Текст книги "С любовью, Лондон (СИ)"
Автор книги: Юлия Устинова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 16 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]
Экзоскелет от Виктории Сикрет
– Кэти, черт возьми! – воскликнула Олли, покатываясь со смеху, – хотела бы я видеть выражение их лиц, когда они откроют свои подарки!
Девушка смеялась так самозабвенно и заразительно, что я не могла не заржать вместе с ней. Неудивительно, что немногочисленные покупатели книжного на углу Десятой улицы и Франклина таращились на нас в недоумении, пока мы, схватившись за животики, угарали, стоя возле стеллажа книг в жанре нон-фикшн. Ох уж эта литература для смелых и дерзких девушек! Может быть, и мне себе пару книженций прикупить для общего развития?
– «Помни: ты женщина. Ты леди. Леди не гоняются за мужчинами. Это мужчины их добиваются»*, – продолжая смеяться, Олли зачитала несколько строк открытой наугад страницы моего подарка для Зиты. – Думаешь, до нее дойдет? На мой взгляд, это тонко. Слишком тонко. Что насчёт: «Отвали от Лондона, гадина, ты совершенно не в его вкусе»?
– Эээ, – протянула я, прикусив язык в тот момент, когда чуть было не спросила у Олли, кто, в таком случае, во вкусе ее кузена, – будем считать, что это проблемы Зиты.
– Кэти, никак не могу привыкнуть к тому, как ты их называешь, – листая подарок Гиты, сказала она. – Я все время путаю, кто есть кто. Пока ты не приехала в Ньюпорт, у меня все было очень просто. Стерва и стерва, или наоборот.
– Так и быть, приходи ко мне завтра, – кивнув ей, я выцепила из рук Олли книгу для Гиты, – вместе посмотрим этот эпичный фильм. Они реально похожи на тех индианок!
– Давай лучше ты ко мне? – предложила девушка. – Приходи с ночёвкой сегодня, уверена, что ты не задержишься на шабаше ведьм Фернандес. Мои родители уехали в Бостон этим утром, у них годовщина свадьбы. Двадцать лет, как они терпят друг друга! – смешно высунув язык и покачав головой, пояснила Олли. – Мы с Лондоном совсем одни до завтрашнего вечера. Точнее, я совсем одна. Лондон вечно где-то тусуется. Если бы ты только знала, как же достали эти звонки от девчонок на стационарный! У меня порой складывается такое ощущение, что я его секретарша! Если что… будь с ним осторожна, – доверительным тоном добавила она, – не хочу, чтобы этот болван встал между нами. Лондон охмуряет всех моих потенциальных подруг, а потом даже не звонит им, а в итоге страдаю я! Просто не слушай его, ладно? Ты мне нравишься, Кэти.
– Что ты такое говоришь? – удивлённо спросила ее. – Видела я таких, как твой братец! Можешь не переживать, он меня совершенно не впечатляет! – и мне самой резануло слух от того, насколько категоричным был мой тон. – А, насчёт ночёвки… звучит заманчиво. Я спрошу маму.
– Вот и отлично! – радостно проговорила Олли, направляясь к кассе вслед за мной.
Расплатившись за парочку бестселлеров номер один и номер два по версии Нью-Йорк Таймс, мы прошли несколько кварталов пешком до пончиковой, где Олли предложила восстановить углеводный обмен после десятиминутного ржача в книжном. Тем более, погода совсем не противилась этому. Яркое голубое небо, воздух с ароматом осени и странное ощущение свободы невероятно вдохновляло меня и заставляло сердце стучать чаще. И пусть я твердила себе, что предстоящая вечеринка в доме змеюк Фернандес для меня являлась не более, чем возможностью раздать этим злыдням на орехи, было бессмысленно скрывать от себя истинную причину моего странного воодушевления.
– Олли, все хотела спросить тебя, – неуверенно начала я, – почему его зовут Лондон?
