Текст книги "Три сонета Шекспира"

Автор книги: Владимир Сиренко

XXX

Разинская стояла на балкончике ресторана при вокзале, откуда была хорошо видна дорога. «Жигули» Николаева она рассмотрела издалека.

Разинская спустилась в зал, к стойке сдачи багажа. Отсюда она сможет увидеть, сдаст Виртанен свой кейс или возьмет с собой в салон самолета. В сумке вязки макраме у Разинской лежал точно такой же кейс с чистой бумагой.

Народ все прибывал. Феликса и Любу Разинская увидела у окошка регистрации билетов. Нет, сейчас подходить еще рано. Спряталась за колонну и начала следить. Казалось, очередь с детьми и полными фруктов корзинами к сдаче багажа совершенно не двигается. Уходит время, уходит, и его может не остаться… А это потеря последнего шанса. Да, она не имеет права его терять! Подошла к киоску «Союзпечати». И тут она с облегчением поняла, что Виртанен вообще не собирается сдавать багаж. У нее небольшой портплед и кейс – то и другое обычно считается ручной кладью. И когда Николаев и Виртанен, зарегистрировав билет, оказались среди толпы, Разинская пошла к буфету. Куда же им еще деваться до объявления на посадку? В буфете была очередь. Разинская заняла очередь в буфет и когда Николаев и Виртанен, так и не найдя для себя местечка поспокойнее, подошли совсем близко, она, шепнув впереди стоящему, что отойдет на секундочку за друзьями, направилась к ним.

– Какая неожиданная встреча! – воскликнула приветливо. – Здравствуйте, капитан! Добрый день, подполковник! Итак, вы нас покидаете, Любовь Карловна? Жаль. Мы так интересно, помнится, беседовали. Хотите кофе? У меня и очередь подходит.

– Что это вы не через депутатскую? – насмешливо спросил Николаев. Разинская увидела в его глазах холодную, неприкрытую убийственную ненависть.

– Надо блюсти социальную справедливость, – улыбнулась она ему в ответ, подавляя досаду. – Если каждый начнет с себя, только тогда нам удастся достичь ее всюду. Да и рейс у меня местный.

Николаев усмехнулся:

– Ну-ну…

Люба почувствовала что-то неладное. Ей захотелось разрядить обстановку:

– Пожалуй, право, отчего бы не выпить кофе, – она просительно посмотрела на Николаева. Увидев его ответную улыбку, Разинская отвернулась. Ей так не улыбались. Никто. Никогда.

– Чего хочет женщина, того хочет бог, – бросила через плечо, указывая путь, – идите к тому столику, на котором табличка «Не обслуживается». Я договорилась. Не толкаться же нам, ей-богу…

– А как же социальная справедливость? – скривив губы, спросил вдогонку Николаев. Но на эти слова Разинская не отреагировала. Все это мелочи. Никакой социальной справедливости нет и быть не может – это Разинская считала незыблемым. Вернулась в очередь, взяла бутерброды с сыром. Помнила, что сахар класть нельзя, нейтрализует яд. Быстро сообразила, как поступить с чашками. Ну, конечно, прежде всего надо предложить гостям – это же ее гости, можно считать! Соседи по очереди были слишком заняты собой, чтобы обратить внимание, как в одну из одинаковых чашек с эмблемой Аэрофлота женщина в больших дымчатых очках быстро вылила содержимое темного флакончика из-под лекарств. Шла к столику, повторяя про себя: «В левой руке – для нее, в левой руке – ей». Боялась перепутать. И когда поставила чашки перед Виртанен и Николаевым, почувствовала, как от напряжения свело пальцы. Вернулась за своей чашкой и сыром. Теперь все, как у всех. Ничего бросающегося в глаза. Осталось малость – быстро, единым духом, подменить кейс.

Чинно, маленькими глотками смаковали кофе. Обменивались ничего не значащими репликами. О погоде, о море, о Москве… Об Инске и Петрозаводске.

– Надеюсь, вы еще навестите наш город, – учтиво проговорила Разинская, обращаясь к Виртанен. – Кстати, проверьте, на месте ли билет… Положите поближе, а то знаете ли, как бывает.

Поймала взгляд Виртанен, та опять нежно и вопросительно смотрела на Николаева.

– Да-да, – кивнул тот.

