Текст книги "Под маской объективности"
Автор книги: Вера Кондратенко
Жанр:
Публицистика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 15 страниц)
ВВЕДЕНИЕ
В условиях обострившейся идеологической борьбы особенно возрастает роль средств массовой информации. Империалистическая пропаганда становится всё изощрённее, и поэтому для своевременного противодействия её враждебным диверсиям важно знать механизм буржуазной информационной индустрии.
В данной работе впервые анализируется информационно-пропагандистская деятельность влиятельной американской газеты «Нью-Йорк таймс» в освещении внешнеполитического курса США (Вьетнам, Ближний Восток, проблемы разрядки международной напряжённости).
Автор рассматривает механизм буржуазной прессы в действии, показывает, какие внешнеполитические цели преследовали и преследуют на данном историческом этапе те силы в американском обществе, которые представляет газета, – промышленно-банковский капитал США.
На материалах «Нью-Йорк таймс» прослеживается, как буржуазная пресса освещала различные международные события, какую выгодную капиталу их интерпретацию предлагала она своим читателям, анализируются причины, вызвавшие эволюцию её редакционной политики, применяемые ею приёмы и методы воздействия на читателей, используемые газетой стереотипы, образы, аргументированные обобщения. Этот арсенал пропагандистских средств является, во-первых, своего рода эталоном для всего аппарата буржуазной пропаганды Запада, направленного на внутреннюю аудиторию, и, во-вторых – составной частью той основы, на которой строится внешнеполитическая пропаганда США и других западных стран.
Важнейший отряд буржуазной печати составляют так называемые «качественные газеты». В США роль одной из «качественных газет» выполняет «Нью-Йорк таймс». Если раньше они в основном предназначались для управляющих, то теперь во всё большей степени превращаются также в средство манипуляции сознанием буржуазной интеллигенции.
События, рассматриваемые в книге, находятся в тесной связи с событиями периода «холодной войны» и разрядки. Буржуазная пресса, в частности «Нью-Йорк таймс», и сегодня продолжает уделять значительное внимание событиям во Вьетнаме и на Ближнем Востоке, стараясь при этом дать трактовку как новых фактов, так и исторических событий, которая отвечала бы интересам правящего класса. Проблемы разрядки и советско-американских отношений также не сходят со страниц «Нью-Йорк таймс». В связи с обострением на международной арене идеологической борьбы по вопросам разрядки понимание роли и места в этой борьбе одной из ведущих газет США приобретает большое значение. Оно помогает выработать контраргументы, разоблачающие подлинные цели и намерения пропагандистских акций, осуществляемых буржуазными средствами массовой информации.
В книге раскрывается классовая сущность редакционной политики такого социально-политического института, каким является «Нью-Йорк таймс», несостоятельность её претензий на «независимость» и «объективность», показываются не только цели, которыми она руководствуется, но и способы их достижения, приёмы и методы пропагандистского обеспечения милитаристского политического курса официальной вашингтонской администрации. Всё это позволяет лучше понять принципы функционирования буржуазной прессы в целом.
Из обширного круга вопросов, связанных с внешнеполитическим курсом США и деятельностью «Нью-Йорк таймс» (за период с 1964 до 1984 г.), выделены следующие:
– редакционная политика газеты по отношению к интервенции США во Вьетнаме с начала эскалации военных действий в 1964 г. до её завершения в 1973 г.;
– определённые изменения в освещении «Нью-Йорк таймс» ближневосточной проблемы за период с 1967 по 1984 г. (это периоды третьей арабо-израильской войны 1967 г., относительного затишья в 1974 г., когда происходила корректировка правящим классом США и газетой, в частности, позиции по Ближнему Востоку); положение в Израиле в начале 80-х годов и отношение «Нью-Йорк таймс» к ливанским событиям 1983–1984 гг.;
– редакционная политика газеты в вопросах разрядки и советско-американских отношений в 70-х годах.
Рассмотрение этих вопросов, а также «нравов», царящих на редакционной «кухне» «Нью-Йорк таймс», даёт возможность раскрыть политику газеты, и тех сил, чьи интересы она представляет.
Глава I. НРАВЫ «ГАЗЕТНОГО ДВОРА»
Влиятельное издание для влиятельных людей
В самом центре Нью-Йорка, у площади Таймс-сквер, можно увидеть громадный серый небоскрёб. Здание это внешне мало чем примечательно и совсем не выделяется среди других небоскрёбов города. Но, входя туда, вы попадаете в пределы могущественной империи. «Нью-Йорк таймс» – так называется старейшая среди ведущих буржуазных периодических изданий Соединённых Штатов Америки ежедневная газета. Здесь, поблизости от площади, расположена её штаб-квартира, которую она занимает с 1905 г.
На Западе это издание иногда именуют «„центральной нервной системой“ американского государства»[1]1
Journalism Quarterly, Winter 1977, N 4, p. 765.
[Закрыть]. «Нью-Йорк таймс» не просто газета, но и влиятельный институт социально-политической жизни США. Назначение его – постоянно, активно внушать американскому народу идеалы и ценности «свободного мира».
Газета росла и крепла вместе с развитием американского империализма. Она не только тесно связана с «большим бизнесом» и правящим классом, но и является неотъемлемой частью «истэблишмента» капиталистической системы. Не случайно американский учёный Дж. Меррилл включил её в первую десятку наиболее влиятельных элитарных газет мира, задача которых, по его мнению, состоит в том, чтобы быть «лидером, интерпретатором, пионером в вопросах человеческих и международных отношений… а также преподносить новости и мнения таким образом, чтобы преобразовывать общество»[2]2
Merrill J. The Elite Press. Great Newspapers of the World. New York, 1968, p. 8.
[Закрыть]. В этой связи он с уверенностью называет «Нью-Йорк таймс» «самой серьёзной газетой в мире»[3]3
Там же, с. 37.
[Закрыть].
Буржуазные пропагандисты пытаются превратить её в символ американской демократии, в независимую силу, стоящую на страже интересов народа. В действительности же «Нью-Йорк таймс» – проповедница буржуазных теорий американизма и антикоммунизма, которые империализм активно использует для упрочения своей власти, обеспечения эффективного контроля над массами, а также в политической и идеологической борьбе против сил демократии, прогресса и социализма.
Свобода печати во всём мире, где есть капиталисты, есть свобода покупать газеты, покупать писателей, подкупать и покупать и фабриковать «общественное мнение» в пользу буржуазии.
В. И. Ленин
Что касается интересов народа, то они не слишком тревожат газету. Зато неизменной остаётся её приверженность основам существующей государственной системы и американского образа жизни. И надо признать, что она отстаивает свои взгляды и защищает буржуазный строй довольно изощрёнными методами, обычно избегая примитивизма и грубости.
По американским стандартам это газета «качественная». Среди американских изданий этого типа она занимает первое место. «Нью-Йорк таймс» не стремится развлекать читателей дешёвыми детективными историями. Её не упрекнёшь в бульварщине, порнографии, непристойности или погоне за сенсационностью, хотя последнее ей полностью не чуждо. Она не делает бизнес на сексе и уголовной хронике. Газета воздерживается от избытка карикатур и не помещает комиксы[4]4
Комикс (от англ. «comic» – смешной) – серия рисунков с краткими текстами, образующая связное, цельное повествование. Комиксы появились в газетах и журналах США в конце XIX в. К середине нашего столетия они стали весьма популярным жанром «массовой культуры».
[Закрыть], несмотря на то что публикация их в других изданиях значительно содействует увеличению тиража последних.
Само это издание претендует на то, чтобы первым сообщать все новости, интересные и важные для всех американцев, о чём газета не раз заявляла на своих страницах в колонках, отведённых для так называемой саморекламы. Но прежде всего «Нью-Йорк таймс» предназначена для читателей из «высших сфер» и деловых кругов. Это газета интеллектуальной элиты, политиков, высокопоставленных служащих, бизнесменов, тех, кто часто берёт на себя ответственность за решения, способные повлиять на судьбу всей нации.
«Нью-Йорк таймс» – это часть истэблишмента, сотнями нитей связанная с большим бизнесом и правительством.
«Дейли уорлд», газета американских коммунистов
Ежедневные бюллетени, составляемые пресс-отделами федеральных ведомств, свидетельствуют, что в Вашингтоне ритм новостей задаётся печатными изданиями, точнее, определёнными газетами. Так, 45% федеральных служащих регулярно читают «Нью-Йорк таймс». Но важнее то, что все высокопоставленные сотрудники правительства знают, что пишет о них и об их заботах эта газета. 50 экземпляров её ежедневно отправляют в Белый дом. Десятки иностранных посольств, аккредитованных в Вашингтоне, получают «Нью-Йорк таймс». Газета поступает к подписчикам 87 зарубежных государств. Несмотря на то что она является городской газетой Нью-Йорка, её читателей можно обнаружить в каждом штате и в каждом крупном городе.
К её голосу прислушиваются в правительственных, деловых и академических сферах США. Многие западные журналисты считают «Нью-Йорк таймс» «влиятельнейшей газетой для влиятельных людей во всём мире».
Тираж этого ежедневного издания составляет 910 538 экземпляров в будние дни и 1 523 113 экземпляров по воскресеньям[5]5
The GMS. 84 Ayer Directory of Publications ims press a Division of ims communications, inc. Pennsylvania, p. 703.
[Закрыть]. По тиражу она занимает 5-е место среди газет Соединённых Штатов после «Уолл-стрит джорнэл» (1,9 млн экземпляров), «Нью-Йорк дейли ньюс» (1,5 млн экземпляров) и «Лос-Анджелес таймс» (более 1 млн экземпляров). В число лидеров также стремится войти газета Мэрдока «Нью-Йорк пост», которая только за последние годы почти удвоила свой тираж, составляющий ныне 961 тыс. экземпляров.
Тираж «Нью-Йорк таймс» свидетельствует о том, что помимо крупной буржуазии и элитарной интеллигенции газету читают представители средней и даже мелкой буржуазии. Растёт аудитория её читателей среди других слоёв населения.
Обращает на себя внимание то, что по тиражу «Нью-Йорк таймс» отличается от других «качественных» газет и занимает место скорее среди популярных. Её владельцы и редакторы стремятся заполучить также и те категории читателей, которые не относятся к традиционным для «качественной» газеты.
В условиях буржуазной конкуренции всегда идёт очень напряжённая борьба за читательскую аудиторию. Учитывать приходится всё.
Вполне естественно, что большое внимание издатели «Нью-Йорк таймс» уделяют вопросам распространения и доставки газеты. Они отлично понимают, что этот процесс должен быть очень быстрым, так как новости – товар скоропортящийся. Поэтому экземпляры «Нью-Йорк таймс», которые печатают вечером, отправляются к читателям сразу же, как только они выходят из-под пресса. Если газеты не будет утром на своём привычном месте, в своё обычное время, то никакое оправдание не удовлетворит читателя.
Система распространения довольно сложна, пишет американская журналистка Р. Адлер в книге «День из жизни „Нью-Йорк таймс“», потому что, по её определению, это издание
В то время как основная масса тиража концентрируется в Нью-Йорке и районе, называемом пригородом – на расстоянии 50 миль от города, – 240 тыс. экземпляров расходятся по большим и малым городам Соединённых Штатов и в зарубежные страны.
Большое количество экземпляров отправляется в отдалённые города страны – в Бостон, Майами, Лос-Анджелес. Ответственные за распространение знают расписания самолётов и поездов так же, как служащие справочных бюро железных дорог и авиалиний. Для того чтобы удовлетворить запросы своей взыскательной аудитории и опередить конкурентов по срокам доставки газеты читателям, «Нью-Йорк таймс» с августа 1980 г. стала печататься одновременно в Нью-Йорке и Чикаго. Гранки передаются из Нью-Йорка в Чикаго с помощью компьютера. Меняются только полосы, на которых освещается жизнь этих городов, да реклама. Это дало основание издателям «Нью-Йорк таймс» с гордостью заявить в рекламной брошюре, что
«газета отныне доставляется в большинство домов и газетных киосков Среднего Запада до завтрака».
Затем национальное издание газеты стало печататься в Лейкленде (штат Флорида) и Торрансе (штат Калифорния), неподалёку от Лос-Анджелеса. С конца 1983 г. «Нью-Йорк таймс» начала печатать своё национальное издание в 4-м пункте – в типографии компании «Лешер коммьюникейшнз» неподалёку от Сан-Франциско.
«Нью-Йорк таймс» обладает не только безукоризненно налаженной системой доставки, но и умело организованной внутренней структурой подготовки и сбора информации, позволяющей удовлетворять самые разнообразные запросы читателей. На этом основании, например, западные исследователи прессы, такие, как Р. Хейберт, Д. Ангарейт и Т. Боун, заявляют, что
Она хранится в библиотеках в качестве официальной летописи событий каждого дня. Один из ведущих сотрудников «Нью-Йорк таймс», Дж. Рестон, однажды заметил, что её журналисты не обязаны развлекать людей, читающих газеты, чтобы убить время. По его словам, они работают на тех историков, которые будут жить через 50 лет.
«Рекордсменом» «Нью-Йорк таймс» считается прежде всего по широте охвата новостей. На её страницах содержится огромное количество информации. Средний размер будничного номера газеты – 74 страницы, воскресного – 666 страниц. Самый многословный номер в мире «Нью-Йорк таймс» выпустила 7 апреля 1963 г. Его воскресный выпуск в этот день занял 702 страницы. Весил он без малого 3 кг[8]8
См.: Богданов H. Г., Вяземский Б. А. Справочник журналиста. Л., 1971, с. 628.
[Закрыть].
Общая манера подачи информации обращает на себя внимание тем, что в «Нью-Йорк таймс» всё приспособлено для её быстрого прочтения: построение материалов по принципу перевёрнутой пирамиды, узкие колонки, короткие предложения и небольшие параграфы, заголовки, набранные шрифтом разного размера, наличие подзаголовков и многое другое.
Редакторы располагают сведения на страницах газеты в строго установленном порядке, сохраняющемся из номера в номер. Они объясняют это стремлением помочь читателю. Зарубежная информация помещается, как правило, на первых полосах, за ней следуют общегосударственные и местные новости. Страницы, посвящённые финансам и бизнесу, всегда находятся во второй секции.
Новости о книгах и кроссворды – на полосе, предшествующей редакционной. Краткие изложения новостей и их индекс – на первой полосе второй секции. В конце номера – радио– и телевизионные программы, сводки погоды и пёстрая реклама. Некоторые категории новостей могут перемещаться, но не слишком далеко. Практически они изо дня в день остаются в пределах одной и той же части газеты. Светская хроника, новости культуры и материалы, предназначенные для женщин, печатаются не на строго фиксированном месте, но всегда примерно в середине номера.
Витрина газеты – первая полоса.
«Лучшие материалы отбираются для неё – „лучшие“ может означать самые важные или вызывающие наибольший интерес у читателя, а возможно, просто необычные.
„Таймс“ считает, что первостепенная цель газеты – информировать, и этому редакторы придают особое значение, хотя они стараются не упускать из виду и другие аспекты. Лучшая первая полоса, по их мнению, та, которая содержит сообщения понемногу обо всём»[9]9
Adler R. A Day in the Life of the New York Times, p. 152.
[Закрыть].
Для того чтобы удовлетворить запросы своей взыскательной клиентуры и поддержать репутацию «рекордной» газеты по количеству содержащейся в ней информации, здесь создана обширная сеть корреспондентов за рубежом, которую некоторые западные специалисты в области печати считают одной из «лучших в мире». В московском бюро газеты постоянно работают 2 корреспондента. Помимо штаб-квартиры в Нью-Йорке газета имеет 21 отделение в Соединённых Штатах. Крупнейшее из них – в Вашингтоне.
Всего же сбором и обработкой общеполитической, социально-экономической, культурной и спортивной информации в газете занимаются около 1000 человек. Кроме того, несколько сот нештатных корреспондентов время от времени передают редакции по телефону или присылают по почте свои сообщения с мест.
Стать сотрудником газеты – мечта почти всякого начинающего журналиста в США. Работа в ней привлекает своей престижностью. Ведь для представителя «Нью-Йорк таймс» раскрываются многие двери, которые остаются закрытыми для журналистов из других органов прессы.
Будущие редакторы газеты получают теоретическую подготовку чаще всего в Колумбийском университете. Это школа сотрудников «Нью-Йорк таймс», через которую прошло большинство её ведущих журналистов. Редакторы внимательно следят за учёбой студентов. Наиболее способных они приглашают в газету. В «Нью-Йорк таймс» молодые сотрудники приобретают необходимые практические навыки, совершенствуют своё мастерство.
Ныне в газете работают такие известные в США журналисты, как Дж. Рестон, один из ведущих американских политических обозревателей, его выступления в «Нью-Йорк таймс» не обходят вниманием многие дипломаты; военный обозреватель, поддерживающий тесные связи с Пентагоном и пишущий по проблемам военной политики, Д. Мидлтон, который за свои взгляды заслужил звание «ястреба»; бывший директор Бюро по военно-политическим делам государственного департамента США Л. Гелб. Он анализирует вопросы внешней политики и национальной безопасности и известен как сторонник реалистического подхода к вопросам контроля над вооружениями. Историю газеты и известность ей создавали мастера своего дела – журналисты, преданно служившие «Нью-Йорк таймс», а через неё и капиталистической Америке: С. Сульцбергер, X. Болдуин, Т. Уикер, Т. Шульц, А. Крок, Т. Гамильтон, У. Лоуренс, Г. Солсбери и др. 47 бывших и ныне работающих сотрудников газеты – лауреаты премии Пулитцера в области журналистики. Это рекордное достижение среди американских изданий. Газета умеет ценить своих верных сотрудников и выплачивает им солидные гонорары. Экономические спады и кризисы не уменьшают их доходов. Однако газета, нисколько не колеблясь, увольняет тех, кто уже не может служить ей в полную силу.
Хотя главный редактор «Нью-Йорк таймс» А. Розенталь достигнет предельного возраста для пребывания в этой должности – 65 лет – только в 1987 г., газета уже начала готовиться к смене руководства. «Нью-Йорк таймс» попросила консультантов из фирмы «Маккинси энд компани» дать ей совет по этому поводу. Маккинси провёл беседы со всеми старшими редакторами. Было объявлено о реорганизации в аппарате газеты.
Сам А. Розенталь отдаёт предпочтение нескольким претендентам. Но окончательное решение будет принимать издатель «Нью-Йорк таймс» А. Сульцбергер, а его фаворитом по-прежнему является автор редакционных статей М. Френкел.
Далеко не всем молодым журналистам, начавшим работать в «Нью-Йорк таймс», удаётся проявить или сохранить свою творческую индивидуальность.
«Редакторы выше оплачивают труд тех репортёров, которые более беспристрастны и точны и которые лучше сознают вес каждого слова на газетной полосе. Осознание этого факта душит собственный стиль журналиста. Поэтому репортёры, которые могут писать легко и увлекательно для других изданий, становятся осторожны, натянуты и даже скучны в материалах, предназначенных для „Нью-Йорк таймс“. Они как бы ощущают „вес“ этого издания»[10]10
Talese G. The Kingdom and the Power. New York, 1969, p. 7.
[Закрыть].
Прежде всего газете нужны люди, беспрекословно проводящие линию её владельцев и редакторов, а уж потом те, кто обладает яркой индивидуальностью. Своеобразный стиль – свидетельство того, что человек имеет собственный взгляд на вещи, умеет думать, анализировать и делать выводы. Редакторы часто опасаются личного мнения репортёра, а главное, того, что он, вероятнее всего, захочет отстоять его.
«Молодые репортёры, у которых есть свой стиль, никогда не пользуются полным доверием редакторов и их заместителей, которые считают, что „писатели“ могут в интересах стиля пренебречь фактом. Поэтому таких журналистов обычно отправляют писать о парадах, зоопарке, о погоде или цирке»[11]11
Там же, с. 259.
[Закрыть],
т. е. те, кто хочет иметь своё мнение, конечно, могут его высказать, но… лучше по второстепенным вопросам.
Пригоден или нет репортёр для газеты, приемлем ли для неё его стиль, определяют редакторы. А они
А. Окс купил газету в 1896 г. за 75 тыс. долл. В наши дни такой колосс газетного бизнеса, как «Нью-Йорк таймс», не может быть приобретён и за многие десятки миллионов долларов. Однако в то время положение газеты было незавидным. Основана она была в 1851 г. опытным журналистам и политическим деятелем Г. Рэймондом. Он дал своему детищу название «Нью-Йорк дейли таймс». Более упрощённо – «Нью-Йорк таймс» – газету стали называть лишь впоследствии.
Г. Рэймонд объявил о своём намерении, звучавшем весьма благородно, поставить новое издание на службу обществу и придерживаться при этом строгих принципов. Он постарался придать газете солидную внешность. Это заметно выделило её из ряда падких на сенсации, крикливых массовых изданий, что, однако, не привлекло к ней читателей. Финансовое положение газеты оставляло желать лучшего: она приносила своему хозяину больше убытков, чем прибыли. Тираж её стремительно падал. К моменту перехода к новому владельцу он составлял всего 9 тыс. экземпляров. Ежедневные убытки – 2500 долл.[13]13
Salisbury Н. Without Fear or Favor. New York, 1980, p. 15.
[Закрыть]
Когда Л. Окс вёл переговоры о приобретении «Нью-Йорк таймс», он уже был издателем маленькой, но процветающей газетки «Чаттануга таймс», основанной им в 1878 г. Однако из-за операций с недвижимостью он сам был близок к банкротству. Поэтому, когда возник разговор о покупке нью-йоркского издания, члены его семьи всерьёз подумывали о том, не потерял ли он рассудок. Мать не представляла, как удержать его от этого шага. Но сам А. Окс хорошо знал, что делал. Пусть ему не верили домочадцы, зато вполне доверяли банкиры и финансисты Нью-Йорка. Это решило исход дела – спасло его и «Нью-Йорк таймс» от банкротства.