– Понятия не имею, – пожав плечами, ответила девушка, облизывая заляпанные шоколадом губы. – Не помню, сколько нам тогда было. Просто в один прекрасный день Лондон заявил всем, что его зовут так и не иначе. Даже родители уже смирились. Настоящим именем его называют только малознакомые, учителя и я, когда он отказывается убирать за собой посуду или повсюду раскидывает свои шмотки.
– Ну какие у него могут быть шмотки? – удивилась я. – Он же ходит в одном и том же!
– Поверь, Кэти, этот тип может замутить хаос в своей комнате при помощи двух разных носков, – убедительно заверила меня Олли.
– Его бы к моей маме на перевоспитание на недельку, был бы как шелковый. Ещё бы готовить научился и английский подтянул.
– Договорились, он ваш на неделю, – с половиной пончика, торчащего изо рта, Олли еще пыталась шутить. – Слушай, мисс Чеснок, – она в который раз исковеркала мою фамилию, вытирая губы салфеткой, – а в чем ты собралась идти сегодня на тусовку?
– В экзоскелете, – ответила я, закатив глаза. – Неужели, это так важно?
– Ты в своем уме? Дом Фернандес – это то место, куда на порог не пустят, не будь на тебе трусов от Виктории Сикрет.
– И зачем мне трусы какой-то Виктории? – поморщившись, спросила я.
– Ого, да тут все намного запущеннее, чем я думала! – задрав брови, Олли покачала головой, смерив меня оценивающим взглядом.
– На что ты намекаешь?
– Слушай сюда, русская, – Олли так и сказала «рашен», заставив меня в очередной раз ржать на всю пончиковую, – либо делаешь то, что я говорю, либо твоя мать узнает, что ты собралась на вечеринку с парнем, а не со мной.
И глядя на решительное выражение лица этой мелкой хохотушки, стало понятно, что мне придется ей уступить. Эти кузены просто прижали меня с двух сторон. Лондон, воспользовавшись вчерашней ситуацией с заточением, навязывал свою игру, а Олли вдруг решила заделаться моим личным стилистом. Видела бы она себя со стороны! Щуплая коротышка в драных джинсах, кедах и затрапезной футболке, в которой, лично, я бы сроду из дома и носа не высунула. Ну-ну, удиви меня!
Но сейчас, сидя за столом в кухне дома Рика рядом с Олли и наблюдая за тем, как мама возится у плиты, разливая по тарелкам вчерашние щи, было ясно, что пока никто не мог меня удивить так, как я саму себя. Подумать только, и суток не прошло, а я уже успела навешать маме отменной домашней лапши на уши, соврав, что иду на день рождения моих новых знакомых вместе с Олли. И мама снова приняла все за чистую монету. А у меня волосы на голове зашевелились, стоило только представить, что меня ждёт, если она узнает, что я буду зависать этим вечер в компании малознакомого парня с далеко не идеальной репутацией, а ночь и вовсе проведу в его доме. Просто охренеть, какая же я стала смелая и дерзкая! И без всякого нон-фикшна.
– Олли, ты правда думаешь, что твои родители не будут против того, что Кейт останется у вас на ночь? – спросила мама, поставив перед ней тарелку с горячим супом, на который Олли подозрительно уставилась.
– Нет, точно нет. Никаких проблем, мэм, – не сводя глаз с тарелки, пробормотала девушка. – Мои родители уехали, их не будет в городе до завтра.
– Вот как? – задумчиво проговорила мама, поглядывая то на меня, то на Олли. – Значит, вы будете совсем одни?
– Нет, – ответила эта тупица, и я уже отчётливо ощущала в воздухе аромат жареных пирожков бабы Люси, предвещающий, что дело – дрянь. – Что это? – заметив мой отчаянный взгляд, Олли неумело перевела тему, зачерпнув ложкой суп.
– Это щи, – кратко пояснила мама.
– Ши, ясно, – неловко повторила Олли прежде, чем попробовать. – На вкус… я бы сказала, это как… ши, – зачем-то кивая, добавила она и отправила в рот вторую ложку, невинно хлопая глазками.
Но мою маму не так-то легко было сбить с толку разговорами о щах, поэтому она подождала, пока Олли прожует и спросила:
– Так ты говорила, что вы будете не одни в доме?
