Текст книги "Книга-ботокс. Истории, которые омолаживают лучше косметических процедур"

Автор книги: Зильке Ноймайер

Соавторы: Моника Биттль
сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 11 страниц)

Моника: дневник Евы

Авторам дневника Евы удалось совершить сенсационную находку. Мы обнаружили эту книгу – семь каменных табличек, рассказывающих о жизни первой женщины. Высекая свои записи на камне, она повествует о своей жизни и старении. Мы перевели эти тексты и адаптировали их под современный язык.

I.

Сегодня Бог изгнал нас из Рая за то, что мы вкусили плод с Древа познания. Я до сих пор пребываю в абсолютном шоке и впервые ругаюсь с Адамом. Он утверждает, что я позволила Змею соблазнить себя. Что за чушь! Я ведь сорвала яблоко только потому, что накануне увидела сон о будущем, где были женщины с морщинами, обвисшими грудями и плоскими задами. Ужасное зрелище! А одна из этих старух положила кожуру от яблока на лицо, чтобы уменьшить морщины. Тогда я подумала: это не может навредить, и мне стоит попробовать. Но я, растяпа такая, совсем позабыла про запрет Бога. Очищенное яблоко я отдала Адаму, и он с наслаждением впивался зубами в спелый фрукт, пока в небе не разразилась гроза и Бог не вышвырнул нас из чудесного сада без предупреждения, без еды и без одежды. Сверху до меня донесся глас Божий: «В муках будешь рожать детей своих!» Я пребываю в напряжении, гадая, что же это такое, но определенно ничего хорошего. Ведь я уже узнала, что то, что зовется наготой и голодом, определенно причиняет муки.

II.

За десять лет мы с Адамом создали новый образ жизни. Теперь я по собственному опыту знаю, что значит рожать детей в муках, – это ужасно. Но еще хуже, наверное, то, что после изгнания из Рая я заметно старею. Тысячи лет у меня было безупречное тело двадцатилетней девушки, разве что с мимическими морщинками вокруг глаз, нигде не было ни единого седого волоса. Теперь же становится только хуже. Хочу, чтобы в мире нигде не осталось воды, тогда бы я не могла видеть свое отражение.

III.

Мои нервы окончательно вымотаны. Через семнадцать лет после изгнания из Рая на Земле появились другие люди, понятия не имею, откуда они взялись, просто вдруг возникли. Мы сначала радовались обществу. Дети играли друг с другом, мужчины вместе охотились, а мы, женщины, до умопомрачения упивались готовкой, потому что одна из них принесла огонь. Огонь – это просто шикарное изобретение! Вам нужно обязательно испытать его в действии! Просто насадите кусок мяса на заостренную палку и ненадолго оставьте его жариться на огне, пока оно не станет коричневатым. На вкус просто потрясающе.

Однако к чему это я вспомнила про жареное мясо? Дело в том, что от злости я не могу ничего есть, потому что Адам, этот подлец, изменил мне с другой женщиной, гораздо более молодой. Я бы придушила обоих, но Адам сегодня поклялся, что впредь будет мне верен.

IV.

Вчера этот презренный мужчина клялся мне, что никогда больше не будет ходить налево, а сегодня признается, что у него новая женщина и он собирается меня бросить. Новенькая беременна от него, и ему вместе с ней нужно заботиться о будущих детях, а я уже слишком стара для рождения новых наследников, да и наши дети уже давно вышли из трудного возраста. Я могла бы не просто придушить его, а насадить на вертел и поджарить на огне. Но одной мне было не под силу все это проделать, так что я основала тайное общество «АО Каннибализм».

V.

Вот уже пять лет прошло с того дня, как Адам оставил меня ради этой молодой нахалки. К сожалению, моя затея с «АО Каннибализм» осталась в прошлом, кто-то решил, что время этого общества еще не пришло. Я отомстила по-своему, начав спать с другими мужчинами, со всеми, кто мне нравился. Однако Адама это нисколько не обеспокоило, даже хуже: мне передали, что Адам называл меня «старой кошелкой». Причем он не видел меня уже около года и мог бы даже испугаться того, какой я стала, ведь я постоянно сама себя пугаюсь: с тех пор как у меня прекратились месячные, морщины появились не только на моем лице, но также на руках и ногах. Я выгляжу как яблоко, которое долго держали над костром, из-за чего оно сморщилось.

