Текст книги "Воспоминания о Рерихах"

Автор книги: Зинаида Фосдик

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 55 страниц) [доступный отрывок для чтения: 23 страниц]

26.08.28

Работа над переводами с Е.И. Рерих. – Е.И. Рерих о своем духовном опыте. – Воспоминания об экспедиции. – Духовные способности Е.И. Рерих и ее общение с Учителями

Вчера Е.И. говорила о том, что я должна предупредить мисс Лунсбери, чтобы она не ходила на сеансы ни с кем, ибо она должна быть довольна получением посланий от Блав[атской]. Что же, разве она не верит своим получениям? Пусть она подумает, с кем она находится во время сеанса, когда соединяет свою ауру с посторонними, с которыми приходят и низшие, и самые враждебные духи. Ведь ей лично дано Учение и книги для детей, и поэтому она должна прекратить хождение на сеансы.

Сегодня утром писала с Н.К. письмо домой. Опять получили телеграмму о лекционном бюро и Фикинсе. Н.К. просил сказать всем, чтобы, если от него приходит просьба на время что-то оставить [нерешенным] или он весьма лаконично на что-то отвечает, значит, и нам в Нью-Йорке надо временно оставить это и не писать об этом вновь. Вообще, надо понять положение вещей и быть осторожными в телеграм[мах].

Начиная с 10 часов утра и с перерывом на завтрак до 4 дня мы с Е.И. переводили. Изумительно, как Е.И., не зная английского языка [в совершенстве, тем не менее понимает] всю его тонкость и [имеет] чувство языка.Как свободно она иногда переводит, не обращая внимания на то, что иногда нужно убрать какое-то слово, чтобы дать силу мысли. И с каким восторгом она объясняет смысл, как горит всем Учением.

Она рассказала, что у нее появилось болевое ощущение – как бы лучи звезды зажглись внутри и пошли от сердца повсюду. Потом была мучительная реакция, как и после всех опытов. Это огонь в ней [167]167
  Имеется в виду огненная энергия, Агни. – Прим. сост.


[Закрыть], который проявляется все больше. И потому Учитель, когда они были в походе и у нее был чудовищный жар от сильного огня внутри, применял к ней ледяной Луч и лечил ее. Также, как лечит ее сердце. Но у нее все время болевые явления, из-за них она не может повернуть шею, должна держать ее прямо, также боли в плечах, ломота рук и ног. «Стала инвалидом», – говорит она.

За обедом Н.К. рассказал, как доктор в караване всем, кроме них, рассказывал грязные истории и анекдоты и как Н.К., узнав про это, однажды сказал ему: «Что вы скажете про того, кто рассказывает грязь? Ведь мерзавец!» Тот ответил: «Нехорошо». А Н.К. говорит: «Да нет, сами сознайтесь, что мерзавец!» И тот должен был сознаться. Один раз он пришел к Н.К. и сказал ему: «А правда, я выше среднего роста!» Н.К. ответил: «Да нет, вы высокого роста!» Так он с ним действовал во всем. Учитель назвал его «ослиный доктор». <…> Как все эти люди, названные «осужденные», мучили Е.И. и Н.К.! Людмила и Рая были единственными сотрудниками, и было Сказано, что «легче учить Раю, нежели сорок полковников».

И все же они были нужны, ибо девять европейцев в караване являлись необходимым обстоятельством для того, чтобы англич[ане вынуждены были считаться с экспедицией].

Вечером после ужина Е.И. нам говорила, что в Городе Знания ее дом будет стоять отдельно и там будет башня. Ей нужно будет оставаться одной в покое и слушать голоса с дальних миров, ибо ей Указано услышать их с Земли и было Сказано, что она услышит. Затем она сказала, что раньше, в Нью-Йорке, Учитель посылал ей видения, теперь же ее дух, благодаря открытым центрам, сам получает видения и слышит. В ее руках провод не только всего Братства, но также и всего пространства. И она первая услышит язык и голоса с других планет.

