сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 15 страниц)
Теперь матушка была твердо уверена в том, что он пытается разрушить брак старшего брата, хотя он вовсе не намеревался этого делать. Ну почти. Ему просто нужно было понять, а для этого нужно было время. Согласно его прошлому опыту, Джон сейчас должен был случайно совершить какую-нибудь глупейшую ошибку, которая выдаст его с потрохами. Он всего лишь хотел подержать Джона у себя, пока тот не перестанет быть интересным.
- Жутковато было. Кто это? - спросил Джон, и на секунду Шерлок захотел сказать, что это был Майкрофт, просто чтобы Джон подумал, что у его жениха ужасный характер. Однако, тогда мамочка оказалась бы права, так что он сдержался. У Джона будет еще миллион возможностей понять, как плох его супруг.
- Матушка, которая думает, что я тебя похитил.
Джон скривился и крепче сжал трость, явно чувствуя себя неловко.
- Сказал бы мне, я бы объяснил ей, что именно я упросил тебя разрешить мне остаться, - сказал было Джон, но Шерлок только отмахнулся от него.
- Поверь мне, если я бы не хотел, чтобы ты остался, ты бы уже ехал в направлении поместья, - сказал Шерлок и плюхнулся на диван с ноутбуком на коленях: почитать новости в поисках подходящего преступления, которое он мог бы отправиться расследовать. Вместе с Джоном.
Утро прошло довольно тихо: Джон с интересом разглядывал книги на полках. Выражение его лица менялось с удивленного на ошарашенное и даже иногда смущенное. Библиотека у Шерлока была довольно-таки разношерстная: старые издания книг по химии перемежались различными учебниками, словарями, путеводителями и, что самое удивительное - романами. Когда Джон хихикнул, Шерлок поднял голову от монитора.
- Это было важно для дела, - сказал он, и Джон понимающе кивнул, не переставая улыбаться.
В конце концов Джон выбрал книгу о Джеке-Потрошителе и устроился в том же самом кресле, что и вчера. Книга оказалась интересной, но вполовину не такой захватывающей, как заметки на полях, написанные аккуратным, убористым почерком. Хорошо, что Джон был так увлечен книгой - он не обращал внимания на все более долгие взгляды, которые бросал на него Шерлок. Иногда они перебрасывались парой фраз - Джон уточнял какие-то заметки на полях, но в основном они молчали, и это было приятно. Большинство людей не переносило долгого молчания, но Джон явно не относился к этому большинству, что очень нравилось Шерлоку: в полной тишине он обновил свой сайт.
Шерлок почти закончил описание дела о пропавших кувшинах, когда Джон встал и направился на кухню. Шерлок слышал, как он переставляет там вещи с места на место, но по звукам не было похоже на обычный ритуал приготовления чая. Заинтригованный, он отставил ноутбук на кофейный столик и отправился на кухню: Джон как раз ожесточенно рылся в шкафу. Покупки вольготно расположились на столе, среди чашек Петри, а Джон вытаскивал из шкафа разделочную доску, нож, мерные стаканы, сковородку и деревянные ложки.
- Селезенка, плесень, семя, персики, - сказал Шерлок, и Джон удивленно посмотрел на него в ответ.
- Это загадка такая, или ты просто не умеешь готовить?
- Этим ножом я вскрывал селезенку, на доску клал плесень, в эту чашку - семя, а в сковородке я варил персики.
Джон скривился, подцепил стакан двумя пальцами и внимательно осмотрел.
- Семенная жидкость была твоя?
- А это важно? - поинтересовался Шерлок.
- Думаю, нет. Но… честно, это омерзительно. Кроме, разве что, персиков. Это-то как раз нормально.
- Они были гнилые, - уточнил Шерлок, и Джон рассмеялся.
- Ладно, давай опустим тот факт, что ты применяешь посуду для экспериментов, ты после них-то ее моешь? - спросил Джон, наполняя раковину горячей водой и ссыпая туда вещи со стола. И, на всякий случай, добавил туда тарелки, которые намеревался искать позже.
- С моей точки зрения, это ты используешь оборудование для экспериментов в качестве посуды. В этом никто никогда не готовил - ну я-то точно. Я чищу их по необходимости, - Шерлок устроился на одном из высоких барных стульев и подвинул микроскоп, чтобы удобнее устроить локти на столе.
- Просто из интереса, а как часто наступает необходимость? - спросил Джон.
- Как только миссис Хадсон начинает на меня кричать, - ответил Шерлок, и Джон хихикнул, занятый мытьем посуды.
- Ты такой грязнуля, да?
Этот выпад Шерлок решил счесть недостойным своего ответа, так что он просто промолчал и продолжил наблюдать за Джоном. Тот стоял абсолютно прямо, опираясь на обе ноги, его трость стояла рядом, у одного из шкафов. Зрелище Джона, хозяйничающего на кухне, очаровывало: он выглядел совершенно уверенным и спокойным до тех пор, пока ему не нужно было двигаться с места. Тогда ему приходилось опираться на кухонный стол для равновесия, но он оставался по-своему грациозен: Шерлок с удовольствием наблюдал за тем, как Джон балансировал на здоровой ноге, с медицинской точностью нарезал курицу и чуть проворачивал кисть, орудуя мешалкой в сковороде. Но ничто не могло сравниться с тем ловким движением бедра, которым Джон закрыл ящичек, из которого только что доставал штопор. Совсем скоро перед Шерлоком появился стакан белого вина, а Джон вернулся к плите, помешать рис басмати.
Шерлок не мог наблюдать за Джоном на кухне без того, чтобы не представить его хозяйничающим в кухне Майкрофта. Шерлок сцепил зубы, представив, как Джон наливает Майкрофту бокал архидорогого вина или нарезает овощи на чистейшей кухне без единого пятнышка, без микроскопов, пипеток и химикатов на рабочем столе. Станет ли брат молча наблюдать за процессом, как Шерлок сейчас, или встанет и поможет? Заставит ли Джона рассмеяться уже несколько раз за день, как Шерлок? Майкрофт обязательно захочет обсудить с Джоном подробности рабочего дня, но будут ли Джону интересны унылые политические дрязги? Конечно же, нет, Джон был похож на Шерлока, он зависел от адреналина, а единственное возбуждение Майкрофт испытывал, открывая зонтик в доме.
Продукты неспешно превращались во вкусно пахнущую курицу карри, и Шерлок подкрался к плите, чтобы глянуть в сковороду. Он чуял смесь специй, нежное куриное мясо с привкусом кокосового молока: пахло так вкусно, что Шерлок не мог удержаться от желания окунуть туда палец. Джон это вовремя заметил и поймал детектива за запястье.
- Во-первых, это ужасно негигиенично, особенно теперь, когда я знаю, что ты возишься со всякой мерзостью вроде семени, плесени и внутренних органов. Во-вторых, ты обожжешься. Вот, возьми, - Джон взял деревянную лопаточку, подцепил кусочек курицы и передал Шерлоку.
Вместо того, чтобы взять лопаточку, Шерлок нагнулся и подхватил еду губами прямо с прибора, а проглотив еду, удивленно расширил глаза. Курица была удивительно вкусной, и он немедленно сообщил об этом Джону, не только потому что это было правдой, но и потому, что ему нравилось, как мило краснел Джон каждый раз, когда его хвалили.
Шерлок повторил свою похвалу несколько раз, пока они ели, так что Джон становился все краснее и краснее. Шерлок подумал, что он-то наверняка выглядел столь же довольным каждый раз, когда Джон хвалил его за блистательные умозаключения, но быстро отбросил эту мысль: с подобным выражением лица ему лучше было не попадаться на публике.
Они оба так объелись, что не представляли, как впихнуть в себя еще хоть один кусочек, так что томившийся в духовке яблочный пирог (да, из яблок, купленных Шерлоком для эксперимента) , было решено оставить на вечер.. Джон хотел было начать убирать со стола, но тут Шерлок услышал писк нового сообщения.
"Для тебя есть дело. Один умник похитил человека и показывает его в трансляции. Тебе лучше приехать как можно быстрее".
Лицо Шерлока осветилось радостной улыбкой, и он прочел смс Джону: его глаза расширились от удивления (и интереса?). Дело звучало многообещающе - Шерлок обожал убийц, которые умело использовали современные технологии, - расследование могло затянуться больше чем на одну ночь, так что если он все сделает правильно, Джон сможет сопровождать его до самой поимки преступника.
- Пойдешь со мной? - с надеждой спросил Шерлок.
- Ну, не знаю, я не буду там мешаться? - Джон был явно заинтригован.
- Нет. Врач может быть полезен. И это довольно опасно… - Шерлок замолчал, наблюдая за борьбой противоположностей в Джоне.
- Хорошо, поеду, - наконец отозвался он. Шерлок ухмыльнулся и принялся натягивать пальто, шарф и перчатки. Джон последовал за ним, и вскоре они уже ехали к Скотланд-Ярду.
========== Часть 4 ==========
Когда Шерлок с Джоном зашли в офис Лестрада, первым, кого они увидели, был незнакомый Шерлоку молодой человек лет тридцати. Над поясом коричневых брюк сияла ярко-желтая полоска резинки трусов, а торс плотно обтягивала футболка с V-образным вырезом. Не очень-то обычный наряд для посещения Скотленд-Ярда, не говоря уж о кабинете детектива-инспектора. Тот как раз посмотрел на Шерлока и нахмурился, понимая, что тот пришел не один.
- А это кто? – немедленно спросил он.
- Доктор Джон Ватсон, - сказал Шерлок и быстро добавил. - Он со мной.
- Что значит «со мной»? Это не вечеринка, сюда нельзя таскать гостей.
- Я сказал, он со мной, – настоял на своем Шерлок. – Ты будешь упираться, или все-таки объяснишь мне, что происходит?
Лестрад еще некоторое время колебался между желанием настоять на своем и все-таки ввести Шерлока в курс дела. Последнее победило и Лестрад тяжело вздохнул.
- А, черт с тобой. Шерлок, это Джим Мориарти, он из Главного Управления по борьбе с киберпреступлениями. Джим, это Шерлок, я тебе про него рассказывал, – представил их Лестрад. Джим улыбнулся и протянул детективу ладонь, которую тот бегло пожал.
- Шерлок Холмс! Так рад встрече с вами, я столько о вас слышал! – воскликнул Джим, но Шерлок не удостоил его даже взглядом.
- Лестрад? – Шерлок вопросительно изогнул бровь.
Явно уставший Лестрад повернул ноутбук экраном к Шерлоку, чтобы они с Джоном могли увидеть сайт, который исследовали инспектор с Джимом. Он выглядел крайне аскетично: черная подложка и видеотрансляция посередине. В шапке ярко сверкали буквы: «Смотри, убью». Под видео крутился счетчик активных зрителей: 532. Да, затейливый фон такому сайту явно был не нужен: внимание привлекало исключительно видео.
На крюк в потолке вниз головой был подвешен связанный мужчина; он не сдавался и продолжал упорно извиваться, пытаясь вырваться из пут. Рук на экране не было видно, но судя по движениям пленника, они были притянуты к чему-то в полу. В помещении было достаточно темно, весь свет проникал из маленького оконца наверху, так что это, скорее всего, было какое-то подвальное помещение.
- Это прямая трансляция? – спросил Шерлок, не отрывая взгляда от экрана.
- К сожалению, именно так, - ответил инспектор и знаком попросил Джима продолжить.
- Сайт подняли вот уже как две недели, он привлек наше внимание, потому что на нем кто-то в режиме реального времени убивал животных. Растягивал прямо как сейчас: передние лапы к полу, задние – к потолку. В углу экрана обратный отсчет: чем больше зрителей, тем он дольше. Как только он доходил до нуля, животное убивали.
- Как именно? – спросил Шерлок.
- Когда собиралось достаточно зрителей, в сердце животного прилетал арбалетный болт. Ладно, это и так было достаточно жутко, когда он убивал зверей, но сейчас он вообще, перешел на людей, - ответил Джим.
- Вы уверены, что это прямая трансляция?
- Да. Видите окно? – отозвался Джим и потянулся к экрану через плечо детектива. - Мы изучили световой и погодный рисунок, и, хотя полной уверенности нет, мы думаем, что это здание расположено если не в Лондоне, то где-то очень близко.
- Хорошо, что вы все же не полные идиоты. Я так полагаю, сайт закрыть вы уже пытались? – коротко спросил Шерлок.
- Закрыть не получится, IP постоянно меняется, а зеркала сайта держат изолированные сервера. Доменный сервер имеет очень короткий TTL , так что имя у него тоже постоянно меняется, – пояснил Джим.
Он выглядел как-то чересчур довольно. Видимо то, что он кучу времени проработал на самом нижнем этаже Ярда, общаясь всего с несколькими людьми, привело к тому, что сейчас он вел себя, как ребенок, хвастающийся новыми игрушками. Шерлок застонал и оглянулся на Джона. Тот стоял с совершенно озадаченным выражением лица: видимо, не понял вообще ни слова.
- В интернете полно прокси-серверов, нескоро они у него закончатся, – пояснил детектив, и Джон кивнул.
- Он так быстро их вскрывает, похоже, за него это делают боты. Мы блокируем IP, и тут же возникает новый. Это бесит, – Джим виновато улыбнулся Шерлоку.
- Шерлок, мне нужно все, что ты сможешь выжать из этого видео. Нам нужно найти этот подвал и остановить ублюдка, пока он не убил несчастного парня, – сказал Лестрад, и Шерлок придвинулся ближе к экрану, Джон за его спиной – тоже.
- Не так уж и много. По состоянию древесины скажу – дом примерно восьмидесятых годов постройки.
- Что-нибудь еще? – спросил Лестрад, и, прежде чем Шерлок смог ответить, в комнату вошла сержант Донован, все обернулись в ее сторону. Она раскраснелась от бега и несла сотовый на вытянутой руке.
- Выяснила, кто он! – объявила она, и инспектор немедленно поднялся на ноги.
- Кто?
- Питер Говард, Лондон. Бармен в «Бедуине», в субботу работал, в воскресенье у него был выходной, но сегодня он до работы так и не дошел. Жена говорит, что он ушел из дома в половину четвертого. Смена у него начинается в четыре, но его шеф говорит, что на работе он так и не появился.
Лестрад направился к выходу, раздавая команде приказы: им нужно было разделиться на поисковые отряды – один направится к Говарду домой, второй – в паб. Некоторое время полицейские шумно собирались, но вскоре в кабинете остались только Шерлок с Джоном и Джим. Лестрад напоследок оглянулся.
- Джим, обратно в свой отдел, Шерлок, если ты найдешь тот дом, мне придется на тебе жениться! – заявил инспектор и поспешил вслед за своей командой.
- Тоже мне, стимул! – проорал Шерлок ему вслед, но Лестрад никак не отреагировал на это заявление, скрывшись из виду.
Джим, наоборот, никуда не пошел, а остался в офисе, переминаясь около Шерлока. Несколько раз, кажется, собирался заговорить, да так и замирал с открытым ртом. Когда же он, наконец, собрался с силами, голос у него ощутимо дрожал.
- Так, видимо, нам придется снова встретиться, если вы взялись за дело. Шерлок Холмс на хвосте - это же очень плохо для преступника, верно?
Шерлок не ответил: он продолжал таращиться в монитор, на котором несчастная жертва все еще пыталась вырваться из пут. Джима тишина, похоже, нисколько не смутила, он еще некоторое время понаблюдал за детективом, затем развернулся, чтобы уйти.
- Прощай, Шерлок Холмс, - сказал он, уходя.
- Это было странно, - выдал Джон, как только Джим скрылся из виду.
- Да, я ему понравился, - отозвался Шерлок, все еще погруженный в размышления.
- Что, правда? Странные у него методы самовыражения тогда.
- Он сунул записку с номером телефона мне в карман, пока терся рядом. Правда, не очень-то изысканно, – сказал Шерлок и отправился шарить по ящикам стола инспектора. После чего обернулся к Джону и объявил, что они отправляются совершать некое исследование.
- Какого рода? – отозвался Джон.
- Команда Лестрада допросит семью и коллег парня, так что нам не придется вязнуть в этих идиотских человеческих взаимоотношениях. Мы проследим его возможные пути на работу и поищем улики. Мне просто понадобится его домашний адрес, – с этими словами Шерлок вытащил из кармана свой Блекбери и защелкал кнопками.
- Вот, - он повернул телефон к Джону. Там отображался сайт со всеми контактными данными Говарда.
- Это в 10 минутах отсюда. Я, конечно, понимаю, что в темноте искать неудобно, но если он сопротивлялся, то я обязательно найду следы борьбы. Пошли, Джон, – и они вдвоем покинули Скотланд-Ярд.
Большую часть вечера они шарахались по улицам на отрезке «дом Говарда-работа», ища что-нибудь подозрительное. Шерлок светил по сторонам спертым (позаимстванным) у Лестрада фонариком. Он не очень-то привык к подобному: нет, не к поискам улик, а к тому, что рядом находился кто-то, с кем можно было поговорить (пусть и в довольно одностороннем порядке). Джон следовал за ним, даже когда они навернули несколько кругов по одному и тому же месту, не жалуясь на боль в ноге, хоть все еще слегка прихрамывал.
Шерлок рассматривал все. Искал подозрительные следы шин, следы на песке, примятую траву или слишком любопытных соседей, выглядывающих из окон. Джон время от времени спрашивал, что искать, и внимательно осматривался, указывая детективу на что-либо подозрительное. Шерлок был удивительно тронут энтузиазмом Джона – конечно, все то, на что он указывал, было бесполезно, но он с трудом подавлял желание тупо улыбнуться на каждое «Шерлок, а это ты видел?» Он даже подобрал бычок, не имеющий никакого отношения к делу, просто потому что Джон указал на него.
Было уже почти два часа ночи, когда они добрались до дома. Оказавшись там, Шерлок немедленно сгреб лаптоп и проверил сайт. Питер Говард был еще жив и даже относительно в порядке, висел в прежней позе, но дергался уже вяло и явно устал. Шерлок устроился в любимой позе в любимом кресле с ноутом на коленях, чтобы поразмышлять.