355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Яна Оливер » Прощенная (ЛП) » Текст книги (страница 20)
Прощенная (ЛП)
  • Текст добавлен: 21 октября 2016, 17:34

Текст книги "Прощенная (ЛП)"


Автор книги: Яна Оливер



сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 21 страниц)

Глава 38

Бек стер кровь со своих джинсов, затем твердым рывком завязал бинт.

– Ты будешь держать ногу, Реммерс,– сказал он. – Будь уверен, отец Розетти благословил Святую Воду, так что ты знаешь, что она хорошая.

Раненный мрачно кивнул, его спина прислонилась к дереву.

– Лучше, чем я надеялся.– Он сглотнул и огляделся вокруг.

– Не знаю, как ты, но тут нет пути, я рассказывал об этом,– ответил Реммерс. – Никто не верит мне. Нет шансов.

– Я слышу тебя. Я позабочусь, чтобы кто-то забрал тебя в скорую помощь.

– Спасибо, Ден.

– Спасибо за то, что прикрывал мне спину, чувак. Я в долгу перед тобой.

Бек обнаружил мастера, прислонившегося к выжженному пламенем стволу дерева с фляжкой в руке. Скотч перекочевал к нему и после наклона сосуда красная обжигающая жидкость побежала по пересохшему горлу. Он протянул ее обратно владельцу.

– Как справляется Райли?– спросил мастер.

– Она...говорит, по крайней мере. Я попросил Кармелу проверить ее.

– Она сдвинула землю. Если бы не она, это был бы конец для всех нас.

Бек вращал правое плечо в попытке остановить спазмы, хотя это не предотврашало мышечные судороги: вооружение мечом не для слабаков.

– Я всегда думал, что Армагеддон определенная история, выдуманная, чтоб пугать детей. Я никогда не ожидал, что буду прямо в середине этого.

Когда фляга проделала свой путь обратно к нему, он сделал еще один долгий глоток. Стюарт по-прежнему должен был ему ответ на вопрос, который мучил его с тех пор, когда прибыла команда Ватикана.

– Когда мы первый раз встретили охотников, священник сказал, что знает, кому служить. Когда я спросил тебя об этом, ты не ответил мне.

Стюарт молчал.

Бек понизил голос.

– Мы служим Аду, не так ли? Охотники любимцы Небес, а мы Люцифера. Я прав?

– Это не так просто, мальчик,– сказал Стюарт.– Это не такой важный вопрос, служим ли мы Принцу, а что мы против охотников.

Другая сторона медали. Все в этом мире находится в балансе между светом и тьмой.

– Это не добавляет в проклятье немного смысла.

– Это не просто понятие. Даже происхождение демонов не было чистым. Некоторые думают, что Люцифер создал их как издевательство над божьей работой. Другие думают, что они проклятые души, посланные в Ад выучить свой урок.

– Ты говоришь, что если я убью демона, это может быть кто-то, кого я знал?

Стюарт потянул плечо.

– Я не знаю точно. Я до сих пор не понимаю этого, а я был ловцом на протяжении пятидесяти лет.

Что означало, что Бек имел мало шансов понять это сегодня.

– Не делай из этого проблему, парень. Ты не слуга тьмы, это точно. Мастер нежно положил руку на его плечо. – Я горжусь тем, кто ты. Ты проявил великое мужество.

– Я сделал хорошую работу,– ответил Бек, наплевав на похвалу.

– Ты взялся за Архидемона,– ответил мастер, осваивая ликер, как только убрал руку. – Это было лучше, чем хорошо.

–Я не убивал его,– сказал Бек. Он вспомнил Райли, наносящую удар по его заду, а затем рассмеялся, потому что он чувствовал себя хорошо. – Черт, это хорошо – быть живым.

– Да. Теперь убери Райли отсюда. Забери ее ко мне, если она пойдет. Скоро это достаточно жестко ударит по ней.

Бек заколебался, не уверенный, что он должен задать вопрос.

– Что происходит с падшим, когда он умирает?

Стюарт сделал еще один большой глоток виски.

– Некоторые говорят, что Небеса забирают их обратно, если их души были очищены. Другие верят, что они становятся демонами и начинается все с начала.

Это означало, что никто в действительности не знал правды.

Много такого в нашй работе.

Бек нашел дочь Пола сидящей там, где он ее оставил, одеяло все еще было обернуто вокруг ее плеч. Ее спутанные волосы лежали на вымазанной грязью одежде, ее кожа неестественно побледнела.

Он сел рядом с ней, ожидая, что она начнет говорить первая.

– Скольких мы потеряли?

– Двенадцать,– ответил он. – Охотники потеряли десять. У нас много травмированных, но я думаю, большинство будет жить.

Райли прошла через участок земли вокруг них, ища кого-то. Ее внимание остановилось на одном охотнике и она облегченно вздохнула.

– Миллер жив,– сказала она.

– У него маленький сынишка дома.– Потом ее лицо опечалилось. – Корсини никогда не сможет увидеть своего нового ребенка.

Она была в шоке. Бек обнял ее.

– Стюарт хочет, что бы я забрал тебя к нему.

Райли мгновенно покачала головой.

– Нет, я хочу домой.– Ей понадобилось время, чтобы встать, говоря ему, что ей было больно.

– Док осмотрела тебя уже?

– Я не истекаю кровью, так что она может проверить меня позже.

Бек подозревал, что Кармела сказала больше, чем это.

Райли посмотрела на него, ее глаза блестели.

– Ангел сказал, что папа больше не в Аду,– пробормотала она. – Он свободен от демонов.

– Не в...Да!– Бек поднял кулак в воздух. – Так держать, Пол.– Затем он отстал. – Давай, уведем тебя отсюда.

Пока они шли по асфальтированной дороге мимо других, Райли не сводила глаз с пути. Он знал, каково идти после битвы. Ты сосредотачиваешься на том, с чем можешь справиться, чего было чертовски мало.

Она остановилась только, когда обнаружила Морта, сидящего на бордюре. У него была бутылка с водой в руках и гигантская красная метка на левой щеке. Мантии заклинателя было суждено отправиться в мусор.

–Ты в порядке? – спросила она.

–Я просто устал, – пробормотал он. -Я никогда не использовал так много магии до этого.

– Знал ли ты, что мой папа собирался сюда?– когда ответа не последовало, она подошла ближе, ее тело выпрямилось. – Знал ли ты, что он собирался сделать?

Бек мягко коснулся ее руки.

– Позже. Я уверен, что Морт будет рад поговорить с тобой, но не прямо сейчас.– Он послал некроманту взгляд, который говорил ему, что разговор будет происходить или Бек сделает это личным делом.

– Я расскажу вам все об этом. Приходите в мой дом завтра, после того, как мы все немного поспим,– сказал Морт.

Райли отвернулась и двинулась вниз по дороге в темпе, который она не могла выдержать. Она поникла рядом с главными воротами, останавливаясь, чтобы отдышаться. Носилки катились у них на пути по дороге, переполненной скорыми и полицейскими.

– Тебе больно, не так ли?– кивок. – Ты сможешь продержаться до грузовика?

– Да,– затем ее глаза вспыхнули и она толкнула его. – Что ты делал, ты идиот? Ты не знаешь, как убить Архидемона. Он мог разорвать тебя пополам.

– Я не хотел, чтобы тебе было больно,– честно сказал он.

– Почему у тебя есть эта безумная необходимость убить себя?

Он ухмыльнулся.

– Я все еще жив и это не так.

– Только потому что Ори убил его.

– Не напоминай мне. Ты действительно пыталась надрать этому демону задницу?

Райли застонала.

– Нет, я целилась в его ногу и он двинулся. Я выглядела как абсолютный придурок.

– Не для меня.

Бек обернул руку вокруг ее талии, обнимая, и они продолжили двигаться к грузовику. До сих пор прессу не допускали на место происшествия. Это скоро должно было закончиться, и он хотел убрать ее отсюда прежде, чем это случится.

– Я сожалею о твоем ангеле,– сказал он, действительно имея в виду это. – Я полагал, что он был как дьявол, когда они пришли, но теперь я думаю, что он пытался сделать это по-своему правильно.

Райли тяжело сглотнула.

– Почему Люцифер сам забрал Сартаэля? Почему это зашло так далеко?

Лидер посылает своего лучшего человека бросать вызов врагам. Самая главная собака ввязывается только, когда что-то идет не так. Или претендуя на победу. Находясь на этом пути всегда.

–Это стоило Ори его жизни.

–Возможно.

Она посмотрела на него.

– Ты не думаешь, что он мертв?

– Не уверен. Люцифер сложный ублюдок, и если принять, что живой ангел – это способ поиграть с твоей головой, он сделает это. – Это то, о чем я думала.

Глава 39

Райли проснулась от комфорта своей постели, в этом одуряющем своего рода тумане, который не подсказал ей, что наступил день, как долго она спала или были же ее кошмары реальностью или нет.

Должно быть это был сон. Все хорошо. Нет буйствующих некромантов, бунтующих Архидемонов или эпических битв. Нет смерти Ори.

Она открыла глаза. Теплый свет в комнате намекал на конец дня. Она повернула голову на подушке и рассмотрела часы – было уже четыре.

Воспоминания ринулись заполнять пустое пространство: Бек, провожающий ее до квартиры, направление в душ, отскребание себя, пока не побежала холодная вода.

Обнаружив, что Ори в очередной раз был прав – она не беременна. Никогда цикл не был таким желанным.

Одно изменилось: надписи на ее ладонях теперь видны и выглядело это как будто это так и останется.

Потом к ней в кровать с кошачьим мурлыканьем присоединился Макс. Кармела промелькнула около полудня, объявившись помятой, но живой, что казалось бессмысленно ясно.

Миссис Литински проследовала на своих каблуках с горячим куриным супом в руках. После всей этой заботы и кормления Райли не могла держать глаза открытыми.

Вытащив себя из постели, она выпустила Макса и свернулась калачиком на диване, завернувшись в толстое одеяло. Хотя она и действительно не хотела возвращаться туда, она начала методично восстанавливать все, что могла вспомнить из событий на кладбище.

Некоторые воспоминания заставляли ее грустить, как жертва ее отца. Он был героем, а не она. Она пристально посмотрела на свадебную фотографию родителей на книжной полке, Райли прошептала молитву, чтобы ее отец был сейчас с ее мамой. Чтобы они были вместе вечно.

– Я люблю вас, ребята, и никогда не забуду вас,– прошептала она.

Затем уткнулась лицом в одеяло и плакала, пока не закончились слезы.

Было почти десять вечера, когда мобильник Райли заработал. Он вибрировал по всей тумбочке, создавая жуткий шум. Она достала его спросонья.

– Алло?

– Привет, Райли, как делишки?– спросил Бек, его голос был громче, чем обычно.

Она подняла себя с постели.

– Что это за шум?– Пение, подумала она и звуки бара.

– Я и Элиас отрываемся,– пояснил он.

– Это не только капитан,– сказала она. Слишком много голосов для двоих парней.

– Неее, это целая группа из нас.– Кто-то задал ему вопрос и он ответил. – Поставь мне пятерку. Ни за что Джексон не сможет удержать пинту на своему лбу. За кого вы меня принимаете, какого-то лоха-тупицу?

– Эй!– позвала она, теперь улыбаясь. Он казался счастливым, и это было заразно.

– Что?– спросил он, и затем в трубке она услышала долгое прихлебывание.

– Я думала, что охотники не занимаются подобными вещами.

– Сегодня правила были проигнорированы. Мы празднуем в «Шести футах под». Все здесь, даже священник. Ну, за исключением Саймона и ублюдка Амундсена.

– Слишком хорошие, чтобы водиться с нами, я думаю.

Она не знала об Амундсене, но могла держать пари, что Саймон был в церкви, на коленях, молясь за все, чего он был достоин.

– Не попади под арест, ты слышишь?– настаивала она. – Я не собираюсь вытаскивать твою задницу из тюрьмы, мистер.

– Кто теперь говорит, как старый дед, а?– фыркнул он. – Я собираюсь напиться и отключиться дома на своей кровати. Не делал этого так долго, что не могу вспомнить.

– Вероятно, причина в этом, Бек. Ты убиваешь мозги за решеткой и у тебя нет многих запчастей.

– Да-да, ты делаешь мне больно, женщина. Послушай, я должен идти. Если ты хочешь, я могу позвонить тебе позже.

– Нет, если ты пьян.

Наступила пауза.

– Да, лучше сделаю это утром,– затем другая пауза. – Хорошо, к вечеру. Это займет время – перешагнуть через похмелье.

– Повеселись, Деревенщина.

– Увидимся позже, Принцесса. Не забудь про те печенья.

Она зарычала на телефон, затем бросила его на тумбочку. Она задолжала болтливому южанину тех овсяных вкусностей. Если бы с ней все будет хорошо, она подождет до завтрашнего вечера, чтобы доставить их, давая ему время разделаться с его похмельем.

Или она могла доставить их ранним утром и смаковать каждую минуту его головной боли. С порочной ухмылкой Райли вылезла из постели и направилась в сторону кухни и припасов для выпечки.

К изумлению Бека, Джексон смог удержать баланс пустой кружки на своем лбу. Сейчас он работал на полную.

– Это заказанный талант,– трепетно произнес Бек.

– Я уверен, что нет,– сказал Сальваторе, его слова были немного невнятными из-за пива в организме. – Это была Райли?

– Да, это она,– улыбаясь, ответил он. – Рим не вывалит ей кучу дерьма о том, что произошло, не так ли?

– Не знаю. Розетти разговаривает со Стюартом прямо сейчас, пытаются решить это,– сказал он, повернув голову в сторону пары за дальним столиком. – Священник скажет мне, как только они сделают свое дело.

Сальваторе глотнул своего пива, затем поставил стакан с явным тяжелым ударом. – О Жюстин,– начал он. – Я знаю, вы двое были вместе.

– Как ты узнал это?

– Она сказала мне. Она любит мутить воду.– Лицо Сальваторе сморщилось от мысли. – Если б я знал, что ты попадешься на ее пути, я бы предупредил тебя, как мужчина мужчину, ты знаешь.

– Она не лгала, когда говорила, что у вас двоих есть история?

– Нет, мы были...– Сальваторе подбирал то, что он собирался сказать. – …близки пару лет назад. Она почти разрушила мою карьеру, чтобы сорвать большой куш с истории. Она красивая, но целеустремленная и не волнуется о тех, кого она ранит.

– Я вроде заметил это.

– Вы двое все еще...– спросил охотник.

– Нет, как у тебя, это не было мило.– Он рассказал охотнику, что статься Жюстин могла сделать с ним. К тому времени, когда он закончил, капитан был заметно расстроен.

– Я посмотрю, что можно сделать, чтобы отвлечь ее. Она, вероятно, не будет слушать, но я постараюсь, так или иначе.

– Я ценю это.

Отец Розетти направился к их столу, явно хорошо умасленный. Он выдвинул кресло и упал в него. Пивной стакан в его руках был пуст.

– И так, каков вердикт?– спросил Сальваторе. – Райли остается здесь или возвращается с нами?

– Она остается в Атланте. Стюарт глаз не спустит с нее. Он обещал позаботиться о каких-либо проблемах, которые могут возникнуть. Я молю Бога, чтобы их не было.

Бек вздохнул с облегчением.

– Это было бы неприятно для всех нас,– допустил Сальваторе. – Я не могу сказал, что мне в жизни когда-нибудь захочется увидеть другого падшего.

– Аминь. Это не то, чего я ожидал, когда попросил пройти эту миссию, – признал Розетти. – Я знал, что здесь происходили странные вещи, но...– Он поднял пустой стакан на несколько дюймов.

– Если я совершу ошибку, жизнь будет загублена. Если я оставлю одного из адских слуг свободным, мир станет ближе к вечному проклятью. Иногда это трудно предусмотреть.

Может быть, этот парень не такая уж неотесанная задница, в конце концов.

– У тебя дерьмовая работенка,– заметил Бек.

–Я второй, – сказал Сальваторе, поднимая свою пинту в приветствии. – Вся эта миссия добралась до вас, не так ли?

– Да, я получил ее,– сказал Розетти. – Я был убежден, что Райли Блэкторн работает на Ад. Она работала, но также послужила и Небесам, когда пришло время. У нее метка Люцифера, но она удержала нас от тотальной войны. Как мне смириться с этим? Она добро или зло?

– Что сказал Рим?– спросил Бек.

– Что она в нерешительности. Я боюсь, что что-то произошло между ней и падшим, но я не уверен точно что. Чего ей стоило освободить его?

Бек не имел понятия, что ответить. Чтобы сменить тему, он указал на стакан священника.

– Кажется, ваше пиво закончилось, как и мое. Другого?

– Организуй кувшин,– предложил капитан. – У меня есть охотничьи сказки, чтобы рассказать тебе. Некоторые вещи, которые мы видим... это нереально.

Бек ожидал, что священник заткнет его, но вместо этого Розетти кивнул в знак одобрения. Заполучив несколько стаканов пива за пазуху, он выглядел довольно прилично.

– Хорошо, потом я расскажу вам некоторые сказки ловцов. Мы увидим, кто лучший лжец,– ответил Бек.

– Это буду я,– капитан откинулся на спинку. – Но добрый отец будет у нас судьей.

– Начинай, чувак.

Глава 40

Райли бодрствовала до рассвета, не в силах уснуть. После тщательно нанесения макияжа, прикрывшего синяки и выбрав именно то, что она хотела одеть для посещения Бека – она хотела, чтобы ее парень-ловец увидел ее в чем-то ином, нежели рваная и испачканная одежда – она отобрала самое подходящее. На этот раз Ори вызвал ее другим способом.

Солнце только начало вставать, когда она дошла до мавзолея. На расстоянии раздавались раскаты грома, намекая, что день будет больше влажный, чем солнечный.

Стоя на коленях перед могилами родителей, она произнесла короткую молитву за папу и маму. Затем достала замшевый мешочек из кармана.

Внутри мешочка была грязь, которую она сохранила с могилы отца, после того, как его тело было похищено. Это было напоминание ей, что она не могла никому доверять.

Но я могу доверять. Эйден, Морт, Стюарт, Бек и Питер. Они прошли через все для нее. Она перевернула мешочек, пусть почва попадает обратно в землю, потому что это не имело для нее какого-либо смысла.

Райли открыла двойные двери и достала красную розу, которую ей дал ангел. Потребовалось лишь немного поискать, чтобы найти место, где Ори пал на землю – его блестящая голубая кровь по-прежнему покрывала листья.

Она вдохнула аромат розы в последний раз, затем положила ее туда, где он был. Отщипнув один лепесток, она засунула его в мешочек для воспоминаний об их совместной ночи.

Затем она выбрала один из маленьких, окрашенных голубым листьев, и положила его к лепестку розы.

Если бы она молилась, чтобы Ори выжил и это сбылось, у нее был бы ужасный долг на вечность. Если он был бы мертв, его потеря была бы с ней до последнего ее вздоха.

– Я буду жить, чтобы не случилось,– прошептала она.

Потому что иногда лучше не бороться со своей судьбой.

Некоторое время спустя, Райли оставила кладбище позади. Другая задача звала ее, так же срочно, как эта: самое время услышать правду о жертве ее отца.

Райли села рядом с Мортимером на каменную скамейку в его саду, рюкзак уместился на земле между ног.

Она надеялась, что он пустится в объяснения относительно ее отца и почему он занял место Ози в кругу, но заклинатель не повелся на удочку.

– Расскажи мне все, Морт. Больше секретов нет.

Вместо ответа заклинатель поднялся и подошел к фонтану, где наклонился вперед, чтобы пропустить струю воды сквозь пальцы. Казалось, это расслабляет его.

– Я расскажу тебе что я знаю, и что я думаю, случилось.– Он стряхнул воду прочь. – Лорд Озимандиа призывал демонов, чтобы получить сокрытые знания.

– Он совершил ошибку с одним из заклинаний и Сартаэль воспользовался этим, явившись в обличии Архидемона. Архангел дал ему выбор – он сделает то, что Сартаэль попросил, или его отправят в Ад и вечно будут пытать.

– Как ты узнал это?

– Озимандиа сказал мне.

– Что? Когда? – Спросила она.

–Его светлость был на моем пороге вчера вечером в сумерках, – сказал Морт. – Он действовал, как будто не нападал на мой дом или крал твоего отца.

Или помог Сартаэлю подтолкнуть мир на грань войны.

– Разве он извинился?

– Конечно, нет,– ответил Морт, – но он настоял, чтобы рассказать мне его историю. Он утверждал, что это было затем, чтобы я не совершил той же ошибки, как только стану могущественнее. Я думаю, что это было больше для успокоения совести.

– Я не думаю, что он имел в виду это,– возразила Райли.

– Возможно, он делает это сейчас.– Морт выпрямился, вытирая пальцы о брюки. – Он был... унижен.

– Он сказал, что Сартаэль проинструктировал его изменить демонов и с каждым дополнительным слоем заклинания, которые он смешивал, Озимандиа знал, что это вело к плохому концу.

Когда твой отец умер, он попытался вызвать его, надеясь, что мастер ловцов может знать, как сломать его рабство у падшего ангела.

Все встало на свои места.

– Но Люцифер призвал моего папу первым. Он знал, что Сартаэль оставил на усмотрение.

– Действительно. Когда твой отец исчез, Озимандиа запаниковал. Он знал, что Сартаэль намеревался уничтожить город, если не весь мир, так что он выкрал твоего отца у меня. Поэтому Пол пришел ко мне в первую очередь.

– Потому что ты не ровня Ози?

– Да. Твой отец предложил его светлости выход: если Озимандиа сделает точно так, как Люцифер требует, то уйдет невредимым.

– А мой папа развалится, – возразила Райли. – Это отстой.

– Это был выбор Пола – выступить в качестве посредника, чтобы обезвредить заклинание,– объяснял Морт. – Он знал, что это уничтожит его, но он чувствовал, что это лучший путь, чтобы отплатить его долг ловцам и Люциферу.

Райли вновь почувствовала тянущую боль потери.

– Он выглядел таким спокойным, как будто это не было больно или что-то такое. Это возможно?

– Ему не было больно. Я полагаю, что убедился в этом,– мягко произнес Морт.

Не все это произошло из-за Темного Лорда. Остались лишь два возможных источника и с Люцифером не забежавшим на чай...

– Когда папа сказал тебе об этом?

Брови Морта восхищенно поднялись.

– Твой отец был довольно бессвязный прямо до того, как я поехал на кладбище. Затем он скинул заклинание Озимандии, как будто его и не было. Я был в шоке. Я думаю, что ему с этим помог Люцифер.

Некромант вернулся к скамейке, присаживаясь рядом с ней.

– Пол рассказал мне, что знал и какую роль должен сыграть я. Самой его большой проблемой было, чтобы ты находилась в безопасности.

Опять Небеса и Ад играли ими, как мастера-кукловоды.

– Если бы Эйден не отклонила заклинание, когда оно отскочило, мы могли умереть,– подчеркнула она.

– Я напомнил об этом Озимандии, но он сказал, что внимательно отрегулировал отскок так точно, чтобы мы могли справиться.

– Это чушь,– сказала она. – Никто не может оценить магию на безопасность. Это не то, что уточняется.

Морт с энтузиазмом взглянул на нее. – Я вижу, ты выучила несколько вещей за время своего ученичества.

– Что? Я...– Он сделал ей комплимент. – Я счастлива быть ловцом.

– На сегодняшний момент. Имей в виду, что у тебя есть возможность отстаивать магию так же хорошо, как то, что ты делаешь с демонами.

Не пойдем туда.

– Почему мой папа не рассказал мне, что он собирался делать?

– Он не хотел, чтобы ты беспокоилась. Ты знаешь, как он относился к тебе. Морт извлек ее кулон с когтем демона из кармана. – Он был внутри книги заклинаний. Он не касался земли, что объясняет, почему он все еще в целости и сохранности.

Райли взяла его, радуясь в высшей степени, что он сохранился. Серебряный перстень висел на цепочке, с рисунком полукругов, разрезающих металл. Она узнала бы его в любом месте. Это было обручальное кольцо ее отца.

– Пол дал мне его перед битвой,– пояснил заклинатель. – Он знал, что оно не переживет разрушающее заклинание.

Папа все продумал. Райли нежно прикоснулась к нему.

– Мама по-прежнему носит свое.

– Мы получили бы за него денег, но это было бы неправильно. – Она повесила кулон через голову, пряча его под рубашку. Коготь демона холодил ее кожу, но кольцо было теплым, как одно из объятий ее отца.

Кольцо и записка – это все, что оставил ей Пол Блэкторн.

Нет, это было не совсем верно: ее сердце все еще хранило все сладкие воспоминания об их годах вместе. Не смотря ни на что, они бессмертны, вне досягаемости любого демона или ангела.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю