Текст книги "Пересекая черту (ЛП)"

Автор книги: anxxette

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 11 страниц)

Калеб включил музыку погромче, по-прежнему недоверчиво качая головой, но ничего не говоря.

Everybody clap your hands

Clap, clap, clap… Clap your hands

Clap, clap, clap… Clap your hands

– Он реально делает это, – сказала Мэдди, указывая на Финна, который держал телефон перед своим лицом.

– О нет, – тихо произнесла Лилия, не желая быть услышанной в эфире.

Они обе снова зашли в Instagram, чтобы записать его.

Alright now, we going to do the basic step

To the left

Take it back now y’all

One hip this time

Right foot let’s stomp

Финн качал в ритм головой с серьёзным выражением лица.

Left foot let’s stomp

Cha cha real smooth

Он вышел из образа, когда Милли появилась в поле зрения. Она очень сильно смеялась с прищуренными глазами и широкой улыбкой на лице.

Она отвернулась от него и не заметила, что он улыбнулся ей.

Turn it out

To the left

Take it back now y’all

Он время от времени отводил взгляд от экрана, чтобы посмотреть на неё.

Звук её смеха был слышен снова, и Финн не смог не улыбнуться тоже. Он быстро собрался, пытаясь оставаться в образе, пока он читал комментарии, говорящие «Привет» и так далее.

Он закончил прямой эфир минуту спустя, приподнимая жуткую куклу к своей голове.

Одна минута потряхивания головой под странную музыку. Конец этого эфира был даже более, чем странный.

Сказать, что его подписчики были сбиты с толку, значит, ничего не сказать.

– Боже, Финн, я не могу поверить, что ты сделал это, – рассмеялась Милли, качая головой.

– Ага, и я собираюсь сохранить этот эфир, чтобы больше людей могли увидеть мою шляпу, – добавил он, глядя на экран, тыкая несколько раз в телефон.

– Ты хотел сказал «Шляпу Милли», – произнесла Милли, улучая возможность, пока он не обращал внимания.

Она попыталась забрать свою шляпу обратно, но он быстро отклонился назад. Это внезапное движение заставило её пошатнуться, но он быстро сгрёб её своими руками.

– Ты в порядке? – шутливо спросил он, глядя на неё сверху; их грудные клетки соприкасались.

– Отдай обратно, – тихо сказала она.

– Я думал, ты попрощалась с этой шляпой ещё пять минут назад, – произнёс он.

– Угх, я ненавижу тебя, – простонала она из-за его упрямства, отстраняясь от него.

– О нет, – сказал он, поддельно задохнувшись. – Миллс, просто скажи, что я выгляжу мило в своей новой шляпе, и, может быть… Я верну её тебе обратно, – добавил он.

– Ты не выглядишь мило в моей новой шляпе.

– Ладно, – сказал он, направляясь к двери.

– Не-е-е-ет, Финн, я пошутила! Ты выглядишь мило в твоей новой шляпе! – рассмеялась она, следуя за ним.

– Слишком поздно, – произнёс Финн, открывая дверь и выходя наружу.

– Нет! – закричала она, побежав за ним.

– Теперь это моя шляпа! – настаивал он.

– Финни!

Их голоса стихали, пока они были всё дальше от трейлера.

– Мэдди? – спросила Лилия.

– Да?

– Я подумала… Я не видела её такой смешливой с… – сказала Лилия, долго раздумывая. – Знаешь что, я никогда не видела её такой, – она улыбнулась.

– Наверное, это эффект Финна, – произнесла Мэдди, приподнимая бровь.

– Наверное, ты права.

***

Два часа спустя Финн добрался до их трейлера. Милли оторвалась от своего телефона и фыркнула от того факта, что её шляпа по-прежнему гордо располагалась на его прямых волосах Майка Уилера.

– Где твои друзья? – спросил он, присаживаясь рядом с ней на диван.

– Они пошли в трейлер к Сэди, чтобы позависать там, прежде чем попрощаться, – сказала она.

Он кивнул в ответ и зевнул.

– Почему ты такой уставший? – Она пихнула его локтем.

– Эх, знаешь. Все эти танцы… – произнёс он с серьёзностью в голосе.

Она хмыкнула, пересаживаясь ближе к нему и укладывая свою голову ему на грудь.

