Текст книги "Пересекая черту (ЛП)"

Автор книги: anxxette

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 11 страниц)

Хотя она не была уверена, была ли она всё ещё Элевен. Было слишком трудно сказать, где начиналась Милли и заканчивалась Элевен. Ей было интересно, был ли Финн всё ещё Майком. Ну, если был, то тогда это выглядит так, будто Майк действительно был хорошим kisser³.

Он позволил своим губам на секунду задержаться на её губах, прежде чем он отстранился. Она прижалась своим лбом к его, они оба сражались за воздух.

Они оставались в таком положении ещё некоторое время, просто удерживая друг друга без слов.

Она посмотрела на него, чувствуя его тёплое дыхание на своей щеке. Может быть, она могла просто немного наклонить голову, закрывая этот маленький промежуток между ними, и…

Хватит.

У неё нет права делать этого. Кроме того, предполагается, что это Майк целует Элевен, а не наоборот.

Неожиданно она отстранилась, осознавая их реальное положение – она всё ещё на его коленях, его руки удерживают её за талию, их лица по-прежнему очень близко друг к другу.

Ей следует встать прежде, чем она сделает что-нибудь глупое. Она больше не была Элевен.

– Я… – начала она, сдвинувшись в его руках.

Затем она быстро поднялась и встала на пол.

Господи, она хотела сбежать и спрятаться в норе. Она почти поцеловала его первой.

– Погоди… – сказал он, хватая её за запястье, мягко притягивая её к себе на диван. – Можем мы…

Её взгляд метался между их соединёнными руками и его лицом.

– Могла бы ты… остаться? На мгновение?

~~*

Примечание переводчика:

Глубоких поцелуев¹ – в очередной раз эта непереводимая фраза «make out», дословно и буквально означающая «сосаться».

I’m coming in² – решила оставить в оригинале, чтобы отсылка была более очевидной.

Kisser³ – опять же непереводимое слово, дословно означающее «целовальщик».

========== #2 …kiss forever? ==========

– Могла бы ты… остаться? На мгновение? – неуверенно спросил Финн. – Это будет… неловко, если ты уйдёшь просто так.

Он ощущал, что атмосфера между ними поменялась за долю секунды. Минуту назад они обнимались, и внезапно она слезла с его коленей с озадаченным выражением лица.

Он не мог позволить ей уйти. Это вообще не вариант.

Правда была в том, что он боялся, что отношения между ними действительно могли бы стать неловкими, если бы она молча ушла, что они бы начали избегать друг друга, не способные выдерживать это напряжение и дальше.

Милли только кивнула в ответ – она высвободила своё запястье из его захвата, вместо этого упираясь руками в колени, не глядя на него.

Он мог сказать, сосредоточенно рассматривая её лицо, что она нервничала. Она покусывала свою губу, глядя вниз, на свои руки.

И она покраснела.

– Наверное, мы закончили с практикой, – сказал он.

На его слова она пожала плечами.

Он не предполагал, что это всё обернётся вот так. Он не хотел, чтобы это было неловко, не хотел делать ей больно. Может быть, они не готовы для этой сцены? Что, если он пересёк черту или что-то в этом роде?

Последнее, чего он хотел, – это заставлять её чувствовать себя неуютно.

– Миллс… Я сделал что-то? – тихо спросил он.

Она посмотрела на него, её глаза расширились, а губы приоткрылись.

– Нет, Финн, конечно, нет, – быстро сказала она.

Он посмотрел ей прямо в глаза в поисках правды.

Она не знала, что он искал в её глазах, но, казалось, он нашёл то, что ему было нужно, поскольку он потянулся к её рукам.

– Иди сюда, – сказал он, притягивая её к себе.

Она подсела ближе и обхватила его за живот, укладываясь щекой ему на грудь. Он потянулся за её рукой и переплёл их пальцы. Они сидели в тишине; её тело было сильно прижато к его – они делали так много раз до этого.

Они всегда чувствовали потребность в физическом контакте, находя покой в присутствии друг друга после трудных сцен. Она знала, что одного его объятия было достаточно, чтобы заставить её чувствовать себя лучше; один поцелуй, оставленный на макушке, и она могла завоевать весь мир. В этом была его магия.