Когда она хочет, она может услышать М.К.Х. или другого Учителя. Один раз она пожелала Его услышать, но ей ответил Мохамеди, ее дядя, что «нельзя», ибо, видно, М.К.Х. был занят. Раз она видела лабораторию [Братства], и Брат Астиа (Воган) проводил опыт, а две Сестры наблюдали за этим.

Затем она говорила, что М.М. и Брат Астиа следят за ней и работают над ней. Однажды она присутствовала на ночном служении в Храме, на огромной глубине внутри земли, где на возвышении на подушке лежал Камень и Братья мерно ходили вокруг него. Она слышала ритм Их шагов и дивную музыку. Потом ей

было Сказано, что служение было для того, чтобы предотвратить войну.

Затем она говорила, что чувствует и видит свое сознание как бы над головой, а не внутри, объясняя, что астральное тело больше материального и потому немного выходит из границ. Говорила о «мозговом дыхании», как Учитель дал его ей, и она почувствовала, как в ее мозгу будто стала подниматься и опускаться какая-то мембрана. Это она овладела космическим сознанием. Потом она говорила о «мостах» в мозгу, по которым сознание в процессе роста буквально переходитс низшего [уровня] на высший. [Именно] это она и видела, когда Мастер, покрыв ее плащом, перевел через мост из темной местности в более светлую. Явление это и физическое, и духовное. Она слышит голос Будды и Христа, который ей сказал: «Птица Моя», когда она выразила мысль, что люди не должны быть стеснены Иерархией, а должны быть свободны.

Затем она говорила, с какой силой притягивалась к Венере, когда летала туда в тонком теле, и как видела заграждения на планете и воду зеленоватого и других цветов и в движении. Затем Е.И. сказала, что первый раз, когда ее астральное тело вышло, и она почувствовала всю его легкость и пустоту, – она испугалась и вернулась обратно (чувство веса восстановилось постепенно). Н.К. тогда был в Нью-Йорке. Учитель одобрил этот опыт.

Много она видела в Гульмарге и Хотане. Ей нужен холод, удаленность от города и покой. Когда она задает вопрос, то сейчас же слышит ответ. Часто слышит молчаливый «голос», но не любит его, ибо ей нравится тембр и вибрации голоса, особенно Учителя.

27.08.28

Деловые вопросы

С утра читали книгу вопросов. Н.К. находит, что Яруя должен лишь 5000$ Логв[ану], ибо остальные Логв[ан] не имел права одалживать ему и позволять тратить, но все равно, будет он платить за 5000$ 4 % в год или 2 % за 12 000$. Н.К. советует передать все ведение [дел по] Нобелевской премии [168]168
  Учитель М. предложил сотрудникам Н.К. Рериха выдвинуть его кандидатуру на получение Нобелевской премии мира за широкую культурно-просветительскую и пацифистскую деятельность художника, имеющую общемировое значение. – Прим. сост.


[Закрыть]на 50 % Шкляверу, но без наших затрат на это. Н.К. хотел, чтобы мы поехали обратно через Венецию, посмотрели бы ее, и жалел, что у нас уже есть обратный билет на Марсель.

Днем работали с Е.И., переводя книгу. <…> Пришли письма и телегр[амма] от наших. Н.К. и Е.И. крайне недовольны тем, что они так много сообщают о Буддийском Центре и невозможности помещения «Буддийского письма», а также о лекциях Н.К. Все это им очень неудобно здесь получать, а мы даже не можем наших предупредить, чтобы молчали обо всем этом. <…>

Кардаш[евский] написал, что откладывает на год священство, едет со своей невестой в Бельгию, женится гражданским браком; она будет служить в конторе, а он писать, то есть, другими словами, жить за ее счет. А затем он пойдет в священники. Здесь нам советуют очень его остерегаться в будущем.

Большое веселье вызвала искаженная телегр[амма] от наших, говорящая, что Яруя подарил изобретателя Учреждениям. Из Statesmanполучили письмо к Франс[ис], что они посланную ею статью – интервью с Н.К. – решили из-за сенсационного характера не помещать, а сначала убедиться, правильны ли сообщенные факты, послав статью для проверки другу редактора в Шотландию, что задержит ее появление на шесть недель. Мы все возмущены и написали ему [редактору] очень хорошее письмо.