– Ты когда-нибудь вернёшь мою шляпу обратно? – спросила она длительное время спустя, а её губы касались его футболки.

– Нет, – сказал он, опуская шляпу на лицо, чтобы прикрыть глаза.

Это выглядело так, будто он был близок к тому, чтобы уснуть.

Это было так просто – забрать её у него, особенно, когда он даже не смотрит, но она больше не беспокоилась об этом. Он выглядел мило в ней.

– Спасибо тебе, Финни, – сказала она, зарываясь ещё больше в его грудь, обнимая его крепче.

– За что? – спросил он, приподнимая шляпу, чтобы посмотреть на неё.

Она посмотрела вверх, чтобы встретиться с его взглядом.

– Ты был удивительным сегодня. Ты заставил нас хохотать до коликов в животе, – произнесла она, из-за чего он хмыкнул.

– Без проблем. Если тебе или твоим подругам когда-либо понадобятся уроки танцев, ты знаешь, кому звонить, – усмехнулся он.

– Да, я думаю, Мэдди украдёт у тебя несколько движений, чтобы использовать их в новом клипе Sia, – сказала она с сарказмом, заставляя его рассмеяться.

– Ты должна предупредить её, что это не так-то просто – танцевать, как я, – серьёзно произнёс он.

– Я дам ей знать.

Прошла пара минут тишины. Они всё ещё просто сидели вот так, их тела были очень близко друг к другу. Она игралась с верёвкой на его толстовке, пока он мягко поглаживал её по спине.

Длительное время спустя он снял шляпу и прижался губами к её лбу.

– Вот, – сказал он, надевая ей на голову её шляпу.

Она посмотрела на него – шляпа частично прикрыла её глаза.

– Так ты поменял своё решение, – произнесла она, мило улыбаясь ему.

Она выглядела просто обворожительно, и он улыбнулся ей в ответ.

– Она в любом случае лучше смотрится на тебе, – сказал он, получая от неё в ответ милейший смешок.

Он улыбнулся ей той самой своей улыбкой, которую она больше всего любила. Эту широкую, зубастую ухмылку со счастливо прищуренными глазами.

Она любила эту улыбку. Она любила видеть его счастливым.

И она любила своих друзей.

Её друзья и семья были единственными людьми, в которых она нуждалась. До тех пор, пока они были рядом, всё было в порядке. Она могла быть собой с ними. Она была самой счастливой, когда она была с ними.

Её друзья были одними из самых важных людей в её жизни.

И одного из них она обнимала прямо сейчас.

А в большем она и не нуждалась.

~~*

Примечание переводчика:

Hat buddies¹ – непереводимое выражение, состоящее из двух слов «hat» – «шляпа» и «buddies» – «приятели».

Bop² – танец под топовую музыку.

========== #1 you can pretend you don’t miss me… ==========

– Леди и джентльмены, пожалуйста, поприветствуйте – Милли Бобби Браун! – воскликнула ведущая ток-шоу, приглашая Милли внутрь.

Зрители стали хлопать и громко приветствовать, когда фото Милли появилось на экране позади спины интервьюера. Они начали приветствовать ещё громче, когда она вошла в студию.

– Привет, Кэтрин! – с улыбкой сказала Милли, обнимая интервьюера.

Они обе присели. Затем начали разговаривать о новых проектах Милли, выходящих фильмах и фотосессиях.

Всё шло хорошо до тех пор, пока ведущая не упомянула «Stranger Things».

– Итак, скоро будет одиннадцать… – Кэтрин сделала ударение на последнем слове, – лет с выхода первого сезона «Stranger Things», можем ли мы поговорить об этом подольше? – спросила она.

– Да, да, конечно, – сказала Милли, широко улыбаясь.

Она любила разговаривать о «Stranger Things». Это шоу всегда будет занимать особое место в её сердце по многим причинам.

– Может быть… Давай поговорим о Милевен, идёт? – спросила Кэтрин. Её слова заставили зрителей оживиться. – Потому что я обязана сказать, что никогда не видела, чтобы любовь изображали так хорошо, и вы были детьми, когда это всё началось! – сказала она, улыбаясь.

– Ох, на самом деле, это было очень смущающим в начале. Я имею в виду, Финн и я оба знали, когда мы получили роли в «Stranger Things», что мы влюбимся, и… – Она внезапно остановилась.

