Текст книги "Влюбленный мститель"
Автор книги: Вирджиния Линн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 22 страниц)
Глава 6
Утренний свет, пробиваясь в комнату через щели в бревенчатых стенах и открытое окно, озарил лежавших в обнимку на кровати мужчину и женщину. Повинуясь непонятному импульсу, Кейл резко пробудился ото сна и удивленно заморгал. Что-то не так... Не привык он просыпаться рядом с нежным женским телом... Потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить, почему эта женщина спит с ним в одной постели, тесно прильнув к нему. Ах да, это же Хлоя Митчелл!
Взгляд Кейла упал на шелковистую гриву рыжевато-каштановых волос, волной лежащих на его руке, красивых и блестящих. Непокорный локон завился вокруг его большого пальца. Кейл медленно поднял руку, позволив себе немного полюбоваться этой восхитительной картиной.
Хлоя, наконец, угомонилась, что само по себе удивительно. Ему приятно было ощущать ее рядом с собой. Она лежала на боку, положив голову на край единственной в доме перьевой подушки. Спиной Хлоя прижималась к животу и бедрам Кейла, правой рукой он обнимал ее. Кейл слегка приподнялся, чтобы вытащить ногу Хлои, которую во сне она умудрилась просунуть ему между колен. Интересно, как она отреагирует, когда проснется и увидит, что обвила его, словно плющ?
Пока Кейл разглядывал Хлою сквозь ресницы, она беспокойно заворочалась и застонала во сне. Кейла охватило чувство, близкое к умилению. Это капризное, вспыльчивое создание на редкость красиво. Дженкинс не ошибся, назвав ее милашкой. Неожиданно Кейла разобрала злость. Что такая женщина, как Хлоя Митчелл, делает у своего дядюшки? Оставалась бы там, откуда приехала, на востоке. Разливала бы чай в роскошно обставленных гостиных, принимала ухаживания всяких там выпускников Гарварда, вместо того чтобы спать в одной постели с человеком, который скрывается от правосудия!
Что скажут ее родители, когда узнают, что их бесценное чадо терпит на Диком Западе такие лишения? Многое, решил Кейл. Если же они мало чем отличаются от банкира Митчелла, то наверняка попытаются извлечь из сложившейся ситуации выгоду.
Чтобы отогнать неприятные мысли, Кейл снова принялся разглядывать очаровательную пленницу. Что ж, такое созерцание оказалось прекрасным средством поднять настроение.
Кейл слегка сжал пальцы, испытывая удовольствие от прикосновения к великолепным волосам. Несмотря на все тяготы вчерашнего дня, от теплой кожи девушки все еще исходил едва уловимый аромат духов. Придвинувшись ближе, Кейл различил запах розового масла. В воображении Кейла тут же возникли трехэтажные особняки с невысокими оградами; представились шелковистая кожа и приглушенный шепот в ночи, женский смех и чувственное удовольствие.
Он закрыл глаза.
Черт побери, не хватало еще увлечься этой особой! Почему ему не хватило разума отправить ее ночевать к Тайлерам? Жизненный опыт научил его, что страсть неизбежно вносит хаос в планы любого мужчины. Кейл вовсе не хотел вляпаться из-за этой взбалмошной дамочки в любовную историю.
Сейчас все до единого стражи порядка в округе Сан-Саба из кожи вон лезут, чтобы разыскать племянницу Митчелла. Несмотря на неудобства, с которыми сопряжено ее пребывание здесь, Кейл отлично понимал, как выгодно ему то, что сейчас она в его руках. Теперь все зависело от того, насколько Митчелл привязан к племяннице или насколько быстро весть о похищении Хлои дойдет до ее родителей. Хлоя Митчелл могла бы стать ключиком, который поможет подобраться к Митчеллу поближе. С другой стороны, он, возможно, еще раскается, что связался с ней. Дела могли принять скверный оборот еще в тот момент, когда она едва не попала в Кейла из своего крошечного пистолетика.
Хлоя вновь зашевелилась и перевернулась на спину. Теперь Кейл видел ее лицо. Пухлые губы слегка приоткрылись, дыхание оставалось размеренным и нежным.
Кейл перевел взгляд с лица девушки ниже и тут же почувствовал, как возбудился. Грудь Хлои, обтянутая тонкой тканью блузки, ритмично поднималась и опускалась. Наверное, Хлоя уже во сне расстегнула верхние пуговки, и теперь существовала вероятность, что блузка в любой момент распахнется.
Кейл не сомневался, что девушка непременно станет сопротивляться, но искушение оказалось слишком велико. Он не удержался и провел пальцем по соблазнительному бюсту. Шелковая блузка сразу распахнулась, и восхитительные холмики юной груди, как магнитом, притянули его взгляд. Палец Кейла скользнул ниже, коснувшись соска, который тут же отвердел, превратившись в очаровательную спелую вишенку. Девушка сонно вздохнула и выгнула спину, как будто пыталась избавиться от того, что причинило ей беспокойство.
О, черт, этого только не хватало! Кейл ощутил, как внутри у него все закипело. Хлоя издала невнятный звук, и Кейл понял, что пора остановиться. Продолжение этих опасных игр было бы настоящим безумием и вполне могло обернуться бедой. Кроме того, он не испытывал к своей пленнице особой симпатии.
Кейл убрал руку и стал ждать. Сердце его бешено стучало в груди, разгоняя по всем жилкам кровь, которая устремилась к некоему месту. Однако исследование рельефных форм восхитительного женского тела было столь увлекательным, что не поддавалось контролю...
Кейл нагнулся и несколько раз прикоснулся языком к тугому соску, пока тот не увлажнился. Девушка что-то прошептала во сне. Кейл провел языком чуть ниже, и все его тело мучительно напряглось. Впадинка между нежными полушариями была горячей, от нее исходил легкий цветочный аромат, как будто смоченный духами пальчик коснулся и этого места. Кейл приподнялся, сомкнув губы вокруг ягодки соска, легонько потянул его. Дыхание Хлои сделалось таким же учащенным и резким, как его собственное. Ее тело выгнулось, ладони то сжимались, то разжимались. Она негромко застонала, совсем по-женски. Во сне Хлоя казалась такой трогательно-беззащитной и уязвимой, что Кейл осознал, что от его решимости скоро не останется и следа.
Должно быть, настоятельная телесная необходимость заставила Хлою проснуться. Ресницы ее затрепетали, и она посмотрела на Кейла огромными бездонными глазами, в которых легко было утонуть. Кейл впервые заметил, что радужная оболочка ее глаз янтарно-золотистая. Хлоя моргнула, губки ее приняли недовольное выражение, и она окончательно проснулась. Кейл испытал укол сожаления.
– Что... это... вы... делаете... – пробормотала Хлоя, пытаясь понять, что происходит как в ее теле, так и за его пределами.
– Так, ерунда, – хмуро ответил Кейл и запахнул ее блузку.
– Не прикасайтесь ко мне! – Хлоя, резко оттолкнув его руку, села и поспешно прикрыла обнажившуюся грудь. – Вы пытались раздеть меня! Вы!..
– Да вы были наполовину раздеты, когда я заинтересовался вами. Так что нечего винить во всем меня одного!
Кейл поднялся с постели, пытаясь не обращать внимания на сладостно-мучительную тяжесть в паху.
– В следующий раз, мисс Митчелл, не снимайте с себя одежду, если в ваши намерения не входит привлекать к себе внимание!
– Когда я ложилась спать, у меня были застегнуты все пуговицы! – возмутилась Хлоя.
Кейл отвязал веревку, обмотанную вокруг его талии.
– А теперь почему-то они расстегнуты. Задумайтесь – с чего бы! Я не желаю разбираться в подобных дамских штучках!
– А я не привыкла спать с мужчинами! Должна сказать вам, что в мои планы не входил ночлег под вашим кровом!
Кейл потянулся и пригладил волосы. Почему-то он чувствовал себя крайне неловко, и это раздражало его.
– Не забыли, что командуете здесь не вы?!
– Отпустите меня на свободу, и вам не придется напоминать мне об этом! – парировала Хлоя.
Кейл бросил на нее неприязненный взгляд.
– Свяжи я вас и заткни рот кляпом, у меня вообще отпала бы необходимость вам что-либо говорить! – грубо возразил он.
Хлоя сразу сникла и испуганно посмотрела на него. Ему неожиданно стало жаль ее.
Хлоя отвернулась, нижняя губа ее задрожала. Одной рукой девушка схватилась за блузку, другой до самого подбородка натянула на себя одеяло.
– На крыльце стоит кувшин и кружка, если желаете умыться, пока я буду готовить завтрак, – предложил Кейл. – Только оставьте все мысли о побеге. Далеко вам не убежать, а я сильно рассержусь, если мне придется пуститься на ваш поиск!
– Я была уверена, что вы не способны не раздражаться! – надменно произнесла Хлоя.
– Довольно колкостей, принцесса! Не надо испытывать судьбу! Многим хорошо известно, что, если меня разозлить, я легко перехожу от слов к действию. И тогда пощады не жди.
– Не сомневаюсь. Хотя мне трудно представить, что над человеком можно совершить еще большее насилие.
– А я могу представить себе то, чего вы, моя милая, даже не в состоянии вообразить, – невозмутимо ответил Кейл. – Уж поверьте.
Хлоя лишилась дара речи. Кейлу она напомнила маленькую девочку с широко раскрытыми темными глазами, в которых застыло выражение печали. Будь у него по-прежнему совесть, она, очевидно, жгла бы его адским пламенем.
– Мне нужно выйти, – неожиданно произнесла Хлоя.
– Только не далеко. Я сначала стреляю, и лишь потом задаю вопросы.
Возникла неловкая пауза.
– Где у вас тут удобства? – наконец спросила девушка, переборов смущение.
– Позади моего дома, ярдах, в пятидесяти. – С этими словами Кейл пересек комнату и, присев перед очагом, принялся кочергой ворошить золу. – Но сначала, мисс Митчелл, покричите.
– Покричать? Зачем?
Кейл обернулся к ней. Она молча смотрела на него, явно смущенная темой разговора, – свидетельством тому был проступивший на ее щеках румянец. Кто это решил, что воспитанные женщины должны притворяться, будто им ничего не известно о нормальных функциях организма?
– Затем, что это, пожалуй, единственный туалет на весь поселок. Мне будет крайне неприятно, если вы свалитесь в обморок, когда кого-нибудь там застанете!
– Спасибо за заботу. – С превеликим трудом сохраняя остатки самообладания, Хлоя направилась к двери.
Однако все ее усилия едва не пошли насмарку, когда она споткнулась, наступив на подол собственной юбки. Кейл услышал сердитые слова о варварах, обитающих в этой Богом забытой долине. Он покачал головой. Неизвестно, что хуже: Хлоя Митчелл в состоянии сна или бодрствования?
Высокая трава доходила ей до бедер. Состроив сердитую гримаску, Хлоя подобрала повыше юбку, чтобы она не волочилась по земле. Чулки порваны, туфли превратились непонятно во что. «Удобства» оказались совершенно невообразимыми. Правда, по крайней мере, Хлоя никого там не застала. Туалетом служило приземистое дощатое строение с половинкой дверцы. Последнее обстоятельство и вызывало необходимость громко спрашивать о наличии свободного места. На обратном пути при воспоминании о посещении сего непритязательного заведения Хлоя содрогнулась. Ужас! Наверняка ей еще долго не захочется им воспользоваться. Не сможет она и спать таким крепким сном, как сегодня, даже если усталость свалит ее с ног. Вспомнив о пробуждении, Хлоя залилась румянцем. Перед ее мысленным взором вновь возникла жуткая картина: этот безвестный бродяга обнимает ее, а его рука почему-то покоится на той части женского тела, о которой она не стала бы ни кем говорить.
Этой ночью ей приснился безумно неприличный сон, заставивший ее испытать странные, непривычные ощущения. Проснувшись, она почувствовала, что Барон прикасается к ней там, где этого делать не следовало. О, она поняла, что он делал! В школе, где она училась, девушки частенько обсуждали интимные отношения между мужчиной и женщиной. Часть того, что она узнала в стенах школы, оказалась правдой, остальное же – очевидные глупости, придуманные ее одноклассницами.
Чего она никак не ожидала – что ощутит при этом жар и тяжесть. Странно, но ее тело неким образом осознавало, что происходит, и соответствующим образом реагировало. Сама Хлоя ни за что не позволила бы мужчине подобных вольностей! Больше всего ее беспокоила граница между телом и разумом.
Где-то залаяла собака, и Хлоя в смущении остановилась. От порыва ветра изумрудная трава всколыхнулась подобно океанской волне. Со всех сторон Хлою окружали густые заросли кустарника. Отсюда дома Кейла не было видно – впереди простиралось бескрайнее море травы и высились кроны деревьев. Скорее всего, Хлоя свернула не на ту тропинку и теперь не могла отличить одно направление от другого.
В траве громко жужжали и стрекотали насекомые. Непонятного происхождения шум с каждой минутой все нарастал, и вскоре Хлое показалось, что он доносится со всех сторон. Ветви деревьев тихо покачивались на ветру, умиротворяюще шелестя листвой. Неожиданно в этих звуках девушке послышалось нечто зловещее. Деревья загудели над ее головой, лучи света, проникая через тенистые кроны, заиграли на земле, образуя причудливые узоры. Вдруг Хлоя услышала шорох сухих листьев и резко обернулась. На мгновение ей показалось, что она увидела какое-то неясное светлое пятно, больше ничего не успела разглядеть.
– Кто здесь? – позвала Хлоя.
Ответа не последовало. До ее слуха доносился лишь шорох травы, цеплявшейся за ее юбку.
Почему-то Хлоя почувствовала себя одинокой и никому не нужной. Она сделала несколько неуверенных шагов вперед. В какой-то момент у нее возникло ощущение, что за ней следят чьи-то глаза, однако это вскоре прошло. Вокруг было тихо, даже, пожалуй, подозрительно тихо.
Девушка сделала еще пару шагов и оказалась возле зарослей кустарника. Вытянув руки, чтобы раздвинуть ветки, она замерла на месте.
– О Боже! – вырвалось у нее.
К Хлое медленно приближалась огромная бурая собака. Пес угрожающе зарычал, явно не выказывая радости от встречи.
Собаки всегда не слишком любили Хлою, скорее всего потому, что она их ужасно боялась. В раннем детстве ее больно укусила довольно злобная дворняга, и с тех пор страх перед собаками глубоко укоренился в душе девушки. Хлоя с тревогой наблюдала, как огромный пес приближается к ней.
– Хорошая собачка, умная, – произнесла она с дрожью в голосе. – Замечательная собачка. Ступай домой... прямо сейчас. Уходи!
Хлоя отступила на шаг. Пес зарычал. Стоя на месте, девушка изо всех сил старалась перебороть панический ужас. Что, если это дикая собака? Хлоя наслушалась за свою жизнь немало историй о том, как людей разрывали на куски стаи одичавших собак.
Медленно опустившись на колени, Хлоя принялась шарить по земле в поисках палки или чего угодно, что могло послужить оружием против четвероногого неприятеля. Острая трава немилосердно резала руки, в подушечку большого пальца впилась колючка.
Пес уселся и обнажил клыки, затем приподнял переднюю лапу. Собачий хвост неподвижно лежал на земле. У Хлои перехватило дыхание.
В конце концов, Хлоя нащупала палку подходящего размера и, судорожно сжимая импровизированное оружие самообороны, выпрямилась. Сердце ее бешено колотилось, словно хотело выскочить из груди. Хлоя осмелилась оглядеться по сторонам в надежде, что кто-нибудь придет ей на помощь, но поблизости никого не обнаружилось. Кругом, насколько хватало глаз, росли деревья и кустарники, вдали были смутно различимы очертания какого-то дома.