Это ощущалось так правильно, так безопасно – быть вот так, в его руках; это место, которому она всегда принадлежала.

У них всегда была эта связь, были эти бабочки у неё в животе, но… Это было не с чем, буквально не с чем сравнить: то, что она чувствовала прямо сейчас. Она никогда не чувствовала ничего подобного за всю свою жизнь.

И она боялась этого чувства.

Да, они много целовались, как Милевен. Они целовались на экране столько раз, что они потеряли счёт. Хотя их предыдущие поцелуи были гораздо более невинные. Это не значило, что она ничего не чувствовала, когда он целовал её прежде. Но в этот раз было иначе. Это был первый раз, когда они целовались с такой страстью. И здесь не было камер.

Были только они вдвоём.

Это было так интимно, и ощущалось таким реальным… Но что, если она была одна, кто так подумал? Она не воспринимала это просто как практику. А что, если для него на самом деле это было так?

Она рассеянно играла с его пальцами, наблюдая, как их руки прекрасно совпадают, как два кусочка пазла.

Некоторое время спустя он решился нарушить тишину.

– Миллс?

– Хм-м-м?

– Пожалуйста, скажи мне, что мы в порядке, – нерешительно сказал он.

Она сдвинулась в его руках и посмотрела на него.

Его глаза были полны беспокойства.

Она не хотела этого, она не хотела, чтобы он думал, что сделал что-то не так.

– Мы в порядке, – убедила она его.

– Ты уверена? – тихо спросил он.

– Обещаю, – произнесла она, и он немного улыбнулся.

Она положила свою щёку обратно ему на грудь, обнимая его крепче.

– Это просто… – неуверенно начала она.

– Что? – поинтересовался он, прижимаясь губами к её макушке.

– Это… это глупо, – вздохнула она.

– Миллс…

– Да я просто… – сказала она.

Он ничего не произнёс, ожидая, пока она продолжит.

– Просто хотела поцеловать тебя, – сболтнула она, высвобождаясь из его рук и садясь прямо.

– Но… мы только целовались, – сказал он, пока приподнялся на локтях, недоумённо изогнув брови.

– Ты не понимаешь. Мы целовались как Милевен, – произнесла она. – А я хотела поцеловать тебя как Милли.

Окей, она сказала это.

На самом деле, это была только часть правды. Потому что не было Элевен без Милли. Не было и Майка без Финна.

И правда была в том, что Милли хотела продолжать целовать Финна так долго, как это вообще физически возможно.

– Хотела? – спросил он; его глаза расширились от удивления, пока он садился прямо. – Серьёзно?

Она легко кивнула в ответ, чувствуя смущение.

Он смотрел на неё в тишине, а его лицо было нечитаемо.

Она прикрыла свои глаза рукой, не способная больше вынести его взгляда. Боже, ей не следовало этого говорить.

– Погоди… – Он убрал её руки от лица. – Миллс… Ты думаешь слишком много, – сказал он, поглаживая её щёку, пока приподнял её подбородок, заставляя её посмотреть на него.

Он не мог больше ждать. Ему нужно было знать.

– Итак… Ты… – начал он, пытаясь подобрать правильные слова. – Ты тоже это почувствовала? – тихо поинтересовался он, глядя ей прямо в глаза, а его взгляд был неопределённым.

Тоже?

Её глаза распахнулись. Итак, она не была параноиком. И она точно знала, о чём он говорил.

Ты тоже это почувствовала?

Узы, связь, напряжение… Зовите «это», как пожелаете. Это означало, что…

Она была не одна такая.

– Э-э-эм… – начала она, но это внезапно ощущалось так, будто она забыла, как говорить.

Она не знала, что сказать.

– Скажи мне, что я не один такой, – отчаянно продолжил он.

– Ты… ты не один, – произнесла она, затем сделала паузу, обдумывая свои следующие слова. – Я тоже это почувствовала.

Его взгляд скользнул от её глаз к её губам, затем обратно к глазам. Он не мог оторваться от её карих невинных глаз, её розовых щёк, её приоткрытых губ…

Её губы.

Прежде, чем он мог обсудить это, он наклонился немного вперёд, сокращая это небольшое расстояние между ними.