28.08.28

Деловые вопросы. – Работа над переводами

Сегодня утром [получена] телегр[амма], извещающая о странных условиях [договора] Яруи с изобретателем. Поехали с Н.К. в банк, затем отправились на базар покупать подарки. Пошли с Н.К. и Святославом] и накупили разных мелочей. Приехали домой и после ланча начали переводить с Е.И. Какое у нее изумительное чувство языка и как широко она смотрит на все. Где нужно – переводит свободнее, где нужно – дает смысл переводу без буквальности. И при этом с такой любовью все объясняет. Перевели восемь страниц.

Вечером имели чудную Беседу. Потом немного беседовали. Е.И. и Н.К. против того, чтобы в Восточном Зале позволять танцы, легкую музыку. Скорее можно делать это в библиотеке Музея Рериха в случае необходимости, нежели опошлить идею Буддийского Центра. <…>

29.08.28

Беседы с Е.И. Рерих. – Об одном из прошлых воплощений Е.И. Рерих; о ее духовном опыте и обретенных ею духовных способностях. – О новом воплощении Е.П. Блаватской

Утром разбирали с Н.К. письмо Логв[ана], говорили об Americ[an] Museum. Я записала указания, и Н.К. добавил, что будет пагубным, если люди после открытия Музея узнают, что он собирался 10 лет. Пусть собирает умело, спокойно, но не говоря, что для Музея, и не только произведения американских] художников, но и экспонаты, выражающие дух самого собирателя; затем Н.К. думал, что лучше не покупать Свет[ику] вещей для «Корона Мунди» и Дома. Я ему рассказала все об отношениях] Логв[ана] со Свет[иком].

Затем с утра до вечера переводили с Е.И. Перевели десять страниц – ужасно трудно переводить. Е.И. говорила, что в одной из прошлых жизней она была королевой Марго, женой дофина во время Жанны д’Арк, и Кардаш[евский], будучи Тальботом, строил ей ужасные козни, и интересно, что он, не зная всего этого, говорил ей, как он ненавидит королеву Марго. Также и доктор, живя во время воплощения Е.И. в Германии, нанес ей ужасный вред тем, что передавал ценные книги и указания врагу и повернул его мысли в опасную сторону, когда тот производил опыт. Он также открыл ключом подобран[ным] шкатулку и украл важные документы. Е.И. все-таки выказала ему доброту, как и Сестра Тереза, чисто из желания добра, помогает полковнику.

Е.И. рассказывала, как у нее из всего тела идет жар. Из ступней ног, когда они были в пути, шел как бы огонь; во время сильнейших морозов она заходила в палатку и мылась, чего никто не мог делать, затем, ложась в ледяную постель, чувствовала через пару минут сильнейший жар. Это огонь Агни-Йоги, ибо она на ступени Пустынного Льва [169]169
  В учении Агни-Йоги перечисляются двенадцать «ступеней познания»: встревоженный, озирающийся, стучащийся, внемлющий, припоминающий, претворяющий, меченосец, мощный, лампада пустыни, пустынный лев, сотрудник Начал, создатель («Знаки Агни-Йоги», 107).


[Закрыть].А после этой ступени остаются лишь две [высших]: Сотрудник и Создатель.

В «Агни-Йоге» Е.И. названа Сестрой Ур[усвати], но она это зачеркнула. Только подумать, что мы знаем, любим и близко соприкасаемся с Сестрой из Братства!

Е.И. рассказала, какую двойную жизнь она ведет, видя и слыша, когда она в покое, утром и вечером. Как она говорит с Юрием и Н.К. о вещах, о которых никогда не говорит [в обычном состоянии сознания], и при этом видит и слышит себя [как бы со стороны].

