Текст книги "Обещание льва (ЛП)"

Автор книги: casuallyhuman

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 13 страниц)

Фреи? Тирион помнил, что Арья упоминала о них однажды, в перерыве между сражениями. Она одним махом убила их всех. Оставила их полоскать горло ядом за тем самым обеденным столом, за которым сидел её брат на Красной Свадьбе. Справедливость, – сказала она.

Он уже знал о мастерстве Леди в бою, но в тот момент действительно её испугался.

В то время он также подумал о возможных последствиях этого шага. Если она не убила каждого Фрея, злопамятный человек, ищущий мести, мог бы в будущем встать у неё на пути. Он предполагал, что это, вероятно, будет касаться только Арьи, которая могла достаточно хорошо постоять за себя. Тирион ни на секунду не предположил, что кто-то из них нападёт или может напасть на Сансу. Он выругался.

– Итак, эта тайна раскрыта, – объявил Бронн и приставляет меч к горлу мальчика. – Мне убить его?

Как бы Тирион не был искушен, он решил этого не делать.

– Теперь мы позволим Леди Старк и её брату принять решение. Пусть Талтон приставит к нему охрану, на случай, если что-нибудь взбредёт ему в голову.

Он посмотрел на мальчика.

– Что еще ты хочешь сказать? Я предлагаю сделать это сейчас. Если я узнаю, что ты утаил информацию… – он покачал головой, – полагаю, ты слышал о Ланнистерах и их долгах.

Броден замотал головой.

– Я накачал её лекарствами, милорд, но только эссенцией паслена, чтобы она спала, когда они придут. Клянусь жизнью, я не хотел ей зла.

– Я рад слышать твои слова, – ответил Тирион. – Потому что если с её головы упал хоть один волосок, то это именно та цена, которую ты заплатишь.

Тогда он ушёл, собираясь найти Талтона. Они провели остаток дня, рассматривая возможные убежища или места, где могли находиться люди Фрея, но в основном это было безрезультатно. Было так много земли вокруг, что слишком легко было ошибиться, выискивая лагерь.

Разум Тириона – это единственное, что у него было кроме имени, единственное, что сейчас могло представлять ценность. У него не было ни физической силы, ни особых боевых способностей. Он мог думать и делал это хорошо. На этот раз у него не так много информации, чтобы размышлять, но её было достаточно, чтобы продуктивно заполнить время, дожидаясь приезда Джона.

Он мог догадаться, чего хотят Фреи; он бы поставил все свои деньги, что их цель заключалась в возвращении их дома. Но он знал, что отдать Близнецы, такое стратегически важное место для Севера, врагу Старков – это ужасная просьба к Джону.

Тирион также знал, что этот человек сделает всё возможное, чтобы спасти свою сестру.

Они с Талтоном обсуждали размещение своих людей на перекрёстке, когда дверь распахнулась, и в комнату, тяжело ступая по деревянному полу, вошёл Джон.

Он остановился у стола, и взгляд, брошенный на Тириона, был достаточно тяжёлым, чтобы заставить того отпрянуть. Но тон его следующих слов, хотя и тихий, был гораздо страшнее.

– Где моя сестра?

========== Глава 7 ==========

Когда мужчина ушёл, Санса осталась одна. Периодически к ней заходили, что бы дать немного воды и сушеной козы, но больше с ней никто не говорил. Ей, привязанной к дереву большую часть дня, быстро это надоело. Иногда человек Фреев выводил её из лагеря, чтобы справить нужду, но всё, что она могла делать – это неловко сидеть у сосны. Верёвки определённо были крепкими, и никто не собирался ослаблять их или позволить ей немного поспать.

Она совсем не видела местности вокруг, с того положения, в котором находилась. Она полагала, что позади неё был лагерь, но трудно сказать наверняка с той ограниченной видимостью, которую она получила, из-зо всех сил напрягая шею, чтобы мельком увидеть. Она, конечно, хорошо могла слышать; она различала фырканье лошадей и видела, как несколько мужчин проходят мимо неё, чтобы помочиться за толстыми деревьями.

После наступления сумерек она услышала шаги позади себя и вздохнула с облегчением. Ей снова хотелось пить, и она надеялась заявить, что ей снова надо уединиться. У неё болели запястья.

