Текст книги "С любовью, Лондон (СИ)"
Автор книги: Юлия Устинова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 16 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]
Предпосылки международного скандала
Отступать было некуда. Все, кто имел уши, услышал слова Рика и теперь таращился на меня, включая того дрыща из коридора и этого недоделанного собственника с явными признаками раздвоения личности, который не оставлял надежды вернуть своё законное место.
Перетащив пожитки на парту вперёд, я взглянула на Рика, пытаясь донести до него посредством телепатии все, что думала о нем в это мгновение.
У меня и так стресс! А что делает он? Заставляет толкать речь перед всеми этими незнакомцами!
О’кей, мистер Хьюз!
Провокация на провокацию? Знаем, умеем, практикуем. Да и когда я боялась выступать на публике? Мне, между прочим, первого сентября в родной школе завуч доверила линейку проводить. А это вам не в туалете лампочку поменять.
В очередной раз разгладив подол юбки, я с независимым видом прошествовала к доске и, развернувшись, оперлась ладонью о преподавательский стол. Студенты продолжали меня разглядывать: одни – с интересом, как та девчонка, на парте которой чуть ранее грел свой зад Лондон (он, кстати, тоже с любопытством смотрел на меня, развалившись на стуле); другие – равнодушно, как Зита, например; а иные, как тот тощий очкарик за первым столом, и вовсе как-то подобострастно.
– Привет, народ, – выдавила я, натянуто улыбаясь.
Оставалось надеяться, что моя гримаса выглядела дружелюбной, ну или, по крайней мере, хотелось верить, что сейчас я не выглядела, как серийный убийца на допросе. Хотя, скорее всего, так оно и было, потому что этот Лондон как-то странно скривился, стоило мне только начать свой приветственный спич. Либо я произнесла это «Хай, пипл» не с той интонацией, и все решили, что я сморозила что-то типа: «Приветствую Вас, земляне!»
Рик кивнул и ободряюще так улыбнулся, чем стал бесить ещё сильнее.
– Меня зовут Кейт, я приехала из России, – продолжила свой монолог, заметив, как дрыщ поправил очки и подался вперёд, до жути напоминая сейчас Мишку Петренко. Ох уж эти любопытные ботаны! Все вы одинаковые! – Россия – это такая страна, – зачем-то решила уточнить я, – в Евразии. Самая большая в мире, между прочим, – с гордостью добавила.
А потом меня просто переклинило и понеслось:
– Но она могла бы быть еще больше, если бы не вы! – заявила я ни в чем не повинным старшеклассникам, но тут же подкорректировала свой наезд, – ну не вы лично. Вас тогда еще и в планах не было. Но ваши предки неплохо обработали нашего царя Александра Второго и оттяпали у нас Аляску, – выдала я, причем «оттяпали» было сказано на русском.
На этой фразе Рик нервно хмыкнул, псевдо – Петренко едва на стул не залез, изображая крайнюю степень любопытства, девчонка с короткой стрижкой тихо хихикнула, а Лондон изобразил что-то типа улыбки, ехидной такой. Прочие в замешательстве стабильно пялились. Одна Зита осталась равнодушной к моим словам, возможно, она просто понятия не имела, о чем я говорю со своим гавайским акцентом. Возможно, она даже не знала, что такое Аляска. Поэтому я была просто обязана ввести ее в курс дела. Даром, что ли, писала реферат по истории, чтобы исправить тройку за первую четверть?
– Аляска – это самый большой штат Америки, столица – Анкоридж, население… ну это неважно… Так вот. Вернёмся на полтора века назад… В договоре между вашими и нашими была указана сумма в семь миллионов двести тысяч долларов золотой монетой. Буквально! – повысив голос, сакцентировала внимание на способе оплаты. – А вместо золота нам был передан чек на эту сумму, что является прямым нарушением договора! – торжествующе проговорила я.
Но Рик, стоящий по другую сторону стола, шагнул вперёд и перебил меня на этом моменте:
– Спасибо, Кэтрин. Блистательная речь! Но… позволь тебе напомнить, что мы в школе, а не в Страсбургском суде, – проговорил он снисходительным тоном, потирая ладони, и совсем не походил в этот миг на адвоката, которым обещал стать для нас с мамой какие-то двадцать минут назад. – В нашей школе не допускается любая дискриминация и разжигание межнациональной вражды, – добавил Рик, чем немало удивил меня.