У-у-у-упс. Это прозвучало нехорошо.

Кэтрин посмотрела на неё со знающей ухмылкой, но ничего не сказала. Спасибо, Господи.

– Я имею в виду… что наши персонажи влюбятся, – быстро исправилась она, не желая делать всю эту ситуацию хуже. – И это было действительно весело и раздражающе одновременно; Дафферы дразнили нас: «Ох, вы поцелуетесь в нескольких эпизодах», – и они издавали эти чмокающиеся звуки, а пару эпизодов спустя, ну… Это действительно произошло.

– И Финн был твоим первым поцелуем, – с улыбкой сказала Кэтрин.

Не-е-е-ет. Серьёзно? Сколько ещё она должна подтверждать это? Прошло одиннадцать лет!

Эти мысли проносились в её голове, пока она делала глубокий вздох, не желая показывать свою раздражённость.

– Да. Да, был, – согласилась она, немного улыбаясь.

– Хотя для тебя это не было странным? Ты всегда утверждала, что каст для тебя как семья. Как это было – целовать своего брата? – спросила она с дразнящей улыбкой, заставляя зрителей рассмеяться.

Милли тоже посмеялась.

– О да, я забыла, что я продолжала говорить это! Я не знаю, как много раз я сказала, что Финн для меня как брат, кажется, тысячу или больше, серьёзно, – болтала она, говоря быстро. Она даже не думала о своих следующих словах. – Наверное, я хотела, чтобы эти интервьюеры прекратили заходить так далеко, потому что я боялась, что они как-то узнают, что у меня была сильнейшая влюблённость в Финна в то время, и… – Она застыла, осознавая, что она только что сказала.

О нет.

О нет, нет, нет, нет, нет.

Это нехорошо.

– Э-э-эм… – начала Милли, пытаясь сказать что-то. – О Боже, – нервно усмехнулась она.

Она была уверена, что покраснела, как сумасшедшая, прямо сейчас.

– Отвечая на ваш вопрос… Э-э-эм… – Она прочистила горло. – Это не было странно – целовать его, – это была наша работа, – просто сказала она и пожала плечами, пытаясь отыграться.

– Ладно… – Кэтрин посмотрела на неё с маленькой улыбкой, но не стала больше давить на неё. – Давай поговорим о твоём новом фильме, идёт? Какая была твоя реакция, когда ты узнала, кто будет играть отца твоего персонажа? Если бы я была тобой, я бы упала в обморок, – рассмеялась она.

– Ох, поверь мне, я была близка! Я не могу дождаться начала съёмок, серьёзно, – засмеялась Милли, радуясь смене темы.

Остаток интервью прошёл гораздо лучше.

Но Милли не могла избавиться от маленькой мысли на периферии сознания, что она никогда не чувствовала большего смущения за всю свою жизнь.

***

Она лежала на кровати в своём номере отеля, копаясь в телефоне. Она была порядком уставшей. Это был действительно долгий день. Она сделала из себя дуру на интервью – это была достаточная причина просто пойти раньше в кровать и заснуть, чтобы она могла перестать думать об этом.

Но она не могла перестать думать об этом. Привет, бессонная ночь и куча мыслей.

Интервью было утром, так что должен быть по крайней мере тизер этого на YouTube или в Instagram. Она зашла в Instagram и увидела ролики со своим лицом повсюду на странице поиска. Она знала причину этому.

Она разбудила чудовище. И имя ему было Филли.

Она нервно усмехнулась. Воу, три года после премьеры пятого сезона, а люди по-прежнему шипперят их?

Что за самоотверженность.

Она внутренне застонала, нажимая на маленький квадратик, пытая себя ещё больше.

Она простонала громче, когда увидела подпись под видео.

«ФИНН, ИДИ И ЗАБЕРИ СВОЮ ЖЕНЩИНУ»

Она нажала на видео. Это длилось, может быть, тридцать секунд; два ролика, скреплённых вместе. Первым был момент, где она говорит, что они оба знали, что собираются влюбиться. Она не была удивлена, что автор не включил часть, где она добавляет, что имела в виду их персонажей, а не Финна и себя. Вторая часть была доказательством самой смущающей вещи, что когда-либо срывалась с её губ.