Говорила о видении, в котором она присутствовала в кабинете ученого; там было двое ученых, которые проводили опыт. Е.И. писала на черной доске и говорила им что-то важное, и потом сказала: «Вы должны уйти от земной мудрости». Потом Учитель пояснил, что она была в астральном плане у Мечникова, в его кабинете. Говорила о Докиуде, что там работают Учителя и что там есть подчинение и работа, а не как в астральном плане, где духи могут удовлетворять все свои желания, какие бы они ни были, создавая роскошь [окружающей обстановки] и так далее.

Затем читала нам, что Упасика [170]170
  Упасика (санскр., буквально – «ученица в миру») – эзотерическое имя Е.П. Блаватской. – Прим. сост.


[Закрыть]ушла, ибо был самый лучший момент для ее нового воплощения, и М. всегда знает, когда лучше ученику уйти для новых благоприятных условий из этого мира. Всегда Он выберет лучший срок для ученика. Упасика через несколько лет воплотилась в молодого венгра, который сохранил сознание о Е.П. Б[лаватской], и ушел в физическом теле в Братство, и теперь там находится как Брат Иерониус.

В Городе Знания не будет ничего красного, [даже] цветов, только белые, синие и лиловые. И абсолютно не будет мяса. Е.И. говорила, что для оккультных проявлений нужен сильный свет месяца, но она лично луны не любит.

Рассказала, что, когда она много работала на машинке и по дому раздавался стук, Н.К. говорил, что она уже начала работать ногой.

Вечером гуляли, ужасно смеялись. Сперва Н.К. пугал нас, сгибаясь и подкрадываясь, а затем Светка, изображая тигра, бросался на нас.

30.08.28

Беседа с Е.И. Рерих о духовных вопросах. – Духовный опыт Е.И. Рерих. – Воспоминания Е.И. Рерих о первой встрече с Учителями в Лондоне и о ее детских годах

Сегодня утром [вместе] с Н.К. прочла письма Б[ориса] Константиновича] и переписку о «Б[елухе]>> и «У[ре]>>. Н.К. нашел, что исследование Крыжановск[ой] экспедиции Пономарева [171]171
  С экспедицией, возглавляемой горным инженером Пономаревым, Рерихи встретились на Алтае. – Прим. сост.


[Закрыть]– ценнейший документ для нас, затем он сказал, что нигде нет явного отказа нам от них, и поэтому, если будет выбран Гувер и Бора будет дружественен Москв[е], мы можем искать компаньона и начать «Ур», конечно, с американскими] инженерами и без Б[ориса] Константиновича].

Затем я пошла переводить с Е.И. одна, ибо Франсис начала писать с Н.К. важные письма. И вот у нас был дивный разговор с Е.И. Она мне сказала, что Вивекананда [сейчас находится] на Юпитере, жена Будды – на Венере, Платон – на Юпитере. Но первые не пожелали вернуться на Землю, ибо хотели уйти от нее. А Великий Платон неустанно работает, посылая лучи, необходимые Земле. Как Е.И. сказала, что если все уйдут на дальние миры, кто же будет работать для Земли и помогать ей? М.М. остался добровольно, Е.И. осталась добровольно.

Затем она сказала, что при полном знании того, что должен наступить ужасный взрыв планеты в 1977 году, все же Учителя насыщают человечество [знаниями], повышая его сознание так, чтобы после взрыва, перейдя на другие миры, люди могли начать там свою эволюцию с той ступени, которой они достигнут до взрыва. Иначе, если Учителя их теперь покинут, они останутся на низшей ступени. Конечно, низшие пойдут на Сатурн, лучший элемент – на новую планету, а Учителя и их ученики – на Венеру.

М.М. обещано одно женское воплощение, а Е.И. было сказано, что может выбрать, «кем быть и когда». Е.И. сказала, что когда она в первый раз почувствовала огонь внутри себя и начала задыхаться, то в видении увидела, как М.К.Х. сидел напротив нее и лечил ее голубым Лучом, который отстукивал ритм и охлаждал ее. Она Ему при этом сказала, глядя на порывы своей ауры и понимая, что Он получил сильные ожоги, спасая ее: «Как же можно было быть столь неосторожным?» Он улыбнулся и сказал по-английски, что в такой работе Он может сам о себе позаботиться.