– Вражды?! – спросила его. – Да вы что, мистер Хьюз? Я, в принципе, пацифист. Миру – мир, ребятки! – заявила я и, состряпав из пальцев жест в форме латинской буквы «V», означающий победу и мир, зашагала к своему месту, заметив, как коротковолосая, изогнув бровь, широко улыбалась мне.
Но Рик, видимо, решил сегодня окончательно достать меня, потому что, стоило мне только приземлиться на стул, как он снова ко мне обратился:
– Кэтрин, я вот о чем подумал, – начал он, и этот тон мне сразу не понравился. – Раз у тебя так здорово выходит с публичными выступлениями, то не могла бы ты помочь тем, кто испытывает некоторые затруднения по моему предмету? Для тебя это будет хорошая возможность познакомиться со всеми и быстрее адаптироваться? Что скажешь? – и глазками так хлоп-хлоп.
– Я уже минут пять, как адаптировалась, – попыталась отмазаться и покрутила головой в ожидании поддержки со стороны. Но всем было наплевать.
– Кэтрин, репетиторство – одна из старейших традиций нашей школы, – продолжал меня прессовать Рик. – Более сильные ученики помогают отстающим. Это же так объединяет! Командный дух, чувство локтя, – и снова выжидающе на меня уставился.
Да он, блин, точно издевается! Закадрил мою маму, заставил меня все бросить на родине и вынести этот жуткий перелет, так ещё и пытается меня втянуть во что-то? Пожалуй, вот теперь точно попахивает межнациональной враждой!
– Не уверена, что смогу быть хоть кому-то полезной, мистер Хьюз, – промямлила я, пожимая плечами.
– Ты не узнаешь наверняка, если не попробуешь, – проговорил Рик, хлопнув в ладони, словно давал этим понять, что разговор окончен, а затем подошёл к доске и вывел черным маркером на белой доске слово «взаимовыручка». – Итак, предлагаю вам разбиться на пары и в течение десяти минут обсудить это понятие, как часто вы сталкиваетесь с этим в своей жизни. Время пошло.
Пока я вертела головой, народ, как по команде, зашевелился и начал хаотично перемещаться по кабинету, напоминая молекулы газообразного вещества. Девчонки подсаживались к девчонкам, парни – к парням. Одна Зита, решив забить на стереотипы, перетащила свой стул поближе к Лондону. Через считанные секунды в гордом одиночестве остались сидеть только я, ботан с первой парты и мелкая девчонка с короткими темными волосами. Несколько мгновений мы втроём пялились друг на друга. Ботан смотрел на меня нерешительно, но с надеждой, девчонка – озорно, но доброжелательно. Понятия не имею, как выглядела я, лишь снова надеясь на то, что моя физиономия выдавала что-то отличное от безумного взгляда маньяка. Лично я не собиралась никуда и ни к кому подсаживаться. Не барское это дело! И, видимо, двойник Петренко понял это по моему независимому виду. Медленно встав с места, он ухватил свой стул и уже было поднял его…
– Привет, я Олли, – резко выдохнула коротковолосая, плюхаясь на стул, который поставила рядом с моим. – Ты круто выступила, – улыбнулась она такой искренней улыбкой, что я не смогла не ответить ей тем же.
– Спасибо. Я долго готовилась.
– Я правда половину не поняла. У тебя смешной акцент.
– Не ты первая, кто мне это говорит, – покачала я головой.
– Знаешь, Кэти, я как-то общалась с одним русским парнем, но он говорил совсем по-другому. Сначала я решила, что он вообще немец. А ты так мило подсюсюкиваешь, – добавила девушка, разглядывая меня серо-зелеными глазами и добродушно улыбаясь.
– Кажется, мне пора обновить свой плейлист, там слишком много Бруно Марса, – задумчиво проговорила я, чем вызвала у нее смех.
– А ты прикольная!
– Да, это моя сильная сторона.
– Я вот только не пойму, чего это мистер Хьюз к тебе прицепился? Вообще, он классный мужик! И такой красавчик для тридцатилетнего! У нас все девчонки в школе его любят. Правда говорят, он недавно женился на ком-то, – разочарованно пробормотала Олли, а я вся обратилась в слух.
