Текст книги "Дантуинские развалины"

Автор книги: Вероника Уитни-Робинсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 12 страниц)

– Не путай страх с преданностью, – процедила она. – И не обманывай себя, что ты им предан. Ты боишься их так же, как боялась и я.

Она стояла, смотрела на него и не верила тому, что слышит. Но в памяти девушки всплыли некоторые его слова и действия.

– Что-то не вяжется, – Даск помотала головой. – Если ты говоришь правду и верен Империи, почему на нас напали на Кореллии? Этого нельзя было спланировать.

– Согласен. Если бы я вёл корабль сам, я бы смог послать сигнал со своими координатами и местоположением базы повстанцев. Но я не успел.

Даск вспомнила, как корабль мон-каламари камнем пал на Кореллию, а она услышала взрыв из кабины. Такой выстрел мог сделать бластер, который, как объяснял Финн, не мог пробить обшивку корабля.

– Так это ты убил пилота: – прошептала она в ужасе.

– Я мог заставить их не нападать на нас, – кивнул Финн. – Но мы разбились до того, как я мог сделать больше.

– А когда мы добрались до базы, – закончила она, – ты ни минуты не был один.

– Я просто подумал, что лучше подождать, пока мы не найдём голохрон, а потом передать его Империи.

– Значит, ты просто использовал меня, – с горечью сказала она, – чтобы добыть то, что тебе нужно. Не понимаю только, почему ты не сдал меня прямо на имперской базе. Зачем все те разрушения, если твои начальники и так были уже там? Не понимаю.

Финн молчал.

– Зачем? – повторила она. – Я же тебе уже была не нужна.

– Я не мог, – его лицо вдруг дёрнулось от горя.

– Почему? – тихо спросила она.

– Из-за тебя, – выкрикнул он и добавил уже спокойнее: – Ты была готова умереть, чтобы спасти меня и повстанцев. Я просто не мог тебя им выдать.

Даск заметила, что он слегка дрожит. Сейчас у него не было причин врать ей.

– Ещё не поздно, – сказал он. – Мы оба можем вернуться к Императору. Я могу сказать, что тогда прибыли повстанцы, и это они учинили разгром на базе. Если мы вернёмся с информацией в компьютере, – он хлопнул по консоли, – то они нас не тронут. И мы сможем быть вместе, – умолял он. – Пожалуйста.

Даск обуревали противоречивые чувства, разрывающие её на части. Ведь она знала, что он сейчас чувствует. Она знала, что значит жить в тени Империи. Но мужчина, сидящий перед ней, помог ей выйти из тени. Если он был способен на такое ради неё, то может быть (весьма может быть), она сможет сделать подобное ради него.

– Я не могу больше вернуться, – сказала она и подошла ближе. – Уже поздно. Но и ты тоже не обязан. Помнишь наш разговор о выборе и последствиях? Ты можешь изменить свою жизнь здесь и сейчас. Я знаю, что Альянс Сопротивления: Лея и другие – простят тебя и примут обратно. Именно умение прощать отличает повстанцев от Империи.

Она приблизилась ещё больше и увидела, что он кусает губу.

– Я тоже не забыла, как ты сказал мне уходить без тебя у водопада, или как ты закрывал меня от выстрелов на базе. Можешь говорить, что хочешь, – сказала она, встав прямо перед ним, – но это был истинный ты. Я знаю, что здесь: – она коснулась рукой его груди, – ты хороший человек. Всё будет хорошо, поверь мне.

Ещё никогда он не казался столь беззащитным, как сейчас. Он притянул её к себе и страстно обнял. Она провела рукой у него по затылку и повторила:

– Всё будет хорошо.

– Прости, – прошептал он ей на ухо. – Прости.

