Текст книги "Прощенная (ЛП)"

Автор книги: Яна Оливер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 21 страниц)

Глава 28

Согласно инструкции, Райли спустилась вниз по лестнице в девять утра. Кухонный стол был заполнен кофе, пирожными и людьми.

Отец Розетти и капитан Сальваторе были там от охотников, Эйден и Морт от людей, владеющих магией, затем двое мастеров и Бек. Райли вытащила стул и уставилась на тарелку, она положила на нее пирожное, кофе и пончики.

– Я могу попробовать разрушить чары, которые связывают демонов, – сказал Мортимер, -но мне нужно сосредоточиться для этого заклинания.

– Ты слышал Сальваторе, они уничтожили все тела, – ответил Бек короче, чем обычно. Он выглядел полностью истощенным, как будто не спал несколько дней. – Должен быть другой способ.

– Есть, я пытаюсь разрушить чары и терплю неудачу. Поймайте мне одного из тех демонов, и у меня будет больше шансов.

– Это займет слишком много времени, – пробормотал Бек.

– А как насчет того демонского зуба, который я тебе принес?

Морт покачал головой. – Он чрезмерно заряжён магией, чтобы быть полезным. Я уничтожил его.

Ох… Райли и была другой альтернативой, один Ватикан уже знал об этом

– Как насчет демонского когтя? – Сказала она, вытащив коготь из-под свитера. – Он принадлежит одному из самых странных из них. Я видела его на рынке прошлой ночью.

– Как ты можешь быть уверена? – Спросил Морт. – Разве не все они выглядят одинаково?

– Это тот с большим белым пятном сзади шеи. Он пытался съесть меня в Логове демонов, так что я помню это очень хорошо.

– Мы не сожгли один труп, так что он еще жив, – сказал Сальваторе.

– Тогда ты можешь использовать его для всего, что Мортимер захочет сделать, – ответила Райли.

– Это красный флаг в нашей игре, – заметила Эйден. – Коготь когда-то был физической частью тебя, пропитался твоей кровью. Это меняет дело.

Почему это имеет значение?

Эйден и Морт обменялись взглядами. Некромант был тем, кто объяснил.

– У тебя сейчас есть прямая связь с этим демоном. – Он глубоко вздохнул. – Это означает, что тебе придется сотворить заклинание.

– Что? Я не занимаюсь магией!

– Не переживай, я помогу тебе с латынью, – ответил Мортимер.

– Не имеет значения, по-латыни это или как-то еще. Я не накладываю заклинания. Я ловец. Мне хватает хлопот. Особенно когда великий инквизитор Рима делает заметки о каждом моем движении.

– Прости, Райли, но ты сильный кандидат, – ответил Морт.

– Ты не должен давить на ребенка во зло, – возразил отец Розетти.

– Я не буду. Я честен с тобой. – Морт обернулся. – Если мы хотим уничтожить этих демонов, Райли – наш лучший шанс для выполнения заклинания. Она имеет прямую связь с одним из них.

– Ты подтолкнешь свою душу на один шаг ближе к аду, – сказал Россетти, обращаясь к ней. – Рим обратит внимание на это.

– Как мне попасть в эту кутерьму? Если это уничтожит демонов, я сделаю это, – сказала она.

– Твоя душа, – начал Розетти.

– Она моя. Почему люди постоянно говорят мне, что делать с этой штукой? Если я решу променять ее, чтобы спасти жизни людей – это будет мой выбор, – сказала Райли, вспыхнув от гнева.

– Тогда ты понесешь последствия, – предупредил священник. – Условия нашего договора с Мастером Стюартом исключают тебя от участия в любой деятельности, которая поставит твою душу в опасность.

– Я поняла, – сказала она. – Я не вижу другого варианта. А вы, отец Розетти?

Райли ожидала лекции, может быть даже наручников. Вместо этого, священник в смятении  покачал головой

– Я боюсь, вы правы, – ответил он. – Как это часто бывает, дорога в ад вымощена благими намерениями.

Стюарт фыркнул.

– Что ж, также и на Небеса, я слышал.

Еще полчаса заняло пререкание из-за деталей, но когда разговор был окончен, они согласились, что должны пойти на рассвете следующего дня.

Расположение не должно было быть сюрпризом: Оклендское кладбище. Там было стратегическое совещание сегодня вечером, но Райли не собиралась туда, потому что у нее было изучение произношения элементарной латыни.

– Приходи в дом около полчетвертого, – сказал Мортимер, когда она проводила его к входной двери. – Мы будем работать в течение нескольких часов, ты можешь отдохнуть, тогда мы сделаем больше.

– Насколько это тяжело? Я имею в виду, это заклинание действительно сложное?

– Оно не самое сложное, но и, конечно, не самое простое.

Когда Мортимер так говорил, он имел в виду, что это было большое дело, но он старался ее не напугать.

Она поменяла тему разговора.

– Как мой папа?

– Отнюдь не лучше, – признался заклинатель. Он бредит о демонах. Его разум затерялся. Я не уверен, вернется ли он когда-нибудь.

– Озимандиа заплатит за это, правда? Ему придется, – настояла она.

– Я бы не стал на это рассчитывать, – заклинатель самостоятельно вышел.

Сбитая с толку своим будущим и каким плохим оно может стать, Райли поднималась по лестнице в ее комнату, проводя рукой вдоль гладких деревянных перил.

В ее жизни не было никакого проблеска солнца. Постепенно вместо этого становилось все темнее, как будто приближались сумерки.

Может быть, именно такой путь уготован для того единственного, кто мог бы встать между бесконечными армиями Рая и Ада.

Только одно утешало.

Ее отец не заметит конца света.

Если бы у Райли был список того, что она будет делать в ее последний день на земле, она бы не стала туда включать наблюдения за одеждой в сушильном барабане, который скрипел при каждом обороте.

Тем не менее, она отказалась оставить грязными белье, или холодильник, или квартиру. Даже если все остальное человечество не собиралось оказаться рядом оценить ее опрятность.

После того как эта задача была выполнена, Райли вернулась в квартиру и сунула деньги в конверт для оплаты различных счетов. Мир может выжить, но если она нет, она бы хотела начать новую жизнь.

Наряду с общей задолженностью, выпавшей из пачки – они даже оставили элегантное «спасибо за погашение кредита, даже если мы близимся к концу земному» – сообщение на ее автоответчике – остались обыденные счета.

На заднем плане по телевизионным новостям пробежали специальные отчеты о плане распределения святой воды в масштабах города. С помощью Рима местная епархия нашла способ благословить множество цистерн воды и распространять священную жидкость по всему городу бесплатно.

Это должно удержать людей от бесконтрольного поведения.

Ее телефон зажужжал, на него пришло новое сообщение от Питера.

«Сегодня никакой школы!!!»

Райли отправила обратно «Спасибо за свежие новости», но не потрудилась сказать ему, что проигнорировала бы занятия в любом случае. Ни в коем случае она не сможет стать ученицей по латыни и в тоже время участвовать в поп-викторине по военной тактике Шермана.

До ее ушей донеслись слабые звуки маленьких ножек, топающих по кухне. Забавно, как демон, ее сосед по комнате, может выбирать, быть заметным или нет. Она подождала, пока он зашел в поле ее зрения.

– Эй, парень. – Крошечный монстр понаблюдал за ней на мгновение, а затем прыгнул на стол со своей сумкой в руке.

Как он это делает? Это было бы эквивалентно прыжку человека через Гранд-Каньон. Барахольщик поставил мешок награбленного перед собой и начал рыться внутри.

Он вынимал всякие предметы, в том числе и разноцветные блестки. Наконец он нашел то, что искал: он вытащил ее серебряную серьгу.

Взял он серьгу из ее комода. Стоя на цыпочках, он предложил ее ей. Если бы он не был одним из приспешников Люцифера, это было бы мило.

– Спасибо, – сказала она, но она не взяла ее у него. – Оставь ее себе. Мне понадобится удача.

Демон улыбнулся, обнажив острые зубы, и одарил ее поклоном. Серьга вернулась в сумку в одно мгновение, ей не нужно было говорить ему об этом дважды. Затем демон молниеносно исчез из виду.

Райли вздохнула.

– Я буду скучать по тебе. Даже если ты работаешь . . . на него

Когда она посмотрела вниз на счета, то увидела, что вся бумага покрыта блесками. Как раз, перед тем как она собиралась смахнуть их, Райли поняла, что искры формируются в слова из ярко-красных и золотых блесток.

«Освободи ангела».

– Что? Ты имеешь в виду Ори? – Закричала Райли, чувствуя себя глупо, разговаривая, казалось бы, с пустой кухней. Из верхней части холодильника послышался писк.

Злодейский эквивалент "еще бы, сестра".

– Я не знаю, могу ли я доверять ему.

Еще один писк. Она догадалась: "Это твоя проблема."

Освободившись, Ори может попытаться получить победу над Принцем Тьмы, запершим его. Или может перейти на сторону Сартаэля. Но Люцифер знал бы об этом. Он снова играет с моей головой.

Невозможно выбрать лучшее направление. Райли стряхнула блестки в мусорную корзину и продолжила оплачивать свои счета. Счета имели смысл.

Остаток моей жизни? Не так уж и много.

На лице у Питера засветилось удивление, когда он обнаружил Райли на пороге своего дома.

– Эй! – Затем его радость поблекла. – В чем дело? Ты никогда не приходила ко мне раньше.

– Может, пойдем, прогуляемся? – Спросила она, стараясь не показаться мрачной, и в итоге ей это не удалось. Он схватил свое пальто, и они направились вниз по тротуару в пригородный район, заселенный маленькими детьми на велосипедах и лающими собаками. Такого рода соседства Райли никогда не знала.

– Ты получил святую воду, которую они выдают в центре города? – Спросила она.

– У нас все в порядке. У нас хороший состав. Я проверил.

– У меня есть для вас пара галлонов в автомобиле. Используйте его в любом месте, если думаете, что демон может войти.

Питер остановился посреди тротуара.

– Что происходит, Райли?

Она дала ему последнюю информацию, за исключением части о конце света. Иногда лучше быть, чем не быть, это честно. Глаза Питера расширились, когда она призналась, что собралась творить заклинанием.

– Охотники на это пошли? – С сомнением спросил он.

– Не совсем, но они загнаны в угол, как и все мы. Нападение на рынке означает, что демоны после того собираются везде, и это не просто доводы. Если заклинание сработает, все будет снова хорошо.

А если нет?

Атланта начнет убивать землю.

– Тебе нужна святая вода, – настаивала она. И мечи. Только это убивает их, как ты и говорил.

– О Боже мой, ты серьезно, – Питер на мгновение отвернулся, пытаясь совладать с нарастающей паникой. – По крайней мере, мама и близнецы в Иллинойсе. Было бы действительно плохо, если они здесь были.

– Я бы не говорила твоему отцу,– советовала Райли. – Он будет волноваться. Ты действительно хорошо заботишься о своих людях.

Ее друг не слушал.

– Я могу выйти тайком рано утром, быть там с тобой. Может быть, я смогу помочь.

Это было слишком. Я не позволю ему. Если это сражение приведет к Армагеддону, Питер должен находиться дома в эти последние мгновения. Дома с людьми, которых он любил, а не растерзанный демоном на кладбище.

– Нет. Ты должен защищать свою семью. Ловцы будут следить за мной.

Питер смиренно кивнул головой.

– Ты права. Что я могу сделать? Кинуть жесткий диск в тварей? Бек будет присматривать за тобой.

Пока он не умер, как все остальные.

Они прохаживались вокруг квартала, говоря на темы, которым не было конца, таких как домашнее задание и есть ли у Питера шанс посетить свою маму этим летом.

Вещи, которые имели небольшой шанс сбыться. Как личная жизнь Питера.

– Тебе следует поговорить с Сими. Я думаю, она хотела бы пойти с тобой.

Питер одарил ее косым взглядом.

– Серьезно?

– Да. Она думает, что ты милый.

– Круто. Считай, что это сделано.

К тому времени как они вернулись назад к его дому, было почти три.

– Ты позвонишь мне, когда все закончится, хорошо? – Настоял Питер. – Пожалуйста, дай мне знать, что происходит.

– Позвоню, – ответила она, надеясь, что сдержит это обещание. – Оставайся внутри, сделай ограждение святой водой. Мы сделаем все остальное. – Она чувствовала себя, будто расставляла линии как в некоторых фильмах.

– Не волнуйся мы хорошие парни, и мы всегда побеждаем зло. – Но жизнь не похожа на фильм.

Они обнялись прямо перед его домом. Это был тип дружеского объятия, но в них были эмоции. Когда они оторвались друг от друга, она начала отворачиваться, но он поймал ее за локоть.

– Если кто-нибудь может потянуть это, так это ты. Ты действительно удивительная, Райли. Помни это.

У нее были Питер и зовущие ее Небеса. Может быть, этого достаточно.

Глава 29

Она нашла своего отца в круглосуточном офисе Мортимера. Он прижимался к стене. И сидел на толстой подушке, с одеялом на плечах.

Бутылка оранжевого стабилизатора была в пределах его досягаемости. Единственной вещи, которой не осталось у ее отца, была его блестящая память.

– Он в замешательстве из-за заклинания, – тихо сказал Мортимер. – Я не могу разрушить его. Не понимаю, почему Озимандиа почувствовал необходимость бросить его.

– Стало быть, мы так и не узнаем, что он делал, когда завладел им? – Предположила Райли.

Мортимер кивнул в знак согласия.

– Приближайся к нему медленно. Он легко пугается.

Райли сделала так, как посоветовал заклинатель. Потребовалось некоторое время, но в итоге она сидела на полу рядом со своим папой.

Он посмотрел на нее, а затем отвернулся, продолжая изучать пустоту. По крайней мере, он больше не бредил о демонах.

– Папа, – сказала она. Он никак не отреагировал. Она знала, что то, что она собиралась сделать, будет тяжело, но это было ужасно.

И она начала говорить с ним о повседневных вещах, как она оплатила счета, что ее оценки были хорошими, и как она посетила дом Питера. Она говорила, пока ее горло не пересохло.

– Шкооооола? – Спросил ее отец.

Оставь это учителю – знать, когда она пропускает занятия.

– Они их отменили потому что… просто потому что.

Он, похоже, ничего не понимал, так что это не имело никакого смысла.

Когда Райли протянула отцу бутылку с оранжевой жидкостью, он выпил из нее. Это был прогресс.

– Я здесь учиться латыни вместе с Мортимером, – объяснила она, полагая, что он хотел бы знать это.

Ее отец что-то пробормотал.

– Что? – Он повторил это, но она не могла понять, что оно означало.

Когда он наконец заснул, она подоткнула одеяло вокруг него и пошла искать заклинателя. Мортимер выбрал сад в качестве места для обучения.

Под полуденным солнцем было довольно тепло, птицы пытались отогнать белку подальше от кормушки, исступленно взмахивая крыльями.

– Мы начнем с самых простых слов, – сказал заклинатель. – Ты повторяй их за мной, а я буду исправлять твое произношение. Мы будем делать это снова и снова, до тех пор, пока твой мозг поймет их.

Она не смогла скрыть улыбку.

– Есть хоть малейший шанс, что это сработает?

Он пожал плечами.

– Это единственный способ выяснить.

И только в самом конце, после трех часов работы, она поняла, что сказал ее отец.

– Что означает alea iacta est?

– Жребий брошен, – ответил Морт. – Это означает, что события достигли точки, откуда нет возврата.

Ее отец знал, что она собирается сделать, и то, что ее шансы выжить были равны нулю.

Позднее ее мозг больше не мог выдержать еще больше латыни. Райли сказала свое окончательное «прощай» Полу Блэкторну. Когда она замялась в прощании, он уставился на невидимый горизонт, слегка нахмурившись, как будто мир нечестно играет.

Когда пришло время, она поцеловала его и поправила волосы, а затем оставила его позади. Вместо того чтобы плакать, она шептала слова на латыни.

– Я сделаю все, что нужно, чтобы спасти мир. – Затем она попытается спасти отца. Потому что, какой был смысл жертвы, если она не предназначается тем, кого ты любишь?

Хотя почти наступила полночь, Райли не могла спать. Она взяла латынь и стрессовую головную боль и пошла на черную лестницу старого дома Стюарта.

Трава уже начала зеленеть, в свете от крыльца отбрасывали тень желтые нарциссы, листья которых шуршали, пробиваясь вверх сквозь почву. Через несколько недель эти цветы будут цвести. Может быть.

Райли подавила зевок и ее мозг начал составлять список проблем. Что если демонов больше, чем они думали? Что, если она облажается с заклинанием?

Что если она не будет жива, когда придет конец? Кто еще предотвратит Армагеддон, или она была единственной на этот раз?

К ее облегчению, дверь со скрипом отворилась. Бек присоединился к ней на крыльце. В одной руке у него была салфетка с огромным печеньем на ней, в то время как в другой руке он держал бутылку воды.

Он передал ей печенье, затем поставил бутылку возле ее ног.

– Тебе сейчас нужно подкрепиться.

– Спасибо, – сказала она. У него была широкая улыбка на лице, чего она не ожидала увидеть, учитывая ход дел.

– В чем дело?

– Мы с Джексоном поймали парня, который покупал демонов, – сказал он, и его улыбка стала шире. – Чувак притворялся одним из исполнителей работу, и выполнял некоторые приказы в офисе мэра Монтгомери.

–Это отличная новость.– Мэр частично догнал её. – Это было на таком высоком уровне? – Спросила она пораженно.

–Это был помощник Монтгомери, и он оказался демоном, – сказал он, качая головой. – Все прошло идеально. Мы разбили Вавилонскую сферу, и существо превратилось в четвертака прямо в ту же минуту – сказал Бек и щелкнул пальцами, подчеркнув свои слова. – Черт, он был праведником.

– Вау, хотела бы я быть там. Это должно было быть круто.

– Там были два мастера, Сальваторе и я. Это было здорово,– ответил он все еще возбужденный. – Надо было видеть лицо мэра. Я думал, он накинется.

– Но не они опекают городские офисы?

– Демон отвечал за закупку святой воды, так что можно убедиться, это не было реальным соглашением.

– Ответственен за святую воду...,– билась ее мысль. – Могло ли это быть прежде.

– Это все связано друг с другом. Поддельная святая вода оплачивала покупку демонов. Мэр понятия не имел, что происходило, но он не мог отрицать – ноутбук его ассистента, который я забрал со склада.

Неудивительно, что у него была забавная десятимегаваттная улыбка. Райли подняла руку и они дали друг другу высокую пять.

– Вы ребята как скала.

– Мэр очень полезен. Кажется, он не хочет, чтобы избиратели знали, что адское отродье было в городской администрации.

– Заставляет задуматься, сколько их здесь в действительности. – Наверное, это план Сартаэля. Но как она может это доказать? – Есть ли шанс, что Четвертак скажет, кто стоит за всем этим?

– Нет. Не скажет ни слова. – Бек указал на проигнорированное печенье на ее коленях. – Это шоколадное. Тоже довольно хорошее.

Он понизил голос.

– Не такое хорошее, как овсяное печенье твоей мамочки, которое она посылала мне в армию. Те были лучшими.

Он вызвал положительные воспоминания. Она и ее мама проводили целые дни, выпекая десятки печений, упаковывая и отправляя их за границу.

– Парни любили их,– продолжал Бек. – Твоя мама отправляла все больше и больше с каждым разом, потому что я передавал их всем вокруг.

– Меня использовали, чтобы помогать делать их.

– Я знаю. Это делало их более особенными,– ответил он.

Райли почувствовала, как тепло расцвело на ее щеках. Чтобы не взболтнуть чего-нибудь, о чем пожалеет, она обратила внимание на свое печенье.

Ох, люди, мне плохо.

– Я отослал Ренни в соседский дом,– сказал он. – Если меня не будет поблизости, когда это закончится, я сказал миссис Мертон, что она должна прийти к тебе.

Парень завещал ей одну вещь, которую обожал больше всего на свете.

– Ооокей. Я присмотрю за ней. Я обещаю.

– Хорошо. О, и я положил чек твоего отца в мой банк и переписал свой,– добавил он. – Ты получишь все, если что-то со мной случится. Стюарт может помочь тебе открыть твой собственный счет.

Она не хотела думать об этом. Тем не менее...

– Что если никого из нас не останется?

– Это пойдет в фонд охотников для помощи их семьям. Я полагал, ты не будешь против этого.

Это именно то, что она сделала бы.

Бек суетился со шнурком, хотя тот был уже завязан дважды. Что-то еще было в его голове.

– Может быть, когда это все закончится, сделаешь ли ты...ты сделаешь мне несколько печений твоей мамочки?– спросил он.

Здесь скрывается намного большее. Он надеялся, что когда все сражения будут окончены, она будет там, чтобы испечь ему печенья, и он будет жив, чтоб съесть их.

– Конечно,– сказала она, улыбаясь ему. – Сколько ты хочешь?

– Сделаешь пару десятков. Я уверен, другие ловцы захотят немного.

Ни в коем случае она не должна сейчас говорить ему о служебном задании небес. Ему нужен этот проблеск надежды. Они все сделали.

– Райли, я...,– Бек посмотрел ей в глаза. – Если это неправильно...

– Ты же не собираешься беспокоиться, что кто-то узнает о твоем кролике или факт, что ты не умеешь читать и писать. Тебе не придется беспокоиться ни о чем вечно.

– Независимо от этого, будь осторожна,– сказал он.

– Конечно, я буду осторожна, – ответила она. Интересно, что он сказал бы, если бы был смел. – У меня есть задание на выпечку.

Бек улыбнулся на это. Он смахнул крошки печенья с ее лица. На секунду она подумала, что он попытается ее поцеловать, но он не поцеловал.

– Это относится к обоим,– настаивала она. – Ты должен перестать играть в героя. Я не хочу смотреть как ты умираешь.

– Не беспокойся об этом.

Мы лжем и знаем об этом.

Бек поднялся и отряхнул джинсы, хотя они и не нуждались в этом. – Я должен идти. Стюарт ждет меня. Говорит, что хочет научить меня использовать меч должным образом.

Райли присвистнула.

– Я могу посмотреть? Это должно быть так весело.

– У тебя нет уважения, женщина,– возразил Бек. После того как за ним закрылась дверь, она поняла, что он сказал.

– Женщина?– он не называл ее девочкой очень долго.

Если это не было признаком конца света, то какие еще доказательства ей нужны?