Затем рассказала, что однажды летала [в тонком теле] с Учителем над Землей и видела ее грязно-желтого цвета, всю покрытую чадом и ужасной тьмой, затем они поднялись к другой чудесной планете и остановились где-то на утесе. Но тут Е.И. почувствовала необычайное желание лететь и бросилась вперед, несмотря на то, что М. ее удерживал. Она услышала громкий крик (это был Галилей) и упала в бездну. Тут сильная рука (Учителя) подхватила ее, и она очнулась у себя на кровати, поняв, что была спасена от гибели.

Затем она рассказывала о встрече с Учителями в Лондоне, когда толпа расступилась, она увидела Их и поразилась открытой улыбкой ей М.К.Х., и даже обиделась на это. Придя домой, сказала, что, по ее мнению, – это Учителя, ибо они такие необыкновенные, но домашние только посмеялись. Они были [в Лондоне] в марте, затем уезжали, в ноябре были опять и тогда (в 1920 г.) она Их видела [172]172
  Скорее всего, сроки указаны З.Г. Фосдик неверно: в большинстве источников говорится о том, что первая встреча Е.И. Рерих с Учителями произошла в марте 1920 года. – Прим. сост.


[Закрыть]. Они [Учителя] приезжали специально, чтобы их увидеть.

Говорит, какие изумительные сеансы у них были, с манифестациями». Раньше они устраивали сеансы с медиумом, а потом Соколов им посоветовал проводить сеансы самим, что они и сделали, и стол немедленно «пошел». А Яруя впервые сказал им про Учителей и Белое Братство. Но М. им себя не называл [на сеансах]: то говорил – «Аллал-Минг», то – «М. и К.Х.».

Десять лет будет тревожное время до 1936 года, затем начнется строительство, а в 1940 году будет дана психическая энергия. Таковы Указания. Лишь бы человечество осознало сотрудничество в высоком смысле! Иначе Учителя еще до взрыва уйдут на Венеру.

Е.И. говорила о своем детстве. Девочкой на нее сильное впечатление произвела «Иллюстрированная Библия» Доре (советовала ее для Ориолы, но не Старый Завет, там кошмарные картинки, а Новый), также книга с иллюстрациями о путешествиях по Центральной Азии. Затем «Урания» Фламмариона – эти книги дали ей толчок к любви живого Христа, Агни и полетам на дальние миры.

Осознание Учителя, который ею руководит, имела с раннего детства. Говорила, какой недалекой была ее мать, продав все редкие книги отца, даже отдав его рисунок синагоги, который Е.И. спрятала для себя. Государь написал на этом проекте: «Если она [будет] построена, то затмит все храмы!» Затем говорила, что мать ее не любила, а лишь гордилась ее успехами в обществе и в предыдущих жизнях всегда была ее матерью, но не любила ее.

Днем работ[али] над планами, Н.К. огорчен окнами и все упрощает. Лестницей тоже недоволен. Он не уверен, что архитекторы все переменят. Вообще они огорчены Домом. Затем пошли смотреть монастырь красной секты [173]173
  Более распространено название Красной, или красношапочной, секты буддизма. – Прим. сост.


[Закрыть](ему двести лет). Интересна библиотека с перегородками и книгами в них – так и у нас будет.

31.08.28

Беседа с Е.И. Рерих: ее духовный опыт, болевые явления из-за открытия центров. – Воплощения Учителя М. – Праздник Канченджанги в монастыре Бутиа Басти

Сегодня утром говорила с Н.К. и Франс[ис] об Учреждениях. Франс [ис] подала идею, чтобы все три Учреждения имели одного бухгалтера, одну стенографистку и мисс Лунсбери. <…> Н.К. согласился на это. Я вначале пыталась доказать невозможное, но, видя, что Франс[ис] против меня, не настаивала. Когда распределяли, кому заведовать каким Учреждением, Франс [ис] сказала, что она не знает, что делала Бита, кроме преподавания. Я ей напомнила, что она следила, проверяла и искала повсюду ошибки. <…>