Человек, который уставился на неё, выглядел незнакомо. Она общалась только с двумя мужчинами, кроме Фрея, и они оставались только для того, чтобы выдать ей еды и воды.

Ей не нравился его хищный взгляд.

– Ты красивая штучка, – прохрипел он, ухмыляясь ей сверху.

Он наклонился, чтобы встретиться с ней взглядом, и она неосознанно вздрогнула.

– Очень красивая. Я слышал, что ты похожа на свою мать, имевшую красоту Талли и способную соперничать с красотой королевы, но… – тыльная сторона грязной руки заскользила по пряди волос, лежащей на её плече. – Я не поверю, пока не увижу это собственными глазами.

Он был так близко, что она могла чувствовать запах эля в его дыхании.

– Сир, – тихо сказала Санса, – не могли бы вы передать Лорду Фрею, что мне нужно с ним поговорить? – она не хотела дрожать, потому что теперь она сильнее, уже не та испуганная маленькая девочка, какой была раньше. Но её губы не слушались, и всё, о чём она могла думать, это то, что всё происходит снова, как раз когда она думала, что была в безопасности с Тирионом и собственным братом, что боги вновь позволили ей быть захваченной, что она будет использована, ведь взгляд его глаз говорил о том, как нравится ему ужас в её собственных. Теперь она дрожала, её дыхание участилось, слишком быстро…

Тихо посмеиваясь над ней, он опустил руку, но наклонился ещё ближе.

– Лорд Фрей, – сказал он насмешливо, – был очень жаден, оставив тебя себе. Я думаю, что он должен начать делиться, не так ли? – его рука упала на её ногу и крепко сжала.

Когда она не ответила, зажмурив глаза и отвернув лицо в сторону, он зарычал и схватил её за шею.

– Я с тобой разговариваю, девочка.

Она продолжала молчать, не смогла бы сказать и слова, даже если бы захотела, изо всех сил пытаясь вдохнуть. Через мгновение он отпустил её, и она судорожно втянула воздух, прижимаясь спиной к дереву, ноги подкашивались, пока она пыталась отползти.

Он сильно ударил её по лицу, и она вскрикнула.

– Замолчи, сука, – его руки потянулись к подолу её юбки, – или я заткну тебе рот.

Санса снова закричала, всё ещё сопротивляясь, потому что не опять, никогда, пусть лучше она умрёт. Но он снова ударил её, запихнув кусок ткани в рот.

Мужчина уселся ей на ноги, чтобы удерживать их прижатыми к земле, и вытащил из-за пояса маленький нож. Несколько секунд он изучал его, металл блестел в свете факела.

– Это мой любимый, – сказал он, протягивая руку к её воротнику и разрезая его вплоть до корсета. – Он маленький, но очень острый, – лезвие царапало ей грудь, и она знала, что истекает кровью, но больше не чувствовала этого, не на самом деле. Он вытер кровь большим пальцем. – А теперь сиди спокойно.

Санса, наконец, делала то, что ей говорят, её разум был далеко. Она сосредоточилась на мягком покачивание листьев над ней, луне, висевшей низко в небе; её юбки поднимались всё выше и выше, но она была не здесь…

Мужчина упал на неё, уткнувшись лицом в шею, и она взяла себя в руки, закрыв глаза.

Но он не двигался.

Тогда она открыла их и увидела Фрея, стоявшего над ней с мечом, истекающим красным. Тепло на её шее было не от поцелуя мужчины, а от его крови. Он ею задыхался.

Фрей оттолкнул его, и лицо нападающего хрустнуло, когда ботинок Фрея приземлился, вырубая того в последний раз.

Впервые за несколько месяцев она позволила себе плакать.

***

После этого её поместили в палатку. Платье Сансы было пропитано кровью, собственной и нападавшего. Человек Фрея не знал, что она ранена, и Санса не собиралась сообщать ему об этом. Здесь к ней не прикоснётся ещё одна пара рук, независимо от намерений.

Фрей пытался заговорить с ней, предложил мужскую одежду и ведро для стирки. Она довольно скоро сдалась, принимая её.

