355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Жан Ришар » Латино-Иерусалимское королевство » Текст книги (страница 44)
Латино-Иерусалимское королевство
  • Текст добавлен: 8 октября 2016, 11:35

Текст книги "Латино-Иерусалимское королевство"


Автор книги: Жан Ришар


Жанр:

   

История


сообщить о нарушении

Текущая страница: 44 (всего у книги 44 страниц)

635 Registres d'Alexandres IV, 71 (разрешение на брак между родственниками).

636 Rodenberg, II, 482 (24 марта 1249 Мелизинда просила у папы домен и пост бальи королевства Иерусалимского как самая близкая родственница короля Конрада после смерти своей сводной сестры Алисы). – Мария же объявила себя самым близким родственником Изабеллы I, «la deraine saisie dou royaume».

637 Sanudo, P. 223 «с незначительными, как полагаю, пышностью и празднествами (parva, quantum existimo. solemnitate vel cordis laetitia)»; Mas-Latrie. Hist, de Chypre, I, 430.

638 Grousset, III, 619.

639 Lois, I, 530–531. Жюльен, которого мучило раскаяние после того, как он прожил бесполезную жизнь, вступил в орден тамплиеров. Бальан II был убит в сражении между франками (1278 г.). – Он женился на Марии Джебейлской, и она родила ему двух дочерей, Фемию и Изабеллу (Registres de Nicolas IV, 2001).

640 Grandclaude. Essai critique. P. 124. По И. Праверу – в 1240–1244 гг. (Rev. hist. De droit fr., 1951, P. 346–348).

641 Id., P. 130. – Гранклод полагал, что Филипп Новарский (умер после 1264 г.) написал свою «Книгу» в 1252–1257 гг. Так как в книге упоминается урегулирование дела Жюльена Сидонского (1260 г.), и с ней, кажется, был знаком Жан д'Ибелен (324, пр. 2) (умер в 1266 г.), можно заключить, что ее редакция была осуществлена в промежутке между этими двумя датами.

642 Grandclaude. Op. cit. P. 142.

643 Supra. P. 62.

644 Eracles, 390.

645 Grandclaude. P. 111.

646 Id. P. 145. («Обладая разумом весьма оригинальным, он никогда не терял здравого смысла… и всегда придерживался справедливости»). – Жан хотел создать не сборник кутюмов, а трактат, который в то же время стал бы подспорьем для судившихся: несколько хорошо известных ассиз (например, Бильбейская ассиза) не нашли отражения в его сборнике.

647 Supra. P. 69. La Monte. P. 276.

648 M. Bloch. La societe feodale: Les classes et les gouvernement des hommes. Paris, 1940. P. 259.

649 Самым примечательным процедурным решением было то, которое применил на практике Филипп Новарский; от имени короля Конрада II он изгнал из Тира его собственный королевский гарнизон, лишив тем самым этого же Конрада власти в Сирии.

650 Grousset, III, 604.

651 Lois, II, 414.

652 Eracles, 474; Grousset, III, 671.

653 Первоначально на Эскиве д'Ибелен должен был жениться вовсе не Гвидо. У папы просили разрешения на брак для его брата Амори, но в булле ошибочно указали два имени вместо одного – Гвидо и Амори. Буллу аннулировали и заменили в 1291 г. другой, где уже значилось имя одного Амори. Тем не менее Амори женился на Изабелле Армянской и Эскива досталась Гвидо (он умер через год после свадьбы); у них родился сын, будущий король Кипра Гуго IV (Amadi. P. 240; Registres de Nicolas IV, 4026, 6276).

654 Eracles, 474. – Карл Анжуйский напоминал о своем родстве с Великим магистром в своих актах (Filangieri. Atti perduti, I, 1, P. 545).

655 Sanudo. P. 227.

656 Письмо Григория X, в котором он просит Сицилийского короля помешать планам графа де Бриенна (№ 832), кажется, указывает на то, что именно в его королевстве Гуго де Бриенн нашел поддержку. См.: Mas-Latrie, I, 451–452.

657 Riant. Eglise de Bethleem-Ascalon. P. 387–391. – если ссылки на незаконное рождение Алисы не возымели своего действия на заседании Высшей курии, то на курию римскую они наверняка произвели большее впечатление.