Переводила почти весь день с Е.И. Она очень страдала сегодня, были сильные боли в солнечном сплетении, со стороны слепой кишки, объясняются тем, что она вчера по Указу посылала энергию в Америку, что всегда у нее потом сопровождается болевыми явлениями. Со времени [начала] ее Агни-Йоги она сильно страдает – горение внутри, невыносимая боль в горле, где очень важный центр, средства – ментол, валериан, мята, смола, мускус. Ледяное молоко при сильных болях. Иногда в пути у нее были такие [сильные] боли – думала, что не выдержит. У нее [происходят] излучения из ног, из пальцев рук. У Н.К. тоже были два раза, но главное, что Н.К. не так страдает, ибо он [имеет] одиночный провод, а Е.И. – пространственный. Иногда у нее были такие боли, что она лежала, скрючившись и подтянув колени к лицу. Лежать невозможно, стоять или ходить тоже. Бедная, родная Е.И.!

Очень интересный сон она видела зимой, видение, что она прилетела в Америку, мы все сидели вместе, будто в клетке, отвернувшись от нее. Я ближе всех к ней, она положила мне руку на плечо и сказала: «Радночка, когда вы приедете в Дарджилинг? Вы должны приехать!» Е.И. уверяет, что и у меня будут болезненные явления и чтобы я вспомнила ее, когда они будут, а главное – быть спокойной.

Е.И. говорила, что в физическом теле никто не может сознательно помнить свои воплощения. Только в момент смерти вспоминается прошлое.

Сильный дух сам выбирает поле деятельности. Например, Учитель шел по стезе царей, священников – организаторской работы. После Курновуу Он не должен был воплощаться. Соломоном уже не должен был быть, но пошел на Землю добровольно и принял на себя новую карму.

[Существует] закон, что последнее воплощение перед завершением всего цикла должно быть незаметным. Вот почему махараджа Черноя – после Акбара. Великое Сострадание заставляет Учителей не уходить на дальние миры, а продолжать работу для Земли. Бесспорно, Великие Духи все время воплощаются. Ведь великий музыкант может воплотиться в большую личность с другой задачей, но с большой любовью к музыке, как мы часто встречаем это на Земле. Три четверти человечества [в смысле духовного развития] ходит на четвереньках, так что Великие Духи все время идут обратно на Землю, чтобы вести его. Так сегодня говорила Е.И.

Днем пошли в Бутиа Басти (старый монастырь) смотреть праздник Канченджанги. Прекрасные танцы лам! Встретили

Ладен-Ла – хитреца и лису. По приходе продолжала перевод с Е.И., но потом она плохо себя почувствовала.

Праздник Канченджанги, как нам объяснил лама Мингиюр, существует уже около четырехсот лет. Его празднуют здесь и в Сиккиме. В нем приняли участие вначале две маски, очень страшного вида, затем четыре воина. Танцы очень ритмичны, в особенности воинов. Танцуют в открытом дворе перед храмом, вокруг фонтана, причем музыканты сидят недалеко – две длинные трубы, литавры, тарелки и барабан. Однообразное повторение ритма, но очень интересно. Четыре воина вначале долго танцуют вокруг фонтана, затем, становясь вокруг, рассыпают песок на землю своими мечами. Затем второй обряд – это форма самохваления двух воинов перед двумя другими тем, какие геройские подвиги они совершили. Танцуют мерно вначале двое, затем другие два. Потом они вчетвером, один за другим, с прекрасными прыжками и движениями, заканчивают. Вся толпа сиккимцев, тибетцев из Кама, непальцев, здешних лам стоит вокруг всего двора, выражая свое восхищение пронзительно тонкими вскрикиваниями, похожими на смех.

Потом нас угостили чаем, Ладен-Ла любезно говорил о себе. Он глава здешних буддистов, распространяет Учение, строит монастыри. Тем и окончилось. Затем состоялась стрельба из лука, за которую Ладен-Ла назначил приз, серебряную чашу, но мы не остались.