Она не хотела, действительно не хотела снимать свою одежду в этом лагере, но больше не могла терпеть на себе кровь этого человека, она пачкала её, поэтому помылась и переоделась так быстро, как только могла.

Снаружи её охраняли трое мужчин, но в ту ночь она не спала. Каждый раз, когда она закрывала глаза, Рамси был там, скользил к ней в кровать, глаза сверкали, руки занесены для удара.

Фрей убедил её выпить воды следующим утром, но желудок сжался при виде еды, и она отвернулась.

– Хорошо, – сказал он, – но тебе нужны силы. Сегодня мы едем верхом.

Когда она ничего не ответила, он вздохнул и наклонился, чтобы посмотреть ей в глаза.

– Ты меня слышишь? Мы сегодня едем верхом. Чтобы увидеть твоего брата. Тебе надо поесть.

Она по-прежнему молчала. Он ругнулся вполголоса, но оставил её в покое, выскользнув из палатки.

– Посадите её на лошадь, – сказал Фрей своим людям.

***

Джон был зол, очень зол, когда приехал, и третировал мужчин всю ночь, на протяжении которой они готовились к путешествию на следующий день. Тирион не думал, что Джон действительно винил их, но он понимал его ярость. Она кипела и под его кожей, ожидая любой возможности вырваться наружу.

Поэтому он позволил мужчине кричать, ругаться и задавать вопросы, пока тот не выдохся и не покраснел.

Тирион снабдил его всей информацией, которую сумел собрать; Фреи похитили Сансу. Вряд ли они действительно причинили ей боль, учитывая цель, которую – как думал Тирион, – они преследовали, но полной уверенности у них не было. Они не знали, где те находятся. Мужчины не смогли найти их следов. Он пока не упомянул кухонного мальчика; не то чтобы его слишком волновала его судьба, но он уверен, что решение Джона будет поспешным и позже подвергнется сожалениям.

Лорд Старк въехал в город с десятью людьми, но еще сорок последовали за ним и прибыли к середине ночи. Они планировали выехать на перешеек утром и прибыть до наступления сумерек.

Джон привел несколько лучников, чтобы разместить вокруг места встречи, и лучших бойцов, которые у него были. Тирион выступил против этого; Фрей мог стать нервным и навредить Сансе. Джон согласился насчёт бойцов, но настаивал на лучниках, утверждая, что они были обучены скрытности и могут быть полезны, если Санса находится под угрозой.

Они планировали всю ночь. Тирион спал всего несколько беспокойных часов, и по выражению лица Джона утром, когда они сели на своих лошадей, он подозревал, что тот то же.

***

Санса не могла заставить себя наслаждаться поездкой к перешейку, не тогда, когда была окружена врагами, но они, по крайней мере, позволили ей ехать одной, пусть её лошадь и была привязана к человеку Фрея. Она была усталой от бессонной ночи, её разум работал плохо. Она не разговаривала.

Фрей заметил, как она вздрогнула, когда кто-то предложил ей бурдюк с вином и подогнал к ней лошадь, протягивая ей свой.

– Пей, – приказал он.

Она выпила.

Санса пыталась прийти в себя. Она знала, что происходит; во время её последнего брака она часто отрывалась от окружающего мира. Так было проще. Она сказала, что будет сильной после того, как сбежит от него. Она была Старк, а Старки были волками. Они сражались. И она действительно хотела бороться, но её разум действовал против неё, снова и снова напоминая о Рамси. Он больше не дышал, но она боялась, что его последние слова были правдой, что, пожалуй, он всегда будет частью её.

Она решила, что Фрей пока не причинит ей вреда. Для переговоров с Джоном она нужна ему целая и невредимая; он был зол из-за синяка, образовавшегося на её левой щеке этим утром. Но если Джон откажет ему, она знала, что он не будет колебаться, чтобы причинить ей боль. Он защищал её раньше, давал ей еду, питье и одежду, да, но это было для Джона. Может быть, с целью манипулировать ею, чтобы убедить Джона сдержать своё слово.

После того как он назвал свою фамилию, Санса быстро догадалась о его намерениях. Сначала она задумалась о мести, но отказалась от этой идеи; Арья, возможно, намекнула жене Уолдера Фрея, что Старки имели отношение к гибели семьи Фреев, но это была не совсем та информация, которой было бы достаточно, чтобы похитить Старка. Кроме того, в таком случае она была бы уже мертва.

Арья сказала ей, что убила всех – кроме детей, – наследников в линии преемственности Фреев. Санса сначала не поверила ей, думая, что должен был остаться хотя бы один, но в последующие месяцы она не слышала никаких претензий на Близнецы и решила, что это правда.

Она не была точно уверена, какой именно из Фреев был её похитителем. Их было слишком много, чтобы уследить; Мейстер Лювин даже не потрудился научить их именам сыновей. В его голосе слышались северные нотки, но кроме этого ей больше не о чем было говорить. Она не знала, кто он такой. И всё же в его намерениях было мало сомнений. Он использовал её, чтобы заставить Джона отдать ему Близнецы.

И Джон собирался сделать это.

До конца дня с ней никто не разговаривал. Мужчина оставил ей воду и попытался заставить её снова поесть в полдень, но она игнорировала его. Он всё равно оставил ей немного оленины, к которой она не притронулась, даже когда её желудок скрутился и стонал от голода.

Санса услышала реку Гнилых Вод прежде, чем увидела её. Там много водопадов, – вспомнила она. Она никогда там не была, но хорошо помнила уроки Мейстера Лювина.

Они достигли вершины холма, что выходил на долину, где должна была пройти встреча с Джоном. Он уже был там; она могла различить фигуры людей и лошадей у реки.

Она слышала, как Фрей тихо говорил рядом с ней. Она наблюдала, как он протянул свиток пергамента одному из своих людей и послал того вниз, и сделала глубокий вдох. Всё почти закончилось.

***

Джон оставил большую часть своих людей на небольшом возвышении, приведя с собой в долину у реки только пятерых. Остальные начали разбивать лагерь, готовясь к бою, если их позовут.

Тирион и Бронн поехали с группой вниз и прибыли немного рановато, до сумерек было ещё несколько минут. Джон сделал это намеренно, чтобы дать лучникам время найти места и послать разведчиков.

Прошло совсем немного времени, прежде чем один из таких разведчиков сообщил Джону, что Фреи почти там; с юга шло всего тридцать человек.

– С ними была леди Санса, – подтвердил он.

С такого расстояния её было трудно разглядеть, но там определенно была рыжеволосая женщина на лошади. Он не думал, что она ранена, но мало что видел.

Когда прибыли Фреи, солнце уже почти скрылось за горизонтом; мужчины остались на вершине холма. Приближался одинокий всадник.

Он остановился в нескольких футах от них и спешился.

– У меня сообщение для Эйгона Таргариена, – объявил он, демонстрируя в руке пергамент.

Джон вышел вперёд.

– Я предпочитаю лорд Старк, – сказал он.

Всадник протянул письмо.

– Я должен принести ваш ответ, милорд, – ответил он, игнорируя выпад.

Джон быстро прочёл послание и поднял глаза на всадника.

– Если я приду безоружным, могу ли быть уверенным, что он тоже?

– Да, милорд.

– Очень хорошо, – кивнул Джон в знак согласия. – Я согласен на его условия. Скажи ему спуститься.

Человек отправился вверх по холму, и это заняло всего мгновение, прежде чем четыре всадника прибыли в указанное место в нескольких сотнях футов от реки.

Этого и следовало ожидать. Оружие было брошено в кучу вместе с охраняющими его мужчинами. Джон, Талтон, Бронн и Тирион поехали к ним навстречу.

Сансы здесь не было. Она, ожидая согласия Джона на условия, находилась с остальными людьми Фрея. Тирион видел её силуэт, но лошадь на вершине холма не более, чем пятнышко с такого расстояния.

Джон спешился.

– Кто пришел на переговоры? – спросил он.

Мгновение никто не отвечал. Люди Фрея смотрели, не двигаясь, пока темноволосый человек, наконец, не спрыгнул с коня. Он остановился прямо перед Джоном.

– Это я. Вы, я полагаю, принц?

– Как видите. А вот кто вы?

– Лорд Джейкор из дома Фреев, – ответил человек.

Когда Джон не показал признаков удивления, он вздохнул.

– Я и не думал, что мальчик будет держать рот на замке.

– Моя сестра цела и невредима? – спросил Джон, игнорируя комментарий. – Где же она?

– Она там, наверху, – он кивнул на своих людей, – как я и говорил. И да, она невредима.

Джон посмотрел на мужчину, скрестив руки на груди.

– Тогда говорите, что хотели. Что вам надо?

Джейкор нахмурился.

– Я хочу лишь то, что у меня отняли. Я знаю, что у вас были проблемы с моей семьей, ваша светлость, и что они предали вас, но я не принимал в этом участия. Я воспитывался в Последнем Очаге большую часть своей жизни. Я никогда не встречал своего отца. Клянусь вам, я не питаю недобрых чувств к вашей семье.

Джон уже злился, и по выражению его лица – Тирион понял, – был близок к тому, чтобы задушить этого человека.

– Недобрых чувств? Вы только что похитили члена этой семьи и привезли её сюда ради выкупа!

– Но я не причинил ей вреда, – сказал Джейкор, поднимая руки. – У меня нет такого желания.

– Значит, таковы ваши условия? – спросил Джон. – Ты хочешь Близнецы?

– И руку леди Сансы в браке, – Тирион уставился на него.

Руку Сансы? И, увидев недоверчивое выражение лица Джона, Джейкор объяснил:

– Я же сказал вам, что не причинил ей вреда. Я буду добр к ней, клянусь. Мы объединим наши дома, чтобы мы оба были в безопасности от предательства друг другом.

Джон замотал головой, ярость вспыхнула в его глазах.

– Ты думаешь, я соглашусь выдать её замуж за похитителя? Ты думаешь, она согласится выйти замуж за своего похитителя?

Лицо мужчины застыло, и Тирион начал беспокоиться. Они не планировали этого; они думали, что Джон согласится на Близнецы, и Санса будет им возвращена. Джон становился всё злее, и скоро мог перестать ясно мыслить, рискнув жизнью Сансы. Он должен был вмешаться.

Он откашлялся, достаточно громко, чтобы привлечь их внимание.

– К сожалению, это невозможно, учитывая, что Леди Санса уже замужем. За мной.

Джейкор усмехнулся.

– Все королевство знает, что это был ложный брак. Мой человек сказал мне, что, так или иначе, вы ехали на юг, чтобы аннулировать его.

Тирион посмотрел на высокого мужчину, игнорируя напряженный взгляд Джона.

– Ваш человек ошибся.

– В любом случае, это не имеет значения, – сказал Джейкор. – Мне всё равно. Сначала ты его аннулируешь, а потом на ней женюсь я. Дам ей детей, чтобы продолжить линию Старка, если хотите, – он посмотрел на Джона. – Я знаю, что ты человек чести, как и Нед Старк, верный своему слову. Поклянись, что ты отдашь мне Близнецы, отдашь руку своей сестры, и я позволю ей вернуться к тебе до свадьбы.

Это было ужасно неправильно, и Тирион не знал, как это остановить. Джон согласится на условия, он должен или они причинят Сансе боль, и хуже того, он действительно отдаст её Фрею на всю оставшуюся жизнь, потому что Джейкор имел на это право: Джон не отступает от своего слова.

Джон обдумал свои слова, и разум Тириона работал на пределе, в попытках найти решение, что-нибудь, чтобы исправить это, потому что они не могли поступить так с Сансой, она этого не заслуживала, она просто хотела свободы и была так к ней близка.

Но прежде чем он успел что-либо сказать, Джон кивнул и пожал его руку.

– Хорошо. Ты получишь свои условия.

Джейкор улыбнулся.

– Ты даешь слово?

– Да, даю тебе слово. А теперь приведите мою сестру.

Комментарий к Глава 7

Следующие главы выйдут несколько позже, чем обычно, возможно недели через две (кто-то наконец едет в отпуск, так что прошу понять и простить))

========== Глава 8 ==========

Человек Фрея отправился вниз вскоре после того, как гонец вернулся, и она видела, как её брат выехал ему навстречу. Они разговаривали всего минуту или две, прежде чем один из мужчин внизу свистнул человеку, держащему её поводья. Он отпустил их и кивнул. Она могла уйти.

Санса пустила лошадь галопом вниз по склону, останавливаясь у реки, и спрыгнула, чтобы пойти к брату. Он сгреб её в объятья, держа на своей груди. Из неё вырывались рыдания, и она прижалась к его плечам, уткнувшись носом в шею. Он успокаивал её, поглаживая рукой по волосам.

– Ты в порядке? – тихо прошептал он, отстраняясь, чтобы осмотреть её ушибленную щеку.

Она быстро кивнула, и он вздохнул с облегчением.

– Иди с Тирионом, Санса. Мне нужно поговорить с Лордом Фреем.

Она не заметила, что Тирион был здесь, но была рада уйти с ним. Он подошёл к ней с мягким «Миледи» и отвёл к лошади. Она остановилась рядом с кобылой, прислоняясь к ней головой и вздохнула. Она чувствовала на себе настороженный взгляд Тириона, как будто она могла испугаться малейшего движения.

Не то, чтобы он был не прав.

Она безмолвно посмотрела на него, ожидая пока он заговорит или скажет ей сесть на лошадь, чтобы они могли отправиться в лагерь.

Вместо этого он нахмурился, и она увидела вспышку гнева в его глазах. Она поняла, что он смотрел на её лицо; она забыла.

– Кто тебя ударил? – спросил он тихо.

Она нервно сглотнула и отвела взгляд.

– Можем ли мы сначала отправится в лагерь, пожалуйста? – ответила она, игнорируя вопрос и надеясь, что он не будет настаивать.

Тирион не стал, и она молча последовала за ним.

***

Он не знал, что случилось, когда Санса была с Фреями, но он знал, что она была тихой, слишком тихой, пока грызла оленину, которую он ей принёс. Он не был уверен, стоило ли спрашивать, но не сдержался.

– Что случилось? – спросил он.

Она бросила на него быстрый взгляд, а затем опустила глаза и заёрзала на стуле. Ей неудобно, – понял он и покачал головой.

– Ты не обязана говорить, если не хочешь, – уточнил он, морщась.

– Я… – она замолкла на секунду и расправила плечи. – На меня напали. Один из его людей.

– Напали? – спросил он, чувствуя, как в животе нарастает ужас.

Она кивнула.

– Они не должны были прикасаться ко мне, но один всё равно попытался.

– Пытался?.. – он вздрогнул, но замолк. – Значит, ты не была… я имею в виду, он не…

– Нет. Почти, но Фрей убил его первым.

Он потрясенно посмотрел на неё.

– Ты в порядке? Я должен попросить кого-нибудь… – он вскочил, резко ставя чашку, но мягкая рука на его руке этому помешала.

Она покачала головой:

– Пожалуйста, не надо.

Он замер, снова садясь.

– Но ты в порядке?

– Да, но… – она откинулась назад и посмотрела на него.

Её глаза тревожно его изучали. Она выглядела нерешительной.

– Мне понадобиться помощь с кое-чем, если ты сможешь достать бинты.

– Конечно.

Он сказал охраннику снаружи палатки, чтобы тот нашёл немного, и вернулся какое-то время спустя, протягивая бинты вместе с небольшой чашей целебной мази.

Тирион взял вещи в палатку и поставил на стол рядом с ней.

– Так ты была ранена? – спросил он, стараясь занять себя делом и не задушить её беспокойством. Хотя он был обеспокоен, очень сильно.

– Он разрезал моё платье, когда напал.

– Вот почему ты носишь… – он указал на её тело, не зная, как сформулировать вопрос

– Да, – она потянулась к своему горлу, и он быстро отвернулся, когда понял, что она расшнуровывала рубашку, в которой приехала.

– Тирион, – сказала она. – Все в порядке.

Он нерешительно повернулся к ней лицом. Рубашка всё ещё скрывала достаточно, но он мог разглядеть длинный красный порез, который бежал вниз по её груди. Его глаза расширились и он снова посмотрел на её лицо. Её щёки покраснели, но она не двигалась.

– Я не думаю, что могу видеть его достаточно хорошо, чтобы очистить, – объяснила она. – Он слишком высоко, и я не хочу навредить себе. Не мог бы ты… – она замолкла, многозначительно глядя на миску с водой и салфетку на столе.

Ему потребовалось мгновение, чтобы понять, о чем она его просила.

– Да, конечно. – Он повернулся к миске, медленно опуская в неё тряпку и выжимая лишнюю воду. Ему нужно было время, чтобы успокоиться. Она была почти изнасилована; нет никаких шансов, что она хочет, чтобы на неё пялились, особенно такие, как он. Он должен быть осторожен.

Наконец он повернулся к ней и жестом указал на стул. Она села и повернула голову в сторону, ожидая, когда он начнёт.

Тирион медленно приблизился к ней. Он пытался держаться достаточно далеко от нее для приличия, но это было невозможно для цели, ради которой всё происходило, поэтому он приблизился на дюйм, ожидая её протеста. Но его не последовало, поэтому он сосредоточился на ране. Он не был мейстером, но не думал, что рана была ужасно глубокой, хотя она определённо нуждалась в бинтах. Порез длинный и легко тянется на шесть дюймов [= 15,24 см] вниз по её груди. Он даже не мог полностью видеть его; конец исчезал под завязанным воротом рубашки.

Он осторожно коснулся пореза тканью, глядя на неё в ожидании реакции, но она едва вздрогнула. Удовлетворенный, он продолжил, вытирая запекшуюся кровь, пока её кожа не стала чистой. Ему было необходимо ещё немного развязать шнурки, чтобы добраться до остального.

– Санса, могу ли я… – колеблясь, спросил он.

Она ответила не сразу, закусив губу, но довольно скоро кивнула в знак согласия.

Он осторожно расшнуровал рубашку, пока не добрался до остального, и демонстративно пытался игнорировать тот факт, что гладил ложбинку между её грудью, когда очищал рану. Убедившись, что она не заражена, он опустил большой палец в пасту и провёл им по её коже.

Санса до сих пор молча наблюдала за ним, пока он накладывал повязку.

– Спасибо, – тихо сказала она.

– Конечно, – он опустил руку и встретился с ней взглядом, уже направленным на него.

Её глаза всегда такие выразительные, – думал он. Её лицо могло быть до невозможного скрытным, так как она была научена быть осторожной, но её глаза отражали всё, что она хотела сказать. Теперь – он решил, – они говорили, что она понимала его. Она смотрела на него так, словно знала о нём всё, каждую мысль, которая приходила ему в голову. Обычно ему не нравилось, когда люди видели его насквозь; это казалось слабостью. Но Санса не заставляла его чувствовать себя эксплуатируемым. Он чувствовал, что его поняли.

Он не двигался, не думал об этом, и она тоже. Её губы слегка приоткрылись, как будто она хотела что-то сказать, но была не совсем уверена, что именно.

Прежде чем у неё появился шанс, зазвучал рог.

Эти двое подскочили от шума и вышли из палатки, чтобы узнать, что происходит. Тирион знал, что рог означал нападение, ими или на них; по тому, как люди двигались и седлали лошадей, он мог сказать, что скорее первое.

Он повернулся к одному из охранников Сансы.

– Что происходит?

– Лорд Старк приказал напасть на Фреев, – ответил он. – Мы останемся с Вами и Леди Старк, пока он не вернётся.

– Напал? – сказала Санса. – Но что случилось?

Охранник нерешительно посмотрел на Тириона. Тирион покачал головой, хватая Сансу за локоть и ведя её обратно в палатку.

– Что? – требовала она, гнев нарастал. – Чего ты мне не договариваешь?

Он сжал переносицу.

– Лорд Фрей потребовал свои условия. Довольно трудные. Джон согласился на них в то время, я не думал, что он…

– Условия? Я думала, он хочет Близнецы.

– Он хочет, – Тирион сел. – Но он хочет и твою руку тоже.

– Мою… – Санса замолкла, уставившись на него. – Джон обещал ему мою руку?

– Да, но очевидно, что он не собирался доводить дело до конца.

– Нет, – перебила его она. – Ты собирался мне сказать?

На долю секунды она выглядела уязвлённой, и он не мог подобрать слов.

– Я не думал, что это в итоге произойдет, Санса, – сказал он наконец.

Она покачала головой.

– Джон никогда не нарушал своего слова. Никогда, – она отвернулась, – ты не мог знать. Или, по крайней мере, ты думал, что знаешь.

Тирион машинально схватил её за руку.

– Нет! Санса, нет, – резко сказал он. – Даже если бы Джон собрался выдать тебя за Фрея, я бы остановил это. Клянусь тебе в этом. Я бы пошёл к Дейенерис, я бы забрал тебя. Поверь мне, пожалуйста, – сказал он, почти умоляя, но ему было всё равно на это, потому что это была Санса, и он не хотел потерять её сейчас. – Я больше никогда не позволю тебя продать. Никогда.

Она всё ещё была расстроена, но после долгого молчания кивнула, почти незаметно, и он с облегчением вздохнул, откидываясь на спинку стула.

– Но ты должен был мне сказать, – прошептала она ему, глядя на их соединенные руки.

Он сглотнул.

– Должен был. Извини.

Она продолжала смотреть на их руки, и он задался вопросом, должен ли отпустить её. Но она не делала ничего, чтобы показать, что ей это не нравится; возможно, ей было необходимо утешение. Он не стал бы её винить, особенно после тех испытаний, через которые она прошла в последние два дня в полном одиночестве, но не думал, что она захочет утешения от него.

Правда, на данный момент не было других вариантов.

– Я доверяю тебе, – призналась она, нарушая молчание. – В этом мире есть три человека, которым я доверяю, понимаешь? Три. Доверие – это… тяжело для меня.

Он не знал, к чему она клонит. Тем не менее, он сжал её руку, молча предлагая ей продолжать.

– Я забочусь о тебе и доверяю тебе. Но ты не можешь разрушить это доверие снова. Ты не можешь лгать или скрывать правду. Если есть что-то, что мне нужно знать, ты не можешь просто не сказать мне, потому что боишься, что я сломаюсь. Я знаю, что сейчас кажусь хрупкой, но ты должен знать, что каждый раз, когда мне больно, я это переживаю. Я не разобьюсь. Я знаю, что иногда, когда ты говоришь со мной, думаешь о том, будет ли то, что ты скажешь, беспокоить меня, или пугать, или злить. Ты говоришь так же, как в Королевской Гавани, всегда планируя на семь шагов вперед. Ты должен остановиться, – попросила она, наконец, глядя ему в глаза. – Говори то, что думаешь, не больше и не меньше. Не со мной.

Долгое мгновение он молчал.

Он не знал, почему она ему доверяла, и уж тем более почему заботилась о нём. У него есть искупительные качества, да, но они в основном проявлялись в постели или уме. Она ничего не знала о постели и не интересовалась его остроумием. Она хотела только правды. Он понятия не имел, как она пришла к тому, чтобы приравнивать его к этому идеалу. Он всегда был известен как хитрый карлик. И теперь она заботилась о нём? Доверяла ему?

– Я знаю, что твое доверие – это драгоценная вещь, – сказал он наконец. – И я понятия не имею, как это заслужил. То, что ты сказала, правда, иногда я слишком осторожен со своими словами рядом с тобой. Но, миледи, это не потому, что я думаю, что вы слабы, – он колебался. – Это только потому, что в последние недели я начал относиться к тебе как к другу. Я уверен, ты заметила, что я не очень хорошо завожу друзей, – она смотрела на него довольно странно, так что он пошутил: – особенно таких хорошеньких, как ты.

– Тирион, ты мне нравишься, потому что говоришь то, что думаешь. Время с тобой никогда не было для меня утомительным, – утверждала она. – Кроме того, ты забываешь, что с друзьями у меня дела обстоят не лучше. Не думаю, что у меня был настоящий друг с тех пор, как я была девочкой.

– Очень хорошо, – уступил он, хватая со стола графин с вином и разлив его в два пустых кубка. – Я постараюсь рассказывать тебе всё, что у меня на уме. Хотя ты должна знать, что я гораздо менее умён, чем говорю. Это в основном показуха, – он протянул ей чашку, и она приняла её. – За дружбу, – произнёс он тост.