Текст книги "Вудсток, или Кавалер"
Автор книги: Вальтер Скотт
Жанр:
Исторические приключения
сообщить о нарушении
Текущая страница: 37 (всего у книги 37 страниц)
…восстание Бута и Мидлтона… – Речь идет о роялистских выступлениях, связанных с именем Джорджа Бута (1622 – 1684) и Томаса Мидлтона (1586 – 1666). После ухода с поста главы государства сына Оливера Кромвеля Ричарда в 1659 г, с целью восстановления монархии Стюартов они выступили против восстановленного Охвостья Восстание потерпело поражение Монк Джордж (1608 – 1670) – английский генерал. С 1654 г, командовал войсками в Шотландии и в начале 1660 г, перешел границу с целью поддержать сторонников реставрации Стюартов.
…Майский день благословляй… – Имеется в виду 29 мая 1660 г., день возвращения Карла II Стюарта в Лондон и начала реставрации монархии.
Ванея – упоминающийся в библии сподвижник царя Давида, начальник его телохранителей и главнокомандующий при царе Соломоне, Распутайте крамолы крепкий узел… – цитата из «Короля Иоанна» Шекспира (акт. V, сц. 4).
С. ОРЛОВ, М. РАБИНОВИЧ
