Текст книги "Перевёртыш (СИ)"

Автор книги: AlexStukov

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 13 страниц)

– Лорд Бейлиш был подлецом и убийцей, – сказала Санса. – Он убил Лизу Аррен. Столкнул её в лунную дверь. Это было на моих глазах. Я должна попросить у Вас прощения, лорд Ройс, что не рассказала об этом раньше.

– Это… немыслимо! – по лицу Джона Ройса пошли багровые пятна. – Вы же сами сказали нам, что она покончила с собой! Защитили Бейлиша! Я всегда знал, что он мерзавец, но настолько… Леди Санса, зачем?

– Я вновь прошу у Вас прощения, – сказала Санса с достоинством. – Я была сильно напугана, а лорд Бейлиш угрожал мне и говорил, что без него меня непременно отдадут Ланнистерам… Простите, лорд Ройс. Давайте восстановим справедливость. Он заслуживает смерти.

– Он будет непременно казнён, – заверил её Джон Ройс. – Но…

– Возьмите, – Санса протянула Джону Ройсу аккуратный свиток, запечатанный гербом Старков. – Здесь мой подробный рассказ о событиях того дня. Распечатайте и зачтите перед лордами Долины и перед сиром Доннелом. Отомстите за смерть моей тётушки, лорд Ройс.

Бронзовый Джон поклонился и вышел.

– Только что благодаря мне был вынесен смертный приговор человеку, предавшему нашего отца и вредившему нашей семье, – сказала Санса. – И это никак не имело отношения к моему становлению королевой.

– Впечатляет, – озадаченно сказала Арья, явно смущённая увиденным. – Извини, если я была неправа.

– Ты молодец, Санса, – сказал Джон. – Победила в Битве Бастардов. Стала королевой. Помогла покончить с Эуроном.

– Жаль только, ты только сейчас это им рассказала, – улыбнулась Арья. – Давно бы могла уже прикончить Бейлиша. Хотя… раньше нам нужна была лояльность Долины, а ведь Джон Ройс мог и встать на дыбы и арестовать Сансу за соучастие в убийстве тётки.

– И сделал бы это, – кивнул Джлн. – Ведь Бейлиш был лордом-протектором Долины. Он бы быстро сделал так, что виновата во всём Санса. А сейчас Санса – королева, а Бейлиш – никто. Его оправдания никому не будут интересны. Таков этот мир: человека слушают до тех пор, пока у него есть положение, – Джон горько усмехнулся.

– И впрямь. Вовремя же Робин Аррен умер, лишив Мизинца власти над Долиной. И именно в самый нужный момент, – рассмеялась Арья, но внезапно осеклась, пронзённая страшной догадкой.

– Санса… Санса, твоих рук дело?

– Что? – Санса, казалось, искренне возмутилась, но Арью, знавшую игру лиц и умевшую вычислять ложь, на сей раз это не смогло обмануть.

– Ты чудовище, Санса, – прошептала Арья. – Ты страшное кровожадное чудовище. За что? Он же был ребёнком… он был твоим кузеном! Ты его знала! И сама рассказывала о нём! Он любил тебя!

– Санса, ты отравила двоюродного брата только чтобы лишить Бейлиша власти? – произнёс Джон с ужасом. – Цель оправдывает средства, да?

– Я… – Санса сделала шаг назад, поняв, что больше оправдываться не удастся.

– Ты мне не сестра, – бросила Арья и вышла из комнаты. – Убирайся к своему муженьку-Перевёртышу в Королевскую Гавань.

– Джон, – вздохнула Санса.

– Сэмвелла я тебе никогда не прощу, – сказал Джон, глядя на сестру с укором и почти со слезами.

– Чего такие грустные?

Они оба обернулись. На пороге стоял Теон Грейджой и радостно улыбался.

– Санса, хватит хлопотать и решать политические вопросы! Пойдём прогуляемся. Такая хорошая погода! Солнце светит с самого утра, даже снег на крышах немного подтаял. Джон, ты не хочешь тоже развеяться?

Джон покачал головой.

– Я бы рад, но надо идти. Дела. Прости, брат. В другой раз прогуляемся.

– Теон, можно с тобой поговорить? – спустя несколько часов Джон смог, наконец, улучить момент, когда Теон остался не в обществе Сансы.

– Да, конечно, – улыбнулся Теон.

– Я рад за тебя, Теон. Очень рад, – сказал Джон. – Теперь ты король, и тебе предстоит большая ответственность.

– Как и тебе, – ответил Теон. – Но ты, в отличие от меня, всегда знал, что правильно, а что нет. А я натворил много дел…

– Будем считать, что ты искупил, – сказал Джон. – Я не могу простить за всё. Но за что могу – прощаю. Ты сделал и много хорошего.

– Передо мной всегда был невозможный выбор, – грустно сказал Теон. – Грейджой или Старк. Мой отец…

– Твой настоящий отец был казнён в Королевской Гавани, – Джон схватил друга за плечо. – Ты его предал, но он всегда будет в твоём сердце. Тебе не надо делать выбор. Ты Грейджой. И ты Старк.

– Теперь наши семьи стали одним целым, – сказал Теон. – Я всё ещё жалею, что убил дядю. Я его уважал, хоть он и делал плохие вещи.

– Даже врага нужно уважать, – сказал Джон. – Ты рассказал мне про последние часы Серсеи. Я знаю, как много зла причинила эта женщина всем нам, но… Она встретила свою судьбу с мужеством.

– Санса мне говорила про Серсею, – ответил Теон. – Она её ненавидела… но уважала. И даже кое-чему научилась.

– Это правда, – кивнул Джон. – Будь осторожен, Теон.

Он, не дожидаясь вопросов со стороны Теона, рассказал ему всё, что узнал этим днём.

– Знаешь, а она молодец, – улыбнулся Теон. – С Долиной, во всяком случае, она отлично разобралась. Да и в целом устроить такую интригу и стать королевой… отлично. Просто отлично.

– А Сэмвелл Тарли? – вспыхнул Джон.

– Вот в это я не верю, – пожал плечами Теон. – Ну сам посуди, чем он ей мог помешать, какими ещё сведениями? Смешно же, Джон.

– Будь осторожнее, – повторил Джон своё напутствие. – Королям всегда живётся неспокойно.

========== Часть 31 ==========

– Я провозглашаю Теона из дома Грейджоев, первого своего имени, Королём Андалов и Первых людей, Защитником… Четырёх Королевств, – на слове «четырёх» септон слегка запнулся, намереваясь по привычке сказать «семи», за что тут же удостоился тяжёлого взгляда от Сансы Старк. – Пусть правит долго!

– Пусть правит долго! – раздался нестройный хор голосов.

Верховный септон подошёл к Теону и возложил ему на голову корону. Наверное, это ужасно смешно выглядит, подумал молодой Грейджой. Даже на Джоффри, наверное, эта корона не выглядела так нелепо, как на нём. Теон опустился на Железный Трон – до чего же он неудобный! Даже час просидеть на нём будет пыткой. А уж целый день… Поистине Эйгон Завоеватель был прав. Королём быть нелегко, и трон всегда будет напоминать об этом.

– Пусть Семеро…

– Ни я, ни моя супруга не верим в Семерых, – твёрдым голосом сказал Теон. – И не намерены им поклоняться. Моя супруга чтит Старых Богов. Что же до меня… я Грейджой, и Утонувший Бог для меня кое-что значит.

– Даже Таргариены приняли нашу веру, прежде чем сели на этот трон, – шепнул ему септон. – Не стоит так резко начинать, Ваша милость.

– Я не Таргариен, – сказал Теон в полный голос. – И не надо шептать. Здесь нечего стесняться. Я уважаю вашу веру, но разделять её не буду. Довольно об этом.

– Прикажете возвести в Королевской Гавани святилище Утонувшего Бога, Ваша милость? – септон тут же сменил манеру речи на льстивое угодничество. – Ваш дядюшка имел такие намерения…

– Не стоит, к чему это, – махнул рукой Теон. – Железные Острова независимы, и железнорождённые вряд ли будут здесь частыми гостями. А кроме них, больше некому поклоняться Утонувшему Богу. Что же до меня… я намерен править, а не молиться, пусть молитвы останутся септонам и жрецам, – последние слова короля вызвали одобрительный гул собравшихся.

«До чего же мне тут не нравится», – подумал Теон. – «Вокруг сплошные угодливые лица. Трусливые, ничтожные подхалимы. Не сравнить ни с северянами, ни с железнорождёнными. Только трусость, ложь и подлость». Впрочем, деваться некуда. Он сам выбрал этот путь, и теперь он должен править. И прежде всего он должен решить, на кого он будет опираться в своих делах.

– А сейчас пришло время назвать имена новых членов Малого Совета.

Все с волнением замерли, гадая, кого же выберет новый король в качестве главных людей в государстве.

– Я назначаю лорда Тириона Ланнистера десницей короля! – воскликнул Теон. – Лорд Тирион, я много слышал о Ваших достоинствах как мудрого советника, а от своей возлюбленной супруги я знаю, что Вы ещё и достойный человек. В нынешние тяжёлые времена это немаловажно. Королева Дейенерис, Спасительница Человечества, тоже крайне ценила Вас…

– Иногда, – улыбнулся Тирион, впрочем, преклоняя колено перед Теоном. – Я буду служить Вам, Ваша милость. И Вам, королева Санса, – он улыбнулся своей бывшей жене.

– Я назначаю лорда Вариса мастером над шептунами в знак признания его неоспоримых заслуг как перед народом Вестероса, так и перед моей благородной предшественницей, – продолжал Теон. – Будете ли Вы и дальше служить народу и служить Железному Трону, лорд Варис? Отныне и навсегда?

– Отныне и навсегда, – сказал Паук, преклоняя колено. – Я верю в Вас, Ваша милость.

– Я назначаю мастером над кораблями лорда Пакстера Редвина. Лорд Пакстер, Ваша тётя Оленна была в союзе с моей великой предшественницей, но была сражена предателями Тарли. Тарли мертвы – не без моего участия, кстати говоря. Ваша семья отомщена, и я рассчитываю на Вашу верность. Веками Редвины славились как выдающиеся флотоводцы, и это говорю сейчас я, Грейджой, тоже немного понимающий в кораблях. У нас одна любовь, лорд Редвин, и Вы всегда можете рассчитывать на мою поддержку и доверие. Не подведите!

– Я буду рад многому поучиться у Грейджоя, – улыбнулся Редвин, преклоняя колено.

– Я назначаю мастером над законами Миссандею из Наата! – возмущённый гул голосов пронёсся по тронному залу, когда все услышали имя чужестранки и бывшей рабыни. – Молчать! Во времена Серсеи и её ублюдков здесь царило беззаконие и несправедливость. Бывшая рабыня и советница королевы Дейенерис как никто знает, что такое справедливость и несправедливость! Вместе мы отменим плохие законы и напишем хорошие. А уж я прослежу, чтобы королевское правосудие дотянулось до любого, кто посмеет их нарушать! – глаза Теона сверкнули, и зал испуганно притих, но Теон почти физически ощущал неприязнь, которую он вызвал этими намерениями. Ну и пусть, подумал он. Пусть ненавидят эти мерзкие трусливые черви, лизоблюды и ворьё. Пусть, но прежде всего они будут бояться.

– Я назначаю мастером над монетой лорда Лейтона Хайтауэра. Человек, родовое гнездо которого находится в таком процветании, несмотря на ужасную войну, сможет поправить дела королевства. Могу ли я рассчитывать на Вас, лорд Лейтон?

Старый лорд с достоинством преклонил колено.

– Я назначаю леди Бриенну Тарт лордом-командующим Королевской гвардии!

На сей раз по залу прошёлся уже не просто ропот, а открытые возмущённые возгласы и крики.

– Немыслимо!

– Женщине не быть командующей!

– Да что он…

Теон указал рукой на наиболее возмущавшегося.

– Подведите его ко мне!

Двое Безупречных схватили за руки отчаянно сопротивлявшегося мужчину и притащили его к Железному Трону.

Тебе не нравится моё назначение? – вкрадчивым голосом спросил Теон. – Леди Бриенна Тарт верой и правдой служит моей возлюбленной супруге, а так называемые рыцари, которые здесь служили раньше, никого не были способны охранять, зато прекрасно умели бить леди Сансу. Ни одна мразь мне больше не посмеет перечить и говорить что-то о традициях. Сейчас вы все увидите, что бывает с теми, кто не понял, что наступили ноые времена. Леди Бриенна, подойдите!

– Ваша милость, Вы даже не знаете, кто я, – заверещал несчастный, увидев приближающуюся к нему Бриенну с огромным мечом наперевес. – Не убивайте меня. Лордам Запада не понравится казнь старого и преданного человека за такое…

– И как же тебя зовут? – насмешливо спросил Теон.

– Сир Борос Блаунт, Ваша милость. Я был рыцарем Королевской гвардии…

– Больше ты им не будешь. Сир Борос Блаунт, я выношу Вам смертный приговор. Леди Бриенна, исполняйте!

Взмах меча, крик несчастного – и отрубленная голова покатилась по ступеням прямо под ноги собравшимся в зале.

– Кто ещё желает оспорить мои назначения?

Толпа шокированно безмолвствовала, глядя в страхе на катающуюся по полу голову.

– Тогда всё, – сказал Теон. – Я пойду пообщаюсь со своими людьми. Возлюбленная супруга, – он улыбнулся Сансе, – Вы будете пока за меня. Малому Совету приступить к работе! Соберитесь и пообщайтесь. Через час заседание, и я на него приду, а пока познакомьтесь друг с другом. Прислуга, уберите вот это, – он махнул рукой, показывая на тело, голову и кровь сира Бороса. – Все остальные могут быть свободны! – с этими словами Теон встал и покинул тронный зал, обняв и поцеловав Сансу.

– Приведите Илина Пейна! – воскликнула Санса, садясь на Железный Трон.

Через несколько минут её желание было исполнено. Старый палач стоял перед ней, опустив голову и не ожидая ничего хорошего – он прекрасно понимал, зачем он понадобился Сансе Старк.

– Сир Илин, Вы отрубили голову моему отцу, – сказала Санса. – Вы казнили многих хороших людей по приказу Джоффри, Серсеи и прочих убийц. Мой супруг не стал Вас казнить, но я не столь добродушна. Вы умрёте. Вы умрёте страшной смертью, сир Илин.

Палач с ужасом посмотрел на Сансу и замычал.

– То, что у Вас нет языка, не пробудит во мне жалость к Вам, – сказала Санса. – Безупречные! Пойдите на псарню и поинтересуйтесь, разместились ли там собаки и всё ли у них хорошо. Если да – покормите псов вот этим, – она махнула рукой, указывая на сира Илина. – Только живьём! Он не должен умереть, пока его не разорвут на части.

Страшно вопящего палача потащили в сторону подземелья, а Санса смотрела ему вслед с улыбкой и наслаждением в глазах.

– Я заставлю страдать всех, кто заставлял страдать меня, – сказала она.

Так началось правление Теона Грейджоя и Сансы Старк на Железном Троне.

Прошёл год. Зима отступила, давая дорогу весне. В Королевской Гавани снег полностью растаял; на Севере холод отступал медленнее, хотя, если верить письмам оттуда, сильных морозов не было уже и там. Жизнь понемногу расцветала, беря реванш за ужасы зимы; расцветали и королевства. В Четырёх Королевствах, как теперь называлось государство под властью Железного Трона, был мир и порядок. Теон и Санса сразу показали всем серьёзность намерений, казнив некоторых наиболее одиозных личностей, уцелевших со времён королевы Серсеи. Конечно, нашлось много недовольных новыми порядками, но Малый Совет работал прекрасно, а мастер над шептунами лорд Варис раскрыл несколько заговоров, и их организаторы были казнены с показательной жестокостью, после чего желание строить козни у многих отпало. Король Севера Джон Сноу приехал со своей женой Ярой в гости к Теону, и они подписали соглашение о союзе и дружбе между королевствами. Однако с Сансой Джон наотрез отказался общаться и мириться.

– Пойдём прогуляемся по замку, – улыбнулась Санса, нежно взяв Теона за руку.

Теон посмотрел на жену. В свете весеннего солнца она была особенно хороша. С ненавистью Теон вспомнил о проклятом Рамси, навсегда лишившем его возможности быть с женщиной. Физическая недоступность жены вкупе с красотой и воспоминаниями о совместно пережитом сводила его с ума. Впрочем, его увечье не мешало любым другим проявлениям любви, и Теон поцеловал Сансу в губы, закрыв глаза и вздохнув от удовольствия.

– Когда-то ты была здесь заложницей и пленницей, – улыбнулся он жене. – А сейчас ты королева, и все тебя боятся.

– Когда-то я была глупой невестой принца, а сейчас я жена короля, – рассмеялась Санса. – Жаль, что у нас нет и не может быть наследников. Наша власть прочна, и мы могли бы основать династию на века, если бы не этот изувер Рамси.

Теон помрачнел, предаваясь тяжёлым воспоминаниям.

– Я и сама не рада была бы быть с мужчиной после того, что со мной творил он, – успокаивающе сказала Санса. – Так что всё нормально. Ты идеальный муж для меня, и не потому что носишь корону, – она хитро улыбнулась. – Усыновим кого-нибудь или найдём наследника по человеческим качествам и заслугам. Пойдём туда. Ты ещё не был в этой части подземелья.

Как будто слова Сансы успокаивали, но не совсем. Всё же они напоминали Теону о его ущербности, а главное – о пережитом кошмаре. О Рамси. О человеке, которого никогда нельзя было забыть. О Хозяине. Вонюч… стоп, Теон Грейджой, что это за мысли?

– Что там? – спросил Теон. – Я здесь не был. Вроде как эту часть замка отвели тебе для чего-то…

– Хотела показать, – улыбка Сансы стала шире. – Мой маленький уголок.

В этой части подземелья пахло сыростью, а с покрытых плесенью стен постоянно капала какая-то вонючая жижа. За очередной дверью раздался ужасный звук, который ни с чем нельзя было спутать. Собачий лай!

– Здесь псарня? – произнёс побледневший Теон.

– Недалеко. Не волнуйся, я с тобой, – Санса взяла мужа за руку. – Пойдём лучше глянем туда.

Лай нескольких собак показался Теону оглушающим. Сомнения не было – это были те самые мерзкие твари, с которыми Теон когда-то жил, ел и спал в одной клетке. В то, другое время. Когда он был Вонючкой.

– З… зачем тебе псы Рамси? – пробормотал Теон, шатаясь от страха.

Санса вместо ответа кивнула на груду костей вдали. С ужасом Теон понял, что это человеческие кости.

– Сир Илин был одним из первых, – улыбнулась Санса. – Но не единственным. Я расправилась со всеми, кто причинял мне зло. Они все заслуживали, чтобы их съели мои собаки, – с этими словами она посмотрела в глаза Теону, изображая ту незабываемую, кошмарную улыбку с горящими глазами.

Теон попятился и сел на пол.

– Что такое? – ровным голосом спросила Санса.

– Я… – пробормотал Теон. – Я… Я… кто я? Где? Почему?

– Ты забыл, кто ты? – Санса выглядела удивлённой.

Теон напрягся, переводя взгляд с Сансы на собак.

– Я вспомнил! – крикнул он. – Я вспомнил! Да! Только не бейте меня, м-леди! Я Вонючка! Ваш Вонючка! Хороший, верный Вонючка! Я всегда был Вонючкой!

– Вонючка, – с презрением произнесла Санса. – Ничтожный Вонючка, – она ударила Теона по лицу. – Ты привёл меня к власти, но теперь ты мне больше не нужен. Править я могу и сама. А ты тоже причинил мне зло. Это из-за тебя Север проиграл войну Ланнистерам. Это ты предал Робба и захватил Винтерфелл, из-за тебя там обосновались Болтоны. Я ничего не простила. И ничего не забыла. Я не верю в искупление. Ты Вонючка. А Вонючка должен жить с собаками. И благодари меня на коленях, что ты ещё жив.

– Вонючка! Меня зовут Вонючка! – вопил Теон с безумными глазами.

Санса вышла из псарни.

– Лекаря! Лекаря сюда! Быстрее! – крикнула она. – Наш король сошёл с ума!

Комментарий к

И это тоже ещё не конец! История Теона на этом не закончена, как и сюрпризы! ;)

========== Часть 32 ==========

Весна в Винтерфелле была не менее хороша, чем в Королевской Гавани. Снег уже полностью растаял, и посреди травы здесь и там распускались цветы; деревья в Волчьем лесу заиграли зеленью, и даже завывания волков казались не такими зловещими под ярким светом солнца. Арья, позабыв о прошлых бедах и даже о нехороших новостях из Королевской Гавани, вовсю веселилась, фехтуя со всеми встречавшимися ей солдатами и стреляя из лука по мишеням; Джон какое-то время составлял ей компанию, но тяжёлые мысли не давали ему покоя, и он, извинившись перед Арьей, отправился к чардреву, где, как обычно, с отстранённым выражением лица сидел Бран.

– Король Севера пожаловал, – улыбнулся Бран. – Давно не приходил сюда, Джон. Тебя что-то беспокоит?

– Нет мне покоя, – вздохнул Джон. – Всё наперекосяк. Всё неправильно, Бран. Я не знаю, что мне делать.

– Север восстанавливается из руин, – пожал плечами Бран. – Он даже теперь стал едва ли не сильнейшим из королевств Вестероса. Чего же ещё ты можешь желать?

– А ты разве этого не желаешь? – нахмурился Джон. – Она ведь твоя родная сестра, а не единокровная, как мне. Мне до сих пор нехорошо от всего этого. Я не могу ей простить того, что она сделала. Но я люблю её, Бран. Когда я был у них в гостях, я не захотел её видеть и говорить. Но не потому что я на неё зол. А потому что я сам не знал, что я сделаю, если увижу её.

– Она тебе не сестра, – пожал плечами Бран. – Не единокровная.

– Бран? – брови Джона поползли вверх. – Что ты такое говоришь? Мы все дети Неда Старка…

– Мы – да, – всё таким же отстранённым голосом сказал Бран, глядя куда-то как будто сквозь Джона. – А ты нет. Ты нам не родной брат по крови, Джон. Хотя ты оказался и большим Старком, чем мы все.

– Бран, – сказал Джон, закипая, – если это шутка, то очень дурная.

– Ты нам с Арьей брат больше по духу, чем Санса, – продолжал Бран, – да и кровь Старков в тебе течёт. Наш отец так и не рассказал тебе, кто твоя мать, но я видел, как ты родился, видел, как наш отец взял тебя на руки и поклялся уберечь от злобы его лучшего друга. Видел, как умерла, рожая тебя, Лианна Старк.

– Ли… Лианна Старк, – прошептал Джон. – Но кто же тогда мой отец?

– Тот, из-за которого тебя бы убил король Роберт, если бы тебя не выдали за бастарда нашего отца. Принц Рейгар Таргариен. Согласно записям верховного септона – законный муж Лианны Старк.

– Согласно записям верховного септона… – пробормотал Джон. – Вот оно что…

Перед его глазами встало лицо Теона.

«Ну сам посуди, чем он ей мог помешать, какими ещё сведениями? Смешно же, Джон».

– Сэмвелл прочёл в записях в Цитадели, что между Рейгаром и Лианной был брак, – догадался Джон. – И это значит, что меня могли бы счесть законным Таргариеном. А тогда не видать Железного Трона ни Теону, ни Сансе. Поэтому она убила бедного Сэма?

Бран молча кивнул.

– Но ведь это глупо! – вскипел Джон. – Это ужасно глупо! Я и Королём Севера-то не хотел становиться. Санса хотела власти – да и на здоровье! Я бы сам ей с удовольствием постелил ковёр на пути к этому дурацкому южному стулу и благословил бы её на то, чтобы она избавила меня от необходимости править ещё и там!

– Ты да, – сказал Бран. – А если бы Сэм проболтался кому-то ещё? Многие недовольны, что на троне сидят кракен и северянка, но из-за отсутствия альтернативы смирились с этим. Что будет, если появится законный Таргариен?

– Бедный Теон, – вздохнул Джон. – Он ведь ничего не знает. Он считает меня братом и не знает, насколько цинично его использует Санса. А недавно и вовсе из Королевской Гавани пришло письмо, что он сошёл с ума. Теперь Санса – королева-регент. Я уже не знаю, на что ещё способна эта женщина. Возможно, она и от Теона избавилась? Он мой названый брат, Бран. Я готов начать войну, если она ему причинила зло.

– Ты этого не сделаешь, – сказал Бран.

– Почём тебе знать? – резко спросил его Джон. – Ты видишь прошлое, ты Трёхглазый Ворон, хорошо. Но будущее тебе недоступно! Я волен решать, что мне делать… седьмое пекло, Бран. Как же я теперь хорошо понимаю Джейме Ланнистера. Иметь сестру-чудовище…

– Она не чудовище, – сказал Бран. – И с Теоном всё ещё наладится, хотя ты его больше и не увидишь. Придёт время, и ты получишь от него весть. Мне кое-что открылось, Джон. Ты пришёл, и я тебе рассказываю. Ты простишь Сансу. Простишь обязательно. Ты ей очень нужен. Я понимаю, сейчас это звучит как бред… но придёт время, и ты всё поймёшь.

Джон развернулся, собираясь уходить, но в последний момент повернулся обратно к Брану.

– Пока что я не буду созывать знамёна, – сказал он. – И я никогда и никому не скажу о своём происхождении. И ты не говори. Ни к чему это теперь. Мой отец – Нед Старк. Он меня растил и воспитывал как сына. Север – мой дом. Больше я ничего не хочу знать. Но за Теона я порву даже Сансу. Пусть твои слова лучше сбудутся.

– Я знал, что ты так и поступишь, – кивнул Бран. – Я же говорю – ты больший Старк, чем все мы. Иди к Арье. Она будет рада с тобой поупражняться.

Изысканное платье облегало её стройную фигуру, а волосы на голове были заплетены в традиционную косу, которую она по-прежнему предпочитала любым другим причёскам. «С косой я вернула Винтерфелл и семью, а с роскошными причёсками я была пленницей Джоффри», – подумала Санса, глядя на своё отражение в зеркале. Она медленно встала и с поистине королевской грацией проследовала из своей комнаты к Железному Трону. По пути придворные стелились перед ней почти что в земных поклонах, льстиво отвешивая комплименты её чудесному внешнему виду и бормоча верноподданническую чушь. Там, на пороге тронного зала, уже стояли два лорда – очевидно, ещё желающие просить её руки в случае смерти несчастного сумасшедшего мужа. Королева-регент Четырёх Королевств Санса Старк взошла на трон, готовясь к ещё одному изнурительному дню, наполненному подхалимажем подданных, скучными государственными делами, фальшивыми пожеланиями выздоровления её мужу, в которых между строк читалось желание, чтобы он поскорее уже сдох. Вот проклятие, подумала Санса. Я всю жизнь стремилась к власти. Я устранила всех, кто мог стоять на моём пути. Казнила всех врагов. Теперь цель достигнута. Отчего же так пусто, плохо и одиноко?

– С замужеством – сразу можете уходить, – сказала Санса. – Не тратьте моё время, милорды. Я не ищу замужества. Даже если мой муж и ваш король когда-нибудь скончается – а я надеюсь, что вы до этого не доживёте.

– Ваша милость, мастер над монетой с докладом о финансах. В последний месяц удалось собрать налоги…

– Ваша милость, лорд Пакстер Редвин с новостями насчёт постройки флота.

– Ваша милость, лорд Варис с новостями из Эссоса и послом от короля Миэрина Даарио Нахариса.

– Ваша милость леди-командующая Бриенна Тарт желает обсудить с Вами новое оружие для гвардии.

– Ваша милость…

– Ваша милость…

– Ваша милость…

– Я так устала, – вздохнула Санса, когда день начал близиться к закату. – Лекаря, пожалуйста. И мейстера. Я желаю знать, есть ли улучшения у моего мужа.

– Улучшения незначительные, Ваша милость, – лекарь был совсем седым, сухоньким и низким человечком, постоянно прикашливавшим и носившим огромный несуразный халат. – Его милость король Теон уже больше недели не называет себя непристойными словами. Но он и не говорит и не помнит, кто он. Он сидит и смотрит в одну точку. Хорошо хоть он перестал есть объедки и начал принимать нормальную пищу… простите за такие подробности, Ваша милость.

– Ничего, – дрожащим голосом сказала Санса. – Я хочу его видеть.

Теон сидел на самом краешке кровати, уставившись в одну точку. Он больше не выл и не бился, как в первые дни своего сумасшествия; он уже не называл себя Вонючкой и не просил позволить ему спать с псами. Его помыли, одели в приличную одежду, побрили и причесали. Санса села напротив Теона и посмотрела ему прямо в глаза, впрочем, не надеясь на ответный взгляд.

– Зачем я это сделала, – произнесла она со слезами на глазах. – Зачем, Теон?

Теон молчал. Санса всхлипнула и продолжила изливать свою душу.

– Я совершила много страшных вещей… отравила кузена… убила ни в чём не повинных людей, друга Джона с маленьким ребёнком… всё ради власти. Я добилась власти, но лишилась семьи. Джон меня ненавидит. Арья меня ненавидит. Брану вообще на всё плевать, он проклятый Трёхглазый Ворон. Один ты меня любил и принимал такой, какая я есть. Я после Рамси и Мизинца уже разуверилась в любви. Думала, что люди могут друг друга только использовать и обманывать. Я научилась. Я обманывала, использовала, убивала. Сейчас все эти людишки готовы целовать мои туфли и трясутся от страха, когда я появляюсь в тронном зале. Я… я никогда не думала, что это так противно, Теон. У меня теперь нет семьи. Нет никого. Бедная Серсея… знаешь, я ненавидела её, а ведь она умирала глубоко несчастным человеком. Без семьи, без детей. Даже брат от неё отвернулся.

Санса поправила край платья и достала платок, чтобы вытереть мокрое от слёз лицо.

– Ты не поверишь, какие мрази все эти придворные. – продолжала Санса. – Они спят и видят, когда же ты умрёшь и они смогут на мне жениться. Затащить в постель королеву – всё, на что хватает их самых смелых желаний. Они тебе клялись в преданности, а сейчас ждут твоей смерти. И я не лучше, я предала тебя… Будь прокляты эти псы, Теон. Я их приказала отравить почти сразу же, как ты сошёл с ума.

Взгляд Теона как будто стал немного более осмысленным. Санса взяла его за безвольно висящую руку.

– Я бы могла просить у тебя прощения, но ты ведь даже не понимаешь меня, – вздохнула она. – Что мне делать, Теон?

– Править.

Санса вздрогнула, с ужасом глядя на своего мужа, в котором теперь не было и следа безумия. Теон спокойно о серьёзно смотрел на неё, сжимая её руку.

– Ты королева, Санса. Ты должна править. Таков удел королей. И да… когда ты у власти, ты всегда одинок.

– Теон, – Санса схватила его за плечо. – Ты пришёл в себя? Ты…

– Тише, – улыбнулся Теон, кладя Сансе ладонь на губы и не позволяя ей радостно крикнуть на весь замок, что король пришёл в себя. – Тише, Санса. Всё хорошо. Я не сходил с ума.

– Ты… ты… это всё был спектакль? Зачем?

– Затем, что я заслужил. Это моё наказание. Ты была права, когда решила меня проучить.

– О чём ты говоришь? – воскликнула Санса. – Я несла полный бред! Теон, ты можешь наказать меня как тебе будет угодно. Ты должен вернуться на трон! Я не выдержу этого!

Теон грустно покачал головой.

– Знаешь, в глубине души я всегда хотел чего-то такого, – сказал он. – Я предал вашу семью. Из-за меня вы лишились дома. Рикон погиб. Потом я предал родную сестру, которая пыталась меня спасти. Санса, я на вече королей поддержал дядю, а Яру посоветовал сразу же бросить в темницу. Потом угрожал ей убить её, если не будет слушаться. Я пролез во власть, хотя сам толком и не стремился к этому. Потом я всадил меч в спину дяде. Санса, я очень, очень плохой человек. Я предал всех, кого только мог.

– Но не меня, – сказала Санса. – Ты делал всё ради меня. А я тобой просто пользовалась.

– Я не могу жить в мире с собой, Санса, – вздохнул Теон. – Этому надо положить конец. Мне удалось навести порядок в Четырёх Королевствах. У тебя есть Малый Совет. Ты настоящая леди и настоящая королева. Ты рождена править. Тебе так идёт корона… ты не представляешь, – он улыбнулся, и в этой улыбке не было ничего похожего на ежедневные фальшивые улыбки царедворцев.

– Ты себя наказал достаточно, – сказала Санса. – Давай всё забудем и будем снова править вместе. Клянусь, я…

– Я хочу покинуть Вестерос, – сказал Теон. – Я не хочу быть королём. И тебе я всё равно не могу быть мужем. Ты же понимаешь.

– Ты… ты хочешь меня покинуть? – прошептала Санса. – Пожалуйста…

– Мой дядя плавал по всем Четырнадцати Морям, – сказал Теон. – Но даже он не всё повидал. Что скрывает Зелёное пекло Сотороса? Есть ли жизнь в Краю Теней? А какие ужасные сюрпризы таит в себе загадочный Ультос? Я кракен, Санса. Я хочу уплыть. Мы объявим о моей смерти. Ты станешь королевой. А я уплыву. На Железных Островах у меня есть кое-какие знакомые, которые согласятся плыть со мной. Я уплыву туда, где тень моего прошлого меня не догонит.

– Я останусь совсем одна, – сказала Санса, обнимая Теона.

– Не останешься, – Теон поцеловал её в щёку. – У тебя есть братья и сестра. Вы помиритесь. Ты раскаялась, и они это знают. Или узнают. Вспомни, кто твой брат Бран. Он всё видит. Да и я напишу письмо Джону. Вы не должны быть в ссоре, это ужасно и неправильно. Вы снова будете семьёй Старков, как всегда.