Она немного высвободилась, чтобы видеть его лицо. Когда её серые глаза заглянули в его, она услышала что-то странное и ощутила движение. Даск в удивлении высвободилась и почувствовала, как руки Финна ослабли. Он отвернулся от неё. Даск опустила взгляд на его правую руку – в ней был зажат окровавленный нож, который Финн скрывал в рукаве. И как она только забыла?..

Ошеломлённо она бросилась к Финну.

– Финн, что ты наделал?

В этот момент её ноги подкосились. Она свалилась на колени и уставилась на тёмно-красное пятно на своей сорочке. Она коснулась его рукой, и рука вся покрылась кровью. В удивлении Даск посмотрела на Финна и осела на бок.

– Почему? – её голос был тих и слаб.

– Прости, – только и смог ответить он. – Я же говорил, что рано или поздно приходится отдавать Империи тех, кого любишь. Это неизбежно.

Он подошёл к ней. Даск подумала, что он собирается её прикончить, хотя и так считала себя мёртвой.

– Я не могу быть с тобой, – признался он. – Я слишком боюсь Империю.

Его слова странно отдавались в ушах, очень похоже на то, как было при их первой встрече. Как будто завершился полный круг в танце. Только в этот раз она уже ничего не боялась.

Финн сглотнул и посмотрел на неё. Он протянул руку – с ножом или без ножа? Прежде чем он коснулся её, челнок сильно тряхнуло.

– Нас взяли на абордаж, – услышала Даск его слова.

Она могла только лежать и смотреть, как он поднялся и побежал на корму. Она слышала, как открылся люк. Корабль вновь содрогнулся.

Веки налились свинцом. Даск попыталась встать, и в глубине души удивилась, что не может даже поднять руку. Она лежала, как убитая.

Челнок опять тряхнуло, и Даск приоткрыла веки. Хотя в глазах всё плыло, она видела, что в кабину вошло несколько человек. Ни на одном не было имперской формы. Один из них, светловолосый мужчина, показался Даск знакомым, хотя трудно было сосредоточиться и вспомнить, где она его видела.

Мужчина присел рядом с ней, а двое его товарищей ушли на корму. Он взволнованно посмотрел на неё небесно-синими глазами.

– А ведь мы знакомы? – слабым голосом спросила Даск.

– Меня зовут Люк Скайуокер. Мы виделись на Кореллии, – сказал тот молодым и мягким голосом. Он вынул какое-то устройство, которым попытался залечить рану в груди Даск.

– Спасательная капсула оторвалась, – доложили ему.

Из последних сил Даск взяла Люка за руку и попыталась встать.

– Его нужно остановить, – прошептала она, – пока он не добрался до базы. Финн:

Она обмякла в руках Люка, не успев произнести <предатель>.

– Проклятье! – воскликнул он. – Этот антикоагулянт не успевает свёртывать ей кровь.

Он приказал одному из повстанцев принести что-то с корабля.

– Неважно, – пробормотала Даск. – Его нужно остановить. Неважно:

Голос ослаб, а веки закрылись сами собой.

– Ты важнее, – услышала она шёпот молодого человека с глазами старика. Неужели это будет последнее, что она услышит в своей жизни? Наверное, неплохая получается эпитафия.

– Ты важнее, – повторил голос.

Глава 15

Густой туман покрывал <Прибежище> Императора подобно савану. Одетый во всё чёрное, Финн стоял, как одинокий часовой, и слушал крики пеко-пеко. И почему они напоминали ему женский плач? Хотя шёл моросящий дождь, он не искал убежища, как будто не стремился защититься от сил природы. Или он вообще больше ничего не чувствовал?

– Офицер Дарктрин, – позвал низкий голос.

Финн развернулся и прошёл с каменного балкона в вестибюль, устланный яркими коврами. Тёмно-красный ковёр с золотистой оторочкой должен был казаться роскошным, но сейчас он напоминал Финну кровавое пятно. И куда бы он ни повернулся, пришлось бы пройти через это пятно. В центре зала стоял Дарт Вейдер, Тёмный Повелитель ситхов. Чёрные доспехи сияли, как отполированное чёрное дерево. Казалось, что они не отражают свет, а поглощают его. Помимо дождя слышалось лишь механическое дыхание.

