Текст книги "Иудаизм"

Автор книги: Всеволод Вихнович

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 16 страниц)

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Словарь основных понятий

Агада (мн. число – агадот) – содержащиеся в Талмуде повествования, рассказы и предания.

Адонай – одно из имен Бога – Господь (произносится только в молитве).

Амораи – законоучители в эпоху составления Гемары в Ш-ГУ вв. н. э.

Арба миним – четыре вида растений, используемых на празднике Суккот.

Арон кодеш – место в синагоге, где хранится свиток Торы.

Ашкеназы – евреи Европы, говорившие на языке идиш.

Бар-мицва – мальчик, достигший 13 лет; праздник совершеннолетия мальчика.

Бет Кнесет – синагога.

Бет Мидраш – место для изучения иудейской религиозной литературы.

Брит мила – завет обрезания.

Галаха – нормативная часть иудейского религиозного закона.

Галут – изгнание, пленение.

Гаон – титул глав вавилонских академий; звание выдающихся законоучителей.

Гаскала – движение еврейского Просвещения.

Гемара – свод толкований амораев текста Мишны.

Гер – в Библии иноплеменник, в последующие эпохи – нееврей, принявший иудаизм.

Гет (мн. число – Гитин) – разводное письмо.

Гиюр – обращение нееврея в иудаизм и связанный с этим обряд.

Даян – религиозный судья.

Иешива (ешибот) – высшее религиозное учебное заведение.

Йом Киппур – важнейший иудейский праздник покаяния и прощения грехов.

Каббала (евр. – получение, предание) – иудейское религиозно-мистическое учение.

Кагал – наименование иудейской религиозной общины или ее руководства.

Кадиш – молитва на арамейском языке, посвященная славословию Господа.

Караимы – направление в иудаизме, не признающее авторитет Талмуда.

Кашрут – совокупность иудейских законов о разрешенной пище.

Кидуш – благодарственная молитва Всевышнему за дарование субботы и праздников.

Киля (ярмелке, ермолка) – маленькая шапочка, которую носят верующие иудеи.

Киттел – простая одежда белого цвета, в которую одевают покойника.

Коген – потомок священников Иерусалимского Храма.

Консервативный иудаизм – движение за умеренную модификацию законов иудаизма.

Кетуба – брачный контракт, вручаемый невесте после бракосочетания.

Кол Нидрей – первые слова молитвы, читаемой в Йом Кипур.

Ктувим – Писания, третья часть иудейской Библии.

Левиты – потомки колена Левия, младшие служители Храма.

Лулав – ветвь финиковой пальмы.

Маарив – вечерняя молитва.

Маген Давид – шестиконечная звезда, ставшая с XIX в. символом еврейства.

Мазел тов! – Поздравляю!

Масора – свод правил написания, огласовки и произношения текста еврейской Библии.

Маца – пресные лепешки, которые пекут на Песах.

Мезуза – кусок пергаментного свитка с текстом, прикрепляемый к косяку двери.

Менора – традиционный иудейский семисвечник, стоявший в Иерусалимском Храме.

Мессия (Машиах) – царь-избавитель; помазанник.

Минха – послеполуденная молитва.

Миньян – кворум в 10 мужчин старше 13 лет для совершения богослужения.

Мицва – заповедь, доброе дело.

Мишна – древнейшая, основополагающая часть Талмуда.

Моэль – специально обученное лицо, совершающее обряд обрезания.

Невиим – книги пророков в еврейской Библии.

Нида – менструирующая женщина.

Ортодоксальный иудаизм – движение, отстаивающее неизменность традиции.

Песах – иудейская Пасха.

Письменный Закон – совокупность предписаний в Пятикнижии.

Пурим – праздник, отмечаемый 14 адара в честь царицы Есфири.

Раввин (рабби, ребе) – духовный руководитель иудейской общины.

Раввинисты (раббаниты) – иудеи, признающие авторитет Устного Закона.

Реформистский иудаизм – движение, стремящееся либерализовать законы иудаизма.

Рош га-Шана – иудейский Новый год.

Сабораи – ученые Вавилонии, действовавшие в период между эпохами амораев и гаонов.

Саддукеи – сторонники движения, отрицавшего равенство Письменного и Устного Законов.

Самаритяне – родственная иудеям этническая группа, сформировавшаяся в Самарии.

Седер – церемония трапезы и молитв в первую ночь праздника Песах.

Сефарды – потомки иудеев, проживавших в Испании и Португалии.

Симхат Тора – праздник дарования Торы.

Суббота (Шаббат) – седьмой день еврейской недели, день отдыха.

Суккот – третий из паломнических праздников, 15-22 тишре (прим. октябрь).

Талит (талес) – молитвенное покрывало.

Талмуд – Устная Тора, объединённые вместе Мишна и Гемара.

Талмуд Тора – изучение Торы, название религиозной еврейской школы.

Танах – еврейская Библия, христианский Ветхий Завет.

Таннаи – законоучители эпохи составления Мишны.

Тетраграмматон – принятое в науке обозначение имени Бога в еврейской Библии.

Тиша бе-Ав – 9 число месяца ав, день разрушения Первого и Второго Храма.

Тора – Пятикнижие Моисеево; иудейский закон в целом.

Ту би-шват – 15 число месяца шват, Новый год деревьев.

Тфиллин – коробочки, содержащие отрывки из Торы, и ремни, надеваемые на молитву.

