Текст книги "Маршал Малиновский"

Автор книги: Василий Голубович

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 16 страниц)

– Мне хорошо известно,– ответил Родион Яковлевич,– как ваши генералы в Корее огорчались тем, что солдаты плохо воюют п не поддаются убеждению, пбо пе видят смысла и цели кровопролития.

– Наши воеппослужащие в Корее, конечно, имели идею в голове, по сражаться не хотели,– неохотно согласился Херст.

– Последнее очень правильно,– остроумно заметил маршал, который, видимо, предпочел с ходу взять инициативу в свои руки.

Копниф решил выручить коллегу, попавшего впросак, для чего упрекнул Советский Союз в том, что он якобы всех немцев в Западной Германии считает фашистами. При этом сказал: «Опи не являются коммунистами, но это пе означает, что они фашисты».

– Безусловно,– откликнулся Р. Я. Малиновский и тут же спросил: – А кто сейчас командует сухопутными войсками НАТО в Европе?

– Шпейдель.

– А кто он, по-вашему, такой? – продолжал маршал.

– Кадровый немецкий генерал,– последовал ответ Копнифа, ничего не заподозрившего.

– Не кадровый немецкий генерал, а кадровый фашист. Он служил Гитлеру верой и правдой,– гневно произнес Малиновский.

– Он участвовал в заговоре, который имел целью убить Гитлера,– горячился Копниф.

– Когда увидел, что дело проиграно. Это небольшая заслуга. Вот таких мы без колебаний считаем фашистами, а не всех немцев.

Ответы Родиона Яковлевича делали каменными лица американских корреспондентов. Но это было только начало. Потом перешли к вопросу о численности армий и их назначении.

– При существовании всевозможных ракет, введении широкой механизации требуется ли для Советского Союза такая огромная армия в современных условиях? – спросил Конпиф.

– Этот вопрос целесообразнее задать американским деятелям, которые неоправданно содержат большущую армию. Мы же провели за последние годы сокращение на 1 миллион 400 тысяч человек и выравнялись с вами.

– У нас, кажется, около миллиона,– поспешил Херст.

– Нет, это не так. Вы можете получить более точные данные в своем военном министерстве. В американской прессе много раз говорилось о численности вашей армии.

Я считаю, конечно, и сухопутные войска, и флот, п авиацию.

– Кажется, в общей сложности цифра составляет около 2,5 миллиона. Она публиковалась в прессе,– понравился Херст.

– Так что у вас армия многочисленней. Такой военной машины США никогда не имели.

– Да, таких вооруженных сил у США еще пе было,– согласился Херст, опять попавший впросак.

– Раз вы ее содержите, то мы, естественно, не можем чувствовать себя спокойно, имея поменьше.

– Во время пребывания в Советском Союзе нам рассказали много пословиц, и одна из них приходит мне на память. Она звучит так: «Неизвестно, что раньше появилось – курочка или яйцо». И поэтому у нас, в Америке, говорят, что надо иметь большие вооруженные силы, чтобы защитить страну от большого «медведя»,– сказал разгорячившийся Херст.

– «Медведь», которого вы так боитесь, никогда не лазил на Американский континент и не угрожал ему, а ваши вооруженные силы неоднократно к нам забирались. Взять хотя бы гражданскую войну, когда против нас действовал целый американский корпус.

– На Востоке?

– Да, в Сибири. Это наша страна. Так что у нас есть основания вас остерегаться, а у вас их нет. Мы не имеем военно-морских и авиационных баз вокруг Америки, а вы ими опоясали Советский Союз и дружественные ему государства. Вообразите себе двух фермеров, владеющих усадьбами и сравнительно далеко живущих друг от друга. Но вот они поссорились, и один из них собирает своих людей, идет к ферме соседа, рассаживает их в кустах вокруг владений, да еще с дубинками. Разве можно говорить, что окруженный является угрозой для усадьбы, с которой пришли разбойники. Естественно, что мы должны быть начеку, чтобы защитить себя, и будем находиться в боеготовности, пока существует угроза, пока люди, пришедшие с чужой фермы, не уйдут домой. По-моему, это совершенно ясно. И для меня странно, почему поднимается этот вопрос. Вы прекрасно знаете наш мирный характер, наши добрые намерения. Вам, может быть, непривычно услышать это от военного, но у нас все советские люди, в том числе и военные, стоят на такой точке зрения. Они ненавидят войну.

‘– Если говорить о военных, могу согласиться с большей частью того, что вы сказали. Но ведь вам приходится следовать в том направлении, которое задают политические деятели. Я говорю об этом так, как понимают американцы: во всех случаях, когда происходят вооруженные столкновения или перевороты, как, скажем, в Корее или Вьетнаме, фигурирует советское оружие, оснащение и тогда те страны обращаются за помощью к нам. Вот ООН вынуждена была вести такую войну в Корее. Видимо, Организации Объединенных Наций виднее, кто прав, а кто виноват. И еще хочу задать один вопрос, а потом замолчу. Мы пришли для того, чтобы взять интервью, а не для того, чтобы давать его. Те наши базы, которые размещены в других странах, собственно говоря, были созданы по их просьбе. В мире существует такое мнение, что Советский Союз является самым великим агрессором.

Лицо Херста стало пунцовым. Малиновский внимательно посмотрел на американцев и сказал:

– За все 40 лет существования Советской власти мы только защищались. Это, по-моему, очень убедительный факт. Вы сказали, что те государства просили США создать военно-морские базы потому, что боялись Советского Союза. Это далеко не так. Маленькие страны согласились на размещение баз под давлением США. Трудно отнести к таким Англию, Францию, Италию, Западную Германию. Но и на них мы никогда не нападали и не угрожали им. За всю историю Англии еще ни один русский солдат не вступал на Британские острова, так же, как и на Американский контипент, а англичапе воевали на нашей территории, воевали американцы, французы, итальянцы и тем более немцы. Так что факты подтверждают совершенно обратное. Вы спрашивали о вооружении, появившемся во Вьетнаме, в Корее. Вьетнамцы сражались и добились освобождения не нашим оружием, а тем, которое они отняли у своих поработителей, и стреляли французскими, немецкими и английскими виптовками. Так что нас в этом упрекнуть нельзя.

– Я, видимо, ошибся. Извините,– согласился Херст.

– Пожалуйста. Вы упомянули ООН,– продолжал Р. Я. Малиновский.

– А как насчет Кореи? – напомнил Херст.

– Я как раз хочу сказать, что в Корее США воевали, а не ООН, которая служила для вас только прикрытием,

а в основном, конечно, вели действия против Северной

Кореи. Об этом говорит и пленные, и пострадавшие. Это подтвердил ваш, американский, генерал, попавший в плен.

– Генерал Дин.

– Я пе помню его фамилию.

– Конечно, американские войска составляли 90 процентов сил и средств, воевавших в Корее,– согласился Херст...

Можно представить, каким утомительным для Родиона Яковлевича оказался тот день. К тому же ему припомнилось одно бойкое, не лишенное местами смысла, выступление английского фельдмаршала Монтгомери в Камбер-ли весной 1957 года перед слушателями высшей школы, которую он когда-то заканчивал и стал ее руководителем. На встрече присутствовало много иностранцев.

«...Положение теперь таково, что две стороны способны уничтожить друг друга,– говорил он.– И вопрос не в том, сколько миллионов будет убитых или кто окажется победителем, а кто побежденным. В нынешних условиях одну сторону ждет полное уничтожение и второй едва ли удастся остаться в живых...» И далее: «Первое мое правило в войне, и это стоит запомнить,– никогда не воюй с Москвой. Это вполне понятное правило, однако каждый раз находились люди, которые забывали его и за это дорого расплачивались. Второе правило сводится к тому, чтобы никогда пе воевать с пехотой в Китае, ибо пока ты достигнешь половины Китая, в твоем тылу возникнет по-вая китайская армия. Запомните, что нельзя своей пехотой воевать с пародом, насчитывающим 500 миллионов человек».

Можно подумать, что Монтгомери – этакий глашатай мира. Ничего подобного. Он употребил эти бесспорные истины для того, чтобы, обыграв их, выдать Западу и НАТО более современную стратегию английской традиционной политики – загребать жар чужими руками. «...Надо постараться во что бы то ни стало столкнуть войной Китай с Россией, чтобы она возникла между ними, ибо только таким путем можно осуществить будущую войну без уничтожения и без нарушения двух упомянутых мною важных правил» *.

При этом воспоминании маршал сдвинул брови, и выражение его лица стало суровым. Оп мысленно произнес: «Китайский народ и его правительство не позволят восторжествовать бредовой идее английского фельдм-арша-ла. Что касается нас, то мы идем и дальше будем идти по пути ленинских заветов, провозгласивших дружбу советского и китайского народов».

Рассказывая подчиненным о встрече с американскими газетчиками, обычно невозмутимый Родион Яковлевич сокрушался преднамеренной ложью в отношении «агрессивности» Советского Союза, надоевшей клеветой, па службу которой поставлены подобные корреспонденты и реакционные средства массовой информации США. Возведенная в ранг государственной политики, она уже направлена на оправдание создания чудовищного оружия массового уничтожения против народа, спасшего недавно от фашизма мировую цивилизацию. Одним словом, много тогда роилось всяких мыслей в голове министра, находившегося иод глубоким впечатлением от только что закончившейся встречи.

В день интервью маршал Малиновский приехал домой на улицу Грановского поздно вечером. Никаких домашних торжеств по случаю дня рождения не состоялось. Он устал от официальных и дружеских поздравлений.

Как всегда, вошел в квартиру, снял форму и сел за рабочий стол порешать шахматные задачи. Это было его хобби, игрой он увлекался в самолете, в поезде, а дома особенно, то есть всегда, когда позволяла обстановка. Родиону Яковлевичу шахматы доставляли большое удовольствие, поскольку он играл почти мастерски. Иногда отрывался, смотрел, как за окнами покачивались заснеженные верхушки деревьев.

Напротив сидела Раиса Яковлевна с книгой, временами поглядывая на него. Такие занятия длились не более часа. После этого Родион Яковлевич обычно спрашивал: «Ну, чем ты сегодня занималась?» Она охотно рассказывала, стараясь спять дневное напряжение. Чаще всего ей это удавалось, за что муж был безмерно благодарен.

Став министром обороны СССР, маршал Р. Я. Малиновский ничем не изменился. Как всегда, оставался спокойным, по твердым в решениях, отдавал все силы службе, которая теперь приобрела особое значение. С утра и часто до позднего вечера запимался неотложными и порой сложнейшими вопросами руководства Вооруженными Силами. Только в короткие вечерние часы и мог отвлечься от текущих дел.

Знаменательным событием в жизни Родиона Яковлевича явилось его шестидесятилетие. 23 ноября 1958 года был опубликован Указ Президиума Верховного Совета СССР: «В связи с шестидесятилетием со дня рождения министра обороны СССР Маршала Советского Союза, Героя Советского Союза Малиповского Р. Я. и, отмечая его заслуги перед Советским государством и Вооруженными Силами СССР, наградить тов. Малиновского Родиона Яковлевича второй медалью «Золотая Звезда», соорудить бронзовый бюст и установить его на постаменте на родине награжденного».

Сотни друзей и товарищей горячо поздравили маршала с высокой правительственной наградой.

Военная и общественно-политическая деятельность Р. Я. Малиповского в течение 10-летнего пребывания на посту министра обороны СССР богата крупными событиями. Это были годы научно-технической революции, коренных изменений в военном деле, формах и способах ведения вооруженной борьбы. Во внешнеполитическом отношении – борьбы за мир во всем мире, когда увеличилась напряженность в международных отношениях, усилился процесс гонки вооружений.

Недобитые гитлеровские генералы пытались спять вину с немецкого фашизма за развязывание второй мировой войны. Раздавались даже голоса о том, что «Гитлер не хотел второй мировой войны». Пропагандировалась «теория упущенных возможностей» и преподносились идеи о необходимости «переиграть войну». Заправил НАТО подогревали западногерманские реваншисты.

В условиях «холодной войны», которую проводили империалистические круги, Коммунистическая партия не могла ослаблять усилий по укреплению обороны нашей Родины и повышению боевой готовности Вооруженных Сил. Она учитывала, что реакция способна перейти от «холодной войны» к «горячей». Мощь Страны Советов должна была стать такой, чтобы сорвать преступные планы агрессора, а если война возникнет – решительно разгромить любого противника.

Советское правительство видело в укреплении обороноспособности не только обеспечение безопасности СССР, но и моральную поддержку всех прогрессивных сил, боровшихся за мир, демократию, национальную независимость и социализм.

С самого начала своей деятельности па посту министра Родион Яковлевич ио указанию Центрального Комитета КПСС занялся выработкой мероприятий по освоению ар-мией новой техники и вооружения. В центре его внимания находился ракетный щит Родины – Ракетные войска стратегического назначения.

Для защиты основных политических, административных, экономических и транспортных центров от нападения принимались меры к созданию средств противовоздушной обороны.

Переоснащалась авиация Военно-Воздушных Сил, Противовоздушной обороны страны и Военно-Морского Флота. Фронтовая, дальняя и ракетоносная – вооружалась истребителями-перехватчиками, истребителями-бомбардировщиками, истребителями со сверхзвуковой скоростью полета, с более современной пилотажно-навигационной аппаратурой.

В Сухопутных войсках в эти годы на базе артиллерийских частей создавались и укомплектовывались ракетные. Совершенствовались танковые войска, которые стали для Малиповского предметом особого внимания. Дело в том, что к лету 1962 года состязание между броней и снарядом оказалось не в пользу танка. С появлением мощных противотанковых управляемых реактивных снарядов, способных пробивать броню до 500 миллиметров, была сведена на пет броневая защита экипажа. Перед Р. Я. Малиновским как министром обороны остро встал вопрос о дальнейшей судьбе танков. Можно ли отказаться от них вообще? Если да, то чем заменить? Если нет, то каким танк должен быть, какие задачи должен решать? В каком направлении развивать бронетанковую технику? ¹

Для того чтобы найти ответы на выдвинутые жизнью вопросы, Родион Яковлевич обратился к истории, привлек лучшие умы, в том числе Главного маршала бронетанковых войск П. А. Ротмистрова и маршала бронетанковых войск II. П. Полубоярова.

Р. Я. Малиновский был уверен, что организационно-штатное укрупнение и массирование танков в сражениях* маневрепность и качественное совершенствование броневой техники в годы войны не потеряли своего значения и в новых условиях. Чем больше машин па поле боя, думал он, тем меньше потерь, тем вернее успех. Примером тому явились Ясско-Кишиневская и другие наступательные операции.

По мнению Родиона Яковлевича, будущая война немыслима без брони и человека в ней. Он стоял за предельное совершенствование танка и говорил: «У нас нет никакого сомнения, что у танковых войск впереди большое будущее, что им будет принадлежать важная роль в достижении победы...» ’.

Заботясь о подготовке высококвалифицированных офицерских кадров, маршал Малиновский уделял много внимания Военной академии бронетанковых войск, которая ныне носит его имя.

В бытность Р. Я. Малиновского министром обороны СССР была введена единая организация мотострелковой, танковой, воздушно-десантной дивизий.

В поле зрения министра обороны постоянно находились вопросы противолодочной обороны Военно-Морского Флота и строительства в связи с этим баз для подводных лодок.

При его участии совершенствовались органы высшего воейно-политического руководства. Военный совет при Совете Обороны СССР в ноябре 1957 года был переименован в Главный военный совет при Совете Обороны СССР. Как и в прежние годы, маршал следил за совершенствованием партийно-политической работы в Вооруженных Силах, повышением роли парторганизаций в армии и на флоте.

Важное место в деятельности Родиона Яковлевича занимала проблема управления войсками. Под его неослабным контролем разрабатывались и внедрялись автоматизированные системы управления в высшем звене руководства. Были рассмотрены перспективы развития средств связи для тактического звена, введены в действие Дисциплинарный устав, Устав гарнизонной и караульной служб, боевые уставы, методические пособия для войск.

Внимательное отношение к человеку-воину независимо от его звания и должности – отличительная черта Р. Я. Малиновского. Ему было свойственно не выходить из себя, не распекать, не обижать. Его замечания, высказанные в неизменно спокойном тоне и вежливой форме, действовали сильнее любого окрика и воспринимались как наказание и как толчок к немедленному исправлению оплошпости. Маршал не оставлял без внимания ни одной

«

слабости, не допускал компромиссе» или отстрочен в устранении недостатков. Несмотря на то что с виду он казался хмурым и суровым человеком, Родион Яковлевич любил юмор и шутки. Однажды к нему поступило письмо полковника, который сетовал на то, что летом он ничем не отличается от старших офицеров ниже его по званию, в то время как зимой такое отличие делает папаха. На письме есть резолюция: «Товарищу Баграмяну И. X. В порядке исключения можно разрешить этому полковнику посить папаху летом».

Р. Я. Малиновский обладал замечательным качеством руководителя, способного до конца выслушивать подчиненных всех рангов, начиная с солдата. При этом он преследовал цель: не лишать человека уверенности в себе, не сковывать его инициативу. Заслушивая, например, доклад командира, особенно в учебной обстановке, маршал, обнаружив отклонения, вежливо задавал наводящие вопросы, пытаясь помочь. И если ничего не получалось, министр говорил: «Ну вот что, я ваше решение не порицаю, по и не утверждаю». Можно не сомневаться, что такой подчиненный примет все меры, чтобы впредь подобного с ним не случилось.

Это отнюдь не означало, что в работе с кадрами Родиону Яковлевичу была присуща мягкосердечность. Если на фронте он не мог терпеть паникеров и трусов, способпых нанести вред боевым действиям, то в мирной жизни ему не нравились военачальники, которые делались крикливыми, суетливыми и неорганизованными, разменивались по мелочам, а порой становились не в меру строгими.

Министра обороны интересовал быт военнослужащих и их семей. Летом 1964 года на заседании коллегии Министерства обороны с привлечением политических, хозяйственных, строительных и торговых органов рассматривались вопросы о состоянии и мерах по улучшению военной торговли, о ходе жилищного и культурно-бытового строительства в Вооруженных Силах СССР. При непосредственном участии Малиновского были разработаны планы и мероприятия по успешному их решению. h-v

В военной теории Малиновский опирался на опыт Великой Отечественной войны, обобщению которого уделял большое внимание. Итогом таких раздумий является изданная в 1962 году брошюра под названием «Бдительно стоять на страже мира». В ней автор характеризует основные черты советской военной доктрины, показывает состояние Вооруженных Сил па современном этапе, касается проблем формирования нового человека и воспитания воинов. Его перу принадлежит много статей теоретического и военно-исторического характера. Под редакцией Р. Я. Малиновского и при непосредственном его участии изданы труды: «Ясско-Кишиневские Канны», «Будапешт– Вена —Прага», «Финал». Свидетельством литературных способностей маршала является автобиографическая книга «Солдаты России», которая написана незадолго до смерти. «И как знать, может, имя его было бы известно в литературном мире, если бы оно не было так известно среди славных полководцев нашей страны»,– говорил маршал М. В. Захаров.

Многочисленные семейные фотографии Малиновских, на которых запечатлены юные, добрые лица первых космонавтов,– живое свидетельство пристального внимания министра оборопы к ним и их делам.

Находясь па высоком посту, маршал Малиновский наносил визиты военно-политическому руководству страп социалистического содружества. Во главе военных либо в составе партийно-правительственных делегаций он посетил ряд иностранных государств. Очень часто присутствовал на приемах в посольствах, аккредитованных в Москве. Во время общения с иностранцами настойчиво проводил миролюбивую политику Советского Союза. Здесь проявились его лингвистические способности. Он свободно говорил и читал на французском и испанском языках.

Родион Яковлевич много времени отдавал общественно-политической деятельности: неоднократно избирался кандидатом в члены и членом ЦК КПСС, был депутатом Верховного Совета СССР нескольких созывов, выступал на партийных конференциях и перед избирателями.

В редкие часы досуга или будучи па отдыхе Малиновский отдавался своему любимому занятию – рыбной ловле с удочкой или со спиннингом па Рублевском водохранилище, в Перхушково с маршалом М. И. Неделиным, в Гурзуфе, на Дунае в Венгрии, в Финляндии, а то и в далекой Индонезии: везде, где позволяло время. Он любил помечтать, глядя на водную гладь в ожидании клева, и, как ребенок, радовался приличной удаче.

Иногда ходил на охоту и предпочитал делать это без сопровождения. Яловые сапоги, водонепроницаемые брюки, 'Длинная куртка с меховым воротником да темпый берет на голове придавали ему вид бывалого охотника.

...Годы напряженного труда давали себя зпать. Позади была дореволюционная Прибалтика, Франция, республиканская Испания, горечь поражений и радость побед на Западе и на Востоке в годы Великой Отечественной, пребывание на высоком посту министра. Свой двадцатый и последний парад войск маршал Малиновский принимал на Красной площади в 1966 году, будучи уже тяжелобольным; думал в тот день о дочери Наташе, которой исполнилась тоже круглая дата – 20 лет. Любопытно, что она родилась во время ноябрьского 1946 года парада войск округа в Хабаровске. Когда Родион Яковлевич, приняв парад, появился дома традиционно отметить праздник званым обедом в кругу близких сослуживцев, то узнал от собравшихся, что его жену – Раису Яковлевну – увезли в роддом и их семья пополнилась дочерью. Вместо обеда все ринулись за цветами для счастливой мамы и дочери. Супруги назвали ее Наташей в честь тети Натальи Николаевны, проживавшей в Киеве.