За время своей службы Империи Финн лишь несколько раз находился рядом с Вейдером, из которых три раза он наблюдал смерть тех, кто подвёл Тёмного Повелителя. Так как Финну поручили найти и доставить джедайский голохрон, он догадывался, что сейчас произойдёт. Странно, но он не чувствовал страха, а просто окаменел, будто, ударив ножом в сердце Даск, он попал в своё.

– Да, Лорд Вейдер? – уважительно ответил он.

– Ваша передача с повстанческого челнока была неполной, – начал Вейдер без особых предисловий.

– Знаю, повелитель. Я провалил задание Императора, – Финн опустил голову.

– Верно, – подтвердил Вейдер.

– Я приму любое наказание, – сказал Финн, подняв голову и уставившись в черепообразную дыхательную маску, навечно скрывшую истинное лицо Повелителя ситхов.

Финн стоял и ждал, но Вейдер не произносил ни слова. Слышались лишь тяжелые вдохи и выдохи Вейдера. Финн невольно заметил, что дышит в такт его дыханию. Он не отводил взгляда от немигающих глаз Вейдера.

– Хотя передача и была неполной, – неожиданно продолжил Вейдер, зашагав по залу, – несколько имён до нас всё же дошло, – он остановился и подождал, пока Финн его догонит. – Поэтому, в широком смысле, нельзя сказать, что задание полностью провалено.

– Что вы собираетесь делать? – спросил Финн.

– Мы направим нескольких агентов для устранения повстанческой угрозы, – ответил Вейдер. – Пока вас не было, в наши ряды пришло пополнение. Некоторые даже подают большие надежды, в то время как другие… – он не закончил.

– Другие, повелитель? – поинтересовался Финн, не испытывая никакого любопытства, а больше для вида. -…в то время как другие погибают на заданиях, поэтому мы не понесём особых потерь, – бесстрастно закончил Тёмный Повелитель. – Но если я оставляю вам жизнь, это совсем не значит, что вы не будете наказаны за провал.

– Понимаю, повелитель.

– Я всё не могу понять: почему вы не передали голохрон моим агентам на дантуинской базе?

– Повелитель, я не знал, что эта женщина заминировала базу. Меня застали врасплох, как и тех агентов.

– Ах, да, – выдохнул Вейдер. – Та девчонка, которую вы зарезали на челноке.

– Да, – Финн чуть не запнулся. – Она оказалась не такой, как я ожидал.

– И всё же вы устранили в её лице источник возможной угрозы для Империи. Это первая причина, благодаря которой я не отправляю вас в отставку. А вторая, – проскрежетал он, – потому что я чувствую в вас большие возможности.

Они шли молча, как вдруг Вейдер остановился и посмотрел на Финна.

– Что с повстанческой базой на Кореллии? Вы упоминаете о ней в своём рапорте, но я не заметил, чтобы вы где-либо указали её координаты.

Финн долго смотрел на Вейдера прежде чем ответить.

– Всё достаточно просто, повелитель, – сказал он. – Когда я оказался на повстанческой базе, они уже снимались и освобождали здания. Бывшая принцесса Лея Органа упоминала, что они перемещаются и пришлют свои новые координаты, когда мы свяжемся с ними после отбытия с Дантуина. Но так как женщина на корабле заподозрила, кто я, мне пришлось убрать её, прежде чем я смог выяснить, куда они переехали.

Вейдер кивнул.

– Понятно, – прошипел он. – Очень хорошо, – добавил он после некоторой паузы. – Пока это всё, офицер.

Финн отдал честь и развернулся, но любопытство взяло верх. Чувствуя, что терять уже нечего, он обернулся и прочистил горло.