Она резко задохнулась от удивления, когда их губы встретились, пока он жадно целовал её. Он отстранился сразу после этого, как будто он не знал, было ли ему дозволено так поступать. Их поцелуй продлился, может быть, секунды три или около того, но этого было достаточно, чтобы оставить её с затаённым дыханием. Её сердце колотилось.

Их глаза приоткрылись, и он посмотрел на неё сверху-вниз.

– Финн…

Он открыл рот, чтобы сказать. Она ожидала «Прости» или что-то в этом духе. Но вместо этого он сказал кое-что, чего она вообще не предполагала:

– Ты хочешь, чтобы я остановился? – спросил он, а его голос был хриплым.

Её ответ сорвался с губ прежде, чем у неё был даже шанс обдумать его. Она не могла мыслить трезво – его поцелуи заставляли её ощущать лёгкое опьянение и головокружение. Её разум мог сказать «да».

Но её сердце не хотело, чтобы он останавливался.

– Нет.

Она почти незаметно покачала головой, и он снова потянулся и поймал её губы в поцелуе. Он обнял её за талию руками, пока его губы медленно двигались напротив её, неспешно, почти с любовью. Её руки обернулись вокруг его шеи, притягивая его ближе. Хотя это воспринималось так, будто они не были достаточно близко, пока их поцелуи становились более нуждающимися и отчаянными с каждой прошедшей секундой.

И в этот раз это ощущалось иначе.

Когда они практиковались, они делали это как Майк и Элевен. Мысль о том, что это ложь, что это только для ТВ-шоу, была на задворках их сознания. Теперь они целовались как Финн и Милли. Они целовались не потому, что были должны, не потому, что так было прописано в сценарии.

Нет. Они целовались потому, что они хотели этого.

Он позволил своим губам задержаться на её ещё на несколько секунд, прежде чем он отстранился. Вскоре их дыхание выровнялось, и его губы опустились ниже, пока он целовал её в шею, заставляя её вздохнуть от удовлетворения.

– Итак, я хороший kisser, а? – игриво спросил он на её реакцию, заслужив себе шлепок по плечу.

– Что случилось с «никаких поцелуев в шею»? – поинтересовалась она, откинув голову назад, предоставляя ему больше доступа.

– Может быть, Майк не может делать этого… Но Финн определённо может, – сказал он, целуя её ключицы.

Прошла только пара секунд, и он снова услышал её голос.

– Может быть, он мог бы сделать так, – сказала она, прикрывая глаза. – Я думаю, Эл бы понравилось, – мечтательно добавила она, заставляя его хохотнуть напротив её кожи.

– Вот о чём ты думаешь прямо сейчас? – спросил он, приподнимая бровь. – Я оскорблён, – игриво сказал он, прислоняясь своим лбом к её.

Она посмотрела на него, и осознание настигло её.

Их «практика» вышла из-под контроля.

– Что мы делаем? – нерешительно спросила она.

– Понятия не имею, – ответил он. – Но это ощущается…

– Правильно… – она закончила за него предложение.

– Да, – согласился он.

– Но всё ещё… нам следует поговорить.

– Ну… Мы можем обсудить это, – усмехнулся он, склоняя свою голову, чтобы поцеловать её.

– Ладно, – выдохнула она напротив его губ. – Давай обсудим.

– Позже, – сказал он.

Она могла только кивнуть, когда он в очередной раз впился своими губами в её.

– Позже, – согласилась она, целуя его в ответ.

Что бы ни происходило между ними… Это ощущалось верно, так просто, будто они занимались этим годами. И это было единственно важным.

Кроме того, они не должны решать что-либо прямо сейчас. Они могут сделать это позже.

У них есть вся вечность для этого.

***

– Ты нервничаешь?

– Я не знаю. А ты?

– Не то, чтобы мы не делали этого прежде, – сказала Милли.

– Хорошо, хватит, у меня déjà vu, – произнёс Финн, заставляя её рассмеяться.

Они оба затихли, когда Дафферы настигли их.

– Ладно, детишки, готовы? – спросил Росс.

– Да. – Они оба кивнули.