658 Chi prois, 783: «И сделано это было для отвода глаз… ибо король сам не хотел оставаться в Акре». Повествование «История Эракля» также пристрастно описывает события: в ней обвинен король Гуго в том, что он призвал султана напасть на Акру (P. 475).

659 Lois, II, 415–419. Имя Жака Видаля внесено в «Заморские семьи» (P. 602–603) – его предшественником на посту маршала был Гильом де Кане, племянник Оливье де Терма (1269–1273 гг.). Эд де Пуалешьен, юстициарий Отранто (1274–1277 гг.) в 1278 г. был назначен вице-маршалом Иерусалимского королевства. Спустя незначительне время после своего прибытия он женился на вдове Бальена д'Арсуфа (ум. 29 сентября 1277 г.) и стал сенешалем. В анжуйских регистрах упоминаются и другие чины (officiers): Жоффруа де Сюммезо, в 1278 г. назначенный вице-сенешалем и распорядителем (maitrc) в королевском дворце, а в 1283 г. ставший юстициарием в Бари, Гильом де Вилльер, Симон Анселен, Фома Видаль, продвинутые в 1283 г. на другие посты (Filangieri. Op. cit., I, i, P. 574; I, 2, № 853, 1204–1206, 1290). Что касается Рихарда де Неблана, который занимал должность вице-коннетабля в королевстве Сицилийском (Durrieu. Les archives angevines de Naples, II, 357), то в 1283 г. он был поверенным (agent) королевы Маргариты (Reg. Nicolas IV, 560) и в 1294–1307 гг. являлся сеньором Неблана (Юра, арр. Полиньи). Кого из них имеет в виду автор «Деяний киприотов» (Chi prois, 789), говоря о «французском рыцаре», назначенном Карлом Анжуйским маршалом?

660 Rymer, I, II, 189.

661 Delaville le Roulx. Inventaire de pieces de l'ordre de l'Hopital // R.O.L., III, P. 105 (31 октября 1281 г.). – Венецианский бальи Альберто Морозини использовал всю свою власть, чтобы поддержать анжуйских чиновников (Andrea Dandolo, P. 393).

662 Chi prois, 784; Sanudo, 228.

663 Это место ошибочно приняли за Шатле дю Ге де Жакоб (Замок у Брода Иакова): на самом же деле речь идет о маленьком замке, построенном на побережье, чтобы защищать этот опасный проход (а Khan-el-Khalde?).

664 Сыновья Онфруа, Амори и Рупен (ум. 1313 г.), и сын Рупена Онфруа (ум. 1326 г.) один за другим носили титул сеньора Бейрута. Амори де Лузиньян стали именовать князем (prince) Тира с 1285 г.

665 Текст декларации издан в Lois, II, 357. – R.R., 1465, 1466.

666 18 мая 1280 г. Эдуард I Английский, прознав, что кастильский король ищет корабли для своего похода, приказал своим чиновникам в Гаскони помочь тому закупить желаемое: Альфонс X хотел участвовать в крестовом походе вместе с английским королем и вел переговоры с монголами. Но франко-арагонская война заставила короля Кастилии обратить свое внимание на Испанию, а около 1282 г. Эдуард I написал ему, что из-за событий в Уэльсе он не может в данный момент думать о крестовом походе (Rymer, I, II, 177, 184, 202).

667 Письма Эдуарда I папе 1286 г. (привезенные Отто де Грансоном) и 1288 г., где король просил об отсрочке до 1293 г. (Rymer, I, III, 9 и 43).

668 Grousset, III, 705–727.

669 R.R., 1458, 1450; Rymer, I, II, 189.

670 Chi prois, 804. – Тамплиеры хотели использовать эту отсрочку, чтобы построить новое укрепление возле Акры, «Castavilla» (Registres Nicolas IV, № 1291).

671 Chi prois, 804 (перед Амори пост бальи королевства занимал Филипп д'Ибелен, сенешаль королевства) – Амори стал князем Тира после 1285 г. Филипп д'Ибелен, дядя Генриха II, стал сенешалем Кипра после смерти своего брата Бальана. – Rymer, I, III, 49. – R.R., 1495, 1496 (Registres de Nicolas IV, 2252).

