Текст книги "Священная Римская империя. Эпоха становления"

Автор книги: Йозеф Флекенштейн

Соавторы: Карл Йордан,Мария Луиза Бульст-Тиле
сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 28 страниц)

Глава 25
ИЗБРАНИЕ КОНРАДА II, ПЕРВЫЕ ГОДЫ ЕГО ПРАВЛЕНИЯ И ИМПЕРАТОРСКАЯ КОРОНАЦИЯ

Со смертью Генриха династия Людольфингов пресеклась по мужской линии. Противостояние архиепископов Пильгрима Кёльнского и Арибо Майнцского, отчетливо проявившееся в последние годы жизни Генриха II, снова дало о себе знать при избрании нового короля: Арибо со своими епископами-суффраганами и герцог Генрих Баварский держали сторону Конрада Старшего, Пильгрим со своими суффраганами и оба лотарингских герцога выступили за младшего Конрада. Как и в 1002 году, эти двое были выбраны из многих претендентов. Оба были правнуками Оттона I через его дочь Лиутгарду и внука Оттона Каринтийского, что, хотя и доказывалось только саксонскими хронистами, даже не Випо, все же сыграло решающую роль при отборе именно этих кандидатов. Их высокородное происхождение давало им преимущество перед другими, не названными претендентами, «ex parte genitorum nobilissimi» («как благороднейшим по рождению»). На избирательном съезде в Камбе-на-Рейне 4 сентября 1024 года Арибо настоял на избрании старшего Конрада, к его мнению присоединилась большая часть духовных и светских князей. Большое число саксонских князей отсутствовало, а лотарингцы возвратились к себе, не подав голосов. Императрица Кунигунда, два месяца занимавшая вакантное место правителя, передала избранному имперские инсигнии. В силу этого Конрад еще до помазания и коронации 8 сентября 1024 года в Майнце вынес приговор по делу архиепископа Арибо. Тот удержал за собой преимущество над Кёльном, получив также пост канцлера по делам Италии. Младшему Конраду досталось богатое наследство его предков во Франконии. Старший Конрад родился, вероятно, в 990 году; он рано потерял отца и воспитывался Бурхардом Вормсским, не получив при этом ученого образования. Его канонически недопустимый брак с Гизелой Швабской был заключен вопреки желанию Генриха II, а в ходе прежних швабских междоусобиц он порой оказывался в изгнании.

Вскоре королю Конраду удалось привлечь на свою сторону духовенство Лотарингии. Архиепископ Пильгрим 21 сентября 1024 года короновал в Кёльне Гизелу, которой отказал в коронации Арибо. Церковное помазание и коронация в Майнце позволили Конраду последовать в Ахен для восшествия на трон Карла Великого. В Миндене саксонские князья, присягнувшие ему на верность в Рождество, получили подтверждение своих старых прав. После похода через Восточную Саксонию, Баварию, Восточную Франконию и Швабию к концу 1025 года объезд Конрадом империи был завершен. Ломбардские князья предложили французскому королю Роберту II, затем герцогу Вильгельму V Аквитанскому – для его сына, итальянскую королевскую корону и обещали в перспективе корону императорскую. Однако ломбардские прелаты во главе с архиепископом Арибертом Миланским присягнули в Констанце Конраду, и лотарингские князья в Рождество 1025 года подчинились германскому королю. Вильгельм покориться отказался. Заговор молодого герцога Эрнста Швабского, который, вероятно, претендовал на бургундское наследство, младшего Конрада, не чувствовавшего себя вознагражденным за свой отказ от престола, графа Вельфа и герцога Фридриха Лотарингского был сорван приведением к покорности Фридриха и Эрнста. После того как сын Конрада Генрих (родился в 1017 году) в феврале 1026 года с согласия князей был сделан наследником престола и регентство над ним в отсутствие короля было поручено воспитателю юного Генриха, епископу Бруно Аугсбургскому, Конрад отправился в Италию. Ломбардскую королевскую корону он получил в Милане, так как занять Павию, где после смерти Генриха II был разрушен королевский дворец, ему не удалось. Конрад пытался сломить сопротивление жителей Павии, разрушив укрепления, опустошив страну и запрудив Тессин. В Равенне тоже начались выступления против немецкого присутствия. Король дважды прошел через долину По и попытался созывом придворного и судебного советов восстановить порядок в стране. В конце концов Павия покорилась, и даже маркграфы Ломбардии и Тусции подчинились королю. Конрад старался привлечь на свою сторону светских князей иначе, чем Генрих, – их полным помилованием, хотя его грамоты также подтверждали и увеличивали имущественное достояние и права духовенства. Коронование Конрада императорской короной совершил в Риме 26 марта 1027 года папа Иоанн XIX, который, как и его предшественник, был возведен в папы прямо из мирян. На коронации присутствовали короли Кнут Датский, с которым Конрад заключил союз в 1025 году, и Родольф Бургундский, а также 70 прелатов из Германии и Италии и многочисленные князья. Из-за спора по поводу одной воловьей кожи, возникшего во время проведения коронации, дело дошло до кровопролитной схватки между немцами и римлянами. В Нижней Италии Конрад принял присягу князей Салерно, Беневента и Капуи. Последнюю, воспользовавшись помощью греков, снова занял Пандульф IV, который, однако, теперь не вмешивался в существующие порядки.