Старение – самое страшное испытание, данное нам природой.

У некоторых моих детей уже появились свои дети, и для меня было придумано слово «бабушка». Оно так мило звучит, но другие люди используют это слово в основном для обозначения таких же старых женщин, как я. Почему тогда, изгоняя нас из Рая, Бог не предупредил меня о самом страшном наказании? Это определенно не рождение детей в муках, а постепенная утрата привлекательности в процессе старения. Об этом Бог не подумал, он ведь мужчина.

VI.

Теперь человечество изобрело еще и зеркало. Девчонки из нашей пещеры каждый день прихорашиваются перед ним, рассуждая, как сейчас лучше носить шкуры, ниже или выше колен. В ответ я помалкиваю и даже летом ношу только меховую одежду, закрывающую все тело. Лучше я еще больше вспотею, что я и так постоянно делаю в свой переходный период, чем публично продемонстрирую процесс своего дряхления.

И при этом мне говорят, что я должна только радоваться тому, что стала такой старой, ведь многие люди умирают намного более молодыми. Возможно, в счастливой семье все по-другому, но не у одинокой бабушки, для которой главной опорой стали дети и внуки, в то время как Адам – вы не поверите! – снова нашел замену теперь уже моей замене, только гораздо моложе. Она могла бы быть его дочерью. Невозможно описать, насколько несправедлив этот мир. Если б тогда, в Раю, я имела хоть капельку представления о том, какие последствия может принести то яблоко, то убила бы каждого, кто попытался его сорвать.

VII.

Мои дни сочтены, с каждым днем я становлюсь все слабее. Кстати, Адам умер, оставив беременной молодую нахалку номер два. Мне нисколечко не жаль. Зачем заводить себе такого старого мужика? Наверное, ей хотелось быть с ним из-за его важного статуса первого в мире человека. На похоронах она играла роль «настоящей жены Адама». Но моя дочь считает, что потом никто о ней даже не вспомнит. Однако убедиться в этом лично у меня уже не получится, да и сейчас мне это уже не важно, потому что вчера ко мне с коротким визитом наведался Бог, больше никого не почтив своим вниманием. Немного смущаясь, он рассказал, что тогда, при вынесении своего наказания, он просто не учел кое-какие моменты, и принес извинения за то, что в ярости всего не предусмотрел.

Старение женщины за пределами Рая действительно оказалось слишком суровым испытанием, не соответствующим простой мере наказания. Это, можно сказать, словно Ад на земле. К сожалению, он не сможет обратить время вспять, потому что природа уже взяла свое. Но он может пообещать мне, что все женщины, которые проходят как минимум через период климакса или даже стареют, не попадут ни в чистилище, ни в Ад, поскольку для женщины старение – это уже достаточное наказание.

Я хотела еще узнать у Бога, как буду выглядеть на небесах, как сейчас или как раньше, во время жизни в Раю, молодо и красиво, но на этот вопрос он уже не удостоил меня ответом.

Моника: женщине нужны три вещи

На днях в свой обеденный перерыв я выделила полчаса, чтобы запастись тремя вещами: нижним бельем, полотенцами и праздничными свечами.

В зависимости от времени, потраченного на приобретение, вещи выстроились в следующем порядке:

1. Праздничные свечи: две минуты, захвачены по дороге.

2. Нижнее белье: четыре минуты, просто купила ту же модель, которая у меня уже была.

3. Полотенца: 24 минуты, подбирала цвет, подходящий к нашей ванной, сравнивая качество и цену.

На обратном пути в офис я вдруг сокрушенно подумала: «Ты окончательно состарилась, если на покупку полотенец тратишь 24 минуты и лишь 6 минут на секс и вечеринки».