– Повелитель? – спросил он.

– Что такое, офицер? – хоть Вейдер говорил в дыхательную маску, его голос заметно охладел.

– Вы сказали, что чувствуете во мне большие возможности. Что вы имели в виду?

Вейдер вернулся к Финну и посмотрел на него сверху вниз.

– Вы всегда были нашим преданным слугой, – начал он, – но такое впечатление, что за время задания вы в каком-то смысле очистились.

– Повелитель?

– Я чувствую в вас гнев там, где его раньше не было. Со временем огонь разгорится и очистит вас. Даю вам время. Пока ещё, – с этими словами он повернулся и вышел.

Финн не понимал, как расценивать заявление Повелителя ситхов. Он бесцельно бродил и оказался опять на балконе. С приближением ночи небо подёрнулось облаками. <А ведь Вейдер прав, – подумал Финн. – Я действительно разозлён. Он думает, я злюсь на повстанцев, но я-то знаю правду. Я злюсь на самого себя>.

Облака сгущались, закрывая от Финна звёзды. Он опёрся руками о холодные каменные поручни и выглянул в ночь. Он с силой зажмурился, но перед внутренним взором встало лицо Даск, которое не давала ему и шагу ступить.

Финн понял, что после его бегства на их челнок проникли повстанцы. Если они успели, Даск могла выжить. Наверное, они увезли её на Кореллию. Такую рану не залечить из аптечки. Единственное, чем он мог одарить её теперь, это безопасность. Поэтому он соврал Вейдеру и другим насчёт местоположения повстанческой базы. Чувства были последним подарком Финна.

Серые небеса напоминали ему глаза Даск. Теперь уже он никогда не узнает, жива ли она. Он коснулся мозолистой рукой сердца. Единственная пролитая под дождём слеза значила одновременно много и ничего.

***

Даск опёрлась о поручни и посмотрела в небо Кореллии. Она увидела Талус и узнала ещё несколько небесных тел. Но она смотрела не на них. Тёмное небо напоминало ей глаза Финна, в которых она едва не утонула. Хоть он был далеко, она помнила каждую черточку его лица. Чаще всего ей вспоминалось выражение на этом лице, когда он ударил её ножом в грудь. Ей не удавалось его расшифровать, и это неприятное ощущение не покидало Даск. Она рассеянно потёрла почти заживший шрам у грудной кости и не заметила, как позади открылась дверь.

– Что ты делаешь здесь, на холоде? Тебе не следует вставать.

Даск обернулась – в комнату вошла принцесса Лея. <Она ни минуты не сидит без дела, – подумала Даск. – Неужели она вообще не отдыхает?> Одетая в белое, с убранными назад длинными волосами, Лея временами казалась сказочной волшебницей, а не обычной женщиной.

Даск развернулась, но осталась стоять. Её песчаные волосы развевались на ветерке, как живые.

– Если бы не вы, – она кивнула Люку, появившемуся позади Леи, – меня бы вообще здесь не было.

Она с грустью улыбнулась ему, отметив про себя, что он покраснел в ответ.

– Я рад, что подоспел вовремя, – искренне ответил он.

– Да, вряд ли ты бы выжила без него, – согласилась Лея.

– Конечно, – Даск опять потёрла шрам. – Почему вы за нами следили? – она решила сменить тему.

– Предчувствие, – сказал Люк.

– Его предчувствия часто сбываются, – пояснила Лея. – Когда он заметил, что с одним из вас что-то не так, я сначала подумала на тебя. Я ведь совсем тебя не знала.

Даск поняла, что принцесса просит прощения.

– Всё в порядке, – просто ответила Даск. – Финн обманул и меня. Я думала, что у нас общий враг. Он всё время был со мной, как тень. Жаль, я всё поняла, только когда он взял голохрон. Интересно, где он сейчас?