«Теперь дочь,– думал он,– студентка филологического факультета Московского университета, изучает, как и я в свое время, французский и испанский языки, позпает мир, где довелось бывать мне».

И вместе с тем радости в семье Малиновских было мало, потому что все знали, как Родиона Яковлевича одолевали боли, которые он мужественно терпел на Красной площади.

Около пяти месяцев он был прикован к постели. Молчаливо переносил неимоверную боль поджелудочной железы. Его мужеству удивлялся видавший виды в своей лечебпой практике медицинский персонал.

Наступили критические дни. Веки как будто палива-лись свинцом, и Родион Яковлевич видел сквозь пелепу силуэты людей в белых халатах. Это врачи непрерывно дежурили возле больного. У изголовья бессонпые почи проводила Раиса Яковлевна. «Что?! Что ты говоришь?» – спрашивала она, сдерживая себя, чтобы не разрыдаться, пытаясь проглотить подкативший комок к горлу. На ее голос маршал медленно открывал глаза, и веки тут же опускались...

Настольный календарь больше не перелистывается. На листке, обозначающем 31 марта 1967 года, запись: «Вот она – проклятая пятница. Ты ее не любил, и она тебя унесла...» Он умер в 15 часов 15 минут. Запись сделана женой.

С тех пор на письменном столе из красного дерева все осталось, как при нем: довольно простая лампа под зеленым абажуром, две миниатюрные фотографии супругов, выполненные в Будапеште в 1945 году, в самшитовых рамках, обыкновенная авторучка «Союз», которой написана книга «Солдаты России». Каждая вещь в ящиках рабочего стола имеет свое место: блокноты, папка, тетради, записная книжка, готовальня, наборы чернил. Нет в кабинете и в квартире роскоши, есть тонкий вкус в обстановке жилья простыми добротными вещами, от чего чувствуешь себя уютно и непринужденно.

* # #

Большой жизненный путь прошел Родион Яковлевич Малиновский: от рядового солдата до Маршала Советского Союза – выдающегося полководца. Его судьба неразрывно связана с армией, с борьбой партии и народа за укрепление могущества нашей Родины, с защитой завоеваний Великого Октября в годы гражданской и Великой Отечественной войн и с послевоенпым строительством Советских Вооруженных Сил.

Маршал Р. Я. Малиновский навсегда оставил в памяти народной доброе имя человека несгибаемой воли, терпения, выдержки. Душевный и отзывчивый военачальник, он до конца дней сохранил близость и любовь к солдатским и офицерским массам.

Родина высоко оценила ратные и трудовые подвиги Родиона Яковлевича, дважды удостоив звания Героя Советского Союза, наградив пятью орденами Ленина, орденом «Победа», тремя орденами Красного Знамени, двумя орденами Суворова I степени, орденом Кутузова I степени, многими советскими медалями и иностранными орденами и медалями.

Его имя присвоено Военной академии бронетанковых войск в Москве, гвардейской танковой дивизии, селу Ба-лан, где размещался штаб 2-го Украинского фронта перед началом Ясско-Кишиневской операции, одной из улиц Кишинева, городскому району Одессы. Бюст Р. Я. Малиновского, установленный на его родине – в городе-герое Одессе, воплотил облик верного сына своего народа.

С О Д Е 1* ж А Н И Е

/

Массово-политическое издалие

Голубович Василии Селиверстович МАРШАЛ МАЛИНОВСКИЙ

Киев

Издательство политической литературы Украины

1988

Заведующий редакцией Н. В. Стегюха Редакторы Н. II. Ганник, А. Л. Комиренко Младший редактор Л. Л. Лавринюк_л Художник Н. П. Евменова Художественный редактор Я. В. Синеуцкая Технический редактор М. М. Парфепюк Корректоры М. Я. Иванова, Л. Г. Марковская

ЦБ 5259

Сдано в набор 04.11.87. Подписано в печать 08.04.88. БФ 36846. Формат 84x108732. Бумага типографская №1. Гарнитура обыкновенная новая. Высокая печать. Уел. печ. л. 12,6. Уел. кр.-отт. 12,6. Уч.-изд. л. 12,87 + 0,66 ил. Тираж 100 000 экз. Зак. 8—21. Цена 1 р. 10 к.

Политиздат Украины, 252025, Киев-25, Десятинная, 4/6.

Киевская книжная фабрика, 252054, Киев-54, Воровского, 24.