Текст книги "Обещание льва (ЛП)"

Автор книги: casuallyhuman

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 13 страниц)

Улыбка мелькнула на губах Сансы, и она сделала глоток.

***

Джон вернулся вскоре после того, как они допили свои первые бокалы вина. Победа над Фреями была простой; было пролито много крови, отнюдь не с их стороны. Джон привёл на встречу воинов, обученных и опытных в бою. У Джейкора было меньше людей с небольшой подготовкой и меньшей лояльностью. Большинство из них бежало при виде суровых людей. С теми, кто остался, разобрались быстро.

Джон не пришёл к ней в тот вечер, посылая сообщение, что поговорит с ней утром. Она подозревала, что он беседовал с заключенными.

Настал поздний час, и её глаза стали тяжелее. Эмоции дня держали её достаточно бодрой, но она начала вспоминать, что не спала прошлой ночью. Поэтому она пожелала Тириону спокойной ночи и попросила мужчину отвести её в палатку, а затем быстро уснула.

На следующий день она проснулась далеко за полдень, солнце было высоко в небе.

У неё не заняло много времени найти Джона, который разговаривал с Талтоном. Когда она подошла, он прервал разговор и улыбнулся ей.

– Хорошо спалось? – поддразнивал он.

– О, прекрати, – ответила она, поднимая бровь.

Она хорошо помнит те дни, когда отец ругал их с Роббом за то, что они пропускали завтрак.

– Лучше скажи, что происходит.

Он улыбался ей ещё секунду, прежде чем качнул головой.

– Просто говорим о том, что делать с пленными. Я разберусь с Фреем через час. Не знаю, что делать с остальными.

– Фрей? – Она нахмурилась. – Что ему предстоит?

– Казнь, – мрачно сказал он.

***

Она решила пойти на церемонию.

Она полагала, что это справедливо; в конце концов, его собирались убить, потому что он похитил её. Джон стоял у деревянного блока с Длинным Когтем в руке, когда Фрея вытащили и толкнули на колени.

– Последние слова? – спросил Джон.

Джейкор Фрей плюнул.

– Ты дал мне слово, – шипел он. – Я думал, ты человек чести, но ты всего лишь клятвопреступник.

– Боги не прислушиваются к клятве, произнесенной на острие меча, – ответил Джон. – Я сохранил честь, защищая свою семью, это ты потерял свою. Это всё, что ты хочешь сказать?

Фрей снова сплюнул. Джон воспринял это как «да».

– Я, Эйегон Таргариен, принц Семи Королевств, лорд Винтерфелла и Хранитель Севера, приговариваю тебя к смерти за похищение леди Сансы Старк из Винтерфелла.

А потом всё закончилось.

Немногочисленные наблюдатели быстро разошлись, пока убирали тело. Джон провёл мечом по ткани, пока шёл к Сансе, вытирая его от крови. Он остановился перед ней.

– Ты возвращаешься в Винтерфелл? – спросил он, убирая меч в ножны.

– Нет. Нет необходимости совершать одно и то же путешествие дважды. Если Тирион согласится, мы продолжим путь в Королевскую Гавань, как и планировалось.

Джон кивнул в знак согласия, прерывая зрительный контакт, чтобы посмотреть на быстро исчезающий лагерь.

– Я так и думал. Ты возьмешь с собой пятнадцать моих людей.

Она подумала о том, чтобы поспорить с ним, но ей был знаком этот взгляд. У их отца был такой же, когда он принимал решения, не подлежащие обсуждению. Кроме того, она не могла отрицать, что будет чувствовать себя в безопасности с большим количеством мужчин.

– Очень хорошо, – сказала она. – Сколько времени тебе понадобится, чтобы закончить разбивать лагерь?

– Час, может быть, меньше. Вы с Тирионом можете уйти сейчас, если хотите. Пройдёте больше, пока есть дневной свет.

– Я скажу ему, – ответила она и обняла его. – Со мной все будет в порядке, Джон.

– Тебя больше не похитят? – сказал он ей в волосы.

Она хлопнула по спине и откинулась назад, чтобы посмотреть на него.

– Обещаю.

– Хорошо, если обещаешь, – он улыбнулся ей, глядя сверху. – Передавай Дэни привет от меня.