– Посмотрю, на месте ли мой, – сказала Разинская и, наблюдая за Виртанен и Николаевым исподлобья, нагнулась к своей сумке вязки макраме. Те двое вместе рассматривали билет, потом глаза обоих были устремлены в дамскую сумочку, куда Любовь Карловна его упрятала, потом они не могли отвести взгляд друг от друга. Это были секунды, но Разинская успела. Сумка вязки макраме распахивалась, как папка – надвое. Потом легонько толкнула вперед свой кейс, и слегка потянула на себя кейс Виртанен, и, подняв на колени сумку, прилюдно завязала ее веревочные ручки.

А Виртанен допила свой кофе до конца. До донышка. И даже не прикоснулась к бутерброду.

«Все кончено», – облегченно вздохнула Разинская, – эти люди ее больше не интересовали.

Еще несколько минут пустого разговора, и, слава богу, диктор объявил посадку на Москву.

– Ну, а мне еще ждать, – сказала Разинская, обращаясь к подполковнику. – Надеюсь, Феликс Николаевич, вы проводите Любовь Карловну как полагается, до трапа? Мягкой вам посадки, дорогая. Дальнейших вам успехов на вашем благородном поприще.

Люба сдержанно поблагодарила. Николаев молча кивнул, бросив на столик мелочь. Разинская посмеялась ему вслед. Больше она не следила за этой парой. И не видела поэтому, что у самого трапа Николаев достал из своего портфеля и передал Любе толстую канцелярскую папку…

– Что это? – удивленно спросила Люба.

– Я хочу, чтобы ты прочитала все, что здесь написано, – ответил он, глядя почему-то мимо ее лица. – Обязательно. Потом ты поймешь, что следует делать с этим дальше. И я верю, поступишь по чести.

– Боже мой, – встревожилась Люба, – Феликс, не надо говорить загадками! – ее ужаснуло выражение его лица. Да не на век же они расстаются, чтобы так проступила боль, даже отчаяние! Если не он, она сама, у нее скоро, в ноябре, отпуск…

– Я сказал, что хотел. Тебе пора, – сдержанно ответил он.

– Когда ты приедешь? А хочешь, через пару месяцев… – Поцелуй меня, – сказала она, не получив его ответа.

Он едва коснулся ее лба.

– Не так, – с болью прошептала она.

Он зажмурился, почувствовав предательские слезы.

Папка, которую Люба уже взяла в руки, мешала ему прижать ее к груди, и он привлек к себе ее голову и крепко поцеловал в губы. Так путник в пустыне припадает к опустевшей фляге, надеясь найти последнюю животворную каплю. Поцелуй был долгим. Люба снова почувствовала себя счастливой. Прошептала:

– Я буду ждать тебя, я так буду ждать тебя…

Он погладил ее по щеке, кивнул и пошел по летному полю, к зданию вокзала, так больше не обернувшись. Хотя чувствовал, знал, она ищет его глазами, стоя на верхней площадке трапа, смотрит на него и будет смотреть, пока стюардесса не попросит ее пройти в салон.

XXXI

Любино место оказалось у прохода. Рядом уже уткнулись в журналы двое немолодых загорелых мужчин. Один из них буркнул нечто приветственное. Люба уселась, положила на колени кейс, поверх него папку Николаева. Помедлила, чуть подалась вперед, чтобы заглянуть в иллюминатор. Оказалось, сторона, с которой она сидит, выходит в лес, на поле. Как ни старайся, не увидишь провожающих. Самолет качнулся, и Люба поняла, что трап убрали. Автоматически застегнула лямки привязного ремня. Что-то уже вещала по внутреннему радио стюардесса. Люба не слушала, она развязывала тесемки папки. Раскрыла и улыбнулась, погладив глянцевую поверхность прекрасного листа настоящей финской бумаги – Люба сама любила такую. Милый, милый Феликс, он и тут верен себе. Решил проститься с ней стихами. Шекспир, конечно, его обожаемый Шекспир, сонет номер сто девять.

 
Меня неверным другом не зови,
Как мог я изменить иль измениться?
Моя душа, душа моей любви,
В твоей груди, как мой залог, хранится…
Ты мой приют, дарованный судьбой.
Я уходил и приходил обратно
Таким, как был, и приносил с собой
Живую воду, что смывает пятна.
Пускай грехи мою сжигают кровь,
Но не дошел я до последней грани,
Чтоб из скитаний не вернуться вновь
К тебе, источник всех благодеяний.
Что без тебя просторный этот свет?
Ты в нем одна. Другого счастья нет.
 

Люба прочитала сонет еще раз. Что-то тревожное, мучительное вдруг всплыло из-за шекспировских строк. Она попыталась вскочить, пока не поздно, вернуться к Феликсу…

– Сядьте, девушка! – сердито заворчал сосед. – Пока самолет не наберет высоту, ходить по салону запрещено. Правил не знаете?

Люба мельком глянула на соседа. Ах, да… Господи, что же стихи способны с ней сделать! Но почему, почему Феликс выбрал именно эти, с такой горькой концовкой?

Люба приподняла листок с сонетом, за ним оказалась стопка других, обычных канцелярских, чуть сероватых, исписанных четким учительским почерком. Николаев начинал с того, чем кончил бессмертный англичанин: «Что без тебя просторный этот свет? Ты в нем одна. Да, моя любимая, моя дорогая, это так, – Любино сердце заныло, ее даже замутило слегка, голова закружилась от разлуки, от утраченной близости. – Любимая моя, не смею писать вам «ты» даже после всего, что связало нас. Когда вы прочтете мою исповедь, вам станет ясно, отчего, станет ясно, что ожидает меня в самом ближайшем будущем. Даже если мне удастся пережить это будущее, даже если, закрыв на мир глаза, я смогу переступить через несколько черных лет, я уже не посмею предстать перед вами. Тогда ради чего идти на унижения и муки? Одним лишь оправдаюсь, как мог, я пытался оставаться честным с вами. И с вами я был честен. Молчал – лишь поэтому не лгал. Трусливо боялся потерять вас, все время надеялся на чудо, что минует меня чаша сия, перемелется, забудется, начнется новая жизнь, словно не знал, что рано или поздно вам станет известно все и вы отвернетесь от меня с презрением.

Предпочту исчезнуть, но не хочу оставаться в вашей памяти лгуном. Вот почему я это пишу. Иванцова была права…»

Люба читала и плакала. Сначала беззвучно, тихо, глотая слезы, потом рыдания, сотрясая ее тело, прорвались отчаянными судорожными всхлипами, и она уже не владела собой – она рыдала в голос, громко, как на похоронах, не стесняясь никого, ничего.

Рядом вмиг оказались две стюардессы. Одна безуспешно пыталась выяснить, в чем дело, другая протягивала кругленький аэрофлотский стаканчик с водой, откуда-то запахло валерианкой, ближайшие соседи предлагали сердечное…

Люба взяла нарзан, смешанный с лимонадом, выпила один стаканчик, второй, ей налили еще… и вдруг она увидела Феликса. Он стоял совсем рядом и что-то говорил, только она никак не могла расслышать его слова в общем гвалте. Она протянула к нему руки, привстала, совсем не чувствуя, как на грудь полилась вода из стаканчика, – Феликс шагнул ей навстречу, все другие сразу исчезли, и они вместе зашагали по залитому солнцем песку, и у самых ног плескалось море…

Люба не почувствовала, как одна стюардесса подхватила ее на руки, не услышала, как другая истошно закричала:

– Врача! Товарищи, среди вас есть медики?

ПИСЬМО ПОДПОЛКОВНИКА НИКОЛАЕВА Ф. Н. КАПИТАНУ ВИРТАНЕН Л. К, ПРОЧИТАННОЕ ВПОСЛЕДСТВИИ ПОЛКОВНИКОМ БЫКОВЫМ В. И.

«Я всегда недоумевал, будучи школьным учителем, отчего это пушкинский эпиграф к «Капитанской дочке» проскальзывает мимо внимания учителей и учеников? А там сказано: «Береги честь смолоду». Гринев сберег честь свою, долго и счастливо жил с любимой Машей Мироновой.

Мы с вами, Любочка, много говорили о времени и человеке. Задавая вопрос по тому или иному поводу – кто же виноват, кто был виноват, кто оказался виновным – время или человек? Да, разное время диктует свои разные условия. Но ведь человек наделен высшим правом – правом выбора. Спасибо, дорогая, что вы наконец помогли мне сделать единственный выбор, чтобы хоть в чем-то, хоть как-то еще считать себя человеком, не подонком. Иначе письмо это не было бы написано.

Я не знаю, кто, за что и как убил сержанта Иванцова. Я знаю только, что за полчаса до гибели он связался со мной по рации и сказал два слова: «Товар прошел». Это означало, что тщательно законспирированные тонны мандаринов переданы получателю, который вывезет их морем в края, мне неизвестные. В этой операции мне отводилась роль прикрытия, и только. Я должен был на все смотреть сквозь пальцы и держать в ОВД Иванцова. В этой роли я выходил на сцену раза два-три в сезон. За это мне полагалась сумма, не такая уж большая, чтобы ради нее продать свою шкуру. Я и не брал эти деньги, надеясь, что этот отказ делает меня лучше других. Но если бы я отказался не только от денег, а от участия в акции с левыми фруктами, меня выбросили бы из милиции с волчьим билетом. И боюсь, не только из милиции. «Мандариновая мафия» – это Наталья Разинская, Валентин Гуляев, подполковник Шатурко и подполковник Николаев, исполнитель – сержант Иванцов. Вот и вся компания. Какие-то надежды возродились было у меня, когда поменялось руководство УВД. Но, увы, генерал Осипенко не смог разглядеть многих в Инском управлении, хотя и старался. Спаянная крепкая рать втянула меня в свои ряды. Не вырваться, не скрыться. Впрочем, что оправдываться? Неча на зеркало пенять…

Чем мне еще помочь вам? Прилагаю некоторые документы, которые лучше, чем я, расскажут о многом. Наверное, читая все это, вы думаете, как же я мог так легко пойти по скользкому пути, так легко сдаться на милость этим людям? Наверное, потому, что слишком долго жил и работал с душами святыми – с детьми, с моряками… Вот и не сумел себя закалить. А книжные премудрости, коими обогатил себя, видно, не для нашего времени. Другие ценности, другая шкала измерений. Но появились вы, Люба. Благодарю. Я снова почувствовал себя человеком. Как вы однажды сказали – книжный. Но разве этого мало, если чувствуешь в себе наконец душу, совесть, если осознаешь свой долг? Как это у Толстого? Посмотрите эпиграф к «Анне Карениной» – сейчас не берусь воспроизвести на память. Ваш до конца…»

XXXII

Кажется, не так давно Быков провожал ее в Инск. Она, живая, здоровая, веселая, сидела с ним в машине, ветер шевелил ее пышные белокурые волосы, на губах играли солнечные зайчики.

Полковник Быков смотрел на безжизненное лицо – Виртанен лежала на носилках, ей только что, прямо в салоне самолета, врачи ввели адреналин в сердечную мышцу, стимулировали сердце фибриллятором.

Быков перевел дыхание, увидев, как на пожелтевшем уже лбу выступают бисеринки пота… Санитары подняли носилки, понесли к реанимобилю. Быков подошел к стюардессам.

– Спасибо вам, девушки. Как ваши фамилии? МВД СССР вынесет вам благодарность.

Та, что повыше и помолже, махнула зажатым в руке мокрым от слез платочком:

– Какая благодарность!.. Лишь бы она жива была. Такая симпатичная…

Генерала Панкратова Быков по телефону не нашел. Позвонил в свою группу.

– Лейтенант Сиволодский.

– Михаил Игоревич, немедленно телефонограмму в Инск, генералу Осипенко. Первое: обеспечить личную безопасность Нечитайло. Второе: немедленно задержать следующих граждан: Разинскую Наталью Валериановну, Гуляева Валентина Ивановича, полковника милиции Шатурко и подполковника милиции Николаева. Третье. Запроси у прокурора Инска содержание последних показаний Иванцовой. Все понял? Повтори.

Лейтенант Сиволодский повторил и добавил:

– Как Виртанен? Жива?

– Пока да. Состояние крайне тяжелое. Останусь в госпитале, пока картина не прояснится.

Быкову вдруг вспомнился первый разговор с генералом, когда тот настаивал на командировке Виртанен, убеждал, что так будет лучше для дела. «А если бы не это – я бы сейчас лежал на носилках?» – спросил Быков себя. И решил: поедет в Инск, следствие о покушении на жизнь Виртанен проведет сам. А в том, что это было именно покушением, он не сомневался.

Мимо прошла закутанная в белое сестра. На ногах – белые бахилы. Быков попытался обратиться к ней. Она покачала стянутой марлевой повязкой головой. Наконец – Быков не знал, сколько прошло времени, – появился тот врач «скорой», что вез Виртанен из аэропорта.