– Сама удивляюсь, и что ему от меня надо? – изобразив крайнюю степень непонимания, сказала я, поймав насмешливый взгляд этого тридцатилетнего красавца, который недавно на ком-то женился.
«Вот ты где у меня теперь будешь, Маверик?!», – пробубнила себе под нос и мысленно предложила Рику принюхаться к своему сжатому кулаку.
Дальше урок пошёл своим чередом. Я больше не предпринимала попыток устроить международный скандал, но и особого активного участия в обсуждении темы занятия не принимала. Да и не только я. Парочка, что сидела сзади, судя по обрывкам фраз, которые до меня долетали, и вовсе не собиралась участвовать в дискуссии. Зита настойчиво уговаривала парня прийти на вечеринку по случаю их с Гитой восемнадцатилетия в эту субботу, на что Лондон выдал что-то вроде: «Два подарка за одну тусовку? Пожалуй, для меня это будет слишком накладно». Зита же, демонстрируя полное отсутствие самоуважения и гордости, предложила Лондону прийти и вовсе с пустыми руками.
Кстати сказать, я так и не догнала, какого лешего Рик обозвал этого напыщенного индюка Лондона Ноем. Зато Олли мне сразу понравилась. Прилепить ей на голову шиньон в виде косы русой – и вылитая Наталья Францевна Тихомирова! Такая же без царя в голове и костей в языке. Одним словом, родственная мне душа!
Сверив с Олли расписание, я к радости обнаружила, что у нас совпадало большинство уроков в течение недели, а сегодня и вовсе они были полностью идентичны.
Далее шла физика, где народ строил, как мог, из себя юных Эйнштейнов, выполняя лабораторную, которую мы делали в девятом классе под суровым и бдительным оком нашей физички Веры Федоровны. А на математике я и вовсе упала в осадок от ощущения собственной гениальности, когда обнаружила, что в двенадцатом классе они тут зависают над квадратными уравнениями. Зря я не послушала маму и не взяла повышенный курс математики! С другой стороны, теперь на общем фоне сниженности у моих новых однокашников математических знаний и умений по сравнению с бывшими я могла выглядеть солидно.
Но учеба – учёбой, а самое главное место в любой школе мира – что? Правильно! Столовка!
Под непрекращающийся треп Олли, которая хотела вбить в мою голову сразу как можно больше информации о том, каким образом тут у них все устроено, мы ввалились в школьную столовку. И стоило мне только увидеть, чем тут кормят потенциальных спортсменов, политиков, рок-звезд и прочих представителей будущего нации, как я приуныла. Ну что это за еда? Брокколи, вареная кукуруза, зелёный горошек, фасоль…
Где моя котлета в сухарях с пюрешкой? Где моя булка-посыпушка и чай в граненом стакане? Сладкий такой, оттенка спелой ржи на корню. Где моя пицца за десять рублей, в конце-то концов?! И пусть в ней от слова «пицца» было лишь название.
Из приступа ностальгии меня вывел знакомый голос с низким тембром:
– Кейт, иди к нам! – воскликнул Курт, жестом подзывая меня.
Взглянув на тех, кто сидел в его окружении, я тут же поняла, что это плохая идея. Рядом с Куртом было несколько незнакомых мне бройлеров в спортивных куртках и, само собой, Гита. Зита сидела там же, улыбаясь во все свои идеальные белые зубы Лондону. Поэтому я решила никого не провоцировать и, махнув Курту рукой в знак приветствия, кивнула Олли, указывая взглядом на свободный стол.
– Ого! – с восторгом проговорила Олли, устраивая свой поднос на столе. – А ты не так проста, как кажешься, Кэти!
Проделав со своим подносом, напичканным «вэри» полезной и сбалансированной едой, то же самое, я кинула зад на соседний стул.
– Почему ты так думаешь? – спросила у Олли, открывая бутылку с водой.
– Как, почему? Первый день в школе, а уже сам Курт Магуайер зовёт тебя присоединиться к своей компании. Он капитан наших «Викингов» и самый завидный парень, разве что тупой немного, – пояснила Олли, запихивая в рот сэндвич с сыром.