Она усмехнулась и толкнула его в плечо.

– Да, конечно, я скажу твоей милой подруге, что ты скучаешь по ней. Что-нибудь ещё?

Он закатил глаза, всё ещё улыбаясь, но не стал ничего отрицать.

– До свидания, Санса.

– До встречи, Джон.

Они расстались, и вскоре Санса с Тирионом продолжили своё путешествие на юг.

Комментарий к Глава 8

Да… Это заняло несколько больше, чем планировалось) В любом случае, прода будет выходить не так часто, как вначале, но и так сильно я постараюсь с ней не затягивать.

========== Глава 9 ==========

Дополнительные люди не замедляли их так сильно, как думала Санса.

Они справляются почти также быстро, как и с полудюжиной; хотя они не успевали к следующему трактиру до заката, Бронн был уверен, что они доберутся к нему вечером следующего дня.

На разбитие лагеря также ушло чуть больше времени, пусть её палатку и установили первой. К счастью, кто-то заметил пару оленей на краю поляны, которую они выбрали на ночь, обеспечив тем самым ужин. Санса не знала, кто именно их обнаружил и кто поджарил, но если бы знала, то заставила бы Джона посвятить того в рыцари.

Она понимала, что, вероятно, выглядела неподобающе, когда ела так, словно не делала этого несколько недель, но прошло уже больше дня с тех пор, как она ела что-то действительно существенное, несмотря на все усилия Тириона. Она не торопилась с последним кусочком, задаваясь вопросом, осталось ли что-нибудь ещё.

Она просто смирилась, готовая уйти не проверив (конечно, мужчинам это было нужнее, чем ей), когда появился Тирион, держа ещё две порции, и сел на пень рядом. Он молча протянул вторую тарелку. Она покраснела.

– Ты уверен, что остальным будет достаточно?

– Санса, – перебил её Тирион, выгибая бровь и подмигивая. – Просто возьми её.

Она взяла. Она могла быть леди, но ещё она была голодна.

Пока они ели, Тирион непривычно молчал. Может быть, все дело в холоде, – думала она, глядя, как он всё ближе придвигается к пляшущим перед ними языкам пламени. С каждой ночью становится все холоднее; если бы они не направлялись на юг, она бы беспокоилась о том, что придется спать на улице в течение следующих двух недель.

Порывистый резкий ветер перемещался немного быстрее, чем обычно; они находились ещё не слишком далеко к югу, поэтому вполне возможно, что их ждала метель.

– Ты ведь не была в Королевской Гавани с тех пор, как сбежала, не так ли? – спросил Тирион, прерывая ход её мыслей.

Возвращалась ли она на место смерти своего отца? Унижений и избиений её мальчишкой-королём? Постоянных тревог, постоянных беспокойствах о том, достаточно ли убедительны её слова и сомнений, доживёт ли она до восхода солнца на следующий день?

– Нет, – хотела сказать она, – и не хочу возвращаться сейчас.

Вместо этого она тихо пробормотала: «Нет».

Он сделал ещё один глоток из своей чаши, смотря на звёзды.

– Я не могу представить, что ты в восторге от возвращения туда, но могу сказать с относительной уверенностью, что это не то место, которое ты помнишь.

Когда она на мгновение замолкла, позволяя тишине повиснуть в воздухе, он продолжил:

– Надеюсь, ты слышала, что Красная крепость сгорела во время осады?

– Да, – Санса отставила свою тарелку, наконец опустошенную. – Я слышала, что твоя сестра позволила дикому огню захватить половину замка, в попытке защитить его.

Он вздохнул.

– Она была сумасшедшей, не так ли? – посмотрел он на неё. – Но да, большая его часть сгорела. Дейенерис, конечно, перестраивает его, и, судя по полученным мной отчетам, к тому времени, как мы прибудем, он, скорее всего, будет почти закончен.

– Я рада, что у Её Светлости нет проблем с восстановлением замка, – ответила Санса.

Он прочистил горло.

– Я не знаю, знаешь ли ты, но башня десницы была частью того, что было разрушено в огне, а затем восстановлено. Конечно, технически я больше не десница, но это то, где я останавливался в прошлом. Я просто хотел сказать вам, миледи, что если вы не хотите оставаться в” Девичьей башне”, то есть много комнат, в которых вы более чем желанны, – он посмотрел на неё, нахмурившись. – Конечно, если ты хочешь, – поспешно добавил он.

Она видела глубину этого предложения: он не хотел, чтобы она оставалась во враждебном месте, которое укрывало так много призраков её детства. Он не озвучил этого, но ему и не нужно. Он просто… знает, и она знала, что он знает.

Этот жест был… трогательным.

Она размышляла об этом ещё до того, как они покинули Винтерфелл, когда он сказал, что им нужно ехать в Королевскую Гавань. Она знала, что никогда не хотела возвращаться туда, ходить по коридорам, через которые её тащила Королевская стража день за днем, но она думала, что сможет справиться с этим. Она все еще так думала, но он предлагал, а она не из тех, кто хотел терпеть ненужную боль.

– С удовольствием, – ответила она, встречая его пристальный взгляд. – Спасибо.

Затем вновь наступила тишина, наполненная… чем-то, что она не могла определить. Чем-то плотным, значимым, что висело в воздухе, когда они приходили к молчаливому пониманию. Они разделяли её всё больше и больше в последнее время.

Это выбивало её из колеи.

Она прочистила горло и прервала зрительный контакт, вместо этого оглядываясь на пламя.

– Несмотря на твои слегка тревожные привычки к выпивке и ужасные постоянные жульничества в кайвассе, – сказала она беспечно, – думаю, что предпочту твоё общество обществу придворных дам.

Он слишком долго не отвечал, и она чувствовала, что к этому моменту он тоже был дезориентирован. Ему удалось, однако, издевательски вздохнуть и принять обиженное выражение, которое он определенно переоценивал.

– Вы раните меня, миледи! Вы ставите под сомнение мою честь? Да я бы никогда!

Она приподняла бровь.

– Милорд, я не верю, что когда-либо играла с вами в какую-либо игру, во время которой вы бы не жульничали.

– Как я мог жульничать в карты? – спросил он, имея в виду те, в которые они играли в Винтерфелле. – Они были твоими!

– Ты их считал, – обвинила она, не в силах сдержать улыбку.

– Ну, – сказал Тирион, потягивая вино, – я не верю, что в правилах есть что-то о том, чтобы не считать их.

Он посмотрел на неё, когда его чаша опустела. Санса нашла это немного смешным, но выражение его лица приблизилось к надутому, когда он взглянул на дно. Она взяла кувшин с другой стороны и протянула ему, чтобы он мог снова наполнить кубок. Тирион сделал ещё один глоток, прежде чем додумался спросить:

– Подожди, а ты откуда знаешь?

Она почувствовала, как краснеют её щеки, пока она пыталась придумать ответ.

–Я… я просто заметила, что ты…

Но на это ушло слишком много времени, и он понял. Его лицо расплылось в улыбке.

– Леди Санса, вы жульничаете в картах!

– Нет! Я – нет! – запротестовала она, хотя звучало неубедительно даже для её ушей.

– Но ты же их считаешь?

– Только иногда, – настояла она.

Это правда; в детстве ей не нужно было беспокоиться о Роббе, Джоне или отце – они были настолько ужасны, что ей достаточно было только взглянуть на их лица. Только с Арьей она прибегала к подсчёту, трюку, которому научилась после того, как её слишком много раз разочаровывал младший брат.

– Иногда означает «да», – утверждал Тирион. – Тебе не кажется, что это немного лицемерно – так сурово судить меня за нарушение правил?

Она изумлённо посмотрела на него.

– Обман в кайвассе и подсчёт карт – это совсем другое!

– Разве ты только что не сказала, что я жульничал в карты минуту назад?

Она молча смотрела на него, размышляя. Но он был прав, и она сама на это напросилась.

– Да, – признала она, и он торжествующе засмеялся.

– Мы обязаны сыграть в Красном Замке. Я верю, что Её Светлость тоже жульничает, но ещё не поймал её. Возможно, если бы мы смотрели вместе.? – спросил он.

Санса засмеялась.