В отсутствие императора герцог Эрнст, граф Вельф и другие заговорщики напали на епископа Бруно Аугсбургского. Так как ленники герцога Эрнста отказались повиноваться ему в борьбе против императора, герцог и другие князья покорились Конраду. Они были взяты под стражу. Летом 1027 года в Базеле король Родольф, после того как императрица Гизела, его племянница, сумела преодолеть его первоначальное сопротивление императору, возобновил майнцский и страсбургский договоры с Конрадом II и его наследником Генрихом. С согласия князей в июле 1027 года Генриху как наследнику умершего без потомства герцога Генриха Люксембургского было пожаловано в лен герцогство Бавария (с 1029 года находившееся под опекой епископа Эгильберта Фрейзингенского). В пасхальное воскресенье 14 апреля 1028 года в Ахене состоялась королевская коронация Генриха Пильгримом Кёльнским, который добился от папы Льва IX утверждения за собой этого права. Так был разрешен вопрос о наследовании. Коронация Генриха стала апогеем этих первых успешных лет.

Глава 26
ВОСТОК. БУРГУНДИЯ. ИМПЕРСКИЕ КНЯЗЬЯ

В 1025 году Болеслав Храбрый короновался в качестве короля, по словам Випо, «in iniuriam regis Chuonradi» («в нарушение прав короля Конрада»), но вскоре после этого умер. В том же году Конрад получил дань от славянских князей и позднее принял их посланцев с просьбой о помощи в борьбе против Мешко, сына и преемника Болеслава. Однако только в 1029 году он выступил из Лейцкау (юго-восточнее Магдебурга) против Мешко, который в предыдущем году опустошил Восточную Саксонию грабежами и жестокими убийствами. В болотистой местности императорская армия понесла большие потери, отказалась от осады Баутцена и безо всякого успеха вернулась назад. В 1028 году Конрад перенес сильно пострадавшее от военных набегов епископство Цейц обратно в Наумбург. Смерть маркграфа Восточной марки Титмара побудила Мешко снова напасть на территорию между Эльбой и Зале. Сопротивление ему оказал граф Дитрих Веттинский с небольшим отрядом. Магдебургский хронист упрекает герцогиню Матильду Верхнелотарингскую за ее восхваление набожного и ученого короля Мешко, что оказывается в странном противоречии с событиями. Когда брат Мешко с русской военной помощью стал оспаривать у него власть, это после двух походов Конрада 1031 и 1032 годов заставило польского короля просить императора о мире, который и был заключен в июле 1033 года в Мерзебурге. По мирному договору Мешко отказался от своих королевских регалий и смог сохранить за собой только часть Польши. После его смерти (в 1034 году) антигерманские и антихристианские настроения обратились против его супруги Рихенцы, внучки Оттона II, и ее окружения, так что она со своим сыном Казимиром бежала в Германию. Внутренняя борьба последующих лет расшатала державу Болеслава и ее христианскую культуру и освободила Конрада II от необходимости защищать свои восточные границы от опасного вассала.