Я написала об этом в электронном письме своей любимой тетушке Сисси, которая старше меня на тридцать лет и научилась пользоваться Интернетом всего лишь три месяца назад.

Сисси прислала в ответ смайлики и текст вот такого содержания:

«Нет, моя дорогая! Ты станешь по-настоящему старой, когда будешь покупать полотенца и свечи за шесть минут, а нижнее белье будешь, как молодая девушка, выбирать 24 минуты!»

Зильке: пенсне и подагра

Пару месяцев назад у меня в доме поселились пенсне и подагра, и, похоже, еще и в домах, квартирах, подземных гаражах и загородных домишках моих подруг. Они прокрались тайком – летом залезли в открытое окно, а ночью забрались через каминные трубы, которые в Мюнхене, ввиду завышенных цен на квартиры, отсутствуют. Теперь они живут у нас и руководят нашими приятными беседами за бокалом красного вина и горьким темным шоколадом (и то и другое очень полезно для коронарных артерий).

Горький шоколад (70 % и выше) и красное вино в умеренных дозах – часть сбалансированной, здоровой для сердца диеты.

Пенсне и подагра просто обустраиваются где-нибудь в глубине нашего тела и делают свое гадкое маленькое дело. Мучают, донимают, пищат и тикают. М-да, тот еще нежеланный визит после пятидесяти. Все начинает казаться не таким приятным, как раньше.

С тех пор как моих подруг и меня посетили пенсне и подагра, наши разговоры, к сожалению, сильно изменились. Раньше все было примерно так:

«Знаете, вчера на вернисаже я познакомилась с таким классным парнем. Он просидел у меня до трех ночи, а потом исчез, не сказав ни слова. И вот я уже три дня жду от него звонка. Эх, мужики!»

Глубокий вздох.

«Девчонки, говорю вам, секс был просто невероятный».

Пару годков спустя наш разговор стал примерно таким:

«Знаете, Луна каждую ночь, правда, каждую ночь приходит к нам в постель. Где-то около трех часов ночи. Ложится между нами и тут же снова засыпает. Чего, конечно же, обо мне не скажешь. Неудивительно, что я не могу уснуть, ведь в моем распоряжении остается всего 20 см кровати. Утром же у меня такое чувство, что я три ночи подряд глаз не смыкала».

Глубокий вздох.

«Девчонки, говорю вам, я понятия не имею, когда мы с мужем в последний раз спали одни в своей кровати. О сексе я даже думать боюсь».

Да уж. Было время. Сегодня все это выглядит совершенно иначе.

Теперь, когда с нами живут пенсне и подагра, все происходит примерно так:

«Знаете, каждую ночь я просыпаюсь где-то около трех часов. И нет, это никак не связано с приступами обильного потоотделения. Но каждую ночь примерно в это время у меня возникает боль где-то внизу живота. Очень странная, мучительная, давящая боль. Я уже ходила к гинекологу, к гастроэнтерологу и, конечно же, к своему лечащему врачу. Ни один из них не смог ничего определить».

Глубокий вздох.

«Мне теперь совсем не хочется заниматься сексом. Я постоянно думаю об этой странной боли. А вдруг это что-то серьезное?»

Вот так и живется с пенсне и подагрой. Они приходят в дом и путешествуют по нашему телу. Сегодня здесь. Завтра там. Тралялям. И похоже, что нежелательный визит никогда уже не закончится.

Некоторые из нас считают, что смогут отсрочить приход пенсне и подагры, если будут достаточно часто проходить профилактические обследования. Моя подруга Неле, например, в это свято верит. На днях у нас снова был один из этих разговоров на тему «пенсне-подагра». В этот раз мы пили белое вино, но все равно речь зашла о том же, что и всегда. Две недели назад у Лизы начались проблемы с пищеварением. Более подробно эту проблему я не хочу здесь описывать. Возможно, вы сегодня еще захотите перекусить. Подагра определенно забралась глубоко в Лизин кишечник. Четыре недели назад было еще и колено.

Неле настоятельно рекомендует Лизе на всякий случай сделать колоноскопию.

«Колоноско… Что?»