– Ты хочешь, чтобы я помогла тебе поймать Королеву на жульничестве в карты?

– Да ладно тебе, – сказал он, – разве это не то, что потом можно будет рассказывать внукам?

– Да, – ответила она, – но я не уверена, что у неё будет время, если то, что я слышала, правда.

– Возможно нет, – согласился он, пнув обуглившуюся деревяшку, выпавшую из огня.

Сейчас слишком темно, чтобы разглядеть его как следует; огонь угасает, но Сансе кажется, что она могла представить, как он выглядел. Его разум, без сомнения, жужжит, и он, вероятно, смотрит на дыру в траве с напряженностью своих мыслей. Через мгновение она перестала смотреть на него, понимая, что он, вероятно, снова почувствовал на себе её взгляд, и повернула глаза к небу, где тёмные облака затеняли полную луну.

– Думаю, мне надо немного поспать, – сказала она, вставая. – Спокойной ночи, милорд.

Он поднял свою чашу в ответ на её слова.

– Спокойной ночи, миледи.

***

Неистовый, пронзительный ветер будит её в ночи, проносясь сквозь палатку и принося с собой груды снега.

Она была права насчёт метели. Она здесь.

Санса поднялась на ноги, отряхиваясь от снега и заворачиваясь в меха, под которыми спала. Палатка, в которой она находилась, пока слабо сопротивлялась ветру, но она сомневалась, что это продлится долго. Снег уже навалился и давил на другую сторону.

Она схватила свои сапоги для верховой езды и надела их, прежде чем выйти наружу, заслоняя лицо рукой.

Ветер здесь был ещё сильнее, и она почти упала на землю. Снег здесь не был мягким, он твёрдый, почти ледяной, колол ей в лицо так, что она думала, в нём наверняка появилась дюжина дырок. Тем не менее, ей удалось удержаться на ногах, и она напрягла зрение, пытаясь разглядеть хоть что-то сквозь темноту и хаос.

Полная и тяжелая луна над ними, предлагала единственный свет; огни были давно задуты. Мужчины, которых она могла разглядеть, кричали и бегали вокруг, пытаясь остановить улетающие палатки. Она видела, как мимо нее пронёсся Талтон, останавливающий беглую лошадь, которая волочила за собой ветку.

Она пошла к нему, отталкиваясь от резких порывов ветра.

– Талтон! – закричала она.

Каким-то образом он услышал её сквозь шум ветра и повернулся, хватая её за руку и помогая идти.

– Вставай! – Сказал он, подталкивая её к лошади и помогая сесть. Он схватился за седло и устроился позади неё, пришпоривая лошадь.

Они недолго ехали на обжигающем ветру; вскоре в белом Санса смогла различить очертания небольшого дома. Он повёл лошадь к двери и спешился, помогая ей спуститься. Она снова чуть не упала, снег и лёд толкали её на землю. Талтон пинком распахнул дверь и повёл её внутрь.

– Помогите ей, ну же! – сказал он, помогая ей сесть. – Она замёрзла, так что поторопись. Я соберу лошадей и скоро вернусь.

Она не знала, кто тащил её к огню, потирая ей руки в ладонях и заворачивая в меха. Ей казалось, что кто-то говорил, но она не могла разобрать из-за стука собственных зубов, дрожащих непрерывно. И ей было холодно, так холодно, что она замерзала, может быть, уже замёрзла, становясь льдом, зимой, которой всегда славились Старки. Должно быть, так оно и есть, думала она, начиная неметь и переставая чувствовать. Она превращалась в лед.

***

Бронн – это тот, кто вытащил Тириона из палатки в ледяную метель. Он вывел его в заброшенную хижину в полумиле от лагеря. Тирион ругнулся, упав на землю, когда Бронн толкнул его внутрь.

Бронн отряхнулся, смахивая снег на землю.

– Спасибо, Бронн, что спас мне жизнь. Я не мёртв, благодаря тебе. Я дам тебе всё, что захочешь, Бронн?

Тирион смотрел на него, открывая рот, чтобы ответить, когда Бронн поднял палец.

– Всё что угодно, Бронн, конечно, просто назови это! – Он продолжил, протягивая руку человеку на полу. – Лорд Тирион, вы мне льстите! Мне бы хотелось руку этой хорошенькой девушки Тирелл, если вы не возражаете.

