– О-го-го, вернее, – усмехнулась Дайна. – Вода у нас просто так не течёт. Есть, конечно, реки. Но в основном либо синтезируем, либо добываем с теневой стороны планеты.

– Ужас. А по поводу монет, тебе придётся мне не раз напоминать, что есть что, и сколько стоит. И меня с переводом денежных единиц всегда не очень хорошо было.

Когда она спустилась с Дайной вниз, то там её ждало ещё девять демонесс на одно лицо и примерно в одинаковой одежде, то есть самое лучшее безумие для утреннего похмелья. Лея почувствовала себя героиней сказки, где злой волшебник предлагает красавице узнать среди одинаковых молодцев настоящего.

– Я тебя узнала, Дарра – обрадовалась Лея. Выявить демонессу по причёске труда не составило.

– Какая проницательность, – двусмысленно подметила та. То ли ехидство, то ли комплимент. Нет, от того, что Дагна стали ей служить, их характер отнюдь не поменялся… И это было замечательно.

– Это Дорра, – у этой демонессы были более натренированные мышцы. На поясе полуторный меч. Туго заплетённая обратным колоском коса перекинута через плечо. Дорра слегка поклонилась. Кажется, она была очень серьёзной. – Дэйби, – глаза улыбаются, две коротенькие косички смешно топорщатся, придавая вид шаловливой девочки. Скорее всего, так и было. – Дайри, – эта улыбается во весь рот. Волосы до плеч распущены, от макушки в разные стороны разбегаются косички. – Дана, – а вот эта весьма строгая, судя по взгляду. Волосы заплетены в косу и собраны в куколь, несколько прядей выбиваются. – Дэнна, – две косы по обе стороны головы, соединённые в одну. – Детта, – два хвостика чуть длиннее плеч напоминают школьные времена. Но встреча с такой школьницей могла бы для маньяка, скрывающегося в тёмном переулке, кончиться весьма плачевно. – Джетта, – как настоящая Сейлор Мун, только волосы значительно короче. – И Дейра, – удлинённое каре.

– Я постараюсь всех запомнить. Но могу путать. По началу, по крайней мере, – призналась Лея.

– Сестрёнки напомнят, если что, – утешила Дайна.

– Главное, чтобы вы причёски не поменяли, – девушку это уже начало забавлять.

– Это исключено, – серьёзно сказала Дана. Её Лея сразу запомнила. – Причёска может меняться только раз в двадцать лет и только до достижения трёх ста пятидесяти лет.

– Иначе, мы бы сами запутались, – сказала Дарра, и несколько демонесс захихикали. Кажется, это были Дэйби, Дайри и Детта.

– Мы поедем впятером. Дэйра, всё готово?

– Только госпожи Пелагеи не хватало.

– Я бы попросила, когда посторонних нет рядом, называть меня Лея, – сказала девушка.

– Как будет угодно, – пожала плечами Дэйра.

– Дарра, Дорра, Дана. Остальные займутся домом.

Радовало девушку только одно – карета ехала так, как будто во всей вселенной не существует кочек, ямок, рытвин и прочей дорожной гадости. Прошлый вечер крайне смущал, она не знала, что делать. Лея была из тех людей, кому легче сделать вид, будто ничего и не было, чем попросить прощение. И дело было не в гордости. Чтобы просить прощение, нужно признать ошибку. А признаваться самой себе в ней, когда можно просто «забыть», было страшно. Тем более, чтобы простить – надо понять. А Лея сомневалась, что у демонов случались такие эксцессы. Во всяком случае, в ближайшее тысячелетие. Поэтому, уделив сомнениям некоторое время, она пришла к выводу, что «я не я. И лошадь не моя», и завязала разговор с демонессами. Дайна сказала, что Дана занимается сметами клана, отчётами и налогами, и поэтому, может, её присутствие будет полезно. Лея была в восторге. Решение нанять Дагна нравилось ей всё больше и больше.

Замок возвышался над приземистым городом, как гора. Даже просто присутствие у его подножия выбивало из равновесия. Нет, на Земле есть и выше здания. Человечество с каждым годом открывает всё новые и новые возможности. Но как мог замок такой архитектуры не падать? Исконный страх высоты усилил своё действие перед лифтами… Последний этаж. Да ещё и на таком хрупком устройстве в столь ненадёжном здании. Мысль о том, что замок стоит на этом месте чуть ли не испокон веков и ещё столько же простоит, не помогала. Лея посмотрела на лестницу. Создавалась впечатление, будто она смотрит на ту через обратную сторону бинокля. Нет, идти пешком хотелось ещё меньше. Створки лифта открылись, и начался подъём. Стремительный, но незаметный.