Устный Закон – дополняющие Тору галахические установления; Талмуд.

Фарисеи – сторонникидвижения, признававшего авторитет Устного Закона.

Хазан – кантор, в прошлом руководитель общественной молитвы.

Хала – плетеная сдобная булка, подаваемая к столу в субботу и другие праздники.

Ханука – праздник в честь освящения Иерусалимского Храма в 164 г. до н. э.

Ханукия – девятиглавый светильник для праздника Ханука.

Хасидизм – возникшее в XVIII в. религиозно-мистическое движение в иудаизме.

Хевра кадиша – общество по организации похорон в соответствии с иудейским законом.

Хедер – начальная иудейская религиозная школа.

Херем – отлучение от иудейской общины.

Хумеш – Пятикнижие Моисеево.

Хула – свадебный балдахин.

Цадик – праведник; духовный вождь хасидской общины.

Шавуот – «праздник недель», в честь дарования десяти заповедей.

«Шалом!» – приветствие при встрече и прощании.

Шахарит – утренняя молитва.

Шехина – сосредоточенное присутствие Бога в объектах существующего мира.

Шма Исраэль – слова молитвы «Слушай, Израиль, Господь Бог наш, Господь един!»

Шойхет – мясник, специалист по ритуальному забою скота.

Шофар – бараний рог, ритуальный музыкальный инструмент.

«Шулхан Арух» – кодекс религиозных законов, составленный Иосифом Каро (XVI в.).

Эрец Израиль – земля Израиля.

Ямим Нораим – 10 грозных дней, дни Трепета между Рош га-Шана и Йом Киппуром.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Литература

Алов Л. Л., Владимиров Н. Г. Иудаизм в России. М., 1977.

Бикерман Э. Дж. Евреи в эпоху эллинизма. М.; Иерусалим, 2000.

Бубер М. Хасидские предания. М., 1997.

Бялик X., Равницкий И. Агада. Иерусалим, 1989.

Вайнберг Й. Введение в ТАНАХ. Пророки. М., 2003.

Введение в Талмуд. М.*, Иерусалим, 1993.

Вихнович В. Л. Караим Авраам Фиркович. СПб., 1993.

Гасратян С. М. История и идеология еврейского религиозного движения Х1Х-ХХ вв. М., 1999.

Гафни И. Евреи в Вавилонии в талмудическую эпоху. М.; Иерусалим, 2003.

Гессен В. Ю. История еврейского народа в России. М., 1993.

Гессен В. Ю. К истории евреев: 300 лет в Санкт-Петербурге. СПб., 2000.

Гиюр. Путь в еврейство / Сост. А. Стриковский. М.; Иерусалим, 2001.

Голб и Прицак. Хазарско-еврейские документы X в. М.; Иерусалим, 1997.

Готейн Ш. Д. Евреи и арабы. М.; Иерусалим, 2001.

Грейвс Р., Патай Р. Иудейские мифы. М., 2002.

Джонсон П. Популярная история евреев. М., 2001.

Дубнов С. М. Новейшая история еврейского народа: В 3 т. М.; Иерусалим, 2002.

Дубнов С. М. История евреев в Европе от начала их поселения до XVIII в.: В 4 т. М.; Иерусалим, 2003.

Евреи в Российской Империи XVIII-ХIX вв. М.; Иерусалим., 2001.

Еврейская энциклопедия Брокгауза: В 16 т. СПб., 1908—1913. М., 1991 (репринт).

Еврейский мир в почтовых открытках. М., 2000.

Кельнер В. Е. Очерки по истории русско-еврейского книжного дела. СПб., 2003.

Колетт С. Средневековая еврейская философия. Иерусалим; М., 2003.

Краткая еврейская энциклопедия: В 10 т. Иерусалим, 1975-2001.

Левинская И. Деяния апостолов на фоне еврейской диаспоры. СПб., 2000.

Маймонид М. Путеводитель растерянных. М.; Иерусалим, 2003.

Немировский А. А. У истоков древнееврейского этногенеза. М., 2001.

Новый Библейский словарь. Ч. 1. Библейские персонажи. СПб., 2001.

Носенко Е. Э. «...Вот праздники Бога». М., 2001.

Пилкингтон С. М. Иудаизм. М., 1999.

Поляков Л. История антисемитизма: В 2 т. М.; Иерусалим, 1998.

Ринекер Ф.,Майер Г. Библейская энциклопедия Брокгауза. Кременчуг, 2001.

Тайна Израиля. СПб., 2003.

Тантлевский И. Р. История и идеология Кумранской общины. СПб., 1994.

Тантлевский И. Р. История Израиля и Иудеи до разрушения Первого Храма. СПб., 2005.

Телушкин Й. Еврейский мир. Иерусалим; М., 1992.

Трахтенбер Дж. Дьявол и евреи. М., Иерусалим, 1998.

ТюменевА. И. Евреи в древности и Средние века. М., 2003.

Циркин Ю. Б. История библейских стран. М., 2003.

Шифман Л. От текста к традиции. М.; Иерусалим, 2002.

Шолем Т. Основные течения в еврейской мистике. М.; Иерусалим, 2004.

[1] Все тексты из Ветхого и Нового Заветов приводятся в синодальном переводе.

[2] См.: Штейнберг О. Н. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета. Вильна, 1878.