Еремиту Гюнтеру, тюрингскому графу, который стал монахом в Нидеральтайхе, а позже жил отшельником в Богемском Лесу (в Ринхнахе) и привлек к себе единомышленников, удалось познакомить Конрада II с богемским князем Удальрихом. Его сын Бржетислав, заключив союз против Польши, получил в 1029 году Моравию, а когда он в 1034 году унаследовал от своего отца княжество, то присягнул императору и стал оказывать ему военную помощь.

Пограничные споры между лютичами и саксонцами привели в начале 30-х годов к сражению, в котором саксонцы понесли большие потери. Назначенный Конрадом в Вербене божий суд вынес решение в пользу лютичей и оставил их безнаказанными. Мира это не принесло. На захват лютичами крепости Вербен и разрушение церквей и христианских святынь Конрад ответил военным походом 1035 года, во время которого с помощью богемцев жестоко покарал лютичей.

Тесные связи между империей и Венгрией со смертью Генриха II прекратились: Конрад не возобновил договор с дожем Оттоном Орсеоло, родственником венгерского короля Иштвана (Стефана), и в 1027 году вместе с папой Иоанном XIX, вразрез с интересами Венеции, пожаловал Градо в лен патриарху Аквилеи. Король Иштван воспрепятствовал проходу немецкой дипломатической миссии в Византию с целью сватовства короля Генриха: возможно, Иштван претендовал на получение герцогства Бавария для своего сына как для внука Генриха Сварливого. Пограничные споры, вину за которые Випо возлагает на немцев, привели к безрезультатному и обернувшемуся большими потерями военному походу. В 1031 году юный король Генрих в качестве герцога Баварского по желанию князей самостоятельно заключил мир. Он передал венгерскому королю участок между Фишей и Лейтой. Император этот мир признал. На восточной границе воцарилось спокойствие.

5 или 6 сентября 1032 года умер король Родольф III Бургундский, который по-настоящему правил лишь своим королевским доменом (позднее – французская Швейцария): графы Бургундии, Дофине, Савойи и Прованса были почти независимы от него. Его племянник Одо Шампанский, чье владение почти окружало домен французской короны и граничило с Лотарингией, подчинил себе большую часть Бургундии с крепостями Нойенбург и Муртен. Конрад II, который в это время вел войну в Саксонии, зимой выступил в Петерлинген. Петерлинген, основанный матерью императрицы Адельгейды и переданный Клюни, был на особом счету у королей Бургундии и Германии. Здесь 2 февраля 1033 года Конрад был избран знатью северной Бургундии бургундским королем и коронован. Покойный король Родольф некогда вручил ему, как своему сеньору и наследнику Генриха II, диадему и инсигнии королевства Бургундия. Суровая зима заставила императора совершить обратный марш, не заняв крепостей. В Цюрихе ему и его сыну присягнули родоначальник позднейшего савойского дома граф Гумберт Вейсханд со своими родственниками, а также вдова последнего короля Бургундии.

Смерть французского престолонаследника, последовавшие за ней споры о преемстве и итальянский поход Конрада 1025 года развалили заговор, который должен был объединить против Конрада короля Роберта, герцога Вильгельма Аквитанского, князей в Лотарингии и в самой Германии. При сыне короля Роберта Генрихе I (1031–1060) благодаря посредничеству епископа Бруно Тульского и аббата Поппона из Ставло в мае 1033 года состоялась встреча обоих правителей в Девиле на Маасе. В результате Генрих, очевидно, признал вступление Конрада во владение Бургундией, и оба правителя заключили союз против Одо. Помолвка французского короля с императорской дочерью не состоялась из-за ее смерти в следующем году. Поход Конрада в Лотарингию в середине лета 1033 года заставил Одо, который разорил Тульское епископство, покориться. Так как Одо Шампанский не сдержал своего обещания, не ушел из Бургундии и вновь совершил грабительский набег на Туль, Конрад с сильным войском дошел в 1034 году до Роны, где его встретили граф Гумберт и итальянский отряд под предводительством Ариберта Миланского и графа Бонифация Тусцийского. Одо, уклонившись от столкновения, бежал. Приняв от южнобургундских князей клятву верности, император Конрад 1 августа 1034 года, во время торжеств в честь святого Петра, направился в собор св. Петра в Женеве. В последующие годы – согласно передаваемой грамотами хронологии – власть Конрада формально была признана также в Провансе, однако занимался он Провансом так же мало, как и Родольф. Ничего не известно и о его управлении бургундским королевским доменом. Приобретение Бургундии было важно тем, что вместе с ней Империя овладела остальными альпийскими горными перевалами и, следовательно, всеми дорогами в Италию. Изгнание Одо воспрепятствовало распространению французского влияния в Италии на целых 200 лет. Связь трех держав в середине Европы усиливала могущество императорской власти.

После объявления своего сына совершеннолетним Конрад с полным правом мог сказать: «imperialli autem nostra potestate Dei gratia magis magisque in regno confirmata et corroborata» («наша имперская власть Божьей милостью все более и более крепка и сильна в королевстве»). Пасынок Конрада Эрнст Швабский, который в 1028 году получил назад свой герцогский лен, в 1030 году по решению князей был осужден на изгнание, поскольку не захотел взять на себя клятвенное обязательство преследовать своего опального вассала Вернера Кибургского. Вскоре после этого Эрнст Швабский пал в бою, став жертвой скверных советников, своей собственной горячности, справедливого и строгого императора и, не в последнюю очередь, своей верности.

Император не доверял, по-видимому, и герцогу Адальберо Каринтийскому, власть которого он в начале своего правления ограничил тем, что закрепил страну за проживающими там графами под сюзеренитетом патриарха Аквилеи. На время Адальберо вернул себе благосклонность Конрада, но в 1035 году на хофтаге в Бамберге тот предложил князьям изгнать герцога и лишить его ленов. Князья проявили колебания, так как знали о старой вражде императора к Адальберо, а его изменническая связь с хорватами и венграми не была доказана. Король Генрих, привлеченный по их желанию как герцог Баварский к участию в придворном совете, отказался выполнить волю отца. После этого император в жестоком гневе рухнул в бессилии на землю, а затем пал со слезной просьбой на колени и все же добился выполнения своего желания: Адальберо в свое отсутствие был объявлен виновным в государственной измене, потерял герцогство и маркграфство Каринтию, а также часть собственных владений и был изгнан вместе со своими сыновьями. Каринтийскую марку и относящиеся к ней графства – будущую Штирию – получил граф Арнольд Ламбахский, а младший Конрад в 1036 году получил герцогство, которым владели его отец и дед. Таким образом, при распределении герцогских ленов император следовал наследственному принципу. Он расширял властную сферу герцогов. Герцог Гозелон с 1033 года управлял обеими Лотарингиями, а пасынок Конрада Герман IV Швабский как супруг Адельгейды Туринской в 1036 году, после смерти своего тестя, был пожалован маркой Турин. Также и при передаче графских ленов император следовал наследственному праву. Самоуправство обладавших ленами князей ставило барьеры для осуществления наследственных прав их вассалами. И теми, и другими в качестве сюзерена повелевал Конрад. В это время графские фамилии начали именовать себя по названию своих замков – очевидный признак наследования графского достоинства. Посредством браков Конрад связывал немецкую и итальянскую знать: Оттона Швейнфуртского – с Ирмгардой Туринской (1035 год), маркграфа Бонифация Каносского, получившего в 1030 году в лен Тусцию, – с Беатрисой Верхнелотарингской, Аццо Эстского – с Кунигундой, дочерью Вельфа II.

Глава 27
КАНЦЕЛЯРИЯ И АДМИНИСТРАЦИЯ. КОНРАД II И ЦЕРКОВЬ. ВТОРОЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ПОХОД И КОНЧИНА КОНРАДА

По словам X. Бресслау, «основные принципы деятельности канцелярии Конрада II были теснейшим образом связаны с теми порядками, которые существовали при Генрихе II». Объединение обеих эрцканцлерских должностей при Арибо сохранялось лишь до его смерти, когда должность итальянского эрцканцлера перешла к Пильгриму Кёльнскому: впредь она сохранялась за этой архиепископской кафедрой.

Конрад II благодаря планомерному приумножению имперского достояния расширил и укрепил власть короны, распространившуюся на все германские земли, что подтверждает констатация имперских имуществ в Баварии. Богатой вдовьей долей императрицы Кунигунды Конрад распоряжался как имперским владением. Конфискованные имения, как, например, область вокруг Вейсенбурга в баварском Нордгау (видимо, из состава владений герцога Эрнста), заново не распределялись. С учетом этого имперскому достоянию не могли нанести ущерба примерно 40 дарений, отчасти включавших в себя еще не раскорчеванные до конца земли. Более крупные же дарения, например в районе Фрейзинга или Падерборна, представляли собой вознаграждение за исполненную службу. Засвидетельствовано немногим больше дарений в адрес мирян, чем при Генрихе II, общее же число грамот, изданных Конрадом, намного меньше.

После того как потерпели неудачу греческие матримониальные планы, император обручил своего сына Генриха с Гунхильдой (Кунигундой), дочерью Кнута Датского (в июне 1036 года в Нимвегене). Ценой этому стала уступка марки между Шле и Эйдером, принесшая Конраду мир с могущественным королем Дании и с Англией. Мудрое преодоление противоречий за счет поиска общих интересов доставило империи мир в полном объеме. Дошедшие до нас судебные решения и правовые находки императора обнаруживают в нем ученика Бурхарда Вормсского. Был закреплен правовой статус королевских и монастырских министериалов, есть свидетельства о наделении правом немецких и итальянских городов. По найденным монетам с большой долей уверенности можно говорить о росте денежного оборота, расширении торговли и интенсификации перевозок.

Как и Генрих II, Конрад тоже руководил синодами, от Генриха к Конраду перешел и королевский каноникат. Подобно своему предшественнику, Конрад замещал вакантные епископские кафедры представителями высшей знати, часть из которых побывала прежде его капелланами. Однако император подбирал их не столько по способностям, проявленным на духовном поприще, сколько по соответствию его собственным целям. Регинбальд, который строил в Лорше и для Лорша, был вызван в Шпейер, чтобы воздвигнуть там кафедральный собор – место погребения членов Салической династии. Архиепископу Арибо Майнцскому не удалось при возведенном им на престол Конраде получить большую власть. Уже осенью 1025 года Конрад без его совета и без его согласия назначил архиепископом Вормсским Ацехо. Процесс против Оттона и Ирмингарды Хаммерштейнских был по желанию Конрада прекращен решением синода в 1027 году. С этого же времени утрачивает прежнее значение и вмешательство Арибо в составление грамот. Правда, на целом ряде синодов он продолжал защищать свои претензии на Гандерсхейм, которые снова стал выдвигать уже в 1022 году при назначении епископом Годехарда Хильдесхеймского. Наконец, император передал «honoris causa» («согласно заслугам») монастырь епископу Хильдесхеймскому, при том условии, что расположенные вокруг населенные пункты будут поделены между Майнцем и Хильдесхеймом. Арибо умер в 1031 году во время паломничества в Рим. Решения синода 1036 года в Трибуре, помимо прочего, вменяли членам общины в обязанность отчитываться на епископских синодах, а также запрещали отчуждение церковных владений, куплю и продажу алтарей и елея, примыкая к постановлениям зелигенштадтского синода 1023 года в духе Арибо. Но в лице проповедника, монаха и духовника Бардо Конрад получил последователя Арибо, который, будучи отрешен от мирских задач своего служения, вторым Арибо не стал. Бардо был родственником императрицы Гизелы: здесь, как и при назначении других духовных лиц, эта умная и осведомленная женщина воспользовалась своим влиянием и дала соответствующий совет Конраду, для которого духовная сторона службы Бардо отступала на второй план.