Я тут же пнула девчонку под столом, изображая невозмутимость. Ну же, соберись, тряпка!
В этот момент раздался спасительный сигнал маминого мобильного, и она, приняв звонок, вышла из кухни.
– Прости, Кэти, я забыла, что нельзя упоминать Лондона! – зашептала Олли, озираясь на дверь кухни. – Что теперь делать, если она снова спросит?!
– Просто соври что-нибудь, – так же тихо ответила я, вспомнив вчерашнюю рекомендацию Лондона, которой теперь сама искусно злоупотребляла. – Иначе я получу по щам!
– Как это «по щам»? – девушка в недоумении уставилась в свою тарелку.
– Звонила моя бывшая коллега, связь прервалась, – заявила мама, внезапно нарисовавшись в пороге, и я едва не подскочила от неожиданности. – Так, девочки… о чем мы говорили? – спросила, устраиваясь за спинкой стула, стоящего напротив нас. – Точно! – взмахнув рукой, воскликнула она. – Олли, у тебя есть родные братья или сестры?
– Нет, мэм, – уверенно ответила та.
– Но, в таком случае, кто ещё с вами будет? – не отставала мама.
Ну же, Олли, я верю в тебя!
– Эээ, моя бабушка, – протянула она, и теперь я смогла спокойно выдохнуть. Бабушки (не важно чьи) для мамы были самыми авторитетными и надёжными людьми в мире.
– Отлично! – сказала мама. – Тогда нет проблем. Когда вечеринка закончится, позвоните мне, чтобы я забрала вас и подвезла к дому. Я возьму машину Рика.
– Не стоит, мэм, – бодро проговорила Олли, – мы с девчонками живём на соседней улице, сами дойдем, – и, кажется, она тоже начинала входить во вкус процесса запудривания мозгов моей мамы.
– Правда? Ну тогда просто позвони мне, Кейт, когда вы будете дома, – сказала та, странно поглядывая.
И у меня даже глаз на нервной почве задергался. Неужели Рик уже рассказал ей о том, что в доме Олли живёт Лондон. И когда успел, чёртов предатель?! Ведь я же просила его попридержать эту информацию, когда наткнулась на него в кабинете, устроив для Олли экскурсию по нашему жилищу. Нет, он не мог. Иначе бы она меня точно никуда не пустила. И зачем я только согласилась на эту ночёвку? Зачем – зачем? «Затем, что гладиолус», – как любит говорить Наташка.
Маме снова позвонили, и она оставила нас с Олли наедине с нашим заговором и щами.
– Теперь мне ни за что не попасть в рай, – обречённо проговорила моя соучастница.
– Что ты несёшь?
– Я соврала твоей матери, что с нами будет моя бабушка.
– И по-твоему это причина, чтобы ставить на тебе крест? – качая головой в недоумении спросила ее.
– Конечно, моя бабушка давно умерла. Не знаю, зачем я только это сказала.
– Не переживай, подруга, – похлопав по плечу, поспешила ее успокоить, – я вру матери второй день подряд, а ведь прошла лишь неделя с моего приезда. Поэтому, если что, я не дам тебе скучать и займу соседнюю с тобой сковородку.
– Кстати, а что за пунктик у твоей матери на парнях? Тебе совсем ни с кем нельзя встречаться?
– Это длинная давняя история. Если вкратце, последний раз я встречалась с парнем в детском саду, но тогда мама не возражала. Ведь в пять лет я ещё не достигла детородного возраста, – ответила, и, заметив скептический взгляд Олли, добавила, – это не шутка.
– Офигеть! – воскликнула девушка. – Ты ещё скажи, что ни с кем не целовалась?
– Увы, – состроив скорбную физиономию, покачала головой, чем вызвала лишь очередной приступ смеха у Олли. – Чего ты смеёшься? Можно подумать, ты с кем-то целовалась? – спросила, смерив оценивающим взглядом ее субтильную фигурку.
Она тут же перестала смеяться и, смешно вытянув губы, проговорила:
– Да, и мне никогда не забыть этого кошмара.
– Неужели все было настолько плохо?
– Хуже, чем ты можешь себе представить, учитывая, что я целовалась с Куртом, – произнесла она, поморщившись.
– Ты целовалась с Куртом Магуайром?! Ни хрена себе! – удивлённо выдала я. – И это ты мне еще велела не лезть к нему?!
– Короче, это тоже длинная давняя история, – ответила она. – Если выйдешь сегодня живой из дома грымз Фернандес, то, я уверена, нам с тобой будет, что обсудить.
Тогда я лишь посмеялась над её пессимистичным заявлением, но теперь, вылезая из старой колымаги Олли, которую она делила с Лондоном, я больше не была настолько в себе уверена. Единственное, что я знала наверняка, так это то, что идея доверить свой имидж Олли изначально была гиблой. Радовало одно – мне не пришлось надевать чужие трусы под эту короткую черную джинсовую юбку, которую Олли заставила купить днём, как и то, что мама с Риком уехали ужинать в ресторан и не могли видеть моего легкомысленного наряда. В паре к юбке Олли подобрала мне ту самую кашемировую водолазку (именно ее так беззастенчиво пыталась отжать Наташка еще в Челябинске), заявив, что это единственная приличная шмотка в моем гардеробе.
Вцепившись в веревочные ручки пакетов с подарками, я стояла возле тачки Митчелл – Вудса и ждала, пока Лондон докурит, сидя на переднем сиденье с открытой нараспашку дверью, и перестанет на меня пялиться.
Дом горгулий Фернандес было трудно не вычислить этим вечером. Возле трёхэтажной махины из стекла и бетона стояла куча тачек, а из самого дома доносилась музыка, приглушённый смех и гул голосов. К слову сказать, мы опоздали на два часа по той причине, что Лондон был не в состоянии соскрести себя с кровати после затянувшегося тихого часа к положенным семи вечера. И, судя по всему, он и сейчас не очень торопился, продолжая курить и рассматривать меня.
– Надеюсь, там не мадагаскарские тараканы? – Лондон кивнул, указав взглядом на пакеты, и наконец-то перестал таращиться на мои ноги.
– Нет, я купила книги.
– Книги? – разочарованным тоном переспросил парень, выпуская плотную струю дыма в прохладный вечерний воздух. – Как скучно. Я надеялся, что ты удивишь меня.
– А я надеялась, что ты никуда меня не потащишь.
– Олли сказала, ты ночуешь у нас сегодня? – проигнорировав мои слова, поинтересовался он и вылез из салона, чтобы отправить окурок на лужайку чужого дома, что было совсем не по-американски.
– Да, я обещала познакомить ее с миром индийского кино, – ответила, переминаясь с ноги на ногу в своих коротких ботиночах на толстом высоком каблуке.
– А можно мне с вами? – спросил Лондон, захлопнув дверь машины.
– Не думаю, что ты оценишь классику Болливуда, – пытаясь понять, что стоит за его непринуждённым тоном, ответила, наткнувшись на испытующий взгляд парня.
– Классику чего? Хотя неважно, позволь мне самому судить об этом, – уверенно заявил он и, протянув руку, обхватил мою ладонь, переплетая свои пальцы с моими.
– А это ещё зачем? – попытавшись освободиться, проблеяла я.
– Они заперли тебя в школе на двое суток. Забыла? Я должен быть уверен, что с тобой ничего не случится, – проговорил Лондон, потянув меня за руку.
– Надо бы купить тебе кубик Рубика, я видела его в том книжном, – пробубнила, вышагивая вслед за парнем.
– Зачем он мне?
– Он развивает логику, с которой у тебя конкретный дефицит.
– Ты так считаешь?
– А как мне считать? Ты сам притащил меня сюда, а теперь намекаешь на то, что мне не выйти живой из того дома.
– Возможно, мне просто нравится спасать тебя, Китти, – поглаживая большим пальцем мою руку, произнёс он.
Я же, лишившись дара речи, задумалась о том, от кого меня нужно спасать в действительности.
Так я и перешагнула порог дома, разнаряженного по случаю двойного праздника стерв Фернандес: за ручку с Лондоном и странным ощущением, вызванным его двусмысленными фразами.
Народу было просто дохрена, знакомые и совсем незнакомые парни и девушки танцевали, сидели на диванах и разговаривали, или просто сновали по дому с пресловутыми одноразовыми стаканами в руках, в которых плескалось что-то горячительное. Об этом говорил хмельной смрад, висевший в воздухе, и неуверенные походки некоторых индивидуумов. Лондон перездоровался со всеми, кого мы встретили, и я отметила, что, в основной массе, это были девчонки. Некоторые на меня так «мило» косились, что я лишний раз убедилась в том, какой же идиотский затеей было припереться сюда в компании этого сердцееда.
Виновницы торжества появились на нашем пути внезапно, и я крепче вцепилась в руку Лондона, понимая, что момент Х настал. Сестры были упакованы очень по-праздничному и со вкусом: короткие платья без бретелек отличались лишь по цвету. Нежно-голубое – на одной стерве и бирюзовое – на другой. Других отличительных признаков, по которым я могла идентифицировать личность каждой, пока не было. Они обе смотрели на меня с нескрываемым презрением и враждебностью, улыбаясь при этом совсем как вчера.
– Лондон, почему так долго? – капризным тоном спросила одна из них и, разглядев, что мы держимся за руки, заметно скисла. Видимо, это была Зита.
– Я… ждал Кейт, – ответил этот наглый врун, – она решила вздремнуть, поэтому мы опоздали. С днём рождения, кстати.
– Спасибо, – процедила Зита, пытаясь испепелить меня взглядом.
– Я подумал, вы не станете возражать, если она тоже придет? – продолжал рыть мне могилу мой грёбаный кавалер. – Это такая возможность познакомиться со всеми.
– Конечно, нет. Рады видеть тебя, Кэти… так скоро, – ответила за сестру Гита. – Мы слышали, в мастерской был жуткий сквозняк и дверь захлопнулась. Наверное, ты очень испугалась?
– Да ну что ты, – пожав плечами, попыталась выглядеть максимально независимо. – Если бы не Лондон, я бы точно освоила оверлок.
– Какое досадное упущение, – переглянувшись с сестрой, проговорила Гита.
– Действительно, – кивнула в ответ. – С днём рождения, кстати. Вот… это вам.
Отцепившись от Лондона, я заглянула в один пакет, чтобы убедиться, что каждая получит свое, и протянула их сестрам. Мои подарки они приняли с явной опаской и неохотой, удерживая пакеты кончиками пальцев с таким видом, будто знали, что там, как минимум, было пирожное из пластида с зажженным фитилем.
– Вы не хотите взглянуть, что внутри? Кейт очень старалась, – беззаботным тоном спросил Лондон. – Шейла? – и вопросительно уставился на нее.
– Ладно, – неуверенно протянула Гита и, запустив руку в пакет, медленно вытянула свой подарок. – Это что, книга? – с заметным облегчением спросила она.
– У меня на родине всегда говорят, что книга – это лучший подарок, – пояснила я. – Надеюсь, вам понравится.
– «Пародонтоз и болезни дёсен»? – наморщив лоб, выдавила Гита.
– Эээ, да, – состряпав невинную улыбочку, ответила ей, – я заметила еще вчера, у тебя есть кое-какие проблемы, – и, обнажив свои зубы, указала на них пальцем. – Надеюсь, книга окажется полезной. Хотя все же стоит сходить к дантисту, дурной запах изо рта – верный знак, что тебе там будут рады.
– Что?! – прохрипела Гита и тут же закрутила головой, вычисляя, сколько народу могли слышать мои слова.
– Молодец, Кейт, – заявил Лондон, не моргнув и глазом. – Уверен, это то, что нужно. – А у тебя что? – спросил, уставившись на Зиту.
Та даже не пыталась больше изображать гостеприимную хозяйку дома и резким движением вытащила из пакета свою книгу в красивой розовой обложке.
– «Сила киски. Как получать от мужчин все, что пожелаешь», – прочитала она, видимо, на автомате, потому что, услышав смех Лондона, тут же впихнула книгу обратно в пакет и с боевым кличем «Ах ты дрянь!» шагнула ко мне с явным намерением вырвать мои роскошные волосы.
Лондон выступил ей навстречу, прикрывая меня, пока Гита, вцепившись в предплечье сестры тянула ее обратно. Ситуацию спас Курт. Появившись в гостиной, которая едва не стала местом моего убийства, он громко поприветствовал нас, а затем передал мне стакан с пуншем, который, судя по запаху, процентов на пятьдесят состоял из водки. Лондон от выпивки отказался вовсе, сославшись на то, что он за рулём. А сестры, тем временем, уже оправились от шока и унижения. Быстро они, однако! Мне бы их стрессоустойчивость! Гита, повиснув на Курте, что-то шептала ему, обхватив за шею, а Зита обнаглела до того, что заявила Лондону:
– Потанцуешь со мной?
– Извини, Триша, – нащупав мою ладонь, ответил он, – я обещал этот танец Кейт, а следующий она обещала мне. Поэтому вряд ли сегодня получится, – и под звуки ее падающей на пол челюсти, потащил меня к шатающимся под музыку парочкам, бросив Зите напоследок, – ещё раз, с днём рождения.
А потом я просто думать об этих мегерах забыла, стоило только Лондону, перехватив мой стакан, всучить его какому-то парню и прижать меня к себе. Пусть я и понимала, что это было лишь показательное выступление для Зиты, но страсти у меня внутри бушевали нешуточные, учитывая, что единственный раз я танцевала с парнем на последнем звонке в девятом классе. Это был Мишка Петренко. Но он был на голову ниже меня, у него потели ладони, и Мишка не вызывал во мне этого странного трепета, что я испытывала сейчас, находясь в объятиях Лондона. Его руки небрежно, но в то же время уверенно обхватывали мою талию, а мои, став вдруг такими неуклюжими, лежали на плечах парня, позволяя мне ощущать пальцами плотную ткань его джинсовки, из которой он не вылазил неделю, что прошла со дня нашего знакомства. Хотелось верить, что Лондон не сросся с ней и снимал ее хотя бы на ночь… и не только ее. Эй, Чеснокова, ты о чем вообще думаешь?! Слюни подбери и веди себя прилично, не позорь Отечество!
– Позволь, я всё-таки уточню кое-что, – склонившись к моему уху, проговорил Лондон, заставляя сводный ансамбль песни и пляски из мурашек устроить внеплановую репетицию на моем позвоночнике. – Ведь в той книге речь шла совсем не о кошках? Так ведь?
– Очень смешно.
Я старалась звучать как можно непринужденнее и не наступить парню на ногу, впадая в транс от аромата его одеколона, или это были феромоны… или хрен бы знал, что это было, но пах Лондон просто божественно. И я убедилась в мысли, что он всё-таки снимает свою джинсовку, чтобы помыться.
– Я потом возьму у Триши почитать. Мне на самом деле любопытно, что там за сила такая, – продолжил он свой провокационный монолог.
– Что она тебе сделала? – спросила я, перекинув волосы на одно плечо. – Почему ты ведёшь себя с ней как… засранец?
– Триша? Лично мне ничего, – прекратив кривляться, ответил Лондон, – но я знаком с теми, кому очень досталось от нее и Шейлы. Можешь считать меня злопамятным.
– Так ты типа местный Зорро или Робин Гуд? Защищаешь честь униженных и оскорбленных?
– Нет. Не делай из меня героя. Все дело в том, что я не терплю, когда кто-то относится плохо к моим близким, Китти, – как-то слишком уныло для себя обычного произнес он. – Давай уйдем отсюда? Не думал, что когда-нибудь вообще произнесу это, но, кажется, мне срочно нужно увидеть тот индийский фильм.
*Цитата из книги Кары Кинг «Сила киски. Как получать от мужчин все, что пожелаешь».