672 Registres de Nicolas IV, 2269, 2270, 4385, 4387, 6664, 6684. – G. La Mantia. Codice diplomatico dei re Aragonensi di Sicilia, I, Palerme, 1918. P. 493.

673 Ch. Schefer // A.O.L., II, 89–107; Michelant, Raynaud. Itineraires; Delaville le Roulx. La France en Orient au XIV siecle, I, P. 16, 19.

674 Liber Jurium, IV, P. 143; La Mantia. Op. cit. P. 455, 493 (политический курс Сицилии не изменялся).

675 Registres, № 4403. Bratianu. Autour du projet de croisade de Nie. IV: la guerre ou le commerce avec l'infidele (Rev. hist. S.-E. europ., XXII. 1945).

676 Pipinus // Muratori. Scriptores rerum Italicarum, IX, P. 733; Sanudo, 230.

677 По правде сказать, информаторы арагонского короля на Сицилии уже с 22 апреля 1290 г. – то есть перед августовскими событиями – предупреждали о приготовлениях султана к нападению на Акру: в качестве мотива этого вероломства («enguayn») они называли вероятный разрыв перемирия из-за прибытия венецианской эскадры, приплывшей к Пасхе (Finke. Acta Aragonensia, III, P. 12).

678 Состав военного совета см.: Registres de Nicolas IV, 4387; возможно, что Рожер де Тодини появился только после падения Акры с папскими галерами, спешно отосланными к городу при известии о его захвате (Ibid., 6850 и далее). Численность итальянских крестоносцев составляла 3540 человек; все они были пехотинцами, прибывшими на галерах Тьеполо (Amadi, 218).

679 Осада продлилась с 5 апреля по 18 мая 1291 г. См.: G. Schlumberger. Fin de la domination franque en Syrie. Paris, 1914; R. Röhricht. Die Eroberung Akkas durch die Muslimen (Forschungen, XX, 95–126).

680 Также считали, что мусульман было 60 000 всадников и 160 000 пехотинцев, тогда как последние подкрепления, приведенные Генрихом II, исчисляют в 100 рыцарей и 200 пехотинцев (по данным Санудо (P. 230) и Амади).

681 «Один провансалец, который был виконтом Бурга в Акре» (Chi prois, 810) – Об укреплениях Акры см.: Rey, P. 453 и далее. – Король Гуго III построил одну барбакану, Эдуард одну башню и одну барбакану (возможно, речь идет об одном сооружении – см.: Pipinus // Muratori. Scriptores, IX, 714), а графиня де Блуа, скончавшаяся в этом городе 2 августа 1287 г., – одну башню с барбаканой возле ворот Св. Николая и барбакану между воротами Св. Фомы и Мопа (Sanudo, 229). – Без сомнения, акрская коммуна уже давно прекратила свое существование (La Monte. The communal movement, P. 128).

682 Этот выстрел произвели итальянские крестоносцы, защищавшие башню Легата.

683 Благодаря господству на море, франки располагали кораблями на флангах у мусульман (G.К.J., 1015). По плану Санудо видно, как распределялись секторы обороны. Одновременно с барбаканой короля Гуго рухнула и башня графини Блуа (мы считаем, что эти сооружения находились между Новой башней и воротами Св. Николая).

684 Здесь мы следуем за необычайно ясным повествованием Санудо. См. также Rey, P. 459 и далее.

685 G.К.J., 1020 – Гостеприимный орден Св. Томаса Кентерберийского, который действовал в Акре, а с 1257 г. основал госпиталь в Лондоне (Registres de Alexandre IV, 1553, 1664) в период пребывания принца Эдуарда в Святой Земле, превратился в сугубо английский военный орден (Röhricht, G.К.J., 965, 1011). Другой второстепенный военный орден – орден Св. Лаврентия, владел в Акре церковью Сен-Лоран-де-Шевалье. См.: Proces des Templiers, I, 140. Ludolf de Sudheim // А.О.L., II, P. 340.

686 Николай де Анап принял на себя функции предводителя в осажденном городе (см. письма Николая IV // Muratori. Scriptores, XVI, 682).