Лиза непонимающе глядит на Неле. Она не так хорошо знакома с медицинскими терминами и в основном полагается на гомеопатию, в области которой имеется множество симпатичных названий, таких, как белладонна или пульсатилла.

«Исследование кишечника, моя дорогая; после пятидесяти хочешь не хочешь нужно проводить его по два раза в год».

«Но я не хочу глотать кишку только потому, что мне немного нездоровится…»

«Тебе и не придется глотать кишку, это кишку тебе…»

«Может, кто-нибудь желает еще бокальчик вина?» – щебечу я, чтобы сменить тему. Дело в том, что Неле вечно такая беспардонная. И тут же быстро добавляю: «Ну, не знаю, все эти обследования после пятидесяти. Мне придется каждую неделю идти к новому врачу. Это же займет очень много времени».

Честно говоря, я ненавижу ходить к врачам. И каждый раз откладываю визит, пока зуб не начнет болеть так сильно, что уже чуть ли не выпадает сам собой, или же я просто становлюсь настолько слабой, что вообще больше не чувствую боли. Согласна, выбор подобной стратегии не способствует перспективе дожить до ста лет.

«Скажи, пожалуйста, тебе что, еще ни разу не делали колоноскопию?»

Неле строго смотрит на меня. Кто бы мог подумать! Да в ней же умерла наставница. Я почувствовала себя так, словно оказалась в седьмом классе у фрау Шмидт и опять забыла сделать домашнее задание.

«Конечно нет. Я уже проходила эту процедуру один раз».

Я отвожу глаза. Не хочется сейчас облажаться. «Мне тогда было тридцать, и я неделями страдала от этой дурацкой желудочно-кишечной инфекции».

Неле неодобрительно щурится.

«Зато я регулярно делаю маммографию, ну, по крайней мере, два года назад делала», – быстро продолжаю я.

Неле качает головой и снова поворачивается к Лизе:

«Пообещай мне, что завтра же запишешься на прием к гастроэнтерологу. Вот его номер».

Неле передает Лизе визитную карточку. «Наверное, она берет с врача проценты», – на какой-то короткий момент приходит мне в голову. Так или иначе, это был бы неплохой дополнительный доход. Когда воспитываешь детей в одиночку, денег вечно не хватает. При этом пенсне и подагра постоянно сидят у моих подруг в гостях. Так что потребность во врачах, без сомнения, возросла.

«Спасибо, Неле. Ты настоящее сокровище. Конечно, мне больше нравится ходить к своей целительнице, которая третьим глазом сразу видит, когда у меня что-то не ладно. Но если ты настаиваешь… Не думай, что я ничего не предпринимаю в профилактических целях. Ты даже не поверишь, что я сделала на прошлой неделе!»

Мы с Неле смотрим на Лизу. Я не могу представить себе, чтобы Лиза пошла к настоящему врачу. Сколько я ее знаю, она всегда предпочитала целителей, гомеопатов и мастеров акупунктуры. Но может быть, они тоже начали предлагать профилактические обследования. Это было бы очень даже неплохо. На самом деле я тоже вместо кишки лучше проглочу парочку шариков.

После определенного возраста пренебрегать профилактическими обследованиями крайне нежелательно.

«Я купила себе место на кладбище. За 5000 евро. Это специальное предложение – так сказал мужчина по телефону. Он позвонил мне вечером, около шести. Понятия не имею, откуда у него мой номер. Но он и правда был очень мил. Такой приятный голос. Конечно же, он меня полностью убедил. Место удивительно дешевое, в новой части Западного кладбища. Красиво, спокойно, кругом деревья и птички. Поблизости есть даже пруд с кувшинками. И все это шло как специальное предложение, потому что у них как раз идет реорганизация. В следующем году там все будет стоить дороже – так типично для Мюнхена. По-моему, новые цены за квадратный метр уже доходят до 10 000 евро. А на одну могилу уходит два полных квадратных метра. То, что сказал мне тот мужчина, было настолько очевидно, что я просто взяла и сразу ее купила и еще одну для Фреда – как раз рядом со мной. Я думаю, что это удивительно красиво – и после смерти вечно лежать рядом друг с другом».

Лиза обводит нас взглядом, и даже Неле от подобной профилактики выглядит так, словно лишилась дара речи.

«Не хотите купить себе такие же? Было бы здорово, если бы все мы могли лежать рядом!»

Лиза пристально глядит на нас.

Неле и я кое-как смогли справиться с подступающим смехом. Так далеко в профилактических изысканиях не догадалась зайти даже сама Неле.

Да уж. Я пока не купила место на кладбище рядом с Лизой. Но должна сказать, что с тех пор как я начала всерьез об этом подумывать, пенсне и подагра покинули мой дом. Мне кажется, все это постепенно стало для них слишком серьезным.

И на следующей неделе мне совсем не обязательно идти к врачу.

Моника: обоснованный расчет – почему мне 27 лет

В свои 50 лет я путем чистых подсчетов убедилась, что мне предстоит прожить еще две трети своей жизни. Вы мне не верите? Сейчас я вам это докажу.

Средняя продолжительность жизни в Германии и других странах постепенно возрастает. За прошедшие 130 лет средний срок жизни увеличился более чем в два раза.

У сегодняшней 50-летней женщины из Германии он, чисто статистически, составляет примерно 84 года, у 50-летнего мужчины – около 75 лет (здесь приведены усредненные данные из различных статистических исследований).

Тех, кто, навещая свою тетушку в доме для престарелых, интересуется, правда ли, что это настолько круто быть такой старой и стоит ли к этому стремиться, ждет хорошая новость: количество лет, остающихся для здоровой и полноценной жизни, также растет. Анализ, проведенный Флорианом Трахте из Медицинского университета Ганновера, показал, что «сейчас в Германии пожилых людей в возрасте между 65 и 89 годами, способных обслуживать себя без какой-либо посторонней помощи, больше, чем в девяностые годы» (Газета Die Welt, 14.10.2014).

Таким образом, я, как 50-летняя женщина, не прожила еще и двух третей своей жизни, ожидаемой согласно статистическим данным. И это как минимум. Ведь если я вычту годы своего детства, которое едва ли могу отчетливо вспомнить, то итог, исходя из 70 осознанно прожитых лет, будет еще лучше и я окажусь на половине своего жизненного пути. Само собой разумеется, что в таком случае к вычислениям следует добавить и субъективное ощущение времени – поскольку сегодня для меня время идет гораздо быстрее, чем в возрасте до 30 лет, я могу удвоить предстоящие годы жизни, потому что только я ощущаю их как более короткие. Следовательно, остающиеся 34 года умножаем на два и получаем 68 лет в противоположность к 50 уже прожитым годам жизни. Значит, до середины моей жизни мне еще далеко. Тогда нужно вычесть еще и те годы, которые я провела без ощущения радости жизни, то есть один год бесконечных любовных страданий между 17 и 18 годами, четыре года круглосуточной работы в офисе между 24 и 28 годами и пять бессонных лет с маленькими детьми, когда я не жила, а только функционировала. Итак, я могу вычесть еще десять лет и таким образом получить 68 лет, которые мне еще предстоит прожить, и 40 уже прожитых мной лет. Значит, у меня остается около 63 % моей жизни, то есть примерно две трети.

И вновь обратившись к первоначальной статистике, я со всей уверенностью могу утверждать, что мне сейчас 27 лет, потому что мне еще осталось прожить две трети своей жизни. Все ясно? И не говорите теперь, что это необоснованный расчет. Нет. Это мудрость пожилых женщин.

Моника: назад, к неандертальцам

Одна моя подруга в определенных кругах знаменита своей невероятной историей, которую я просто обязана вам поведать.

Итак, моя подруга – назовем ее Мари – отмечала свой пятидесятый день рождения вскоре после меня. До тех пор в ее жизни в целом все было в порядке. Купленный и уже почти оплаченный дом типовой застройки в пригороде, двое уже более-менее взрослых детей, приятный и хорошо зарабатывающий супруг, работа на полставки в книжном киоске. Определенно ничего такого, что заставляло бы нервничать, – жизнь была хорошая и приятная во всех отношениях.

Свое пятидесятилетие Мари с размахом отмечала с друзьями и семьей в отеле в горах, где и застукала своего мужа в однозначно двусмысленной позе с молодой женщиной в паровой ванне отделения для спа-процедур. Классика. Вне всяких сомнений. Но из-за этого не менее болезненная для женщины, которая сталкивается с подобной ситуацией.

Как оказалось, все это не было маленькой любовной интрижкой, которую можно было бы долго обсуждать во время сеансов семейной терапии, чтобы в итоге принять решение вступить в следующие годы супружеской жизни.

Девица была беременна, и ребенок должен был появиться на свет через пять месяцев. При этом супруг Мари, Фред, собственно говоря, чувствовал облегчение от того, что она его наконец разоблачила. Он просто не знал, как ей об этом рассказать.

Вечеринка подошла к концу, Фред в течение 24 часов съехал из почти оплаченного дома типовой застройки, а Мари, понятное дело, погрузилась в отчаянную жалость к себе.

Ее подруги, включая меня, делали все, что обычно делают в таких ситуациях: приносили еду и алкоголь, всегда были готовы выслушать, бесконечное число раз обругать неверного экс-супруга и поведать о новой, лучшей жизни без этого козла.

Брак был проанализирован вплоть до каждой мелочи. Дважды Мари посреди ночи звонила мне с рыданиями, и я неслась к ней, чтобы подержать за руку и подарить ей ощущение того, что она не одинока. В конце концов, жизнь продолжается и без супруга.

По прошествии полугода худший период для Мари был преодолен. Однажды утром, когда я пришла к ней на завтрак, снова обнаружила у Мари блеск в глазах – у моей подруги возникли планы в голове. Мари решила оставить свой брак позади и отныне полностью изменить свою жизнь.

Она сбросила 10 кг, каждый день тренировалась в студии фитнеса, обратилась к пластическим хирургам, чтобы наконец сделать себе такую грудь, какую всегда хотела, начала играть в гольф, обновила дом, расставила мебель, избавившись наконец от кожаного дивана своего бывшего супруга, на пару недель отправилась в йога-тур в Индию, чтобы обрести себя, и во время обратного перелета познакомилась с очень классным инструктором по серфингу, который оказался на десять лет моложе и сразу влюбился в нее.

И вот они уже женаты и живут на Фуэртевентуре[22]22
  Фуэртевентура – один из островов Канарского архипелага; главный город – Пуэрто-дель-Росарио. В административном отношении относится к провинции Лас-Пальмас. – Примеч. ред.


[Закрыть], потому что там хорошие волны.

Хорошо, если бы все сложилось именно так, но эта история так радужно не заканчивается. Это сказка, а в сказки после пятидесяти лет перестаешь верить.

Однако одно событие из всего этого действительно имело место быть: я и вправду пришла к Мари на завтрак и, к своему ужасу, застала ее в еще более плачевном состоянии, чем несколькими месяцами ранее. Каждой женщине, которую самым подлым образом бросили, пару недель или месяцев позволительно редко принимать душ, ходить в спортивном костюме и с сальными волосами. Все это более чем понятно. Очевидно, так и должно быть, чтобы потом из пепла снова мог возродиться феникс.

Этим утром Мари и в самом деле решила изменить свою жизнь. Но в другом, совершенно отличном от моих предположений направлении.

Ее волосы этим утром были еще более немытыми, чем прежде, и, если я не ошибалась, висевший в воздухе сильный запах исходил не от сыра, который Мари только что достала из холодильника. Запах шел скорее от домашнего халата, в который она закуталась.

Проклятье. Что я должна была делать? Здесь требовалось экстренное собрание всех подруг Мари. Мы бы уж как-нибудь сумели вытащить бедняжку из пучины начинающейся тяжелой депрессии. В душе я уже была готова созвать всех девчонок на внеочередное собрание, когда Мари с тарелкой сыра в руке присела ко мне за стол. И к своему изумлению, я заметила у подруги искорки и лучики света в глазах, что абсолютно никак не вязалось с ее внешним видом.

Должно быть, я несколько озадаченно уставилась на нее и, вероятно, по причине исходящего от нее запаха немного сморщила нос.

Мари лучезарно взглянула на меня, намазала свой тост малиновым джемом и произнесла: «Ты можешь смело морщиться, я знаю, что от меня несет тухлятиной, а мои волосы остаются немытыми вот уже восемь дней. Но боюсь, тебе придется к этому привыкнуть. Мне очень жаль. Тем не менее с этих пор я начну менять свою жизнь. Знаешь, я думала, много думала. Впервые в своей жизни у меня действительно было время, чтобы подумать, теперь, когда мои дети только и делают, что ходят по вечеринкам, а Фред живет со своей новой женой и ребенком. В итоге я пришла к выводу: пришла пора покончить со всем, чем я прежде занималась, со всей этой гимнастикой и косметикой, со всеми диетами, со всем этим безумием, которым я истязала свое тело. Почему? С какой стати? Это же вовсе не имеет никакого смысла. Годами я непрерывно тренировала живот, ноги и зад. Я занималась с гантелями, регулярно брила подмышки и зону бикини, один раз я даже сделала бразильскую эпиляцию воском. Удалила все подчистую. И, черт возьми, эта процедура была болезненной, скажу я тебе. И зачем? Для чего? Чтобы в пятьдесят меня обманули и бросили? С тех пор как я окончательно повзрослела, то есть примерно лет с 35, я все время пытаюсь придать своему телу какую-то форму. Выщипываю брови, брею, мою, сушу феном, подкрашиваю. Тебе это знакомо – каждой женщине это знакомо. Чистое безумие. Мало того что это отнимает время, все эти манипуляции еще стоят немалых денег. В одну из своих бессонных ночей я внесла затраты на уход за собой в таблицу Excel. Если бы я только посчитала, сколько денег я потратила на одну только косметику… Если бы я положила эти деньги на счет, вместо того чтобы втирать их в кожу, то, наверное, могла бы перестать работать и мне не пришлось бы искать место с полным рабочим днем, что в моем возрасте уже все равно не получится. Никто не берет на работу женщин старше пятидесяти, которые долгие годы больше заботились о семье, нежели о своей карьере. И это правда. В моей таблице Excel, которую я тебе охотно вышлю по электронной почте, также подсчитаны расходы на студию фитнеса, шмотки и т. д. Я потратила состояние на уход за своим телом. И зачем? Зачем мы, женщины, делаем это? Прошу, объясни мне!» – Мари отхлебнула кофе и возмущенно взглянула на меня.

«Я… ну… думаю, что мы делаем это, чтобы чувствовать себя красивыми».

«Ах да, чтобы чувствовать себя красивыми? Ерунда. Говорю тебе, мы это делаем, чтобы нравиться мужчинам или потому что мы думаем, что это нравится мужчинам. Я уж точно занималась этим, чтобы оставаться как можно более привлекательной для своего мужа. Но Фред даже ни разу не заметил, что я была у парикмахера. Возможно, мне стоило побриться налысо, чтобы добиться от него хоть какой-то реакции. И видимо, можно было сэкономить на всех этих заморочках с косметикой, спортом, тренировками, молодостью и красотой. Как оказалось, все это бесполезно… Мужчины хотят молодых женщин. А молодость не вернуть с помощью косметички, даже если ею пользоваться постоянно».

Любое насилие над собой вредно для женского хорошего самочувствия.

«Значит, Фред – это не главная проблема?» – осторожно спросила я, потому что у меня было чувство, что Мари еще не избавилась от своих переживаний. Неудивительно: ее развод состоялся всего шесть недель назад.

«Фред? Ах, забудь о нем, я тоже о нем забыла, проблема не в нем. Больше не в нем. Совсем наоборот. Я наконец-то проснулась. И четко осознала, в каком направлении теперь должна двигаться. Вот, посмотри-ка! Такого я уже много лет не видела!» – гордо заявила Мари и распахнула халат, при этом продемонстрировав мне не только свою грудь, но и подмышки, где я, к своему удивлению, заметила что-то темное.

Волосы! Волосы под мышками! Действительно, такого мои глаза не видели уже много лет. Настоящие волосы под мышками. Вот это да! Я ошеломленно уставилась на Мари. Такого я и правда не ожидала.

«Верно, моя дорогая, ты даже и не знаешь, как на самом деле выглядят твои подмышки, потому что ты постоянно бреешь их в течение как минимум тридцати лет. Одно тебе скажу: это уже не про меня – не про меня это уже! Время ушло. Конечно, иногда я еще буду следовать правилам, ведь мне не хочется, чтобы люди воротили нос, когда я буду заходить в супермаркет. Но на этом дело и закончится. У меня больше нет желания делать все остальное дерьмо. Найти нового мужа после пятидесяти все равно уже не получится, так что я могу распрощаться со всем эти идиотизмом и наконец быть такой, какая я есть на самом деле. Сэкономленные деньги пойдут в пенсионный фонд».

«Ну да… Ты, должно быть, знаешь, что делаешь», – пробормотала я.

Мари кивнула. И сделала себе еще один тост с джемом.

«Я точно знаю, что делаю. И даже не думай звать девочек, чтобы спасать меня от подступающей тяжелой депрессии. У меня ее определенно нет. Я превосходно себя чувствую».

Когда я в тот день вернулась домой, то была несколько сбита с толку и озадачена. Тогда я начала размышлять над всем услышанным от Мари. 35 лет непрерывного бритья, эпиляции или воска. 35 лет натирания кремом, выщипывания, промывания, окрашивания, подкрашивания, сушки феном, тонирования и этой изнуряющей тренировки живота, ног и зада. Мари была права. Я не видела у себя волос под мышками, по крайней мере, с тридцати лет, разве что в форме небольшой щетины. На все это уходило невероятное количество времени и денег. Но вот так взять и все бросить? Я решила чаще посещать Мари в течение следующих недель на тот случай, если это все-таки было началом депрессии, чтобы не упустить момент – сразу же собрать подруг и помочь ей.

К моему удивлению, Мари становилось все лучше и лучше. Она практически совсем перестала бриться, от макияжа полностью отказалась, все баночки с кремами отправились в мусорное ведро, а душ Мари принимала, когда шел дождь. Ее волосы росли, как им того хотелось, а спортом Мари занималась только во время прогулок по саду, и ее кожи не касалось ничего, кроме воды.

В какой-то момент она перестала жить в своем доме и организовала позади него в саду что-то наподобие берлоги. Ее новый девиз гласил: вернемся к корням. Назад, к неандертальцам. Покончим с террором вечной молодости и красоты!

Меня же по пути на занятия йогой никак не покидало чувство, что Мари стояла на удивительном, но абсолютно правильном пути. Когда я была молодой, женщины в возрасте, близком к пятидесяти, были совершенно другими. Во всяком случае, мне так запомнилось. В то время пятидесятилетние женщины носили домашние халаты, у них были короткие волосы, которые в большинстве случаев уже украшали седина и бигуди. Эти женщины обладали уютным телосложением, приглашавшим прижаться к ним, а тренировка живота, ног и попы у них заключалась в том, чтобы каждый день готовить для своей семьи вкусные кушанья. Ну, а по воскресеньям, конечно же, кофе с пирожными. Они не выглядели как тридцатилетние, да и, по-видимому, не стремились к этому.

Однако времена изменились. Сегодня женщины под пятьдесят выглядят почти так же, как раньше выглядели женщины под тридцать, или, во всяком случае, активно пытаются этого добиться, что, естественно, означает непомерный рост затрат на достижение этой цели. Теперь я знаю это по своему собственному опыту. Возможно, я рассматриваю все, что имеет отношение к понятию «раньше», сквозь пелену грустной ностальгии, однако в уходе Мари от жизни в стиле «пятьдесят – это новые тридцать» что-то было.