– Дайна, я тут попробовала подсчитать по тому, что ты сказала. Получается, что за тринадцать дней, если ни на что не тратить больше, я могу выкупить пятьдесят шесть человек? – в глазах Леи было изумление от собственной значимости и простенькая задумка.

– Да, но я бы не рекомендовала, – буркнула демонесса, поняв, о чём речь.

– Почему? – быстры шёпотом начала возражение Лея. – Ведь это…

– Тебе нужно на что-то жить самой. Сомневаюсь, что тебя устроит наша пища. Даже по моим скромным прикидкам твоё питание обойдется в пять с половиной, а то и шесть пэкуньяи. Ты же захочешь человеческую пищу?

– Конечно, – тут у Леи сомнений не было.

– Заметь, столько бы ушло почти на восемьдесят Дагна. А более того. Чем больше ты будешь скупать людей, тем больше их будут поставлять. Пока их количество держится на определённом уровне, но ты можешь и нарушить равновесие. Не самую лучшую услугу окажешь своим милосердием.

– Спрос рождает предложение, – вспомнила Лея. Как и обычно, демонесса была права.

Двери лифта раскрылись. Они оказались на площадке двенадцатого этажа. Оттуда лестница вела и вниз, и наверх к тёмно-лиловой, окованной чёрными прутьями, словно колючими лианами, двери. Их встретила Кассандра.

– Прошу вас, госпожа Пелагея, – сказала она, сделал поклон, и повела их выше.

Девушка легко узнала место, где они находились. Это было почти начало пути. Именно здесь и увидела она Ирину из тайной комнаты. Правда оказалось, что в планировке Лея немного ошиблась. Действительно, находясь на значительном расстоянии друг от друга, по обе стороны от двери были скамьи за арками. Но на каждой из стен была и дверь. Маленькие, по сравнению с оригиналом, копии главной двери. Кассандра повела их в правую сторону. Она открыла дверь и передала Лее небольшой ключ странной формы. Даже не верилось, что он не декоративный.

– Повелитель приказал мне оказать вам поддержку, если потребуется помощь, – невозмутимый голос Кассандры почему-то раздражал. Хотя сказанное было прекрасным выходом из положения. – Чтобы позвать меня, вам достаточно будет выдвинуть и переместить переговорный диск на знак далет. И господин Хдархет не стал лично передавать вам дела. Бумаги перенесены в вашу комнату архивов, но они все требуют обработки.

– Я учту это, Кассандра, – сказала Лея. А что можно было ответить? Секретарь снова чуть поклонилась и ушла. Девушка обратилась к Дайне: – Что такое знак далет?

– Ей надо было не употреблять слово знак. Тонкости перевода. Она имела в виду цифру четыре. Выглядит, как равносторонний треугольник, основание которого лежит под углом в сорок пять градусов к прямой и…

– Покажешь, – решила Лея, перебив объяснение. – Пойдем, посмотрим, что внутри.

Она первой вошла в дверь. Кабинет был в её вкусе. Стена напротив и справа от двери представляла один канцелярский угловой шкаф. На оставшихся метрах тридцати квадратных располагался резной стол медового цвета и кресло, обитое красным бархатом. Ковровое покрытие бордовое, стены шоколадные, потолок бежевый, с множеством миниатюрных светильников. В помещении было светло и вполне уютно. По левую руку арочная витражная дверь. Окон не было. Вдоль той же стены, где и входная дверь, стоял жёсткий диванчик и маленький длинный столик, из того же дерева, и в том же стиле, что и письменный стол. Ещё два кресла с таким же столиком, но меньше по размерам, находились между витражной дверью и шкафом. Лея подумала, что не хватает стула для возможных посетителей, но, вероятно, их не должно быть вообще. Или же сидеть посетителям вовсе не положено. Достаточно вспомнить лестницу, по которой им предстояло подниматься. Лея подошла ко второй двери и решительно раскрыла створки. Нецензурное слово сорвалось с губ, полностью соответствуя увиденному.