«…что у меня была сильнейшая влюблённость в Финна…»

У-у-упс. Она действительно не должна была говорить этого.

Но это было не ново – у неё всегда была тенденция болтать о Финне в интервью. Например, когда она изображала его или звала его черепашкой по имени Краш из «В поисках Немо», или когда она упомянула, что они смотрели Филли… Нет, не Филли, Милевен ролики, чтобы проникнуться своими персонажами. Или когда она сказала, что они вели себя, как парочка, на площадке, когда они снимали первый сезон. Или что их поцелуй на Снежном балу был идеальным поцелуем, и что она всегда покрывается мурашками, когда слушает «Every breath you take». Или что она действительно что-то почувствовала к нему на прослушивании к «Stranger Things».

Ладно, хорошо, у неё была тенденция болтать о нём, когда она была ребёнком или подростком, но сейчас? Она была взрослой, двадцатитрёхлетней женщиной, Бога ради.

Она глубоко вздохнула. Она немного боялась заходить в комментарии, но, хорошо, она должна отодрать этот пластырь, верно?

Посмотреть 347 комментариев

user1: О Боже мой, я знала это!!! О-о-о-ох, я так счастлива

user2: Она сказала что?!

user3: #Fillie!

user4: Филли реально. Я ПОВТОРЯЮ, Филли реально

user5:@user4 Лол, Филли никогда не было реально

user6:@user4 Нет, она сказала, что у неё была только влюблённость в него, это ничего не значит, лол

user4:@user6 Заткнись, Филли РЕАЛЬНО

Воу. Она не слышала имя этого шиппинга очень долго.

Она пролистнула комментарии немного вниз.

user7: Мы знали

user8: Да, Финни, иди и забери свою девочку

user9: Теперь я могу умереть с миром

user10: Моя бровь вздёрнулась

user11: @finnwolfhardofficial!!!

У-у-упс. Кто-то тэгнул его. Она знала, что он лайкал посты с фанартами, когда его тэгали, может быть, пятьдесят раз или около того. Если он видел эти фанарты, тэгнутый так мало раз, это значит…

Она нахмурилась, листая ниже.

Сколько раз его тэгнули под постом с её интервью?

Посмотреть 347 комментариев

user12: @finnwolfhardofficial

user13: @finnwolfhardofficial

user14: @finnwolfhardofficial

user15: @finnwolfhardofficial

user16: @finnwolfhardofficial

… и так далее.

Дерьмо.

И это был только один аккаунт. Она была уверена, что ещё больше людей тэгали его в других аккаунтах. Не было ни единой возможности, чтобы он не увидел этого.

Ну, может быть, она должна написать ему и предупредить, что она сделала из себя идиотку на интервью. Она закрыла Instagram и нажала на приложение с сообщениями.

Июль, 13 | 2026 | 19:36

М: Привет, поздравляю с твоей номинацией на Emmy, я надеюсь, ты победишь!

Ф: Спасибо xx

Декабрь, 23 | 2026 | 09:02

М: Привет, Финни, с Днём рождения! Скучаю по тебе!!! х

Ф: Спасибо, Миллс

Ф: Скучаю по тебе! х

М: Ох, и с Рождеством, хаха

Ф: Тебя тоже с Рождеством ххх

Февраль, 19 | 2027 | 23:31

Ф: С Днём рождения, Миллс, надеюсь, у тебя прекрасный день ххх

М: Спасибо, Финни хх

Она немного улыбнулась. Одна вещь не поменялась спустя все эти годы.

Они по-прежнему звали друг друга их обращениями. Она любила, когда он называл её Миллс. Он был один, кто делал так.

Никто больше её так не звал.

Она глубоко вздохнула, осознавая кое-что. Последнее сообщение было в феврале. Они не разговаривали с её Дня рождения. А сейчас был июль. Что она могла сказать ему спустя всё это время?

В конце концов, она решила не писать ему, откидывая свой телефон на ночной столик и закрывая глаза. Может быть, он не увидел этого.

Ага. Мечтай.

Почему? Почему она должна была сказать это о нём сегодня? Это как будто вернуться в прошлое, снова ко всей этой любовной фигне. Она подумала, что ей удалось наконец-то забыть о нём, и всё, казалось, идёт хорошо, и…

Конечно, у неё были парни за всё это время. Но все её отношения просто не срабатывали. Всегда была эта маленькая мысль в подкорке сознания, говорящая… Что бы случилось, если бы она когда-либо исповедовалась Финну о своих чувствах? Что если, что если, что если…

Её всегда интересовало, как бы ощущались его губы на её губах, но не как вымышленных героев, не потому что это часть их работы, а потому что они оба хотели бы этого.

Что, если бы она тогда сказала ему? Может быть, она бы не была такой чертовски одинокой здесь, в этом холодном номере отеля.

Она никогда не узнает.

И… Она знала, что он тоже был в отношениях, наконец-то пользуясь возможностью своей репутации «разбивателя сердец». Он был в отношениях с какой-то девушкой из той инди-группы, которую она не знала, или с той актрисой-блондинкой из его последнего фильма.

Он даже встречался с Билли Эйлиш в течение двух лет. И каждый в индустрии был в чертовском замешательстве, потому что, казалось, они не имели ничего общего. Никто не мог даже предложить название для их шиппинга.

Филли было оккупировано. И Бинн? Это правда звучит не очень.

Кроме того, у фанатов не было шанса придумать что-то получше или что-то более точное, потому что их отношения длились очень недолго.

А Финн и Милли… Они даже никогда не имели шанса быть вместе. Что-то всегда было на их пути. Время – сука.

Для неё это было непросто забыть о нём. И…

Что было самым худшим во всём этом?

Что… это была не просто влюблённость.

Иногда она была уверена, что она вообще не забудет о нём. Как она могла бы забыть своего первого экранного парня, свой первый поцелуй, свою первую влюблённость, свою первую… любовь?

Она скучала по их разговорам.

Она скучала по нему. Просто так.

Она до сих пор была лучшими друзьями с Ноа и Сэди, переписывалась и встречалась с ними время от времени. Может быть, это было чуть хуже с Гейтеном или Калебом, но они по-прежнему были хорошими друзьями. Она писала Гейтену, когда хотела поздравить его с его обручением с Лиззи. Она писала Калебу, чтобы поздравить его с его номинацией на Emmy и – пару месяцев назад – чтобы поздравить его с Днём рождения. Она также очень давно встречалась с ними на некоторых премиях, и они не могли перестать разговаривать.

Но Финн? Это было совершенно по-другому.

Они обычно только писали друг другу на их Дни рождения, может быть, иногда отправляли поздравления, если они были номинированы на какую-нибудь премию. Они также лайкали посты друг друга в Instagram время от времени. На этом всё.

Они не видели друг друга три года. Они были почти как незнакомцы.

Слишком много вещей поменялось между ними, и не было пути вернуть всё обратно.

Она вздохнула, провозя руками по лицу. Она была готова лечь спать, когда её телефон начал звонить. Она хотела отклонить вызов, но неожиданно вспомнила, что предполагалось, что она позвонит маме прежде, чем пойдёт спать. Может быть, её мама звонит ей, уставшая ждать, пока Милли сделает это первой.

Она взяла свой телефон с ночного столика и ответила на звонок с закрытыми глазами.

– Алло?

И… Это был момент, когда она услышала это.

Она бы узнала звук его голоса где угодно.

Её сердце забилось где-то в горле. И нет, она больше не была сонной.

– Миллс?

Она не слышала это обращение годами.

Комментарий к #1 you can pretend you don’t miss me…

Да, самое время вернуться месяц спустя. Но чисто теоретически, ожидается много каких обновлений в ближайший месяц

========== #2 you can pretend you don’t care… ==========

– Миллс? – мягко спросил Финн.

Она села на кровати прямо.

О Боже, она не осознавала до настоящего момента, как сильно она скучала по нему.

Прошло несколько секунд тишины. Затем она поняла, что должна сказать что-нибудь.

– Финни, – придушенно произнесла она почти с облегчением.

Слышать его голос было очень приятно.

Финн мягко усмехнулся от звука своего имени.

– Э-э-эм… Я видел фрагмент твоего интервью, – сказал он.

О Господи, конечно, он видел.

– Я был тэгнут тысячу раз под этими постами, мой телефон буквально умер, – продолжил он.

Просто по звуку его голоса она могла поклясться, что он улыбался.

Она внутренне простонала, прикрывая своё лицо рукой.

– Да, э-э-эм… Прости за это, серьёзно… – начала она.

Её лицо было таким красным, что она была благодарна за то, что он не мог видеть её прямо сейчас.

– Нет! Нет… Не извиняйся, – быстро произнёс он, перебивая её. – Э-э-эм… Ты всё ещё в Лос-Анджелесе? – неловко спросил он после паузы.

– Что? Откуда ты знаешь, что я в ЛА? – поинтересовалась она, недоумённо нахмурившись.

– Студия Кэтрин там, – сказал он, утверждая очевидное. – Я был её гостем два года назад.

– Ох. Действительно, – произнесла она, прикусывая губу.

– Итак? Ты в ЛА?

– Да, – сказала она, заинтригованная, зачем это так важно для него.

Прошла пара секунд.

– Э-э-эм… Я тоже здесь, – произнёс он.

– Серьёзно? Что ты делаешь в ЛА? – спросила она, а её глаза распахнулись в недоверии.

– У меня была фотосессия сегодня. Для журнала «Variety», – объяснил он.

– Правда? – спросила она, изумлённая.

Финн ненавидел фотосессии.

– Ага, – просто ответил он.

Повисла тишина на обеих линиях. Она знала, они думают об одном и том же. Они оба выяснили, что они в одном и том же городе, может быть, в миле друг от друга.

Он был первым, кто нарушил тишину.

– Я знаю, уже поздно. Но… – он внезапно остановился.

Она услышала, как он делает глубокий вздох.

– Я… я могу тебя увидеть? – неловко спросил он.

Его вопрос застиг её врасплох, её сердце тяжело забилось в груди. Она выпустила дрожащий вздох.

– Да, – тихо ответила она.

– Где ты? Я мог бы… – начал он.

– Я… – она перебила его, – я напишу тебе адрес отеля, в котором я остановилась.

– Ох. Ладно. Э-э-эм… Я напишу тебе, когда буду там. Мы можем прогуляться или что-то вроде этого, как думаешь?

– Да. – Она кивнула, хотя он даже не мог её видеть.

– Ладно, – сказал он. – Э-э-эм… Пока, Миллс.

– Пока, Финни, – произнесла она с улыбкой, ожидая, пока он закончит звонок.

Она написала ему адрес отеля. Она была близка к тому, чтобы закрыть приложение, но затем решила пролистать немного выше, вернуться к их сообщениям из две тысячи двадцать четвёртого, когда они видели друг друга гораздо чаще. Когда они на самом деле разговаривали о других вещах, нежели поздравления с Днём рождения и с номинациями.

Вообще самое печальное во всём этом то, что ей не пришлось листать слишком долго.

Она прекратила пролистывать, как только достигла их разговора как раз перед релизом пятого сезона.

Он опаздывал на премьеру.

Апрель, 18 | 2024 | 18:42

М: Где ты?

Ф: Я только в пути, лол

М: Все здесь

М: Тащи сюда свою задницу, Вулфард, Бога ради

Ф: Мне не нравится Ваш тон, мисси

М: …

Ф: Ха-ха

Ф: Пять минут

Ф: Я клянусь

Ф: Не злись

Ф: Прости

Ф: Люблю тебя, Миллс

М: Ха-ха, я тоже тебя люблю, Финни

М: Но поспеши

Ф: Ок

Её палец коснулся экрана, задерживаясь на слове «Люблю».

Она знала, что он не любит её.

Она знала, что он имел это в виду в дружеском плане, но она не могла остановить улыбку, расползающуюся по лицу.

Долгое время спустя она вздохнула и швырнула свой телефон на кровать.

Как они позволили этому случиться с ними? Как они позволили себе прекратить общаться так же, как раньше?

Неожиданно она почувствовала нервозность. Она не знала, почему. Может быть, идея увидеть его спустя три года показалась слишком пугающей. Что, если она увидит его, и все эти былые чувства вернутся обратно? Она думала, что проделала хорошую работу, чтобы забыть о нём. Сможет ли она потерять его во второй раз? Что ещё хуже, так это то, что они едва поговорили за эти годы. Может быть, они абсолютно другие люди теперь. Что, если это будет странно?

Она покачала головой. Нет. Это Финн, её друг. Кто-то, кого она знала с тех времён, как была ребёнком. У него всегда была эта способность заставить её чувствовать себя спокойнее. Она всегда могла быть собой, когда была с ним. У них всегда была эта связь. С самого начала.

Это не могло просто исчезнуть.

Она поднялась с кровати, сняла свою пижаму и переоделась в белую футболку, шорты из денима с высокой талией и белые конверсы. Затем расчесала свои волосы, решая не пользоваться макияжем. Она присела на кровать, нервно притоптывая ногой, ожидая его сообщения.

Через пару минут она услышала звук, исходящий от её телефона. Она нажала на уведомление.

Июль, 4 | 2027 | 22:16

Ф: Я у входа

Она вышла из номера, закрыла за собой дверь и прошла вниз по коридору к лифту. Затем вышла в лобби.

Он стоял снаружи близко ко входу, прислонившись к стене, копаясь в своём телефоне. Он её ещё не заметил.

Она должна была признать, что он вырос в очень красивого мужчину. Может быть, она не видела его в течение трёх лет, но он совсем не изменился. Конечно, он выглядел более взрослым; она забыла, какой он высокий, и так далее, но… Он казался знакомым.

Он оторвался от своего телефона, когда она подошла к нему. Улыбка появилась на его лице.

– Привет, Миллс, – сказал он, запихивая мобильник в карман.

– Привет, – произнесла она, улыбаясь в ответ.

Они просто стояли там без слов, поглощённые друг другом. Они не могли перестать смотреть друг на друга.

Она не знала, что делать. Могла ли она обнять его? Или это было бы странно?

К счастью, он заглушил её мысли, притягивая её ближе и обхватывая её руками. Она подняла свои руки, пока не обняла его за шею, уютно устраиваясь в его объятиях.

– Я скучал по тебе, – спустя кучу времени сказал он, удерживая её, крепко прижатую к нему.

– Я тоже скучала по тебе, – эхом отозвалась она, обнимая его крепче.

Она забыла, как приятно быть в его руках.

Это словно оказаться дома.

На мгновение она подумала, что должно было быть неловко спустя столько-то времени. Но они просто стояли там, крепко обнявшись, и это ощущалось так, будто они видели друг друга только вчера.

– У меня был дерьмовый день, знаешь? – сказал он, нарушая тишину. Он по-прежнему удерживал её. – У меня была фотосессия утром, и это было ужасно. Я всегда чувствовал неловкость и дискомфорт перед камерой. Я не знаю, что мне делать со своими руками. Я ненавижу фотосессии. – Он покачал головой.

– Я знаю. Я помню, – она улыбнулась.

– В мою голову никогда не приходила мысль, что всё может так обернуться. Я понятия не имел, что увижу тебя сегодня, – мягко сказал он, зарываясь носом в её волосы.

– И теперь твой день лучше? – игриво спросила она.

– Определённо лучше, – произнёс он.

Он не мог перестать улыбаться.

Она была не лучше.

– Хочешь прогуляться? – спросил он, а его губы коснулись её волос.

Она немного отстранилась, чтобы посмотреть на него, раздумывая пару секунд. Затем её глаза загорелись идеей.

Её отель находился близко к океану.

– Пошли на пляж! – возбуждённо воскликнула она, отходя от него и хватая его за руку, направляясь в сторону океана.

Он рассмеялся и последовал за ней. Она была всё такой же. Она была той спонтанной, весёлой Милли-ребёнком, какой она была всегда. Она по-прежнему держала его, но он не был против, немного сдвигая свою ладонь в её захвате, переплетая их пальцы, напуганный, что она может подумать об этом. И что было удивительно… «Это вообще не ощущалось неловко», – подумал он, пробегаясь своим большим пальцем по маленькому промежутку между её большим и указательным пальцами. Это ощущалось так, будто они делали это каждый день.

Они всегда были любителями прикосновений, наверное, это следующая вещь, которая тоже не изменилась.

Они бродили с переплетёнными пальцами, а их руки качались туда-сюда, пока они шли к океану. Они болтали о самых маленьких и больших событиях, что происходили в их жизни последнее время.

Что он серьёзно думает о том, чтобы перестать носить эти полосатые футболки, потому что это заставляет его выглядеть, как подростка, а ведь ему двадцать четыре, Бога ради.

Что она не может поверить, что Ава выше, чем она, а ведь ей только пятнадцать лет, что как это странно – стоять рядом с ней, потому что Милли перестала расти после 5‘5.

Что он хочет взять собаку, но беспокоится, что не сможет позаботиться о ней, потому что слишком много путешествует.

Что она получила роль в драматическом фильме – в стиле 90-х с Леонардо ДиКаприо в качестве отца её персонажа – и что она не может дождаться начала съёмок, чтобы встреться с ним.

Что Ник наконец-то сделал предложение своей девушке и что их мама плакала от счастья почти полчаса, когда Ник объявил об этом.

Что она зарылась в свою коробку со старыми вещами со съёмок «Stranger Things» и что она скучала по новым эпизодам «Кардашьян», что она игралась с теми вещами, что нашла, около двух часов, просматривая её копии сценария или тату Элевен.

Что Calpurnia только начала записывать их четвёртый альбом, и как это прекрасно – снова вернуться в звукозаписывающую студию.

Что она получила предложение на роль в новом фильме и что она смеялась почти десять минут, когда узнала, что её героиня была бы танцовщицей, потому что она думала, что буквально каждый осведомлён о том факте, что она вообще не может танцевать.

Они не могли перестать разговаривать. Как будто они никогда не были разделены. Как будто этих трёх лет никогда не существовало.

Пару минут спустя они достигли побережья. Здесь было так мирно с этим мерцанием луны, плещущейся водой и с уютным шумом волн, нарушающих тишину. Звук их шагов был приглушён песком.

Это была почти… романтика.

Она отпустила его руку, внезапно неуверенная. С другой стороны, Финн неожиданно почувствовал, как будто он что-то потерял. Хотя он не задержался на этом, когда заметил, что она собиралась делать.

– Милли, что ты делаешь? – предупреждающе спросил он, а его голос был полон неодобрения.

Но она не послушала его из-за новой идеи в голове и уже скинула свои конверсы, а затем вытащила телефон из кармана и спрятала его в одном из них. Она сделала пару шагов к океану, глядя вниз, когда холодная вода накрыла её ступни.

Затем она быстро пошла дальше.

– Воу, ты, должно быть, разыгрываешь меня! Возвращайся обратно сюда! – крикнул он.

– Не-а! – с упрямством сказала она, счастливо танцуя – вода достигала её коленей. – Да ладно тебе, она не такая холодная! – воскликнула она, расплёскивая воду вокруг, как маленький ребёнок.

Он присел и окунул пальцы в воду.

Она была ледяная.

– Ты замёрзнешь до смерти, Богом клянусь! – сказал он, качая головой.

– Финни, иди сюда, ты, трусишка! – игриво воскликнула она.

Она всегда была его слабым местом, и, когда он слышал, как она зовёт его «Финни», это заставляло его улыбаться. Но она также звала его трусишкой, так что…

– Ни за что! – сказал он.

– Финни, пожалуйста… – произнесла она, сладко ему улыбаясь.

Он начал немного поддаваться. И что было хуже, так это то, что она выглядела, как счастливый ребёнок, и он действительно ощущал необъяснимую необходимость присоединиться к ней.

Он глубоко вздохнул, снимая свою обувь и толстовку, оставляя её на песке. Затем он пошёл к воде.

– Й-е-е-е-е-ей! – счастливо воскликнула она, хлопая.

– Я убью тебя, она чертовски ледяная! – сказал он, медленно подходя к ней, пытаясь привыкнуть к температуре.

– Не будь ребёнком! – произнесла она, плеская в него водой, заставляя его задохнуться.

– Ты пожалеешь об этом, – угрожающе сказал он, пока вода капала с его кудрей.

– Ох, серьёзно? – дразняще спросила она.

– Ох, серьёзно, – произнёс он, плеская в неё водой.

Хотя он ещё не сказал своего последнего слова.

– Нет! – закричала она, когда он взял её на руки и покружил её, брызгаясь водой на них обоих.

Он покрутил её ещё пару раз и наконец-то поставил её на ноги.

– Я ненавижу тебя, – возмущённо сказала она, глядя на себя сверху-вниз.

Её одежда вымокла до нитки.

– О нет, ты разбиваешь мне сердце, – произнёс он, драматично кладя ладонь себе на грудь.