687 Пьер де Севрей (Севрей, Сопа и Луара, ок. Шалон-сюр-Сон, где находится одна резиденция тамплиеров) был кастеляном Тортозы, затем (drapier) тамплиеров (J. Michelet. Procès des Те mpliers, I, 208, 418, II, 222; не следует путать его с одноименным тамплиером, прецептором Бюра около 1268 г., которого подозревали в преступных занятиях).

688 Registres de Nicolas IV, 6778 (23 августа 1291 г.: письмо, в котором папа сообщил о поражении королю Франции).

689 Ibid. Тройная концентрическая стена Тира была построена еще до крестовых походов: Анна Комнина описывает ее (Alexiade, XIV, 8) в тех же выражениях, что и паломник Бурхард в 1284 г. (G.К.J. 1025).

690 Прием в тамплиеры в Сидонской часовне, прерванный штурмом мусульман: Proces des Templiers, I, 259–260. Монастырь кармелитов на Кармильской горе (Цезарейская епархия), отличный от их обители в Акре, был заново отстроен в 1263 г. (Bull. Carmelitanum, P. 23, 28).

691 Schlumberger. Op. cit. P. 52.

692 R. Röhricht, G.K.J., 1024. Перевозку этих врат осуществили в 1303 г. – Хромгла пала 28 июня 1292 г. – Планы нападения на Кипр: Amadi. P. 229.

693 В процессе тамплиеров не найти подтверждения этих обвинениям против ордена: даже если вспоминали о жалобах, обвинявших Гильома де Боже и Матье Соважа в слишком строгом соблюдении перемирий с мусульманами и подкупе их султаном (I, 44–45, 209, 215 – по мнению некоторых с 1250 г.: I, 196), то гибель Великого Магистра и 300 рыцарей в Акре опровергали эти слухи (I, 43, 143).

694 Registres de Nicolas IV, 6850 и далее. – Кипр по-прежнему рассматривали как базу для нового крестового похода (Mas-Latri. Hist, de Chypre, II, 91, 99, 118). Эти проекты стали темой современной книги (A. S. Aliya. The Crusade in later Middle Age. Londres, 1938), дополненной рецензией Ф. Палла в Revue) historique du Sud-Esteuropeen, XIX, 2, P. 527 и далее; и в том же выпуске G. Bratiano. Le conseil du roi Charles [Карла Сицилийского], P. 291).

695 Также освободили и франков, как, например, англичанина Жоффруа де Семари, захваченного в плен в 1291 г. в Акре (Rishanger. Chron., ed. J. О. Halliwell, P. 442–444). – О Шиоле («sir Tchol»), пизанце, которому благоволили при монгольском дворе, см. P. Pelliot. Isol le Pisan // Journ. Asiat., 1915, II, P. 495.

696 R. Röhricht, Les batailles de Hirns, 1281 и 1290 // А.О.L., I, 1881. – Chi prois, P. 848; Amadi, 234–8; Hayton // Doc. Arm., II, P. 197: Monum. Germ. Hist., SS., XXII, P. 482–483; Finke. Op. cit., III, P. 90 (подтверждение дара Газаном Святой Земли, 23 марта 1300 г.) – В ходе клеветнической кампании короля Генриха II обвиняли в том, что он систематически препятствовал продовольственному снабжению армии в Тортозе (R.O.L., XI, 1907, Р. 447–448). – Abel Remusat. Op. cit. II, 386–388.

697 Amadi, 238–239; Chi prois, P. 849; Registres de Boniface VIII, III, 4199, 4383–4; Proces des templiers, I, P. 39.

698 Численность франкского населения нельзя определить точно. Исходя из численности армии (в 1244 г. – 17 000 латинян; в 1187 г. – самая многочисленная армия), можно предложить цифру от 100 000 до 200 000 человек – Должно быть, в Иерусалиме и Акре население было наполовину франкским.

699 Chi prois, 814.

700 Du Cange-Rey. P. 613; Vidal. Registres de Benoit XII, 1974 (1339: Жан, сеньор де Ла Манделе). – См. также Chronicon Parmense (в Muratori. Raccolta) P. 62.

701 Amadi. P. 227.

702 Röhricht. Ricoldi de Monte Crucis, О. P., epistolae, V // А.О.L., II, 2, 1883. P. 258–296. Мученическая смерть доминиканцев должна была последовать на следующий день после падения Акры (P. 291).