– Ладно… Начали!

~~~

Майк склонился и прижал свои губы к её губам, неспешно целуя Эл. Его руки нашли свой путь к её маленькой спине, притягивая её немного ближе. Некоторое время спустя её руки приподнялись и расположились на его плечах, пока она взобралась на его колени, не разрывая поцелуй.

Она приоткрыла губы, и он воспользовался моментом, чтобы углубить поцелуй, притягивая её ещё ближе к себе. Её руки скользнули вниз, ему на грудь, и стиснули его футболку. Одна из его рук удерживала её талию в крепком захвате, а вторая обхватывала её голову за затылок – он пробегался пальцами сквозь её кудри, целуя её с ещё большим желанием.

Единственное, что нарушало тишину, были их тихие вздохи.

~~~

– Мэтт! – прошептал-прокричал Росс. – Э-э-эм… Ты не думаешь, что Милевен предполагаются более невинными?

– Да, они кажутся слишком увлечёнными, – сказал Мэтт, глядя на маленький экран камеры, недоумённо изогнув брови. – Чёртовы гормоны, – пробормотал он себе.

– Наверное, мы подписались на это, нанимая кучу подростков, – произнёс Росс. – Кроме того… Эта сцена предполагалась короткой.

– Любопытно – они выглядят слишком комфортно друг с другом.

– Как будто это их не первый раз.

– Может быть, так и есть.

– О Боже, что мы наделали.

– Ладно, ты не думаешь, что мы должны прекратить это? – спросил Мэтт, приподнимая бровь.

– Определённо, – сказал Росс. – Снято!

Но Финн и Милли не остановились, слишком потерянные друг в друге, чтобы замечать что-либо ещё.

– Филли! – громко взорвался Мэтт, пугая их, из-за чего они наконец-то отпрыгнули друг от друга.

Милли почти упала с колен Финна, но он вовремя поймал её; они оба были со сбитым дыханием, расширенными глазами и покрасневшими лицами.

– Наверное, вы забыли, что по замыслу это должно выглядеть так, будто они делают это в первый раз, а? – поддразнивая, спросил Мэтт.

– И что они на самом деле милые и невинные, – добавил Росс.

– У-у-упс, – пробормотал Финн.

– Простите, – сказала Милли, глядя в сторону.

Росс покачал головой.

– Ладно, мы снимем ещё дубль, – произнёс он. – Детишки, в этот раз держите себя в руках, хорошо?

– Может быть, они целенаправленно запороли дубль, чтобы они смогли поцеловаться подольше, – поддразнивая, сказал Мэтт.

– О мой Бог, – простонала Милли, пряча своё лицо в ладонях.

Росс уже был готов прокричать «Начали!», но кое-что остановило его.

– Э-э-эм… Милли? – спросил он.

– Что, – сказала она с гневом, а её лицо было по-прежнему спрятано.

– Ты не думаешь, что тебе следует пересесть на диван? – продолжил он.

Она поняла, что до сих пор сидит на коленях Финна, и покраснела ещё сильнее.

Мэтт глубоко вздохнул, наблюдая, как Милли неуклюже сползает с коленей Финна; они оба были красные, как помидоры. «Господи, это займёт вечность», – подумал он, зовя кого-нибудь для того, чтобы подправить их грим.

Если так продолжится и дальше, они закончат снимать эту сцену буквально часами позже.

Но чего они не знали, так это того, что Финн и Милли были абсолютно не против.

========== I need you like a heartbeat ==========

Самое худшее во всём этом то, что он никогда не знает, когда это произойдёт.

До тех пор, пока это реально не происходит, и он не знает, что делать. И он один.

Одна мысль, какое-то далёкое воспоминание, и он внезапно не может дышать, его сердце тяжело колотится в груди, и он чувствует, будто он может умереть в любой момент. Он не может мыслить трезво. Его грудь слишком тяжела, и он трясётся так сильно, что всё его тело болит.

– О нет.

А затем он слышит её. И он думает, что это сон.

Он чувствует боль, он чувствует такую сильную боль, что всё, чего он хочет, – это прекратить это, но он не знает, как именно, и…

– Эй, я здесь. Всё в порядке.

… и он не может ничего видеть, и каждый вздох доставляет боль, и…

– Финн. Дыши со мной, ладно? Вдох и выдох.

Он знает этот голос.

– Милли… – он пытается сказать что-то ещё, но ни одно слово не срывается с его губ.

Он не может даже узнать звук своего голоса.

– Я здесь, Финн. Я с тобой, – сказала она, давая ему знать, что она действительно была здесь. – Вдох. Выдох. Отлично, Финн, – продолжила она, опускаясь рядом с ним на колени, нежно поглаживая его руки.

Он прерывисто выдохнул, и она начала считать.

– Вдох. – Она дышала с ним, считая до пяти. – Выдох.

Через пару минут он успокоился, дыша равномерно без её помощи. Вскоре всё, что он мог почувствовать, было тепло, исходящее от её тела. Он узнал её сладкий аромат, что-то вроде ванили и чего-то цветочного, что он не смог бы назвать.

И он услышал кое-что. Какой-то спокойный, ритмичный звук.

Всё вокруг него становилось яснее и яснее с каждой прошедшей минутой.

Он осознал, что сидит на полу в их трейлере. Что Милли сидит рядом с ним. Что она обхватила его своими руками. Что она крепко обнимала его, как будто бы не хотела никогда его отпускать.

Что она скользит пальцами сквозь его кудри, поглаживая кожу головы маленькими успокаивающими кругами.

Что их пальцы были переплетены, и что он крепко держал её руку, почти ломая ей пальцы.

Что его голова покоилась у неё на груди.

Что она прижалась губами к его лбу.

Что её грудь поднималась и опускалась напротив его лица.

Что этот успокаивающий звук, который он слышал… был её сердцебиением.

И это всё, что он мог слышать прямо сейчас.

Его щёки были влажными от плача. И теперь она утирала его слёзы.

Вскоре он понял, что она что-то шепчет. Снова, и снова, и снова.

– Я здесь. Я держу тебя, ты в порядке, – шептала она, зарываясь носом ему в волосы.

Их пальцы были по-прежнему переплетены.

– Миллс… – он выдохнул её имя, как молитву.

– Я здесь, – успокаивающе повторила она.

Они полулежали на полу, а её спина была напротив дивана. Она понятия не имела, сколько времени прошло с тех пор, как она вошла в трейлер и нашла его.

Некоторое время спустя она решилась нарушить тишину.

– Ты напугал меня, – мягко сказала она ему в волосы, оставляя маленький поцелуй на его макушке.

Он прикрыл глаза.

– И… Прости, Финн, – продолжила она. – Я не знала, что делать. Я нашла тебя здесь, на полу, и ты… – она затихла с надломленным голосом.

– Ты всё сделала великолепно, Миллс, – сказал он, а его губы касались её футболки. – Я не знаю, что бы я делал без твоей помощи. Ты всё сделала великолепно.

– Правда? – спросила она.

Полная надежды улыбка появилась у неё на лице.

– Да.

Он немного отклонился назад и принудил себя посмотреть на неё.

Слёзы медленно катились по её щекам. Одна за одной.

– Прости, что заставил тебя плакать, – тихо сказал он.

Его голос был хриплым.

– Что? – спросила она, поднося свою руку к своей щеке. Она даже не поняла, что плакала вместе с ним. – Ох. Я просто… Я просто испугалась. Ничего страшного, – сказала она, пытаясь улыбнуться ему, чтобы убедить его, что она была в порядке.

Она не привыкла к этому. У него никогда не было панической атаки рядом с ней.

Он всегда был сильнее, чем она. Она уже потеряла счёт тому, сколько раз она плакала в его руках.

А теперь всё было наоборот.

Он немного сдвинулся в её руках. Их лица были очень близко, может быть, в дюймах друг от друга.

Затем он подался вперёд и мягко прижал свои губы к её, как в благодарность, целуя её самым нежным, любящим образом.

Она не осознавала, насколько она была до этого испугана. Она не осознавала, как сильно она нуждалась в его уверенности. До этого самого момента она не осознавала эту сильную боль в груди, которая ослабевала после каждого его поцелуя.

Он медленно отстранился от неё.

– Спасибо, – прошептал он, а его тёплое дыхание коснулось её губ.

Она мягко поцеловала его в ответ.

Он зарылся лицом ей в изгиб шеи. Если бы он только мог, он бы остался здесь на вечность, слушая её сердцебиение.

Он обнял её, не готовый её отпустить. И она знала, что он имел в виду, поэтому обняла его ещё крепче.

Вскоре он услышал её тихий голос.

Это было не громче шёпота.

– Я здесь.

========== #1 my heart is beating slow… ==========

– Финн! Я везде тебя искал! – сказал Ноа, тяжело дыша, подбегая к нему.

Финн вышел из трейлера Калеба, когда он заметил своего друга.

– Зачем? Что-то случилось? – спросил Финн.

– Джейкоб, – просто сказал Ноа.

Финну не нужно было больше информации.

– Что?! Опять?

– Да, – горько сказал он.

– Где она? – спросил Финн.

– В твоём трейлере.

Это был не первый раз, когда бы он должен был успокаивать её из-за Джейкоба. Он привык к этому, как бы это плохо ни звучало. Он не знал, что Джейкоб сделал с ней в этот раз.

Одна вещь, которую он знал точно, – это то, он был единственным человеком, в ком она нуждалась прямо сейчас.

Финн быстро ушёл без слов. Он добрался до их трейлера, открыл дверь и вошёл внутрь.

Она с облегчением посмотрела на него.

Она больше не плакала. Но она не могла утаить от него того, что она плакала раньше – её мокрые щёки и опухшие глаза говорили правду.

Он подошёл к ней и присел рядом с ней на диван.

– Иди сюда, – сказал он, притягивая её ближе к себе.

Он даже не должен был говорить что-то ещё. Его присутствия было достаточно. Он успокаивал её так много раз, что он практически читал её мысли. Ему даже не нужно было спрашивать, что случилось или что он мог сделать для неё.

Он просто знал.

Она обняла его, как делала это много раз до этого, уткнувшись лицом ему в грудь. Прошла пара минут. Они просто лежали вот так, их тела были очень близко друг к другу. Он успокаивающе поглаживал её по спине, пока она рассеянно играла с его пальцами.

– Хочешь поговорить? – спросил он, нарушая тишину.

Она покачала головой.

– Иногда лучше, когда ты просто…

– Я не хочу говорить об этом, ладно? – сказала она чуть более резко, чем она намеревалась. – Прости, – тихо произнесла она пару секунд спустя.

Он кивнул в ответ. Он пытался быть понимающим другом и он действительно пытался оставаться спокойным, но одна только мысль о Джейкобе заставляла его кровь бурлить. Он ненавидел видеть её страдающей.

– Я не понимаю, зачем ты продолжаешь это, – сказал он некоторое время спустя, не способный сдержаться, чтобы не произнести эти слова.

– Делать что? – спросила она, а её голос был безэмоциональный.

– Прощать его, – просто сказал он.

Он просто не мог понять этого.

– Каждый заслуживает второго шанса, – тихо произнесла она.

– Я так не думаю.

В этот раз она ничего не сказала. Она действительно не хотела говорить об этом.

– Ты знаешь, что я прав. Я не могу понять, зачем ты делаешь это с собой. Он делает тебя несчастной, Миллс, – продолжил он, прижимаясь губами к её лбу.

Это ласковое действие заставило её глаза снова наполниться слезами.

Джейкоб так не поступал. Он не был таким заботливым, любящим парнем, как она думала, он должен был быть. Она сжала губы вместе, предотвращая град слёз.

Он немного сдвинулся, когда услышал её хлюпанье.

– Милли…

– Только не говори «А я тебе говорил», – горько перебила его она.

– Я и не планировал, – защищаясь, сказал он.

– Да, конечно. Ты ненавидел его с самого начала, – она отстранилась назад, чтобы посмотреть на него.

– Потому что он причинил тебе боль! Если он действительно…

– Достаточно, – строго сказала она.

Она попыталась выбраться из его рук, но он ей не позволил.

– Ладно… Прости, – произнёс он. – Просто… Я не могу смириться с мыслью, что он причинил тебе боль. Снова.

– Он обещал мне, что он изменится, – сказала она, пытаясь защитить своего парня.

– Ему не следовало даже обещать тебе подобное. Ему не следовало говорить тебе, что он заботится о тебе. Ему следует вести себя так. Ему следует доказывать свои чувства своими действиями, а не словами, – торжественно произнёс он.

– Люди совершают ошибки! – перебила она его.

– Люди учатся на своих ошибках, и они изо всех сил пытаются не совершать их снова! А он продолжает причинять тебе боль снова и снова! – сказал он, пытаясь убедить её.

– Каждый заслуживает второго шанса! – повторила она свои же слова, отстраняясь от него, в этот раз успешно, вставая с дивана.

И это был момент, когда он не мог больше сдерживаться. Она была такая упрямая. Очевидно, это было не вовремя, но это был уже сотый раз, когда он успокаивал её после чего-то, что Джейкоб делал, и с него было достаточно.

Он тоже встал и последовал за ней.

– Я должен научить тебя, как считать?! Он причинял тебе боль больше миллиона раз! Сколько раз ты плакала навзрыд в моих руках?!

– О, да, я забыла, что разговариваю с Мистером Идеальность! – зло прокричала она, подходя к нему ближе. – Ох, посмотрите на… меня… Я… Финн… Вулфард… Я… такой… идеальный… – она высмеивала его, тыкая его в грудь после каждого слова.

– Милли, прекрати! – крикнул он, беря её руки в свои и притягивая её ближе к себе.

– Отпусти меня! – она попыталась высвободиться из его хватки, но он был сильнее.

Она посмотрела на него, встречаясь с его взглядом, и открыла рот, чтобы сказать что-то, но внезапно она забыла, как говорить. Она заметила их позицию в данный момент – её руки лежат у него на груди, а их тела крепко прижаты друг к другу, и это заставило её сердце угрожающе выпрыгивать из груди.

– Ты прекратишь тыкать в меня? – прошептал он.

Она отрицательно покачала головой, упрямство отражалось в её глазах.

Он вскинул бровь и усмехнулся. Он не мог не поддразнить её немного. Потому что – почему нет.

Прежде, чем она могла проанализировать, что происходит, он склонился и оставил мягкий поцелуй в уголке её губ.

Она была настолько удивлена, что успокоилась в ту же секунду. Она не могла думать трезво, пока его губы были так близко к её лицу.

– А теперь? Ты прекратишь? – поддразнивая, спросил он, а его тёплое дыхание коснулось её щеки.

Она медленно кивнула, по-прежнему ошеломлённая из-за его близости.

– Хорошо, – сказал он, отстраняясь от неё.

Она посмотрела на него с нахмуренными в недоумении бровями. Что только что произошло?

Один почти поцелуй, и она забыла, как дышать.

Почему она так отреагировала на это?

– Я… Не мог бы ты оставить меня одну? Мне нужно подумать. Я хочу… на какое-то время остаться здесь, если ты не против, – сказала она.

– Ты уверена? – спросил он.

Он выглядел взволнованным, так что она улыбнулась ему, убеждая его, что она в порядке. Она действительно была, на самом деле.

– Да. – Она кивнула. – Спасибо тебе, Финн. Правда.

– Но ты зови меня, если…

– Да, – просто сказала она.

Он посмотрел на неё с небольшой улыбкой. Затем он сделал шаг ближе к ней и притянул её в объятия, оставляя нежный поцелуй у неё на лбу.

Он надеялся, что она примет во внимание его слова. Он действительно изо всех сил старался убедить её. Он мог только желать, чтобы она сделала что-то, что будет лучше всего для неё.

Но пару дней спустя он узнал, что она и Джейкоб снова вместе. Она опубликовала фотографию с ним в Instagram.

Как будто ничего не произошло.

Финн просто не мог понять, почему она продолжает делать это с собой.

И после их того последнего разговора в их трейлере она никогда снова не приходила к нему в поисках утешения.

Не то, чтобы она не нуждалась в этом. Она нуждалась. Но она знала, что он больше не будет там ради неё. И ей было стыдно, что она вернулась к Джейкобу, зная, что Финн не оценит этого.

Он ненавидел, что Джейкоб не ценит того, что имеет.

Джейкоб не заслуживал её. Действительно не заслуживал.

Финн мог только надеяться, что однажды она поймёт это.

========== #2 …and I wanna hide in your arms ==========

Он был сломлен.

Он не знал, что она была сломлена тоже.

Прошла пара недель с их разговора в трейлере. Когда она плакала в его руках из-за своего парня. Когда она не хотела слушать Финна и бросилась в руки этого придурка.

Снова.

Он злился, что она продолжала прощать того, кто не заслуживал этого. И она играла всю из себя такую счастливую перед ним. Ну, она не знала, что Финн знал, что она не счастлива вообще. Правда в том, что Ноа рассказывал ему всё.

Сейчас они снимали пятый эпизод. Это был конец июля, и Финн ненавидел то, сколько всего между ними изменилось за столь короткий промежуток времени.

Они стали более отдалёнными. Они были почти как незнакомцы.

Он шёл по съёмочной площадке, уставший после съёмок сцен с Калебом, Гейтеном и Ноа. Он подошёл к своему трейлеру. Он уже был готов открыть дверь – его рука была на ручке, – но неожиданно застыл. Он нерешительно посмотрел на дверь. Была большая вероятность того, что она была там.

Ох, поебать, это был и его трейлер тоже, верно?

Он открыл дверь и вошёл внутрь.

Она посмотрела вверх и быстро вытерла щёки, когда заметила его.

Он захлопнул за собой дверь, не глядя на неё. Он проделал свой путь к холодильнику и взял бутылку воды. В этот момент он наконец-то посмотрел на неё, немедленно подмечая её опухшие глаза. Он остановился, застыв на месте.

– Что он сделал в этот раз? – спросил он, пытаясь выглядеть так, будто ему всё равно, но злость начала расти внутри него.

Он обещал себе, что никогда больше не будет снова успокаивать её, ни когда она продолжала совершаться одни и те же ошибки снова и снова. Но…

– Почему тебя это волнует? – спросила она, пытаясь вести себя так, будто ничего не произошло, но её надломленный голос выдал её.

– Потому что ты мой друг, – просто сказал он.

Может быть, в данный момент это так не выглядело, но это была правда. Он по-прежнему считал её своим другом.

– Тогда веди себя так, – горько сказала она.

– Я и веду, – защищаясь, произнёс он, но глубоко внутри он знал, что она была права.

Последние несколько недель он вообще не вёл себя, как её друг.

– Серьёзно? Мы не разговаривали неделями!

– Ты знаешь, почему, Миллс, – сказал он, отводя от неё свой взгляд.

– Я нуждалась в тебе, – произнесла она сквозь придушенный всхлип.

Он больше не мог сдерживаться. Он подошёл и сел рядом с ней на диван. Затем он притянул её в свои объятия. Она придвинулась ближе и положила свою голову ему на грудь, обнимая его в ответ.

Как будто между ними не произошло ничего плохого.

Ох, как сильно она скучала по его рукам.

Как сильно она скучала по нему.

– Я нуждалась в тебе, – осуждающе повторила она, плача ещё сильнее, заставляя его футболку намокнуть от её слёз, но он не беспокоился по этому поводу.

– Я знаю, – сказал он, оставляя маленький поцелуй у неё на лбу.

Она плакала не из-за Джейкоба. В этот раз она плакала из-за Финна.

Она потеряла друга, и это ранило в миллионы раз больше.

Они сидели вот так – её рука была поверх его живота, а его подбородок располагался у неё на макушке. Вскоре она прекратила плакать, только всхлипывания были слышны время от времени.

Он решил нарушить тишину.

– Каждый заслуживает второго шанса, – тихо сказал он.

– Что? – недоумённо спросила она, отклоняясь назад, чтобы посмотреть на него.

– «Каждый заслуживает второго шанса». Не это ли ты говорила?

– Да… – подтвердила она, не зная, к чему он это.

– Я думаю, что сейчас я могу воспользоваться своим вторым шансом, – сказал он, поглаживая её по спине. – Я хочу вернуться обратно в твою жизнь. Могу я снова быть твоим другом?

Она посмотрела на него с открытым ртом. Затем она широко улыбнулась и энергично кивнула, зарываясь обратно лицом ему в грудь и обнимая его крепче.

– Могу я вернуться обратно в твою жизнь тоже? – тихо спросила она, а её губы касались его футболки, пока она говорила.

– Э-э-эм… Я не знаю, – поддразнивая, сказал он, заставляя её хихикнуть. – Конечно, ты можешь, Миллс, – добавил он пару секунд спустя, прижимаясь губами к её лбу.