Ну точно, вылитая Наташка! Вот только колбаски на бутере для полноты картины не хватает!
– Ну он вроде ничего, – проговорила я, пожимая плечами, – он помог мне утром разобраться со шкафчиком. Но вот те две сестры мне что-то не внушают доверия, – принимаясь за кукурузу, я бросила взгляд в ту сторону, где трапезничали сливки школьного общества.
– Шейла и Триша, – кивнула Олли и сжала губы, – наши первые красавицы и… по совместительству, первые стервы, – доверительным тоном протараторила девушка. – Шейла мутит с Куртом уже два года, поэтому не советую тебе лезть к нему. Растопчет. Хотя я бы с удовольствием взглянула на то, как кто-нибудь бы подвинул этих заносчивых клонов, – мечтательно добавила она. – А Триша все никак не отлипнет от Лондона. В голове не укладывается, как можно быть такой прилипалой!
Исподтишка я взглянула на Зиту, которая что-то весело щебетала на ухо Лондону. И, как назло, в это мгновение парню приспичило уставиться именно на меня. И снова эта язвительная улыбочка. Изобразив полное равнодушие, я перевела взгляд на Олли и спросила:
– Почему мистер Хьюз назвал Лондона Ноем?
– Потому что его так зовут, – ответила Олли.
– Лондон – это что-то типа погоняла, что ли?
– Погоняла? – по слогам и неловко повторила Олли.
– Прозвище – по-русски, – хохотнув, пояснила ей.
– Ммм, – протянула девушка, кивая, – да, Лондон – это его «погоняла».
– Теперь все ясно.
– Да ты не обижайся на него. Лондон хороший парень, просто он это тщательно скрывает и чаще строит из себя полного придурка. Это его способ протеста всему миру, – улыбнулась Олли, загадочно на меня посматривая.
– А ты настолько хорошо его знаешь?
– Конечно, я же его кузина! Лондон живёт в нашем доме. Такой неряха, ты бы только знала, Кэти!
Режим Софьи Ковалевской
– Катька, ты?! – раздался голос со стороны кухни, стоило мне только перешагнуть порог своего нового пристанища.
– Я! Дочь твоя! – провопила в рифму.
– Мой руки, переодевайся и марш мне помогать! – снова послышалось из недр дома.
Ну я же говорила! Вот оно – второе правило кодекса семьи Чесноковых в действии. Не успела домой зайти, как меня уже взяли в оборот. Сейчас начнётся: «Кать, почисть картошку, у меня ногти» или «Кать, луковицу нашинкуй, я только руки кремом намазала». Но это ничего. С этим я быстро разберусь. Лишь бы пельмени лепить не заставила. Вот это настоящая каторга! Нет, я ярый фанат уральских пельменей, но только если речь идёт об их непосредственном употреблении в пищу.
Бросив рюкзак на стул в своей комнате, я добросовестно выполнила санобработку верхних конечностей и, сменив школьный наряд на домашний, направилась на подмогу к маме.
Она тоже избавилась от учительской сбруи и стояла у плиты, выкладывая на сковороду котлетки. Куриные! Родименькие! После пустопорожнего обеда в школе мои внутренности просто возликовали, стоило мне только жадно втянуть носом аромат жареной панировки. Вот оно счастье!
– Кать, почисть картошку, у меня ногти, – заявила мама, даже не оборачиваясь.
Что и требовалось доказать.
Открыв дверцу шкафа под мойкой, перекидала из пакета несколько увесистых картофелин и, захлопнув ее бедром, с подозрением уставилась на овощи.
– Мам, это точно картошка?
– А что по-твоему? – мама повернулась и в недоумении посмотрела на меня.
– Продукт генной инженерии, – пояснила я. – Чего она такая огромная? Вот бы у бабы Люси такая в огороде росла! – мечтательно добавила. – Пока ты тут в Америке прохлаждалась, я, между прочим, одна весь огород выполола!
– Молодец! Родина тебя не забудет, – бодренько проговорила мама. – Рассказывай, как первый день?
– Лучше, чем я думала, – расчленив одну из картофелин, чтобы она смогла уместиться в руке, начала ее чистить и вводить маму в курс дела. – Рику понравилось моё выступление сегодня. Он даже назвал его блестящим. И ещё… можешь мной гордиться. Кажется, в старшей школе имени Уильяма Роджерса появился гениальный математик. Возможно, я стану новой Софьей Ковалевской или Ньютоном-Лейбницем.
– Надеюсь, ты в курсе, что Ньютон и Лейбниц – это два разных человека? – спросила мама, с сомнением на меня поглядывая.
– Обижаешь! – возмутилась я, только сейчас осознав, что мама-то дело говорит.
– Ты только не зазнавайся, Катька! Мы теперь с тобой обе на виду, поэтому не подведи, – прокомментировала мама акт моего самолюбования.
– Мам, ну ты, как обычно. Я тебе про Фому, ты мне про Ерему! Как насчёт сказать что-то вроде: «Я горжусь тобой, дочь»?
– Ну это само собой, – заявила мама, подкидывая в мойку луковицу, – конечно, горжусь! Только школу окончи, я тебя очень прошу. Сама знаешь, цыплят по осени считают.
Вот умеет она поднять мне самооценку! А точнее одной лишь фразой дать волшебного пенделя. Чудо, а не мама!
– А ты чего это дома в такую рань? Ты же в своем этом колледже до самого вечера работала?
– Здесь меня взяли пока на неполную ставку, – пояснила она, повысив голос, чтобы перекричать звук шипящего масла, где шкворчали мои котлетоньки.
– Тебя и на полставки?! – прокричала я. – Мам, они в курсе, что ты была зам директора в одном из крупнейших колледжей в стране?
– Ой, Катька, ну подумаешь, – махнула мама рукой, – там зам директора, тут учитель на замене, – легкомысленным тоном проговорила она.
– Ну конечно, совсем никакой разницы! – задрав брови, пробормотала я, принимаясь за чистку очередного овоща-мутанта. – Не амбициозная вы женщина, миссис Хьюз!
– И не говори, Катька, – хохотнула мама. – В последнее время что-то совсем не амбициозная, – и загадочно так заулыбалась.
Ох уж этот мне Маверик! Все его штучки, я точно знаю! У меня ж такой блат был в мамином колледже. А что теперь? Всю жизнь он нам испортил, Ирод проклятый!
– Я дома! – раздался город Ирода из прихожей.
Лёгок на помине!
– Кажется, я купил все, что ты просила, Джули. Чем это таким вкусным пахнет? – заявил он, показавшись в кухне с большим бумажным пакетом.
– Котлеты, милый, – проворковала мама, принимая пакет из рук Рика и чмокнула его в щеку.
– Только не говорите, что тут не знают, что такое котлеты? – спросила я, отвернувшись к мойке, чтобы не видеть, как этот супостат лапает мою мать.
– Кейт, конечно, мы знаем, что такое котлеты, – ответил Рик. – Но для холостяка котлеты это что-то недосягаемое. Я просто обязан был жениться на твоей матери и привести вас сюда, чтобы иметь возможность есть их, когда захочу.
– Так это и есть твой коварный план? – спросила мама.
О, нет! Она снова кокетничает с ним! Ну сколько можно-то, а?
– Это лишь его небольшая часть, – ответил Рик, и, судя по звуку, кто-то снова кого-то чмокнул. – Джули, а ты знаешь, у твоей дочери настоящий ораторский талант? – спросил он, и я вжала голову в шею, прислушиваясь и пытаясь понять, говорит ли он искренне или готовится подложить мне очередную свинью.
– Да, она мне уже сказала, – ответила мама.
– А ещё Кейт согласилась стать репетитором для неуспевающих, – добавил Рик.
Картофелина выпала из моих рук, гулко ударившись о дно мойки. Я немедленно повернулась и выдала:
– Должно быть, я была без сознания, когда это говорила.
– Я думал, мы все уладили, – с хитрой улыбочкой проговорил Рик.
– Ничего подобного!
– Не упрямься, Катерина! – мама перешла на русский, и стало ясно, что она снова собирается наехать. – Партия сказала: «Надо!». Комсомол ответил?.. – и сурово так зыркнула на меня.
– Есть, – обречённо промямлила я.
– Я вот сейчас вообще ничего не понял, – заметил Рик. – Это идиоматический оборот? Что он значит?
«Это никакой не идиоматический оборот, Маверик! Это просто задница какая-то! Задница, в которую ты меня втягиваешь!» – едва не вырвалось у меня.
– М-да, надо было выходить замуж за американца постарше, тогда бы не пришлось объяснять такие элементарные вещи, – проговорила мама, ловко переворачивая котлетки румяной стороной кверху.
Так-то ему! Дай пять, мам!
– Ты намекаешь, что я не дорос до понимания таких вещей? – сквозь смех произнес Рик.
– Определенно. Сейчас поужинаем, и я зачитаю тебе любимые моменты из «Очерков истории КПСС», – продолжала дурачиться мама.
– Звучит как-то не очень, – улыбнулся маме Рик. – Но, так и быть, с тобой я на все согласен.
– Отлично, милый! Дочь, передай Рику луковицу. Терпеть не могу, когда кто-то сидит без дела, – заявила она, потеснив меня у мойки, и принялась мыть тарелку.
А я впервые в жизни совсем не возражала против ее деспотичного тона.
– Джули, – шмыгнул носом Рик через пару минут, кромсая лук на разделочной доске, – до меня только дошло! Какие очерки?! Ты же была совсем еще ребенком во времена Союза!
Браво, мистер Хьюз! Теперь можно не волноваться. Будущее американской нации в надежных руках, если вы так быстро соображаете! С таким учителем у этой страны есть все шансы вырастить достойную смену.
И этим утром я ещё больше убедилась в силе своего сарказма, когда парочка достойных представителей будущего нации устроила драку в школьном коридоре второго этажа в то самое время, пока я перекладывала учебники в рюкзак из шкафчика, заткнув уши наушниками. Сегодня я решила начать экспресс-курс по исправлению акцента и слушала Кэти Пэрри. Вообще-то, мне было не принципиально, кого слушать. Главное, чтобы этот кто-то не подсюсюкивал. Хотя сердце кровью обливалось, как хотелось послушать шикарный тембр с хрипотцой одного гавайского парня.
Но те две гориллы мне так и не дали закончить сеанс аудирования, в пылу драки, начало которой я даже не заметила, почти впихнув меня в собственный шкафчик. И стало понятно, насколько же уместна тут оказалась та самая наклейка на его дверце.
Но моё более близкое знакомство с внутренним устройством шкафчика закончилось так же внезапно, как и началось. Теперь меня никто не пихал туда, и я имела возможность повернуться и выяснить, какого хрена тут творится. В окружении толпы стояли виновники торжества. Но никто никого больше не метелил и не портил воздух избытком тестостерона. Одного бройлера держал Курт, а второго – другой бройлер. Меня тоже кто-то держал за предплечье, прижимая к себе. Подняв голову и наткнувшись на взгляд серо-голубых глаз, я чуть было не решила, что меня все-таки прибили, и я попала в рай. Но это длилось недолго. Стоило мне только вспомнить, кому этот взгляд принадлежит. Выдернув руку из захвата, я отступила, с подозрением уставившись на Лондона. Вчерашний прикид, та же небрежная прическа и рюкзак на одном плече, разве что заспанная физиономия стала еще смазливее.
– Как ты? – спросил Лондон, и его тон даже можно было счесть обеспокоенным.
– Кажется, мне нос сломали, – коснувшись пальцами переносицы, которую дико саднило, ответила я, зло поглядывая на бройлеров.
Одного уже уводили в другой конец коридора, а второму Курт что-то говорил. Петушиный бой был окончен, и народ стал расходиться по своим делам.
– Идем, я провожу тебя к медику, – предложил Лондон, – надо приложить лёд.
Пока я раздумывала над его предложением, которое звучало вполне искренне, рядом с нами нарисовался Курт.
– Чувак, ты знаком к Кейт? – спросил Курт Лондона. – Представляешь, она из России.
– Да, я вчера был свидетелем ее акта агрессии, – заявил Лондон, с усмешкой разглядывая меня. Его губы застыли на пути к той самой улыбке, которая вчера доводила меня до белого каления.
– Агрессии?! – удивлённо воскликнул Курт, – Кейт, что он несёт?
– Эта русская, – ответил Лондон, ткнув пальцем в мою сторону, – вчера пыталась отнять у нас Аляску. Кажется, ты сказала «оттяпали»? – исковеркав исконно русский глагол, поинтересовался парень.
– Аляска, – задумчиво произнес Курт. – Это же где-то на севере?
– А ты спроси у новенькой, – предложил ему Лондон, никак не реагируя на мой убийственный взгляд. – Она тебе лучше расскажет. Так мы идем к медику? – спросил он, продолжая таращиться на меня своим ироничным взглядом, – или предпочитаешь ходить с горбатым носом?
Я снова схватилась за нос, прощупывая его на наличие горбинки, которой у меня отродясь не было. И он по-прежнему был на ощупь девственно ровный.
– Спасибо, не стоит себя утруждать. Меня Курт проводит, заодно я подтяну его по географии Соединённых Штатов. Кажется, репетиторство в этой школе – это одна из старейших традиций, – ответила парню, постаравшись состряпать идеальный покер-фэйс. – Ты не возражаешь? – уже с улыбкой обратилась с Курту.
– Как ты узнала, что у меня проблемы с географией? – с искренним удивлением спросил Курт.
– У меня хорошо развита интуиция, – стараясь не заржать, проговорила я.
Но через пару часов, когда мы с Олли снова сидели в школьной святая святых и уплетали брюссельскую капусту с рыбными палочками, стало понятно, что с интуицией у меня, на самом деле, полная лажа. Я подумала об этом ещё в тот момент, когда мы с Куртом заявились в класс под конец урока биологии, первую половину которого я проторчала на кушетке в медицинском кабинете с пакетом льда на носу. Я тогда так и не врубилась, кто из близняшек так зверски на меня пялился. Но теперь было все ясно. На биологии меня пыталась испепелить взглядом Зита. Потому что Гита собрала сегодня волосы в высокий хвост и, сидя сейчас рядом с Куртом и прочей элитой неподалеку от нашего стола, смотрела на меня ещё более зверски, чем ее сестричка. Та снова гипнотизировала Лондона своим взглядом питона Каа, пока парень ковырялся в смартфоне. Неужели ей никто не может объяснить, что положительного эффекта можно достичь только при непосредственном зрительном контакте?
– Прекрати смотреть на них! – одернула меня Олли. – Ты бы знала, что Шейла говорила о тебе в раздевалке сегодня! Тебе очень повезло с этим освобождением от медика, – и она указала пальцем на мой многострадальный нос.
– И что же она говорила? – поинтересовалась я, накалывая на вилку очередной зелёный колобок со вкусом болотной тины.
– Если быть краткой – тебе конец, Кэти! – жизнерадостным тоном проговорила эта мелкая.
– Очень страшно.
– Я, конечно, уважаю тебя за смелость, – хохотнула Олли, – хотя это больше смахивает на безбашенность… или идиотизм, – добавила она, подперев подбородок рукой. – Ведь я же тебе говорила, не лезть к Курту!
– Да не лезла я к нему! Зачем мне лезть к тому, кто даже административное деление родной страны освоить не в состоянии?! – в свою защиту протараторила я. – Он всего-то проводил меня до медицинского кабинета! Я же его не из-под венца у этой злыдни увела!
– О! Поверь, детка! Для Шейлы все выглядит именно так.
– Да плевать я хотела на то, как это выглядит! В конце концов, я его туда насильно не тащила! Как говорят у нас: «Не виноватая я, он сам пришёл», – это бессмертная фраза была сказана уже на русском.
– Я снова ни черта не поняла тебя, но, кажется, разделяю твою точку зрения, – с набитым ртом пробубнила Олли. – Только мой тебе совет, когда пойдешь в туалет, смотри по сторонам.
Вот тебе и здрасьте! Я тут только второй день, но моя популярность просто бьёт все рекорды. Что мы имеем: злющая стерва – две штуки; заносчивый грубиян – одна штука; недалёкий, но дружелюбный бройлер – одна штука; любительница потрепать мне нервы разговорами о том, что меня ждёт кровавая расправа – одна штука. Итак, расставляю знаки и включаю режим Софьи Ковалевской: минус два плюс минус один плюс один плюс один. Выходит минус один!
Чудненько! Я снова на исходной позиции! И даже подальше! Так держать, Чеснокова!