В лотарингском церковном реформаторе Поппоне, аббате Ставло и Мальмеди, Конрад ценил прежде всего деятельного, обладающего организаторскими способностями человека, который охраной монастырей от разбойных соседей и умножением монастырского имущества привел монастыри к их подлинному предназначению, укрепив их престиж еще и великолепными постройками. Не случайно Конрад после реформы пяти имперских монастырей и семи других монастырей в Лотарингии поручил Поппону и его ученикам сооружение монастыря Лимбург в горах Хардта, в своей вотчине, а также приведение Герсфельда, Вейсенбурга в Эльзасе и Санкт-Галлена к «реформе», которой те вовсе не требовали. Это было скорее введение его «consuetudo» («обычая»): таким образом Конрад хотел отличить и вознаградить человека, который уже в начале его правления привлек на сторону своего монарха лотарингских князей, а позднее содействовал заключению соглашения с Генрихом I Французским. Кроме того, Конрад желал поставить на службу империи знания и опыт Поппона, касающиеся церковного строительства. Из Санкт-Галлена до нас дошли свидетельства о, вероятно, всеобщем неприятии нововведений Поппона в империи. Одилон Клюнийский позволил себе лишь одобрить дарения императора своим монастырям, более близких связей между ними не сложилось.

Североитальянские города расцвели благодаря торговле и сообщению с Левантом. Их социальная структура изменилась. Правление их сеньоров графского или епископского достоинства препятствовало этому развитию: за последние 50 лет епископы, помимо юрисдикции, были наделены германскими императорами по большей части еще и денежными, торговыми и таможенными прерогативами. В их руках находились вопросы расширения города, сухопутные и водные пути, перевалочные базы и гавани. Князья и их непосредственные вассалы, «capitanei», как правило, передавали свои лены по наследству, но мелкие ленники, «valvassores», низкородные рыцари и бюргеры, были бесправны. Начались беспорядки. В Кремоне горожане поднялись против своего епископа. После восстания вальвассоров в Милане, в результате которого был свергнут архиепископ Ариберт, при Кампо-Мало произошло сражение между ним, его суффраганами и светскими князьями, с одной стороны, и мятежными рыцарями, с другой. Последние одержали верх. Император предоставил верному ему Ариберту свободу действий при назначении им епископов, в то время как и в Аквилее, и в Равенне, и в Тусции он, в преемственность Генриху II, производил инвеституру немецких епископов. Но когда противоборствующие партии воззвали к Конраду, он решил призвать к ответу всесильного Ариберта. Уже с 1034 года император возобновил связи с ломбардскими княжескими домами, особенно с Отбертинами (Эсте), к которым принадлежал граф Гуго Миланский. Беспорядки вспыхнули в Милане после вступления туда императора в начале 1037 года. Императорский суд осудил Ариберта как государственного изменника, однако он избежал ареста и вернулся в Милан, который теперь принял его сторону. В Ломбардии и Романье император и его «missi» («посланцы») обеспечили мир, но овладеть Миланом им не удалось. В военном лагере Конрад 28 мая 1037 года обнародовал ленный закон о защите владений всех вассалов от самовольного и противоправного их изъятия и о гарантии наследственной передачи всех ленов. Каждый ленник впредь мог лишиться своего лена только в результате судебного процесса, возбужденного его «parens» («подданным»). Тем самым Конрад II вслед за высшей знатью привлек на свою сторону также вальвассоров. Ариберт был смещен, преемник ему назначен, три других епископа арестованы, но не по церковному суду, а по решению княжеского собрания, чего не одобрил юный король Генрих. Сговор между епископами и Одо Шампанским, которому они пообещали корону Италии, был раскрыт. Одо после жестокой борьбы был убит возле крепости Бар-сюр-Об герцогом Гозелоном, получившим также сильную поддержку духовных владетелей. Тем самым было обеспечено и господство Конрада над Бургундией. Восстание граждан Пармы против императора и их сеньоров-епископов, разразившееся на Рождество 1037 года, обернулось тяжелыми потерями и для войска, и для города. Бенедикт IX (1033–1045), не сломив сопротивления миланцев, по желанию императора предал архиепископа Ариберта анафеме.

В Нижней Италии Пандульф IV Капуанский изгнал своего архиепископа, захватил Монте-Кассино и Гаэту и отказался от предложения парламентеров Конрада вернуть монастырское имущество и пленных. В союзе с ним норманнский князь Райнульф воздвиг на Терра ди лаворо (севернее Неаполя) замок Аверса. Князья Салерно, Беневента и Неаполя, несмотря на помощь других норманнских отрядов, были не в состоянии сопротивляться Пандульфу. Греки стояли со своими войсками в Сицилии и не вмешивались. Конрад весной 1038 года беспрепятственно дошел до Трои, занял Монте-Кассино и назначил туда немецкого аббата в лице Рихера Нидеральтайхского. Он захватил Капую, где на Троицу триумфально завершил дело: Пандульф был смещен, Ваймар Салернский получил Капую в лен, Райнульф Аверсский был подчинен его сюзеренной власти. В результате обрел оседлость норманнский контингент, который до этого десятилетиями вел существование наемников на службе у лангобардских князей. Опасное южное лето обернулось для имперской армии тяжелыми потерями, среди которых оказались юная королева Гунхильда и пасынок Конрада герцог Герман IV Швабский. Император возвратился на север, так и не покорив Ариберта. Против отряда итальянских князей и рыцарей, которые торжественно обещали Конраду ежегодно выступать против Милана, Ариберт выставил свое народное ополчение, сопровождаемое «carroccio» – знаменной колесницей с крестом Иисуса.

Во время этого похода Конрад не посещал Рима, но два постановления, адресованные римскому судопроизводству, показывают, что он и за пределами Рима занимался его делами. После возвращения в Германию король Генрих, как внук Германа II Швабского, получил в лен герцогство Швабия, а на рейхстаге в Золотурне – титул короля Бургундии.

4 июня 1039 года, вскоре после Троицы, которую император со своими приближенными встретил в Утрехте, Конрад II скончался, едва достигнув 50 лет. Его смерть оплакивали многие, познавшие и его справедливость, и его «milte» (щедрость).

Конрад II продолжил то, что начал Генрих II, но судьба была к нему более благосклонна, а успехи его – более очевидными. Ему пришлось вести меньше войн и подавлять меньше мятежей, чем его предшественнику и его сыну, и он использовал мир для расширения своей королевской власти. Его придворные видели в нем истинного преемника Карла Великого. Достойным руки византийской принцессы кажется юный Генрих III, изображенный на обратной стороне первой императорской буллы своего отца с сопроводительной надписью «Heinricus spes imperii» («Генрих – надежда империи»). При Конраде для всей империи утвердилось наименование Imperium Romanorum. На реверсе второй императорской буллы воспроизведено кольцо стен «aurea Roma» («золотого Рима»), окруженное надписью: «Roma caput mundi tenet orbis frena rotundi» («Рим, центр вселенной, держит бразды всего мира»).