Тирион закатил глаза.

– Да, Бронн, я подумаю о том, чтобы найти тебе жену. А теперь, где, чёрт возьми, все?

– Не знаю. Большинство из них замерзает до смерти, полагаю. Кажется, я видел, как несколько человек направлялись на Запад. Талтон должен прийти сюда в любой момент, если ему удастся найти леди Сансу до того, как та окоченеет.

Бронн подошёл к маленькому камину, ковыряясь в его содержимом прислонённой к нему кочергой.

– Ты видел Талтона?

– Да, как я уже сказал, пытается поймать лошадей. И ищет твою жену, так что перестань думать о том, чтобы попытаться сделать это самому. Ты умрешь, пытаясь, так что сядь, – Бронн толкнул его к маленькому костру, который разжёг, – и согрейся, пока твои яйца не замёрзли.

Они сидели и ждали гораздо дольше, чем хотелось бы Тириону. Огонь был слаб, едва согревая пространство перед ним, но в комнате, кроме них, никого не было. Прошло по меньшей мере пятнадцать минут, и он начал волноваться.

– А что, если он не сможет её найти? Что, если она… – он прикусил щёку так сильно, что потекла кровь. – Бронн, а что, если…

– Я уверен, что с ней всё в порядке! Вы встречали Талтона, не так ли? Этот человек убьет себя ради этой девушки. Он найдет ее.

Тирион покачал головой и схватил меха, разбросанные по земле.

– Нет. Он уже должен был быть здесь. Я собираюсь найти ее.

Бронн схватил его за плечо, отталкивая назад.

– О нет, это не так! Я не позволю тебе умереть, не с теми деньгами, что ты мне должен!

– Отпусти меня, я должен идти…

Дверь с грохотом распахнулась, в комнату ворвался холодный воздух, и Талтон ввалился внутрь, поддерживая Сансу.

Талтон прокричал что-то о лошадях и отпустил её, оставляя Тириону. Тот словил её прежде, чем она упала на пол, и направился, чтобы её усадить. Она моргнула, но он не думал, что она действительно что-то видела. Её глаза – как стекло.

– Полегче, полегче, – сказал он, подводя её к огню. – Вот, стой спокойно, – он накинул ей на плечи меха, которые всё ещё держал в руках, и обхватил её руки. Они были ледяными.

Его лоб поморщился.

– Она такая холодная, – прошептал он.

– Тогда согрей её, умник! – сказал Бронн, набрасывая меха на плечи. – Сними мокрую одежду и держи её у огня. Мне нужно убедиться, что Талтон не потеряет единственных лошадей, которые у нас есть.

Тирион тёр её руки между своими, дул на них и подталкивал ближе к огню.

– Ну же, Санса, не спи, пожалуйста, – он положил руку ей на лицо и провёл большим пальцем по виску. – Остаться со мной.

Но её глаза были закрыты, а зубы перестали стучать.

– Нет, нет! – затряс её он. – Проснись!

***

Тирион разбудил её, и всё, о чем она могла думать, это то, как сильно она хочет, чтобы он этого не делал.

– Дай мне поспать.

– Ты не можешь, – сказал Тирион. – Ты можешь умереть. Останься со мной, пожалуйста. Клянусь, я больше никогда ничего у тебя не попрошу.

Она не знает как, но из неё вырвался смех.

– Я почему-то сомневаюсь в этом.

Он гладил её руки, вверх и вниз, прижимая к себе меха.

– Нет, я обещаю, просто не спи. Я больше никогда тебя не побеспокою. Я оставлю тебя в покое.

Она начала просыпаться более полно сейчас, и поняла, что действительно ничего не чувствовала. Большая часть её тела онемела. Ей даже не было холодно.

Это плохо.

– Я ничего не чувствую, – прошептала она ему и почти всхлипнула. – Тирион, я ничего не чувствую.

Выражение его лица изменилось, и он сглотнул.

– Конечно. Твоя одежда, должно быть, всё ещё мокрая, – он откинул её голову назад, перемещая со своей груди на пол. – Могу ли я?.. – он оглядел её сверху вниз, на его лице была написана боль. – Санса, я должен её снять. Или ты умрешь.

Несложно почувствовать его колебания. Но её скромность не стоит ни её жизни, ни его утешения.

– Просто сделай это, Тирион.

Его голова дёрнулась в жесте согласия, и он осторожно начал её раздевать.

Она снова почти заснула в процессе, а голова упала на грудь только для того, чтобы Тирион снова мягко её встряхнул. Закончив, он вытер Сансу мехами, затем завернул в них и положил ближе к угасающему огню.

Она наблюдала, как он расстилает её одежду и тычет пальцем в огонь, прежде чем сдаться и сесть рядом с ней, потирая руки.

– Так лучше? – спросил он, не глядя на неё.

Она издала звук согласия, плотнее закутываясь в меха.

– Как ты думаешь, теперь я могу уснуть?

Он выглядел так, будто собирался сказать «да», но потом снова посмотрел на огонь, который теперь превратился в тлеющие угольки.

– Скоро станет намного холоднее, а буря ещё не кончилась. Я не думаю, что тебе стоит это делать.

Она разочарованно вздохнула.

– Ну, так мы оба замёрзнем насмерть, – она придвинулась ближе к нему. – Мы должны поделиться своим теплом. Это лучший для нас вариант.

Она рискнула взглянуть на него, но трудно было разглядеть лицо в темноте.

На нём отразился шок, когда Тирион взглянул на неё, но через несколько мгновений он кивнул.

– Да, конечно. Поделиться нашим теплом.

– Тебе придется… – она откашлялась, отводя взгляд. – Тебе придётся снять верхние слои.

Он кивнул и подчинился, а затем нерешительно сократил расстояние между ними. Санса подтянулась и выпуталась из мехов, позволяя ему проскользнуть внутрь.

Тирион отвернулся от неё, и они не соприкасались, но он был достаточно близко, чтобы она могла слышать его дыхание, почти чувствовать биение его сердца.

Поэтому, несмотря на высказанный ранее совет, этот звук убаюкал её.

========== Глава 10 ==========

Когда Тирион проснулся, на короткое мгновение ему показалось, что он находится в борделе.

Конечно, он должен был быть там – мягкие круглые соски прижимались к его боку, волосы спадали на шею, а длинная стройная нога была перекинута через бедро и прижата к нему. В каком мире это ещё могло произойти, кроме как фантазии, за которую он заплатил?

Бедро, что было прижато к нему, сместилось, и Тирион громко застонал, почти извиваясь. Он уже сто лет не был таким твёрдым.

И вот тогда он вспомнил.

Его глаза распахнулись, и он посмотрел на Сансу, хотя и не мог разобрать ничего вокруг, так как её волосы были повсюду.

Меха всё ещё были надёжно обёрнуты вокруг пары, но огонь в очаге пылал, так что кто-то явно был внутри и видел их. Он молился всем богам, которых только мог вспомнить, чтобы это был не Талтон, однако подозревал, что если бы Талтон и видел их, то Тирион уже был бы евнухом.

Замёрзший нос Сансы потёрся о его шею, и он невольно вздрогнул. Должно быть, ночью ей стало холодно, поэтому она невольно потянулась к теплому телу рядом. Он не винил девушку; он совершенно уверен, что прошлой ночью она почти замёрзла до смерти. Губы у неё были фиолетовые, а лицо бледно-белое.

Так что да, естественно, она нашла его тело ночью, что вполне его устраивало. Тирион охотно был более чем добровольным источником тепла для кого-то столь же прекрасного, как его молодая жена. Хотя он должен был признать, что ситуация испытывала его сдержанность; солнце светило снаружи, врываясь в комнату, а Санса, готовая проснуться, становилась всё тревожней, и даже малейшее движение толкало её к его члену.

Он не знал, следует ли ему попытаться вырваться из её объятий, чтобы не унизить себя окончательно, когда она проснётся, или притвориться спящим, чтобы она не почувствовала себя униженной, узнав, что обнимала его ночью. Идеальным выходом из ситуации было бы, поднимись он, не разбудив её, но она была так тесно переплетена с ним и мехами, что он сомневался в любой возможности этого.

Это была дилемма, о которой он думал слишком долго (он разрабатывал стратегии для битв за меньшее время, и был уверен, что это была более лёгкая задача). В конце концов он решил, что как можно быстрее переместит её ногу куда-нибудь подальше от его паха, когда почувствовал, что она проснулась. Он чуть не выругался. Он опоздал.

Санса вздрогнула, на секунду напряглась и снова расслабилась. Затем, чёрт бы её побрал, она снова двинула бедром, словно не совсем понимая, что на него давило. Но, должно быть, она догадалась, потому что быстро отдёрнула ногу и попыталась осторожно высвободиться из его объятий.

Во время этого процесса Тирион забыл, что в этом сценарии он должен притворяться спящим, поэтому, когда ей наконец удалось сесть, прижав меха к груди, он думал о том, каким холодным стало место, которое она оставила, а не о сне, и её глаза встретились с его.

Она издала пронзительный звук удивления, настолько непохожий на всё, что он когда-либо слышал из её уст, что он забыл все извинения, которые должен был выразить, и просто уставился на неё.

Она смотрела на него в ответ, с широко раскрытыми от эмоций, которые он не знал, как распознать, голубыми глазами. Её рот беззвучно открылся и закрылся, как будто она потеряла способность говорить. Как и он.

Огонь громко вспыхнул, и Санса подпрыгнула. Этого было достаточно, чтобы нарушить странную, застывшую между ними тишину, и они начали говорить одновременно.

– Мне очень жаль, миледи…

– Это было ужасно неприлично с моей стороны…

Они оба снова замолчали. Санса покраснела, отводя взгляд, и Тирион почти уверен, что его лицо было таким же красным.

Знаменитый распутный бес, с щеками, пылающими, как у зелёного мальчишки, думал он про себя. Но, по правде говоря, самая красивая женщина в Вестеросе была прижата к нему за несколько секунд до этого, поэтому он полагал, что имел оправдание.

Санса прочистила горло.

– Я просто… – она указала на свою одежду, всё ещё расстеленную на полу, и он вздрогнул.

– Э-э… Да, да. Конечно.

***

Они одевались молча, повернувшись спинами друг к другу, пока Санса размышляла о том, что, чёрт возьми, только что произошло.

Она так хорошо спала прошлой ночью. Лучше, чем за все эти годы, с тех самых пор как была ребенком в Винтерфелле. Она была в тепле, в безопасности – когда она очутилась ото сна, испытала несколько секунд чистого блаженства, что приходит после хорошего отдыха, и ощутила счастье, проснувшись.

На секунду она перестала осознавать окружающее, а когда почувствовала, как что-то упирается ей в бедро, инстинктивно прижалась к нему, чтобы понять, что это такое.

Вот тогда-то она и вспомнила – вчерашнюю ночь, раздевание, жар, исходящий от тела Тириона под мехами. Судя по её расположению, именно она тянулась к нему ночью, ища тепла в холоде. Неудивительно, что он затвердел, отреагировав на это даже во сне, учитывая то, как уютно её нога была зажата между его.

Она решила отодвинуться от него как можно медленнее, надеясь, что он не проснётся.

На мгновение ей даже показалось, что она справилась с этим – он не шевельнулся, – но когда ей удалось сесть, его зелёные глаза открылись, и она вскрикнула от удивления.

А потом они просто уставились друг на друга, и она была уверена, что он думал о том, как недостойно и неприлично она вела себя, свернувшись вокруг него, как кошка, прижимаясь к нему в ночи. Ради всего святого, её грудь была обнажена. В голове промелькнула шальная мысль, что ей повезло, что её нижняя часть белья осталась, иначе ситуация была бы ещё более неудобной; она не знала, смогла ли бы выдержать такую неловкость.

Треск в камине вернул её к реальности, она начала извиняться, как и он, и Санса поняла, что Тирион был также смущен, как и она. Она отвернулась от него с пылающим лицом, надеясь, что он заговорит первым.

Но он этого не сделал – она полагала, что он был также потрясен, – и поэтому она двинулась одеваться, надеясь, что он сделает то же самое.

Она была почти уверена, что молчание означало негласное соглашение между ними не говорить об этом.

Одетые, они собирали меха, когда Бронн распахнул дверь, принося с собой большое количество снега. Он остановился внутри, отряхиваясь, прежде чем закрыл за собой дверь.

– Доброе утро вам обоим. Хорошо спалось? – спросил он, ухмыляясь.

Тирион посмотрел на неё (её щеки снова пылали) и кинул предупреждающий взгляд Бронну.

– Ты выглядел довольно уютно этим утром, – прокомментировал Бронн, весело игнорируя убийственный взгляд Тириона, когда тот подошёл к огню и склонился к нему.

Тирион предпочёл игнорировать подстрекание, что Санса посчитала мудрым, привыкнув к Бронну за последние несколько дней.

– Да, спасибо, я хорошо спал. Не мог бы ты рассказать нам о местонахождении Сира Талтона и остальных людей?

Бронн стряхнул снег в огонь. Тот зашипел, над ним начал подыматься пар.

– За сараем есть маленькая пещерка. Очевидно, один из мужчин привёл туда остальных прошлой ночью; не видел этого места прежде. Мы с Талтоном пошли туда за дровами для костра, но ветер стал таким сильным, что нам пришлось остаться на ночь. Он послал меня за тобой. Наверное, это хорошо, иначе я сомневаюсь, что ты бы ещё дышал, – сказал он, кивая Тириону.

– А где они сейчас? – спросил Тирион.

– Спасает то, что осталось от лагеря. Не так много, так что нам придётся купить припасы, когда мы доберёмся до следующего города.

– А лошади?

– Мы потеряли только двоих. Так как мы не везём повозки, у каждого мужчины всё ещё есть по одной.

Тирион вздохнул с облегчением. Он думал, что последствия будут куда хуже.

– Хорошо.

– Да. Не так уж и плохо. Теперь, если вы двое готовы..? – он указал на дверь.

***

Санса не знала, чего ожидала, когда они снова двинулись в путь, но уж точно не думала, что Тирион подтянет свою лошадь прямо к её и начнёт жаловаться на отсутствие вина, как будто между ними ничего не произошло.

Она была уверена, что между ними возникнет хоть какая-то нервозность. К счастью, этого не произошло, и они дружелюбно болтали в течение всего дня.

Она предположила, что это, вероятно, лучший способ справиться с ситуацией. Не то чтобы её можно было избежать. Ему всё равно пришлось снять с неё одежду накануне вечером, и она понимала, что это было бы ещё более неловко, чем то, что произошло сегодня утром, если бы она была в полном сознании. Логически имело смысл разделить тепло их тел; дров для костра не осталось, вероятно, она была всего в нескольких градусах от замерзания до смерти, и им было бы действительно холодно врозь. Люди делали это зимами веками; с юных лет её учили, что это необходимо для выживания в холоде.

Так что да, она обернулась вокруг него, но было холодно. При свете дня, размышляя об этом, она сомневалась, что Тирион много об этом думал. Кроме очевидной неловкости, что она по существу была обнажена и прижата к нему, проблемы не должно было быть. Вопреки логике происходящего, это было трудно объяснить. Но они не собирались говорить об этом, так что всё было в порядке.

***

К тому времени, как они добрались до гостиницы, Тирион был совершенно измучен. Было уже темно, а все люди и лошади уставшие и готовые ко сну.

В то утро он был так расстроен тычками Бронна и шутками о прошлой ночи, что решил провести день, разговаривая с Сансой. И это было прекрасно, когда он наконец набрался смелости подойти к ней. Она последовала его примеру, болтая с ним как ни в чём не бывало, и он расслабился. Между ними всё было в порядке.

И всё же, когда он лежал на соломенном матрасе, желая уснуть, она терзала его разум.

Тирион стал гораздо более приличным человеком с тех пор, как поступил на службу к Дейенерис, но он оставался мужчиной. И он пытался, действительно пытался, но Санса была красивой и всегда рядом. До сих пор ему удавалось не обращать внимания на нахлынувшую похоть из уважения к ней, но это было раньше. Прежде чем он прижал её теплое тело к своему. До того, как он почувствовал её мягкие груди, её ногу между его ног, её дыхание, касавшееся его шеи.