Хлое стоило немалых усилий взять себя в руки. Когда пес снова оскалил зубы, девушка еле сдержалась, чтобы не бросить в него палкой, а самой не пуститься наутек. Только куда бежать? При мысли об этом Хлоя еще крепче сжала палку.
Нет уж, она не позволит какому-то псу взять над собой верх, особенно после того, что пережила за последние сутки. Хлоя решительно двинулась вперед, угрожающе вскинув над головой свое единственное оружие, рассчитывая, что ее грозный вид возымеет должный эффект.
– Ступай домой, псина! Пошла прочь!
Хлоя сделала еще шаг и глубоко вздохнула. Неожиданно подол ее платья за что-то зацепился. Девушка резко дернулась и в следующее мгновение, подобно тряпичной кукле, упала ничком. Крик Хлои превратился в приглушенный выдох, потому что рот ей забила трава.
– Не двигайся, милашка! – произнес незнакомый мужской голос, в котором слышались властные нотки.
Хлоя лежала неподвижно, боясь шевельнуться. Палка, которую она только что держала в руке, отлетела куда-то в сторону. Внезапно Хлоя ощутила, что ее снова кто-то дернул за платье.
– Похоже, ты попалась мне на крючок! – произнес все тот же басовитый голос, и девушка наконец осмелилась поднять голову.
Над ней нависало нечто огромное и черное. В нескольких футах от Хлои громыхнуло жестяное ведро, и до ее обоняния долетел отчетливый запах рыбы. У Хлои совершенно не было времени для размышлений, в здравом состоянии ее рассудок или нет, потому что чья-то рука неожиданно ухватила ее за блузку чуть ниже воротника и оторвала от земли.
Паря в воздухе подобно падающему осеннему листу, Хлоя, наконец, увидела под собой землю. Встав на ноги, она торопливо оправила юбки и пробормотала слова благодарности:
– Спасибо вам большое...
– Признаюсь честно, мне ни разу не доводилось ловить на крючок русалок! – грубовато пошутил мужчина. – Кто вы такая, черт возьми?
В ответ на не слишком учтивый тон незнакомца – кстати, он говорил с довольно странным акцентом – девушка гордо вскинула голову. Этого, однако, оказалось недостаточно, и голову пришлось задрать еще выше.
Над ней возвышался настоящий великан. Казалось, его исполинская фигура упирается в самое небо, заслоняя собой даже верхушки деревьев, а домотканая рубаха, не выдержав мощи бычьих мускулов, вот-вот лопнет по швам. Широкая выпуклая грудь заставляла вспомнить о пивном бочонке. Ноги гиганта походили на колонны, на лице застыло выражение ребячливой наивности. Бросалась в глаза и густая светло-каштановая шевелюра силача.
Хлоя во все глаза таращилась на него, так и не разобравшись, кто перед ней – друг или враг? Незнакомца явно порадовал произведенный эффект – он широко улыбнулся, обнажая неровные зубы.
– Подождите-ка, я знаю, кто вы. Немного заблудились, гуляя по здешнему бережку? Не бойтесь, красавица, я вас не обижу! – сказал он, взмахнув удочкой.
Из-за его спины послышался приглушенный рык, и Хлоя вспомнила про пса.
– Вас-то я не боюсь, но вот ваша злобная собака...
– Это Малыш-то злобный? Вы про него, что ли?
– Малыш? – Хлоя недоверчиво уставилась на мужчину. – И вы называете это чудовище Малышом?
– Чудовище? Нет, моя милая, чудовищем может быть кто угодно, только не мой Малыш! Согласен, он чертовски любопытен, да и лает чересчур громко, но уж никак не чудовище. – Великан нагнулся и погладил собаку по голове. Пес оскалил зубы – злобно, в понимании Хлои, но, возможно, вполне дружелюбно – в понимании его хозяина. – Видите? Он вам улыбается!
На лице Хлои, очевидно, было написано недоверие, и незнакомец усмехнулся.
– Ничего, не бойтесь. Вот увидите, еще несколько дней, и он к вам привыкнет.
–Я не собираюсь оставаться здесь так долго! – раздраженно воскликнула Хлоя.
Мужчина удивленно поднял брови.
– В самом деле? Что ж, может, и так. Только это, насколько я слышал, от вас не зависит.
– Не зависит? – Хлоя надменно вздернула подбородок. – Что же вы об этом слышали мистер... э-э-э...
– Роберт Шорт меня зовут. Друзья называют просто Шорти. Я слышал, что от вас одна головная боль. Вот, подержите-ка мое ведерко, а я пока вытащу крючок из вашей юбки.
– Головная боль? От меня? – гневно спросила Хлоя, не обращая внимания на то, что было в ведре, которое Шорти сунул ей в руку.
Все время, пока он занимался крючком, пытаясь извлечь его из подола, Хлоя стояла неподвижно, как статуя.
– Да не берите в голову, моя милая. Пусть люди болтают что хотят. А я вот что скажу: любой свалился бы замертво, если бы устал так, как вы.
Хлоя посмотрела в голубые глаза Шорти и увидела в них только искренность и сочувствие.
– Я не просто устала. Я была напугана.
– И кто же вас так напугал?
– Кто? Как вы думаете? Тот безумец, что притащил меня сюда. Такой напугает кого угодно!
– Понятно. Он не хотел причинять вам никакого вреда, точно вам говорю!
– Никакого вреда? – с сомнением в голосе повторила Хлоя, не вполне уверенная в том, что этот добродушный Шорти догадался, кого она имела в виду. – Надеюсь, вы понимаете, что я говорю о человеке, которого называют Барон.
– Не волнуйтесь, милая, я вас понял. О ком же еще вы могли говорить? Ведь это Барон привез вас сюда. Верно я говорю?
– Меня не привезли, меня похитили! Насильно! – Девушка посмотрела на нового знакомого полным отчаяния взглядом. – Мой дядя заплатит кучу денег за мое благополучное возвращение, мистер Шорт.
– Сдается мне, что план Барона именно в этом и состоит, – ответил великан. В его голубых глазах появилось суровое выражение. – И вообще я бы не советовал вам бродить по округе без присмотра.
– Вы хотите сказать – без охраны? – с горечью переспросила Хлоя.
– Это чтобы уберечься от всяких неприятностей, – уточнил Шорти.
– До моего появления здесь я чувствовала себя полностью защищенной. Теперь же у меня такое впечатление, будто опасность грозит мне постоянно, подстерегает за каждым поворотом. Если это не вооруженный бандит, так злобная собака!
– Вот и ошибаетесь, милая леди, – покачал головой Шорти. – Женщин Калеб никогда не обижал.
– Калеб? Ах, да, вы, очевидно, имеете в виду Кейла? Что ж, я уже успела узнать, как он обращается с женщинами, мистер Шорт.
Великан склонил голову набок, и его светло-каштановые волосы рассыпались под порывом ветра неаккуратными прядями.
– Вы красивая женщина. Такая, как вы, вскружит голову любому мужчине. Сами, наверное, об этом догадываетесь. Женщины хорошо чувствуют такие вещи. Но я готов еще раз повторить: насколько я знаю этого человека, он никогда не сделает вам ничего плохого.
– А я вам говорю, что вы его плохо знаете и не представляете, на что он способен. – Хлоя нарочно выпустила из руки ведро.
Рыба выскочила в траву прямо у ног девушки, и она в испуге отпрыгнула в сторону.
Шорти поспешно нагнулся и принялся собирать рыбу.
– Некоторые рыбешки плохо понимают, что попались на крючок, – негромко произнес он.
В ответ Хлоя одарила его неприязненным взглядом. За невинными словами Шорти, несомненно, скрывался многозначительный намек.
Порыв ветра взъерошил девушке волосы и донес до нее не слишком приятный запах мужского пота и рыбы. Хлоя еле сдержалась, чтобы не зажать нос.
– Вы не могли бы отвести меня домой? – спросила она.
Шорти, ничего не сказав, двинулся прочь. Хлоя торопливо увязалась вслед за ним. Великан шагал, играючи раздвигая кустарник своей мощной фигурой. Хлое не раз приходилось нагибаться, чтобы не получить веткой по глазам.
Когда они оказались возле дома, Шорти остановился, не дойдя фута три до крыльца, и пропустил свою спутницу вперед.
– Уступаю дорогу даме, – пояснил он, широко улыбаясь.
Хлоя вздохнула. Что ж, может, он не так уж плох, как показался ей с первого взгляда. По крайней мере, этот Шорти отличался приятными манерами, хотя и был такой же заблудшей душой, как остальные изгои общества, которых Хлоя успела увидеть.
Хлоя приподняла потрепанный подол юбки и сделала перши шаг на ступеньки крыльца. Внезапное громкое шипение прямо у ног девушки заставило ее с криком отскочить. Вслед за шипением раздался грозный, леденящий душу гогот, и мимо промелькнуло нечто белое. Девушка испуганно попятилась и, и который раз наступив на подол юбки, шлепнулась прямо на траву.
Тишину утра разорвал собачий лай и чей-то дикий вопль. Хлоя тщетно пыталась понять, что происходит. Великан Шорти бросился вперед с поразительной для своей комплекции скоростью и принялся увещевать некую Матушку вести себя прилично.
– Что тут происходит?! – услышала Хлоя сердитый голос Кейла.
Она убрала с глаз спутанные волосы и увидела своего похитителя. Тот коротко взглянул на нее и вновь воскликнул:
– Черт, мне следовало предвидеть!
– Успокойся, Калеб! – обратился к нему Шорти. – Просто Матушка вновь показывает Малышу границы своих владений.
И он ткнул пальцем в поджавшего хвост пса. В следующее мгновение Хлоя увидела гуся, распростершего крылья и воинственно вытянувшего шею. Гусь зашипел, и Хлое показалось, что от этого грозного звука у нее сейчас остановится сердце. Малыш тявкнул, заскулил и отполз еще на пару футов. Матушка? Так вот, значит, о ком Кейл так беспокоился вчера вечером!
Хлоя удивленно посмотрела на Кейла.
– Но получается, что Матушка – это гусь...
– Знаю, – ответил Кейл и, одним прыжком соскочив с крыльца, помог девушке подняться на ноги. – С вами все в порядке?
Хлоя почувствовала себя полной идиоткой.
– Спасибо за заботу!
– Я и слова не сказал о заботе, мисс Митчелл! Я просто задал вам вопрос, – сказал он, пристально глядя на нее. – Похоже, вы упали при посещении туалета. Как ваша рука?
Хлоя неожиданно поняла, что в эту минуту выглядит не самым лучшим образом, и поспешила надменно вздернуть подбородок.
– Рука все еще болит, благодарю вас. А упала я вот из-за этого злобного животного. Откуда я могла знать, что вы позволяете собакам свободно повсюду разгуливать.
– Злобное животное? Малыш – злобное животное? – переспросил Кейл.
Пес спрятался за Шорти и жалобно заскулил.
– Собака пыталась меня укусить, – решительно заявила Хлоя.
– Насколько я понимаю, ты спас даму от злобного животного, не позволив этому хищнику разорвать ее на части? – спросил Кейл у Шорти.
Тот усмехнулся и утвердительно кивнул:
– Точно. Вовремя успел. Я принес тебе рыбу. Думаю, как раз на двоих хватит.
– Спасибо, дружище. Мне до смерти надоела яичница с беконом, хотя это любимое блюдо моей гостьи.
– Вообще-то мое любимое блюдо – жареный гусь, – парировала Хлоя.
С этими словами она гордо прошествовала мимо Кейла. Матушке шутка явно пришлась не по вкусу, потому что в паре дюймов от ног девушки вновь раздалось грозное шипение. Хлоя пожалела, что Кейл куда-то убрал свой старинный арбалет. Эх, попадись ей в руки это оружие в данную минуту!