Это помещение было больше предыдущего в несколько раз. Вдоль всех стен стояли медовые шкафы для бумаг. Потолок и плиточный пол чёрные. Небольшой письменный стол с креслом в углу. В центре, как в комнате стратега, огромный стол с невообразимым количеством свитков. Их гора потрясала. Если это только часть обязанностей Хдархета, то Лея и сама уже была готова объединиться с ним против тирании Ал'Берита. Сразу справа от входа в этот «архив», нарушая квадрат из шкафов (судя по толщине, они были раздвижными, и за каждым было не менее двух ещё таких же), пряталась дверь чёрного цвета. Если бы не золотистая ручка в виде кольца, то её можно было и не заметить. За ней оказалась маленькая ванная с душем. Девушка злорадно потёрла руки и мечтательно улыбнулась. По счётчикам на воду в своей квартире она уже легко сориентировалась, сколько за эту ценную жидкость затребуют в Аду. Так почему бы не заниматься водными процедурами на работе? План маленькой гадости был готов.

Лея подошла к столу и взяла один из свитков. Практически все они представляли собой листы бумаги или тонкой кожи, противоположные концы которых закреплялись на палках. Конечно, слово палки не вполне соответствовало резным ручкам, но других названий для них Лея не знала. На эти стержни и закручивалось написанное. Лея размотала один свиток. Как и предрекала Дайна, исключительно непонятные иероглифы, написанные в столбик, а судя по толщине, как свитка, так и бумаги, там было несколько метров записей.

– Если Хдархет так не нужен Ал'Бериту, то почему он его просто не уволит? Или уничтожит? – решила уточнить для себя Лея. Дайна усмехнулась.

– Совсем немного надо человеку, чтобы осознать истинные ценности, да, сестрёнка? – Дарра не падала духом.

– Потому что он был назначен Князем Светоносным, королём мира сего. Конечно, сейчас господин Хдархет немного в опале, да ещё и лишился значительной части состояния. Но это ещё не даёт права так открыто его убирать, – пояснила Дана. – Хотя, может, ещё есть причины. До встречи с тобою политика как-то не особо касалась нашего клана… Давай лучше попробуем разобраться хотя бы с частью работы, – с этими словами она взяла в охапку несколько свитков и села за письменный стол. Лея была готова на неё молиться.

– Дайна, я думаю, что мне стоит выучить язык, – затем сказала она. – Сколько времени может уйти на его обучение?

– Обычно лет тридцать пять или сорок. Он сложный, да ещё и диалектов много, – Дайна не улыбалась, давая понять, что не шутит.

– А демоны знают человеческие языки? – внезапно озарило Лею.

– Обязательна латынь и древнегреческий, уж очень на них люди с нами общаться любят. А так, обычно, разучивают ещё пару языков. Я имею в основном письменность, потому что с речью проблем нет, благодаря синхронизаторам. Но это так. Кто больше, кто меньше.

– Отлично. А вот скажи. Меня назначили заниматься делами мифрильных шахт и домов развлечений. Могу я издать приказ, я же уже важная фигура, чтобы они все бумаги присылали в двух экземплярах? На своём и том, что мне нужно.

– Ничто не мешает, – пожала плечами Дана. – Я бы сказала, что это даже согласования не требует. Но сверять написанное всё равно придётся.

– Мне читать всё это как-то надо, чтобы хотя бы в курсе дел быть… Итак, пока к нам не пришла новая документация, давайте-ка позовём Кассандру и издадим свой самый первый указ. Пусть и у демонов, в конце концов, голова поболит!

– Пить надо просто меньше, – ответила восторженной от собственного коварного замысла Лее Дайна. Но помогла вызвать секретаря.

– Если честно, я вообще не понимаю, зачем вам эти «дома развлечений», – решительно сказала Лея, сразу как прервала связь с Кассандрой.

– Лучше попробуй представить, что без них было бы, – жёстким голосом порекомендовала Дарра. – У каждого живого существа есть уйма желаний и эмоций, которые требуют удовлетворения. Дома предоставляют выход такой энергии. Если бы их не было, то демоны натворили бы уйму дел, и о том порядке, что нынче на улицах города, приходилось бы только мечтать. Так что они играют важную роль.

– А кино и компьютерные игры не пробовали?

Дана оказалась самой настоящей находкой. Она очень быстро просматривала свитки и, командуя остальными, говорила куда их класть. Как выяснилось, Хдархет прислал всё, что не отправилось в общий архив. То есть все данные за текущий год… О! Немного любопытно узнать про время в Аду? Невозможно не удовлетворить такую мелочь. Двадцать пять часов в сутки. Тринадцать месяцев в году по тридцать дней. Хотите знать больше? Они появились исключительно из-за того, что время течёт в аду быстрее. А чтобы не путаться, то когда-то решили, что год в Аду должен соответствовать году на Земле. Заодно и ровные числа получались.