– Поскольку наши разведчики ничего не видели и не слышали, могу лишь предположить, что он либо погиб в космосе, либо был казнён за провал задания, – размышляла Лея. – Иначе он бы выдал местоположение нашей базы, и мы бы сейчас здесь не разговаривали.

– Что теперь будет? – спросила Даск, не зная, как реагировать на такие предположения.

– Ну, – веско начала Лея, – мы скопировали всю информацию из памяти челнока. Как говорят наши техники, похоже, что Финн скачал все данные из голохрона, но не смог передать их полностью Империи.

– Уже известно, чьи имена он успел раскрыть? – спросила Даск.

– Нет, – серьёзно ответила Лея. – Техники смогли сказать, сколько пакетов данных послано, но не которые из них.

– И что вы будете делать? – Даск покачала головой.

– Мы пошлём агентов к каждому из указанных в списке на голохроне человек, чтобы они не только действовали, но и сохраняли осторожность. Поскольку непонятно, кого раскрыли, придётся отыскивать всех, – Лея вздохнула. – Это будет тоже нелёгкой задачей – сочувствующие живут по всей галактике.

– Жаль, что я не успела уничтожить голохрон раньше, – сокрушалась Даск.

– Не стоит, – утешала Лея. – Ты сделала всё, что было в твоих силах.

– Даск, ты поступила правильно, – убеждённо сказал Люк. – Я рад, что ты осталась жива.

– Спасибо, – отозвалась Даск.

Он повернулся к принцессе.

– Лея, поговорим об этом позже?

– Да.

Сын татуинских фермеров удалился. Лея повернулась к Даск, и взгляд карих глаз потеплел.

– Пойду, чтобы ты отдохнула, – Лея мягко положила ей руку на плечо. – Тебе это необходимо. Уверена, что наши дроиды-хирурги смогут скрыть шрам.

Даск провела рукой по длинной узловатой линии на коже.

– Нет, – вдруг сказала она. – Пусть он останется. Будет напоминать мне, где моё сердце.

Даск замолчала.

– Для тебя всегда найдётся место среди нас, – сказала ей Лея.

– Спасибо, – Даск посмотрела на принцессу и протянула ей руку. Лея горячо её пожала обеими руками.

– Нет, – поправила она. – Это тебе спасибо.

Лея направилась к выходу. Подойдя к двери, она обернулась и заговорила уже опять, как главнокомандующий:

– А сейчас – марш в кровать. Это приказ.

Даск улыбнулась и подумала, что Лее не изменяет чувство такта. Принцесса всегда находила нужные слова для каждого случая. Видимо, в своё время бывший сенатор была умелым политиком.

Даск сошла с балкона. Одно не менялось: под светом звёзд ей было намного спокойнее, чем под крышей. Она была рада, что хоть что-то в её жизни осталось неизменным.

– Эх, Финн, – произнесла она вслух, не скрывая горечи. – Смотрю на звёзды и вижу тебя.

Она помолчала, вспомнив о боли, которую он ей причинил. Хоть она никому и не признавалась, но её переполняла злость, большей частью, на Финна. Она ненавидела его за слабость, за то, что он предал её и Альянс, что не поставил любовь к ней выше своей преданности Императору. Но больше всего она ненавидела себя за то, что всё ещё любила его.

– Лишь благодаря тебе я здесь. Спасибо хоть за это, – призналась она.

Даск вспомнила слова Леи о том, что Финна, возможно, уже нет в живых, но не смогла в это поверить. Однако какое могло быть другое объяснение? Иначе имперские войска уже бы давно обрушились им на головы. И всё же она сомневалась.

Подул ветер, но Даск не заметила холодка. Она смотрела на звёзды, а ветер играл её волосами. Помимо гнева, её наполняла уверенность.

– Ты где-то там, – прошептала она в ночь. – Когда мы вновь встретимся, то узнаем друг друга: солдат-повстанец и предатель. Может быть, Сила поможет нам обоим.