– Экс пресс-анализ подтвердил отравление, – сказал врач, – доза яда была смертельной. Но, к счастью, в самолете она пила минералку и концентрация вещества снизилась. Иначе – паралич дыхательного центра и мгновенная смерть. Однако у нее продолжаются галлюцинации, судороги, покраснения кожи, сердцебиение, зрачки расширены – полная клиническая картина отравления веществом, содержащим белладонну или, как говорят в народе, дурман. Меры принимаются, так что… Переливание крови и плазмы – вполне испытанный и оправдавший себя метод. Ничего не обещаю, хотя и надеюсь на ее молодой, крепкий организм.

– Да она здоровая… – растерянно произнес Быков, – молодая…

Доктор развел руками и пошел дальше, его ждали другие срочные вызовы, другие тяжелые больные.

Быков зашагал обратным путем по коридору, лишенному примет жизни. Дошел до сестринского поста, присел на диванчик. Сестра глянула «сочувственно, ничего не сказала. Хорошо, хоть не гонит. «Сейчас посижу и опять пойду к тем страшным дверям», – решил он.

Телефонный звонок в мертвой тишине показался зловещим. Сестра подняла трубку, тихо, неслышно почти ответила. И вдруг окликнула Быкова:

– Товарищ полковник, – по-моему, это вас. Из следственного управления…

Звонил Сиволодский. Голос лейтенанта звучал растерянно и печально:

– Все ваши указания выполнены, Вячеслав Иванович. Против лиц, указанных вами, Инская прокуратура уже возбудила уголовное дело. Иванцова дала исчерпывающие показания. Их сейчас передают нам по телексу. И еще одно… – Сиволодский сделал паузу. – Подполковник Николаев застрелился.

– Что? Как?

– В своем кабинете. В шестнадцать десять.

– Во сколько? – переспросил Быков. – Во сколько, говоришь?

– В шестнадцать десять, – повторил Сиволодский. – А разве это важно?

Быков не ответил. Как объяснить в двух словах? Просто повесил трубку. Значит, Николаев дождался, пока самолет благополучно сядет в Москве. Наверное, звонил в справочную, – Быков почувствовал, как под рубашкой спину подернуло холодком. – Почему жизнь так любит все смешивать в одну кучу? Да какое отношение потерянный пистолет Иванцова может иметь к обретенной любви? Уворованные фрукты – к украденному счастью, перечеркнутым жизням? Это же все с разных полок… Негодяи прошли по жизни как камнедробилка, оставили за собой щебень…

И Быков снова пошел по коридору к этим дверям. Как уйти, если у этой души, что там бьется сейчас между жизнью и смертью, нет никого близких, – во всяком случае, в Москве.

Врач, Быкову незнакомый, вышел из реанимационной, когда за окнами спустились легкие сумерки. Быков так и не заметил, что в потолке коридора замигали тусклые редкие фонарики.

– Кто тут к Виртанен? – спросил врач.

Быков быстро подошел к нему.

– Поздравляю. Приходит в себя. И все время зовет… – врач нахмурился, вспоминая, – зовет то Феликса, то полковника Николаева. Это не вы?

_______________

Лариса ЗАХАРОВА родилась в Москве, закончила МГУ, после чего работала в газете «Труд», журнале «Советская милиция».

Владимир СИРЕНКО родился в Полтаве в 1940 году, окончил Ленинградский университет, работал в прокуратуре, на радио, в АПН, с 1981 года – главный редактор журнала «Человек и закон».

И все-таки они однажды встретились.

С этого все и началось. Для начала поженились – два журналиста с разным опытом, почти полярными профессиональными интересами (она – искусствовед, он – юрист-политолог), но с общей устремленностью: жить интересно. Они сели за первый роман, решив: роман должен быть приключенческим и содержать тайну, описывать страстную любовь – какой же роман без любви! Так появилась «Планета звезды Эпсилон». Не прошло и четырех лет, как фантастический детектив увидел свет. Тем временем у них родились два сына, а вместе с ними в души закралась извечная родительская тревога за судьбы мира, в котором жить этим мальчишкам. Авторы занялись историей фашизма, который и по сей день, увы, омрачает покой землян. Начались работы над серией политических детективов: «Внедрен, действует», «Операция «Святой», «Сиамские близнецы», «Похищение в Дюнкерне». Авторы считают, что именно детектив позволяет полнее прикоснуться к болезненным проблемам нашего общества. Очевидно, это форма борьбы за чистоту, нравственность и красоту, которые и должны составлять основу человеческого общения. Романы «Год Дракона», «Петля для полковника», «Три сонета Шекспира» о сегодняшнем нелегком дне.