703 Ibid., 272, 281, 291. – Монахини аббатства Св. Клары обезобразили себя, чтобы не попасть в рабство и также приняли мученическую кончину (Archivium franciscanum historicum, II, P. 471).

704 Ibid. P. 286.

705 Golubovich. Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santa, I, 275–276, II, 60, III, 68. – Registres de Jean XXII, ed. Mollat, – II, 5742. – Itineraria Symonis Symeonis, ed. J. Nasmith. Canterbury, 1778. P. 56.

706 E. Tisserand, G. Wiet // Maspero. Patriarches d'Alexandrie. P. 358 и далее.

707 Ricoldo. P. 270; Ch. Kohler. Deux projets de Croisade // Melanges. P. 553.

708 Golubovich, III, 68; Itineraria Symonis Symeonis. P. 62.

709 Помимо франков «арабофобов» (Рено Сидонский, Онфруа Монреальский) известен по крайней мере один труд, переведенный в Сирии: дьякон Филипп посвятил епископу Триполийскому свой перевод «Секрета секретов» (Sirr al Asrar). Доминиканцы изучали Коран, например, Рикольдо из Монте-Кроче и Гильом Триполийский. Западноевропейские книги переводились на арабские языки: см. Е. Cerulli. Il libro etiopico dei miracoli di Maria. Rome, 1945. V. Monneret de Villard. Ricoldo da Montecroce. Rome, 1948, n. 432.

710 Об этой провинции см.: F. Balme. La Province dominicaine de Terre Sainte // R.O.L., I, 526 и В. Altaner. Die Dominikanermissionen des 13. Jhdts. Habelschwerbt, 1924.

711 Chi prois. P. 793. – L. Foulet. Le Roman de Renard (Bibl. Ec. Hautes Etudes, f. 211). Paris, 1914. P. 511 и далее.

712 Многие книги из епископства Сидонского до сих пор хранятся в библиотеке Ватикана. О существовании сборников сеньориальных хартий свидетельствует то, что ордену госпитальеров передавали хартии для хранения (Амори Бейсанский, сеньор Джебайла). О крепостях см.: P. Deschamps. Les chateaux des Croises en Syrie, заменивший устаревший труд Rey. Etudes sur l'architecture militaire des Croises.

713 Ricoldo. Loc. cit. P. 278. – О церквах см.: С. Englart. Les monuments des Croises dans le royaume de Jerusalem. Paris, 1925 и M. de Vogue. Les eglises de Terre Sainte. Paris, 1860, равно как и P. Abel. Guide Bleu de Syrie-Palestine. Самый замечательный из них – собор Пресвятой Девы в Тортозе – не вписывается в рамки нашего исследования (см. М. Pillet // Syria, X, 1929. P. 40).

714 С. Enlart. La cathedrale Saint-Jean de Beyrouth, extr. du Recueil de Me moires, опубликованных по случаю столетия Общества древностей Франции. Paris, 1904.

715 Vincentet Abel. Bethleem, le Sanctuaire de la Nativite. Paris, 1914. – Des memes. Jerusalem, recherches d'Archeologie et d'histoire. T. II. Paris, 1914 (О Гробе Господнем). P. Deschamps. La sculpture française en Palestine et en Syrie a l'epoque des Croisades // Fondation Eug. Piot, Monuments et Memoires, XXXI, 1930. P. 91.

716 Du Sommerard. Les arts du Moyen Age, Album, 2 série, pl. 29 (репродукции переплета Псалтыря). J. Strzygowski. Ruins of Tombs of the Latin Kings in the Haram of Jerusalem, Speculum, XI, 1936. P. 499.

717 Rey. P. 8.

718 Отметим, что франки часто использовали античные скульптуры, особенно капители римской эпохи, при постройке новых зданий: однако это, скорее, говорит не о неспособности основать свое художественное направление, а об уважении перед камнями из почитаемых храмов и пристрастии строителей романской эпохи к античному искусству.

719 Доминиканец Гильом Адам (De modo Sarracenos extirpandi // Doc. Arm., II, 528) сожалел об участи огромного числа пилигримов, которые были вынуждены платить в казну султана 35 турских грошей каждый и старались найти средства вернуться домой из Святой Земли.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю