Текст книги "Мудрость Востока. Афоризмы"

Автор книги: Wim Van Drongelen

Лишь человечность – признак человека

Превозмогать себя и возвращаться к должному в себе – вот что такое истинная человечность. Быть человечным или не быть – это зависит только от нас самих.

Конфуций

По своим природным задаткам люди друг другу близки, а по своим привычкам друг от друга далеки.

Конфуций

Совершенный человек все ищет в себе, ничтожный – в других.

Конфуций

Истинно человечный муж добивается всего собственными усилиями.

Конфуций

Тот, кто красиво говорит и обладает привлекательной наружностью, редко бывает истинно человечен.

Конфуций

Человек, лишенный человечности, не будет находиться долго в стесненных обстоятельствах, он также не будет долго пребывать в праздности.

Конфуций

Наблюдайте за поведением человека, вникайте в причины его поступков, приглядывайтесь к нему в часы его досуга. Останется ли он тогда для вас загадкой?

Конфуций

Только истинно человечный человек способен и любить, и ненавидеть.

Конфуций

Разве истинная человечность далеко от нас? Стоит возжелать ее, и она тут же окажется рядом!

Конфуций

Мудрый не знает волнений, человечный не знает забот, смелый не знает страха.

Конфуций

Владеть собой настолько, чтоб уважать других, как самого себя, и поступать с ними так, как мы желали бы, чтобы с нами так поступали, – вот что можно назвать человеколюбием.

Конфуций

Если человек тверд, решителен, прост и несловоохотлив, то он уже близок к человечности.

Конфуций

Человек расширяет Путь, а не Путь расширяет человека.

Конфуций

Глупый упрямый – упрямо глуп.

Избранные чаньские изречения

Глиняные куклы бывают мужчинами и женщинами, дорогими и дешевыми. Они сделаны из земли и, когда они разобьются, снова уйдут в землю. Таков человек.

«Гуань Инь Цзы»

Оценивая тех, кто находится в затруднительных обстоятельствах, смотри, о чем они мечтают. Оценивая тех, кто добились почета и славы, смотри, как они проводят остаток своих дней.

Хун Цзычен

Жажда приобретений не безнадежно ранит разум. Наши замыслы и воображение – вот главные враги разума. Звук и цвет не обязательно скрывают правду. Наш рассудок – вот что наглухо загораживает от нас правду.

Хун Цзычен

Удачливые люди не рассуждают о том, как быть спокойными и счастливыми. Даже видя во сне духов, они не теряют самообладания. Неудачники не замечают, как у них все валится из рук. Они даже в веселой шутке усматривают козни.

Хун Цзычен

В учение не равняться на великих мудрецов. – значит быть рабом грифеля и доски для письма. На государственной службе не любить народ – значит украсть платье и шапку чиновника. Вести ученые разговоры и не заботиться о своем поведении – значит предаваться пустословию. Ведать важным делом и не думать об укреплении добродетели – значит пускать пыль в глаза.

Хун Цзычен

Когда на сердце светло, в темном подземелье блещут небеса. Когда в мыслях мрак, при свете солнца плодятся демоны.

Хун Цзычен

Люди считают, что обладать славой и высоким положением радостно, а не знают, что радость отсутствия славы и высокого положения – самая настоящая. Люди считают, что терпеть голод и холод прискорбно, а не знают, что скорбеть, не страдая от голода и холода, тяжелее всего.

Хун Цзычен

Когда, содеяв зло, человек боится, что о том узнают люди, он еще может найти путь к добру. Когда, сделав добро, человек старается, чтобы о том узнали люди, он порождает зло.

Хун Цзычен

Мучимые страстями души пышут огнем. Такие испепеляют любого на своем пути. Лишенные милосердия холодны, как лед. Такие заморозят каждого, кто им встретится. Те, кто привязаны к вещам, подобны к тухлой воде и гнилому дереву: жизнь уже ушла из них. Такие никогда не смогут сотворить добро или сделать другого счастливым.

Хун Цзычен

Если у человека появится хотя бы одна корыстная мысль, его твердость обернется малодушием, его знание – безрассудством, его милосердие – жестокостью, а чистота порочностью. Вся жизнь его будет загублена. Вот почему древние считали бескорыстие величайшим достоянием. Тот, кто обладает им, вознесется над целым миром.

Хун Цзычен

Поведение должно быть возвышенным, но не причудливым. Мысли должны быть тонкими, но не мелочными. Характер должен быть уравновешенным, но не безвольным. Манеры должны быть воспитанными, но не жеманными.

Хун Цзычен

Певичка из веселого дома на склоне лет обращается к добродетели. И то, что она целый век распутничала, тому не помеха. Женщина из хорошей семьи, поседев, забывает о приличиях. И то, что она всю жизнь жила в строгости, оказывается напрасным. В народе говорят: «Суди о человеке по тому, как он оканчивает свои дни». Вот поистине замечательные слова.

Хун Цзычен

Если у человека нет ни одной искренней мысли, он подобен нищему, который отовсюду уходит с пустыми руками. Если у человека нет ни одного подлинного увлечения, он подобен деревянному идолу, который стоит там, где его поставили.

Хун Цзычен

Наш дух должен быть прочным, как металл, закаленный сотню раз. Не имеющие терпения этого не добьются. Наша доброта должна быть полновесной, как самострел весом в тысячу цзюней. Привыкшие стрелять, не прилагая усилий, не смогут воспользоваться таким оружием.

Хун Цзычен

Прозревший человек «ни о чем не размышляет, ни о чем не беспокоится». Темный человек ничего не знает, ни о чем не ведает. Эти двое могут сговориться и действовать заодно. Посредственности много рассуждают и много хлопочут, о многом любопытствуют и строят много планов. Оттого они относятся друг к другу с подозрением, и заставить их действовать сообща нелегко.

Хун Цзычен

Обыкновенные люди опутаны мыслями о славе и выгоде, но в один голос клянут этот мир «грязным светом» и «океаном страданий». Им не ведомы ни белизна облаков, ни синева гор, ни проворства ручья, ни твердость камня. Они не знают, как цветы улыбаются птичьему щебету, а долины подхватывают песни дровосеков. Они не знают, что мир не грязен и в океане жизни нет страданий, а лишь их собственное сердце покрыто грязью и отягощено заботами.

Хун Цзычен

 
Кто, живя на земле, не грешил?
Отвечай!
Ну, а кто не грешил – разве жил?
Отвечай!
Чем ты лучше меня, если мне
в наказанье
Ты ответное зло совершил?
Отвечай!
 

Омар Хайям

 
Надо выпить вина!  Человечность
нужна,
Сострадания боль жечь как пламя
должна!
Надо Книгу Любви изучать
непрестанно,
Чтоб учила быть пылью пред другом
она!
 

Омар Хайям

 
Не завидуй – почувствуешь гнет
над собой,
А унизишь кого – он навек
пленник твой.
Пока можешь, поддерживай
ближних в невзгодах,
Тот, кому ты помог, будет рядом
с тобой.
 

Омар Хайям

 
К тайнам ты не пускай подлеца —
их скрывай,
И секреты храни от глупца —
их скрывай,
Посмотри на себя меж людей
проходящих,
О надеждах молчи до конца —
их скрывай!
 

Омар Хайям

 
Человек – это истина мира, венец.
Знает это не каждый, а только мудрец.
Выпей каплю вина, чтоб тебе
не казалось,
Что творения все – на один образец.
 

Омар Хайям

 
Считай, что ты достиг желанного
в делах,
Считай – жизнь кончилась,
и ты безмолвный прах.
Ты говорил, что ты желанного
добьешься,
Считай, хоть вряд ли так, что всё —
в твоих руках.
 

Омар Хайям

 
Ты представь, что ты в жизни
высоко взлетел,
Ты представь, что сполна получил,
что хотел.
Взял сокровища в жизни ты
полною мерой,
Ты представь: всё оставить —
конечный удел!
 

Омар Хайям

 
Жил ты, бедную душу грехами губя,
Без раскаянья жил, никого не любя,
И когда до своей доберешься могилы,
Отвернется, пожалуй, земля от тебя.
 

Омар Хайям

 
Нам и еда, и сон не нужны вовсе были,
Пока из четырех стихий нас
не слепили.
Но всё, что дали нам, отнимут
безусловно,
И станем мы опять щепоткой
серой пыли.
 

Омар Хайям

 
Долго ль будешь ты всяким скотам
угождать?
Только муха за харч может душу
отдать!
Кровью сердца питайся, но будь
независим.
Лучше слезы глотать, чем объедки
глодать.
 

Омар Хайям

 
Мы – источник веселья и скорби
рудник,
Мы вместилище скверны —
и чистый родник.
Человек – словно в зеркале мир, —
многолик,
Он ничтожен – и он же
безмерно велик.
 

Омар Хайям

 
Безгрешными приходим – и грешим,
Веселыми приходим – и скорбим.
Сжигаем сердце горькими слезами
И сходим в прах, развеяв жизнь как дым.
 

Омар Хайям

 
Тот усердствует слишком, кричит:
«Это – я!»
В кошельке золотишком бренчит:
«Это – я!»
Но едва лишь успеет наладить
делишки —
Смерть в окно хвастунишке стучит:
«Это – я!»
 

Омар Хайям

 
Джамшида чашу я искал, не зная сна,
Когда же мной земля была обойдена,
От мужа мудрого узнал я, что напрасно
Так далеко ходил – в моей душе она.
 

Омар Хайям

 
Человек этот жалкий мой ум
изумил —
В этой жизни он ищет опор и стропил!
Хоть на свете не видно даров
для живущих,
Он – как ветер и тень
в расточительстве сил!
 

Омар Хайям

 
Люди в поисках в мире
повсюду снуют,
От неведенья слезы кровавые льют.
Не дано им подняться
до тайны великой,
И в бессилье красивые басни плетут.
 

Омар Хайям

 
Коль можешь ты – не унижай
других.
И яростью не обжигай других.
Желаешь нерушимого покоя —
Себя всегда кори– прощай других.
 

Омар Хайям

 
Человек что флейта, человек что фляга,
В нем душа что песня,
что хмельная влага.
С чем сравнить Хайяму
душу человека?
С огоньком, который прячет
тело-скряга.
 

Омар Хайям

 
Умертвить червь порока —
желанье одно,
От людей быть далеко – желанье одно.
В стороне бы держаться при том,
что творится,
От превратностей рока – желанье одно.
 

Омар Хайям

 
В облаках ты паришь —
с облаков низведут,
Благоденствуешь – силой
к нужде приведут.
Распрощайся с невежеством,
если не поздно,
Не обидь никого, если с просьбой
придут.
 

Омар Хайям

 
Меняем реки, страны, города…
Иные двери… Новые года…
А никуда нам от себя не деться,
А если деться – только в никуда.
 

Омар Хайям

 
Счастлив тот, кто в шелку и парче
не блистал,
Книгу славы мирской никогда
не листал.
Кто, как птица Симург,
отрешился от мира,
Но совою, подобно Хайяму, не стал.
 

Омар Хайям

 
Тому, кто ощутил, что жизнь
сгорела вся,
Не стыдно ль строить дом,
тяжелый груз неся?
Мы убедились в том, что жизнь —
всего лишь ветер,
Тот в горе будет, кто на ветер оперся.
 

Омар Хайям

 
Не тоскуй же! Пока этот мир
будет жить,
Людям имя твое и твой след не забыть.
Пока на небе движутся стройно светила,
Мысль твоя – это к сути
незримая нить.
 

Омар Хайям

 
Не пристало хороших людей обижать,
Не пристало, как хищник
в пустыне, рычать.
Не умно похваляться
добытым богатством,
Не пристало за знанья себя почитать!
 

Омар Хайям

 
Не ищи друга в мире, в обители лжи,
И хадис этот мудрый к себе приложи:
«Со страданьем мирись
и не жди исцеленья,
Не ищи утешителя и не тужи!»
 

Омар Хайям

 
Ниспошлют испытанье —
что сделаешь ты?
Причинишь ли страданье —
что сделаешь ты?
Если горем убитый
в моленье бессонном
Оскорбит тебя бранью —
что сделаешь ты?
 

Омар Хайям

 
Эй, возникший из семени, вслушайся, друг:
Есть губительных свойств
и бесчестия круг.
Избегай же бахвальства, стяжательства,
спеси,
Черной зависти, скупости, жадности рук!
 

Омар Хайям

 
Из тех, что мир прошли и вдоль,
и поперек,
Из тех, кого Творец на поиски обрек,
Нашел ли хоть один
хоть что-нибудь такое,
Чего не знали мы
и что пошло нам впрок?
 

Омар Хайям

 
Нищим дервишем ставши —
достигнешь высот.
Сердце в кровь изодравши —
достигнешь высот.
Прочь пустые мечты
о великих свершеньях!
Лишь с собой совладавши —
достигнешь высот!
 

Омар Хайям

 
О, ходжа, коль дела неудачно идут,
Если не о тебе в хутбе речи ведут,
Не тужи!
Стань владетелем дел
сего мира,
Если жадность с корыстью
тебя не убьют.
 

Омар Хайям

 
Знай: в любовном жару —
ледяным надо быть.
На сановном пиру —
нехмельным надо быть.
Чтобы уши, глаза и язык
были целы, —
Тугоухим, незрячим, немым надо быть.
 

Омар Хайям

 
Эй, идущий, ты: слаб в передряге не будь,
Будь спокоен, подобным бродяге не будь!
В свою душу всмотрись,
прозорливый мужчина,
Ты – не зритель! В пути
без отваги не будь!
 

Омар Хайям

 
Не стремись ты вперед
и кичливым не будь,
Сам собою пребудь,
но ленивым не будь.
Если Богу единому хочешь молиться,
Не гляди, не внимай.
Нетерпимым не будь!
 

Омар Хайям

 
Оба глаза закрой – сердце станет,
как глаз,
Мир другим ты узришь,
окружающий нас.
Откажись же от личных
своих притязаний —
Одобренье последует в этот же час!
 

Омар Хайям

 
Безразличны собратьям страданья мои,
мои беды, невзгоды, рыданья мои.
Просыпаюсь один – у постели стоят
ожиданья, желанья, терзанья мои!
 

Абу-ль-Атахия

 
Ты выпустил стрелу, попала в цель стрела,
Зато душа твоя до цели не дошла. аль-Маарри
 

 
Я камень всем предпочитаю:
тот людей не притесняет и не лжет.
 

аль-Маарри

 
Того, кто любит жизнь,
одни страданья ждут,
Беду к его беде прибавит тяжкий труд.
 

аль-Маарри

 
И разум говорит: не верь
надежде ложной,
К началу прошлых дней
вернуться невозможно.
 

аль-Маарри

 
Я одинок, и жизнь моя пустынна,
И нет со мной ни ангела, ни джинна.
 

аль-Маарри

 
Я шел путем смиренья и печали,
Я звал людей, но люди опоздали.
 

аль-Маарри

 
Не пребывай в спокойном равнодушье —
Неверен мир, продаст тебя за грош.
 

Рудаки

 
Змею напрасно кормишь
и греешь на груди,
Когда ужалит в гневе,
придет тебе конец.
Подлец во всей натуре —
ползучая змея,
Несчастье, если другом
становится подлец!
 

Рудаки

 
Обман, раздор к добру не приведут,
Никто в беде на помощь не придет.
Сам выбирай тот плод, который сладок, —
Не трогай горький, полный яда, плод!
 

Рудаки

 
Я прославился, и тесен
для деяний стал мне свет,
Высоко ценюсь я ныне,
да купца с деньгами нет.
 

Авиценна

 
Не огорчай людей ни делом,
ни словцом.
К любой людской тоске
прислушиваться надо!
 

Авиценна

 
Глупостью на глупость не отвечай.
Верностью предательство обличай.
 

Насир Хосров

 
Человек хорош, коль светел изнутри.
На блистательную внешность не смотри.
 

Насир Хосров

 
Если человек ты родом,
волчьей злости не таи.
Не в ладу с высоким званьем
низкие дела твои.
 

Насир Хосров

 
Обида долговечней человека,
Ее загладить не хватает века.
 

Юсуф Баласагунский

 
Будь благодарным, если дал зарок,
Похвал добился, выгоду извлек.
 

Юсуф Баласагунский

 
Лишь человечность – признак человека,
Так ныне есть и было так от века.
 

Юсуф Баласагунский

 
Не будь глупцом, не шли тому проклятья,
Кто дал тебе еду или же платье.
 

Юсуф Баласагунский

 
Суть человека постигает тот,
Кто сущность пса сперва в себе убьет.
 

Саади

 
Стань человеком в помыслах, в делах,
Потом мечтай об ангельских крылах.
 

Саади

 
Коль горе чужое тебя
не заставит страдать,
Возможно ль тебя человеком
тогда называть?
 

Саади

Только терпеливый закончит дело, а торопливый упадет.

Саади

Тот, кто не желает поднять упавшего, пусть страшится упасть сам, ибо, когда он упадет, никто не протянет ему руку.

Саади

Если ты равнодушен к страданиям других, ты не заслуживаешь названия человека.

Саади

Мужество – не в силе руки и не в искусстве владения мечом, мужество – в том, чтобы владеть собой и быть справедливым.

Саади

Тот, кто сеет зло, – пожинает раскаяние.

Саади

Гнев сверх меры вызывает страх, а неумеренная ласка уменьшает к тебе уважение в людских глазах.

Саади

Не будь настолько суров, чтобы всем надоесть, и настолько кроток, чтобы тебе дерзили.

Саади

Если ты равнодушен к страданиям других, ты не заслуживаешь названия человека.

Саади

Человек и его поступок – вещи разные. В то время как хороший поступок заслуживает одобрения, а дурной – осуждения, человек, независимо от того, хороший или дурной поступок он совершил, всегда достоин либо уважения, либо сострадания.

Махатма Ганди

Трусость никогда не может быть моральной.

Махатма Ганди

Мир достаточно велик, чтобы удовлетворить нужды любого человека, но слишком мал, чтобы удовлетворить людскую жадность.

Махатма Ганди

В вопросах совести закон большинства не действует.

Махатма Ганди

Обманщик в конечном счете обманывает самого себя.

Махатма Ганди

Человек является человеком потому, что способен к самоограничению, и остается человеком лишь постольку, поскольку на практике осуществляет его.

Махатма Ганди

Давайте уважать наших противников за ту же честность побуждений, на которую мы претендуем сами.

Махатма Ганди

Для того чтобы созерцать всеобщий и вездесущий дух истины, надо уметь любить презреннейшее создание – самого себя. И человек, стремящийся к этому, не может позволить себе устраниться от какой бы то ни было сферы жизни.

Махатма Ганди

Человек и его поступок – вещи разные. В то время как хороший поступок заслуживает одобрения, а дурной – осуждения, человек, независимо от того, хороший или дурной поступок он совершил, всегда достоин либо уважения, либо сострадания.

Махатма Ганди

Если желаешь, чтобы мир изменился, – сам стань этим изменением.

Махатма Ганди

Цивилизация в подлинном смысле слова состоит не в умножении потребностей, а в свободном и хорошо продуманном ограничении своих желаний.

Махатма Ганди

Умение прощать – свойство сильных. Слабые никогда не прощают.

Махатма Ганди

Где ложь неизбежна, там следует лгать. Ведь лжем ли мы или говорим правду – добиваемся одной цели – выгоды. Одни, правда, лгут, желая убедить ложью и затем извлечь для себя выгоду, так же как другие говорят правду, чтобы этим также приобрести корысть и заслужить большое доверие. Таким образом, мы стремимся в обоих случаях к одной цели, только разными путями. Если бы мы не искали выгоды, то, конечно, правдивый так же легко стал бы лжецом, как и лжец – правдивым.

Дарий

Тот, кто не управляет собой, становится объектом управления других.

М. Икбал

Если не хочешь страдать, не будь завистливым.

Кей-Кавус

Уберечь все от невежды легче, чем его самого от него же самого.

Кей-Кавус

Быть мужественным – значит обуздывать свой нрав.

Кашифи

Лентяй всегда ханжа и лицемер.

Абай Кунанбаев

 
Вот тебе два дела —
сделай хоть одно из них,
Коль прославиться делами
хочешь пред людьми,
Или то, что сам ты знаешь,
передай другим,
Или то, чего не знаешь,
от других возьми!
 

Анвари

Зависть – это внутренняя грязь, неизбежно выступающая наружу…

А Бакиханов

Храни достоинство свое повсюду, человек!

Носир Бухорои

Пути не открываются перед теми, кто не борется.

Лу Синь

Самое тяжкое оскорбление – это то, что исходит от человека, которому ты не сделал ничего плохого. Лучшая похвала – та, что исходит от человека, которому ты ничего хорошего не сделал.

Абу-ль-Фарадж

Тот, кто пустил в свою натуру ветер высокомерия, поставил свою свечу на сквозняке.

Бинаи

И не было, и не будет, и теперь нет человека, который достоин только порицаний или только похвалы.

Будда

У человека, который ни рождением своим, ни делами, ни свойствами не принес никакой пользы, есть только имя, и сам он подобен слову, случайно произнесенному и ничего не значащему.

Викрамачарита

Лесть допустима, пока нет дружбы с тем, кому льстишь; верному другу польстить – это постыдный обман.

Бходжапрабандха

Дух пребывает сам по себе, тело – само по себе, душа не стремится к труду и ничем не томится, у человека, находящегося во власти лени, блаженство сна нарушается лишь огнем голода.

Видьяпати

Если ты человек, то не называй человеком того, кто не заботится о судьбе своего народа.

Навои

Значимость человека определяется не тем, чего он достиг, а скорее тем, чего он дерзает достичь.

Джебран

Случается, что обман приносит успех, но он всегда кончает жизнь самоубийством.

Джебран

Вы можете стать свободными лишь тогда, когда даже само желание искать свободу станет для вас уздой и вы перестанете говорить о свободе как об искомом и достигнутом.

Джебран

Фанатик – это глухой как пень оратор.

Джебран

Человек есть два человека – один бодрствует во тьме, другой спит при свете.

Джебран

Кто ведет войну ради человеколюбия, тот победит врагов.

Лао-Цзы

Дурные качества и поступки человека зависят от него самого.

Сюнь-Цзы

 
Как ни грохочет эхо громких дел,
У эха и у славы есть предел.
 

Джами

 
Бесчеловечия кто обнажает меч,
Тот сам падет сражен мечом
бесчеловечным.
 

Джами

Тот, кто выходит из себя и задевает других, достоин насмешек. Люди истинно добросердечные думают и заботятся даже о тех, кто ненавидит их. Но как трудно достичь этого.

Мурасаки Сикибу

Пройти мир и остаться несовершенным – это то же, что выйти из бани невымытым.

Навои

Жизнь – это шествие

Учиться и, когда придет время, прикладывать усвоенное к делу – разве это не прекрасно! Беседовать с другом, приехавшим издалека, – разве это не радостно! Не быть по достоинству оцененным светом и не таить обиду – разве это не возвышенно!

Конфуций

Когда исходят лишь из выгоды, то множат злобу.

Конфуций

Блажен тот, кто ничего не знает: он не рискует быть непонятым.

Конфуций

Не беспокойся о том, что люди тебя не знают, но беспокойся о том, что ты не знаешь людей.

Конфуций

Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту.

Конфуций

Как мы можем знать, что такое смерть, когда мы не знаем еще, что такое жизнь?

Конфуций

Там, куда не проникает ни свет, ни мрак, повсюду один прекрасный вид.

Избранные чаньские изречения

Если уметь в каждом деле прозревать нечто вовек неосуществимое, то и сам творец всего сущего не сможет меня покарать, и даже боги и духи не смогут ничего отнять у меня. Если стараться каждое дело непременно доводить до совершенства и во всем добиваться полного удовлетворения, тогда душа зачерствеет, а вокруг все будет нагонять тоску.

Хун Цзычен

Если тебя преследуют неудачи, подумай о тех, кто неудачливей тебя, и твои обиды рассеются. Если в твое сердце закрадется нерадивость, подумай о тех, кто преуспел больше тебя, и ты воспрянешь духом.

Хун Цзычен

Добротой часто можно причинить вред, поэтому, когда хочешь сделать добро, тщательно обдумай. Из неудачи нередко можно извлечь полезный урок, поэтому промахи – лучшее подспорье делу.

Хун Цзычен

Лишь пожив внизу, узнаешь, как опасно карабкаться наверх. Лишь побывав в темноте, узнаешь, как ярок солнечный свет. Лишь храня покой, узнаешь, как много сил тратят те, кто находится в движении. Лишь пестуя молчание, понимаешь, как суетно многословие.

Хун Цзычен

Если не стараться хотя бы немного возвыситься над собой, всю жизнь будешь чистить одежду в пыли и мыть ноги в грязи. Как же тут стать чистым? Если не отстраниться от мира, то уподобишься мотыльку, летящему в огонь, и барану, бодающему ворота. Как же тут найти покой и счастье?

Хун Цзычен

Скряги, даже если они богаты, думают, что им не хватает. Им не понять, отчего бессребреники хоть и бедны, а всего имеют в избытке. Люди честолюбивые трудятся, а удовлетворения не получают. Им не понять, отчего люди, не хвастающие способностями, праздны и живут в свое удовольствие.

Хун Цзычен

В страдании сердцу часто открывается утешение. А когда вдруг покажется, что ты поймал истину, тут же становится горько, что не смог ее удержать.

Хун Цзычен

Когда сознание пробуждается, понимаешь, что, даже вступив на стезю страстей, можно выйти на путь истины. Пробуждение дарует способность все увидеть заново. Вот загадка того, как беда приносит счастье, а смерть возвращает к жизни. Решить ее нелегко.

Хун Цзычен

В покое очищаются мысли, и ты видишь истинную суть сердца. В праздности дух становится податливым, и ты познаешь истинный исток сердца. В безмятежности помыслы становятся глубокими, и ты постигаешь истинную основу сердца. Для того чтобы узреть свое сердце и прикоснуться к подлинному, нет ничего лучше этих трех состояний.

Хун Цзычен

Если Небо обделит меня счастьем, я восполню это величием своей добродетели. Если Небо заставит меня до изнеможения трудиться, я противопоставлю этому возвышенность своего сердца. Если Небо не даст мне удачи, я пробьюсь к ней, идя своим путем. Что может Небо поделать со мной?

Хун Цзычен

Когда жизнь складывается наперекор нашим желаниям, мир вокруг нас подобен лечебными иглами и целебными снадобьями: он незаметно врачует нас. Когда мы не встречаем сопротивления, мир вокруг нас подобен наточенным топорам и острым пикам: он исподволь ранит и убивает нас.

Хун Цзычен

Небо и Земля пребудут вечно, а мое тело второй раз не родится. Человеческий век не превышает сотни лет, а мой день промелькнет в мгновение ока. Те, кому посчастливилось жить в этом мире, не могут не знать радости обладания жизнью и не ведать печали ее быстротечности.

Хун Цзычен

Если воду не мутить, она сама по себе отстоится. Если зеркало не пачкать, оно само по себе будет отражать свет. Человеческое сердце нельзя своей волей сделать чистым. Устраните то, что его загрязняет, и его чистота сама по себе проявится. Радость не нужно искать вовне себя. Устраните то, что доставляет вам беспокойство, и радость сама собой воцарится в вашей душе.

Хун Цзычен

Есть одно изречение, гласящее: «Поднимаясь в гору, имей мужество пройти по обрывистой тропе. Идя по снегу, имей мужество пройти по скользкому мосту». В слове «мужество» заключен глубочайший смысл. Если на опасных поворотах жизни и на ухабах мирских путей тебе не хватает мужества, ты непременно застрянешь в какой-нибудь заросшей бурьяном яме.

Хун Цзычен

Те, кто гордятся своими заслугами и блистают ученостью, живут, ища опору вовне себя. Они не знают, что сердце само по себе сияет, словно драгоценная яшма. Тот, кто сохранил в себе первозданный свет сердца, воистину велик, даже если он не имеет ни одной заслуги и не прочтет ни одного иероглифа.

Хун Цзычен

Приятели и незнакомцы сходятся на пир и без удержу предаются веселью. Но вдруг иссякает вода в часах, гаснут светильники, рассеиваются благовония и остывает чай, разлитый в чашках. Тогда в душу закрадывается грусть, и пропадает охота веселиться. Вот так мы живем в этом мире. Почему люди не оглянутся на свою жизнь пораньше?

Хун Цзычен

Страсти обжигают, подобно пламени. Но стоит мелькнуть мысли о болезни, и душа уподобится хладному пеплу. Мечты о славе и наградах сладки, как мед. Но стоит подумать о смерти, и они покажутся безвкусными, как воск. Поэтому тот, кто всегда печалится о смерти и думает о болезнях, сможет отринуть иллюзии и вечно помнить о праведном пути.

Хун Цзычен

Горные леса – место возвышенного уединения, но стоит принести туда страсти, и оно уподобится базарной площади или царскому двору. Каллиграфия и живопись – изысканные занятия, но стоит заразиться алчностью, и они уподобятся рыночному торгу. Когда сердце не запачкано, мир желаний – царство блаженных. Когда сердце опутано страстями, страна радости превратится в океан страданий.

Хун Цзычен

Завернувшись в рогожу, спать в горной хижине среди облаков и снегов: так можно сберечь бодрость духа. Осушая чашу вина с листочком бамбука, слушать шум ветра и любоваться луной: так можно отряхнуть от себя прах мира сего.

Хун Цзычен

В снежную ночь при ясной луне сердце становится чистым. С весенним ветром, в теплую погоду в душе воцаряется мир. Жизнь природы и человеческий дух слиты неразделимо.

Хун Цзычен

Тот, кто много накопил, многого лишится. Поэтому умудренность богача не сравнится с неведением бедняка. Тому, кто взобрался высоко, будет больно падать. Поэтому опытность знатного человека не сравнится с невозмутимостью простолюдина.

Хун Цзычен

Не иди по течению, не иди против течения, иди поперек него, если хочешь достичь берега.

Слова Ванталы

Время от времени радуй кого-нибудь, хотя бы себя.

Слова Ванталы

Если ты можешь исправить последствия своей ошибки – ты еще не ошибся.

Слова Ванталы

 
Тот гончар, что слепил чаши
наших голов,
Превзошел в своем деле
любых мастеров.
Над столом бытия опрокинул он чашу
И страстями наполнил ее до краев.
 

Омар Хайям

 
Не достиг я воды, хоть от жажды
страдал,
Не достиг я привала, хоть к людям
взывал.
И, всегда обездолен,
с сердечною болью,
Не достиг я той цели, о коей мечтал.
 

Омар Хайям

 
Прощалась капля с морем —
вся в слезах!
Смеялось вольно море – все в лучах!
«Взлетай на небо, упадай на землю —
Конец один: опять – в моих волнах».
 

Омар Хайям

 
Бог дает, Бог берет —
вот и весь тебе сказ,
Что к чему – остается
загадкой для нас.
Сколько жить, сколько пить —
отмеряют на глаз
Да и то норовят недолить каждый раз.
 

Омар Хайям

 
Так как вечных законов
твой ум не постиг —
Волноваться смешно
из-за мелких интриг.
Так как Бог в небесах
неизменно велик —
Будь спокоен и весел, цени этот миг!
 

Омар Хайям

 
Когда розы цветут, надо деньги иметь,
Надо чашей с вином
беспрерывно владеть!
Не гордись, о почтенный,
умом или знаньем —
Надо щедрым прожить
в этом мире суметь!
 

Омар Хайям

 
Плачут очи мои из-за цепи разлук,
Плачет сердце мое от сомнений и мук.
Плачу жалобно я и пишу эти строки,
Плачет даже калам, выпадая из рук…
 

Омар Хайям

 
Лепешка из пшеничного зерна,
Нога баранья да кувшин вина,
Подруга, словно ранняя весна, —
Отрада, что султану не дана!
 

Омар Хайям

 
Этот мир – эти горы, долины, моря —
Как волшебный фонарь.
Словно лампа – заря.
Жизнь твоя – на стекле
нанесенный рисунок,
Неподвижно застывший
внутри фонаря.
 

Омар Хайям

 
Ты скажешь, эта жизнь —
одно мгновенье.
Ее цени, в ней черпай вдохновенье.
Как проведешь ее, так и пройдет,
Не забывай: она – твое творенье.
 

Омар Хайям

 
От безбожья до Бога —
мгновенье одно!
От нуля до итога – мгновенье одно.
Береги драгоценное это мгновенье:
Жизнь – ни мало, ни много —
мгновенье одно!
 

Омар Хайям

 
Повторенье, подражанье —
мира этого дела,
Если бы не повторенье,
жизнь бы праздником была —
Награждались бы старанья,
исполнялись бы желанья,
Тень угрозы бесполезной
навсегда бы отошла.
 

Омар Хайям

 
Быть в глазах не воде,
а слезам суждено,
Быть для горя терпение
другом должно.
Или долгой быть жизнь должна
в меру страданья,
Иль должно в меру жизни
быть кратким оно.
 

Омар Хайям

 
По дороге идешь —
незаметным иди,
В бытии у людей
чувств плохих не буди!
Не кажись предводителем
возле мечети
И в имамы поэтому не угоди.
 

Омар Хайям

 
Кому ключ от преград дан,
чтоб им обладать,
Тот от жизни своей
властен след оставлять.
Высших благ он людьми
должен быть удостоен!
Кто уныл?
Надо радости жизни
вкушать!
 

Омар Хайям

 
Полно, друг, о мирском горевать
и тужить, —
Разве вечно кому-нибудь выпало жить.?
Эти несколько вздохов
даны нам на время,
А имуществом временным
что дорожить?
 

Омар Хайям

 
Эта тайна вне тайн и мечтаний, что есть,
Этот свет ярче всяких сияний, что есть.
И не радуйся всякому делу, что в мире
Для тебя всех превыше деяний, что есть.
 

Омар Хайям

 
Мир прекрасен! На все
благодарно взирай!
Нам для жизни Господь
подарил этот рай!
За бездомность, которую
друг не осудит
Горьким словом упрека,
ты нас не карай.
 

Омар Хайям

 
Книга жизни моей перелистана —
жаль!
От весны, от веселья осталась печаль.
Юность-птица: не помню,
когда прилетела
И когда унеслась, легкокрылая, вдаль.
 

Омар Хайям

 
Жизнь с крючка сорвалась
и бесследно прошла,
Словно пьяная ночь,
беспросветно прошла.
Жизнь, мгновенье которой
равно мирозданью,
Как меж пальцев песок,
незаметно прошла!
 

Омар Хайям

 
Я скитался всю жизнь
по горам и долам
Но нисколько свои не поправил дела.
Я доволен и тем —
хоть превратности были, —
Все же жизнь и приятного много дала.
 

Омар Хайям

 
На застолии рока халва есть и лук,
Наслаждения встреч не полны
без разлук.
Если встретится день,
преисполненный счастья,
Горечь ночи замкнет этот суточный круг.
 

Омар Хайям

 
Твое тело, Хайям, лишь палатка в пути:
Вечный дух себе места
не может найти.
Знак подаст повелитель
отправиться дальше —
И торопятся слуги палатку снести.
 

Омар Хайям

 
Ты видел мир, но все, что ты видал, —
ничто.
Все то, что говорил ты и слыхал, —
ничто.
Итог один, весь век ты просидел ли
дома,
Иль из конца в конец мир исшагал, —
ничто.
 

Омар Хайям

 
Бытие твое – миг жизни высшей, иной,
Опьяненье твое – от лозы неземной,
Погрузись с головой
в воротник размышлений!
Твоя длань – продолжение
длани другой.
 

Омар Хайям

 
Один всегда постыден труд —
превозносить себя,
«Да так ли ты велик и мудр?» —
сумей спросить себя.
Примером служат пусть глаза —
огромный видя мир,
Они не ропщут от того,
что им не зрить себя.
 

Омар Хайям

 
Так как собственной смерти
отсрочить нельзя,
Так как свыше указана
смертным стезя,
Так как вечные вещи
не слепишь из воска, —
То и плакать об этом не стоит, друзья!
 

Омар Хайям

 
Ты пришел, чтоб над нами
властителем быть,
Так опомнись, чтоб этого зла
не свершить!
Был никем ты вчера,
ты никем станешь завтра,
Знаешь только, как можешь
сегодня прожить.
 

Омар Хайям

 
Зачем прельщаешься
обителью в мирах,
Где жизнь твоя —
рассыпавшийся прах?
Ты ветра брат, а зажигаешь свечи,
И строишь кровлю на семи ветрах.
 

Омар Хайям

 
Тем, что свыше дано, ты одним и богат,
Не терпи столько мук
от сердечных услад.
Не бери же ты на душу тяжкую ношу —
Все оставишь, уйдешь,
не вернешься назад.
 

Омар Хайям

 
Коль день прошел, о нем не вспоминай,
Пред днем грядущим в страхе
не стенай,
О будущем и прошлом не печалься,
Сегодняшнему счастью цену знай!
 

Омар Хайям

 
Из-за того, что не пришло,
ты не казни себя,
Из-за того, что отошло,
ты не кляни себя,
Урви от подлой жизни клок —
и не брани себя,
Покуда меч не поднял рок —
живи, храни себя.
 

Омар Хайям

 
Из всех ушедших в бесконечный путь
Сюда вернулся разве кто-нибудь?
Так в этом старом караван-сарае,
Смотри, чего-нибудь не позабудь.
 

Омар Хайям

 
Если будешь всю жизнь
наслаждений искать:
Пить вино, слушать чанг
и красавиц ласкать —
Все равно тебе с этим
придется расстаться.
Жизнь похожа на сон.
Но не вечно же спать!
 

Омар Хайям

 
И сияние рая, и ада огни —
Мне мерещились на небе
в давние дни.
Но Учитель сказал:
«Ты в себя загляни —
Ад и рай, не всегда ли с тобою они?»
 

Омар Хайям

 
Та душа, что не может
над миром взлететь,
Попадает в раскаянья цепкую сеть.
Лишь в беспечной душе
виден трепет веселья;
В мире можно лишь горя
истоки узреть.
 

Омар Хайям

 
Вращаясь, свод небесный
нас давит и гнетет,
Пустеет мир, и многих
друзей недостает.
Чтоб вырвать хоть мгновенье
у рока для себя,
Забудь о том, что было,
и не гляди вперед.
 

Омар Хайям

 
Как хотел, так себя ты и тешил
всю жизнь,
Пил с друзьями и жен своих
нежил всю жизнь.
Перед тем как уйти, оглянулся —
и что же? —
Все приснилось, как будто
и не жил всю жизнь.
 

Омар Хайям

 
Нет голов, где не зрела бы тайна своя,
Сердце чувством живет, ничего не тая.
По дороге своей идет каждое племя…
Но любовь-ураган на путях бытия!
 

Омар Хайям

 
Не помилует время.
Зачем горевать?
Кровью плакать и сердце
тоской надрывать?
Пей вино, постарайся
забыть про печали, —
Этот круг нам с тобой
не дано разорвать.
 

Омар Хайям

 
Не избежать конца пути земного,
Вели же принести вина хмельного!
Простак, ведь ты не золото, – тебя,
Раз закопав, не откопают снова.
 

Омар Хайям

 
Кто рожден в красоте
счастья лик созерцать,
Тому мир будет множеством
граней мерцать —
Украшает шитьем
для красавицы платье
И умеет изнанку душой понимать!
 

Омар Хайям

 
Когда время придет и душа отлетит,
Вещи к сути своей этот миг возвратит.
Мудрый ход бытия и четыре стихии
Вдруг утратят навек гармонический вид.
 

Омар Хайям

 
Что не стыдишься низкого разврата,
Отказа от запретов шариата?
Весь мир себе, допустим, заберешь —
Но все ж его оставишь ты когда-то…
 

Омар Хайям

 
Небосвод рассыпается.
Рушится твердь.
Распадается жизнь.
Воцар смерть.
 

Абу-ль-Атахия

 
От жизни до смерти —
один только шаг.
Любой из живых превращается в прах.
 

Абу-ль-Атахия

 
Но если молодость нас пьянит,
словно хмельная чаша,
А старость печали одни сулит,
то жизнь – вот погибель наша!
 

аль-Мутанабби

 
Рассыпается пеплом
сгоревшая младость,
И чертоги средь звезд
человеку не в радость.
 

аль-Маарри

 
Завершается детство
к пятнадцатилетью,
К сорока увлеченья
не кажутся сетью.
 

аль-Маарри

 
Мы смерть ненавидим
и в жизнь влюблены,
А радостью любящих обойдены.
 

аль-Маарри

 
Жизнь – как женщина
в дни очищенья: желанна,
Да помочь нам не может.
Но жизнь такова постоянно.
 

аль-Маарри

 
Жизнь – быстролетный миг,
и мало пользы в том,
Что колют нас копьем
и рубят нас мечом.
 

аль-Маарри

 
Я сердце оградил от радостей земных,
Когда увидел смерть
в числе врагов своих.
 

аль-Маарри

 
И смертным смерть вручает
подарок дорогой:
Наследникам – наследство,
покойнику – покой.
Но никто из живых ни в почете,
ни в славе
Уподобиться канувшим в землю
не вправе.
 

аль-Маарри

 
Многим смысл бытия
разъясняет могила,
А меня жизнелюбие опустошило.
 

аль-Маарри

 
Ты брата своего всегда судить готов,
А на твоем челе – печать
твоих грехов.
 

аль-Маарри

 
Жизнь медленно ползет,
пока надзора нет;
Посмотришь – нет ее,
давно пропал и след.
 

аль-Маарри

 
Кто воду из бадьи
в степи безлюдной пьет,
А кто с людьми живет и собирает мед.
 

аль-Маарри

 
И кто-то седину закрашивает хною;
Но как же быть ему
со сгорбленной спиною?
 

аль-Маарри

 
Смерть приготовила напиток для меня
И сохранит его до рокового дня.
 

аль-Маарри

 
Ты в обиде на жизнь, а какая
за нею вина? Твой обидчик – ты сам.
 

аль-Маарри

О низости своей толкует жизнь земная На разных языках и, смертных удивляя, Разит без промаха своих же сыновей. Мне, видно, суждено не удивляться ей.

аль-Маарри

 
Никогда не завидуй
избранникам благополучия,
Жизнь их тоже смертельна,
и все мы зависим от случая.
 

аль-Маарри

 
На свете живешь,
к наслаждениям плоти стремясь,
Но то, что приносят тебе наслаждения,
– грязь.
 

аль-Маарри

 
Жизнь – верховой верблюд;
мы держимся в седле,
Пока воровка-смерть
не спрячет нас в земле.
 

аль-Маарри

 
И в могиле меня обоймет
утешительный плен,
Не разбудит в ночи
завывание псов и гиен.
 

аль-Маарри

 
Мы сетуем с утра
и жизнь спешим проклясть:
Разуверением чревата наша страсть.
 

аль-Маарри

 
Для каждого из нас
у жизни есть в запасе
Обиды, бедствия и горечь
в каждом часе.
 

аль-Маарри

 
Как быстрых молний блеск —
времен поспешный бег,
И только миг живет на свете человек.
 

аль-Маарри

 
За днем приходит ночь:
жизнь – пестрая змея,
И жало у нее острее лезвия.
 

аль-Маарри

 
Дряхлеет человек,
слабеет с жизнью связь,
И смерть удар ему наносит, притаясь.
 

аль-Маарри

 
Любовью к жизни плоть
от смерти не спасется:
Жена безлюбая о муже не печется.
 

аль-Маарри

 
Земная жизнь – война.
Мы тягостное бремя
Несем, покуда нас не остановит время.
 

аль-Маарри

 
Очнитесь, гордецы!
Мы ненадолго здесь.
Отрубит смерть мечом и голову, и спесь.
 

Амир Хосров Дехлеви

 
Всех живущих на прицеле
держит меткая стрела.
Нет числа пронзенным ею,
и не будет им числа.
Так ликуй, встречая весны,
не печалясь, не скорбя,
Будь доволен тем, что весен
есть немало у тебя!
 

Амир Хосров Дехлеви

 
О мир, как дивно круг ты: совершаешь —
Ломаешь то, а это исправляешь!
 

Фирдоуси

 
Мир только вечен.
Наша жизнь мгновенна.
Но имя остается во Вселенной.
Лишь добрые деяния народ
Прославит.
Остальное – все умрет.
 

Фирдоуси

 
Дела переносить на завтра неумно;
Что завтра может быть,
нам ведать не дано.
 

Фирдоуси

 
Уж если оказал кому-нибудь услугу,
Не поминай о ней ты ни врагу, ни другу.
 

Фирдоуси

 
Не решай ничего опрометчиво,
Не подумавши – действовать нечего.
 

Фирдоуси

 
В нарды смерть играет. Мы —
словно шашки в той игре.
Мир – доска, а день и ночь —
две игральных кости, брат.
 

Авиценна

 
Отлетела моя юность —
ненаглядная весна,
Стал похож я на вершину —
это времени вина.
И меня, раз белоглав я,
жизнь-кормилица по праву
Из сосков надежды черным
молоком поить вольна.
 

Авиценна

От праха черного и до небесных тел Я тайны разгадал мудрейших слов и дел. Коварства я избег, распутал все узлы, Лишь узел смерти я распутать не сумел.

Авиценна

Умеренно и своевременно занимающийся физическими упражнениями человек не нуждается ни в каком лечении, направленном на устранение болезни.

Авиценна

Если заниматься физическими упражнениями, нет никакой нужды в употреблении лекарств, принимаемых при разных болезнях, если в то же время соблюдать все прочие предписания нормального режима.

Авиценна

 
Живущим жизнь дают не навсегда.
Давайте жить, как будто ждем суда.
 

Юсуф Баласагунский

 
Прекрасен был бы жизни нашей свет,
Когда бы смерть не шла
за жизнью вслед.
 

Юсуф Баласагунский

 
Могилу ту, к которой я иду,
Не сам ли рыл себе я на беду?
 

Юсуф Баласагунский

 
Хоть жизнь сильна,
но смерть еще сильней:
Смерть угрожает жизни с первых дней.
 

Юсуф Баласагунский

 
Живой о смерти думает всегда,
А неживой о жизни никогда.
 

Юсуф Баласагунский

 
Со дня рожденья смерть таится в нас
И ждет, когда ее настанет час.
 

Юсуф Баласагунский

 
Есть в этом мире двое врат больших:
В одних воротах – жизнь,
а смерть – в других.
 

Юсуф Баласагунский

 
Кто жизнью дорожит, тех губит жизнь,
Кто от нее бежит, тех любит жизнь.
 

Юсуф Баласагунский

 
Уходит жизнь быстрее что ни час,
Приходит смерть, чтоб поселиться в нас.
 

Юсуф Баласагунский

 
Людская жизнь, что искра, что звезда,
Мелькнет на миг, погаснет навсегда.
 

Юсуф Баласагунский

 
Смотрящий видит, ведающий знает —
Бессмертен мир, где смертный умирает.
 

Юсуф Баласагунский

 
Ты выбери себе достойный путь,
Исполни долг и мстительным не будь!
 

Юсуф Баласагунский

Свобода ничего не стоит, если она не включает в себя свободу ошибаться.

Махатма Ганди

Надо знать, когда действовать и когда воздержаться от поступков. Действие и бездействие в этих обстоятельствах сродни и отнюдь не противоречат друг другу.

Махатма Ганди

 
Но если смерти страх тебя томит,
А в сердце жажда прибыли горит,
То нет в душе твоей ни чистоты,
Ни пониманья вечной красоты!
 

Руми Джалалиддин

Месть за большую обиду, лечение тяжелой болезни, разрешение больших затруднений, обдумывание больших дел, изучение великого пути – все производится силой чувств.

Гун Цзычжэнь

Сохрани желание живым в своем сердце… Из пламени желания сердце черпает жизнь… Желание – аркан для охоты за идеалами… Отвержение желания – смерть для живого…

М. Икбал

Суть жизни – самого себя найти…

М. Икбал

Без волн страданий суждено остановиться жизни… Страдание – к совершенству путь: как дивный светоч светит.

М. Икбал

Мечта – это не то, что уже существует, но и не то, чего не может быть. Это, как на земле, – дороги нет, а пройдут люди, проложат дорогу.

Лу Синь

Лучшая похвала – это та, что исходит от человека, которому ты ничего хорошего не сделал.

Абу-ль-Фарадж

Суть жизни – самого себя найти…

М. Икбал

Терпение – прекрасное качество, но жизнь слишком коротка, чтобы долго терпеть.

Абу-ль-Фарадж

Почему завистники всегда чем-то огорчены? Потому что их снедают не только собственные неудачи, но и успехи других.

Абу-ль-Фарадж

Не пренебрегай маленькими людьми – они могут помочь тебе возвыситься.

Абу-ль-Фарадж

Умеренность – союзник природы и страж здоровья. Поэтому когда вы пьете, когда вы едите, когда двигаетесь и даже когда вы любите, соблюдайте умеренность.

Абу-ль-Фарадж

Самое легкое в жизни – умереть, самое трудное – жить.

А. Азад

Человеческая жизнь похожа на коробку спичек. Обращаться с ней серьезно – смешно. Обращаться несерьезно – опасно.

А. Рюноскэ

Человеческая жизнь похожа на книгу, в которой не хватает многих страниц.

А. Рюноскэ

Нет более мучительного наказания, чем не быть наказанным.

А. Рюноскэ

Кто насмехается над другими, сам боится насмешек.

А. Рюноскэ

Человек должен прежде всего следовать своим путем, ему предназначенным. Только потом ему следует обучать других.

Рождение – страдание, старость – страдание, смерть – страдание, связь без любви – страдание, разлука с любимым – страдание, неудовлетворенное желание – страдание. Коротко сказать – всякая усиленная привязанность ко всему земному – страдание.

Будда

Несомненно, несчастен этот мир, созданный, рождающийся, стареющий, умирающий, исчезающий и вновь появляющийся. Но нам неизвестен способ выхода из этого мира, который есть лишь скопление громадных страданий.

Будда

Ценность любого свершения определяется нравственностью свершившего. Для меня несомненно, что во все времена общество представляло поприще орлу, стервятнику и птахе и стезя каждого была пролагаема согласно его нравственным склонностям.

Амирэджиби

История человечества складывается из того, что определенные личности либо более или менее многочисленные группы людей доказывают остальному человечеству преимущество образа жизни и веры, предлагаемых ими, перед образом жизни и верой, которые исповедуют в данное время все.

Амирэджиби

Между воображением человека и обретением желанного лежит пространство, которое человек может преодолеть лишь своим страстным стремлением.

Джебран

Когда жизнь не находит певца, чтобы он пел ее сердце, она рождает философа, чтобы он измолвил ее разум.

Джебран

Достигнув сердца жизни, ты поймешь, что ты не выше преступника и не ниже пророка.

Джебран

Жизнь – это шествие. Для того, кто идет медленным шагом, оно слишком быстро, и потому он выходит из него. А тот, чья поступь легка, считает его необычайно медленным и тоже из него выходит.

Джебран

Когда ты постигнешь все тайны жизни, то будешь стремиться к смерти, ибо она не что иное, как еще одна тайна жизни.

Джебран

Если вы подлинно хотите узреть дух смерти, распахните свое сердце перед плотью жизни. Ибо жизнь и смерть едины, как едины река и море.

Джебран

Рождение и смерть – вот два благороднейших выражения доблести.

Джебран

Когда вы трудитесь, вы исполняете часть самой ранней мечты земли, уготованную вам в те времена, когда эта мечта родилась. И, работая, вы истинно любите жизнь. А возлюбить жизнь через работу – значит, приблизиться к глубочайшей тайне жизни.

Джебран

Жизнь на самом деле есть тьма, когда нет стремления. Всякое стремление слепо, когда нет знания. Всякое знание тщетно, когда нет труда. Всякий труд бесплоден, когда нет любви.

Джебран

Ни один человек ничего не может открыть вам, кроме того, что уже лежит в полудреме на заре вашего знания.

Джебран

Потеря есть начало размножения, множество – начало потери.

Лао-Цзы

Будьте внимательны к своим мыслям – они начало поступков.

Лао-Цзы

Когда совершенный человек обладает большими знаниями да к тому же ежедневно проверяет себя и анализирует свое поведение, тогда он мудр и не совершает ошибок.

Сюнь-Цзы

Готовность пожертвовать собой ради выполнения долга есть основа поддержания жизни.

Сюнь-Цзы

Не поднявшись на высокую гору, не узнаешь высоты неба. Не взглянув в глубокое ущелье в горах, не узнаешь толщины земли. Не услышав заветов предков, не узнаешь величия учености.

Сюнь-Цзы

Новорожденные везде плачут одинаково. Когда же они вырастают, у них оказываются неодинаковые привычки. Это – результат воспитания.

Сюнь-Цзы

Самое большое богатство – разум. Самое большое наследство – воспитанность. Самая большая нищета – невежество.

Али-Ибн Аби-Талиб

Для человека мысль – венец всего живого, А чистота души есть бытия основа.

Анвари

Как часто, подчинившись голосу страсти на один час, мы платим за него долгими днями скорби.

Ас-Самарканди

Мирские блага, являясь обманом, фальшью и вымыслом, по природе своей непостоянны.

Ас-Самарканди

Дерево, как бы мощны и крепки ни были его корни, можно выкорчевать за какой-нибудь час, но нужны годы, чтобы оно стало плодоносить.

Ас-Самарканди

Каждое неисполненное обещание – это безводное облако, ненаточенная сабля и бесплодное дерево.

Ас-Самарканди

В четырех случаях не следует высказывать ни одобрения, ни осуждения о деле, пока оно не закончится. Во-первых, о кушании, пока оно не переварится в желудке. Во-вторых, о беременной женщине, пока она не разрешится. В-третьих, о храбреце, пока он не покинет ратного поля. В-четвертых, о земледельце, пока он не соберет урожая.

Ас-Самарканди

Тот, кто поступает по совету глупцов и невежд, никогда не добьется осуществления ни одного своего желания, не достигнет ни одной цели, не победит ни в одном деле…

Ас-Самарканди

 
Из всех, кто ушел, не оставив следа,
Вернется ли кто для рассказа сюда?
 

Ас-Самарканди

 
Бог создал дольний мир наш
навсегда таким:
Веселье – после бед, благое —
за дурным.
 

Ас-Самарканди

Благополучие случайно: продолжит время свой полет, И снова взмахом многокрылым нас в неизвестность унесет.

Ас-Самарканди

 
Ты дорого, мой друг, заплатишь за ошибку,
Оскал клыков у льва принявши за улыбку.
 

Ас-Самарканди

Голод и льва заставляет кидаться на падаль.

Ас-Самарканди

 
Есть у небес постыдный обычай —
Радость увидев, ее губить.
 

Ас-Самарканди

 
Если дать противоядия сверх меры,
То подействует оно вредней, чем яд.
 

Ас-Самарканди

Величайшее несчастье – нуждаться в помощи людей, достойных нашего презрения.

Кей-Кавус

Совет, данный кому-либо в присутствии других людей, воспринимается как упрек.

Кей-Кавус

Если не хочешь страдать, не будь завистливым.

Кей-Кавус

Во время гнева считай для себя обязательным подавлять гнев.

Кей-Кавус

И противоядие становится ядом, когда его много.

Кей-Кавус

Как все-таки странно, что мелочи вдруг приходят на память, а то, что волновало когда-то, с годами забывается.

Мурасаки Сикибу

Сердце изменяется так быстро – не уследишь.

Мурасаки Сикибу

 
Беда тому, кто на себя взвалил
То дело, что исполнить нету сил.
 

Насир Хосров

 
Облегчи седому путь,
помоги хоть малость.
Сам поймешь когда-нибудь,
что такое старость.
 

Насир Хосров

 
Коль порою жало горя
поражает в грудь,
В эти дни броню терпенья,
сын мой, не забудь.
 

Низами

 
Становится новое старым,
потом промчатся года —
И старое сменится новью,
так было, так будет всегда.
 

Рудаки

 
Изгони из сердца жадность,
ничего не жди от мира,
И тотчас безмерно щедрым
мир покажется тебе.
 

Рудаки

Счастье в воздухе не вьется – трудом дается.

Рудаки

 
И зноем дня не будет опален
Тот, кто в терпенье гордом закален.
 

Руми Джалалиддин

 
Радости вкушать нетрудно,
Лучше крепким в горе будь!
 

Руставели

 
Если действовать не будешь,
Ни к чему ума палата.
 

Руставели

Клевета для слуха то же, что полынь для языка.

Руставели

Ложь несет душе и телу бесконечные мученья.

Руставели

Злую весть узнать – для злого нет приятнее утех!

Руставели

Мудрый борется с судьбою, неразумный унывает.

Руставели

 
Тот, кто в жизни неразумен
и ведет себя, как лжец,
Кто сберечь не может тайны —
погибает наконец.
 

Руставели

 
Человек, лишенный сердца,
По своим живет законам.
 

Руставели

 
Человек, ума лишенный,
Своеволен и угрюм.
 

Руставели

 
Все равны мы перед смертью,
Всех разит ее копье,
Лучше славная кончина,
Чем позорное житье.
 

Руставели

 
Только тот узнает счастье,
Кто печаль перенесет.
 

Руставели

Что наспех делается – недолго длится.

Саади

Свойство старости – делать острее шипы и бледнее цветы жизни.

Саади

Из всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого.

Саади

Ложь подобна тяжкому удару: если рана и заживет, рубец останется.

Саади

Не знает тот, кто клевету плетет, Что клевета потом его убьет.

Саади

Коль нет зубов – хлеб разжуешь всегда, Коль хлеба нет – вот горшая беда!

Саади

Никто не вечен в мире, все уйдет, Но вечно имя доброе живет.

Саади

Говорят, что среди животных лев – высшее, а осел – низшее; но осел, ношу таскающий, поистине лучше, чем лев, людей раздирающий.

Саади