Текст книги "Рецепт капучино для долго и счастливо (СИ)"

Автор книги: Валентина Вендельская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 10 страниц)

Глава III. Пожалуйста, пройдите к окну номер три

– Господин, – лепечет фея, теперь ее голос стал мягким перезвоном колокольчиков. – Чужие.

Она подлетает к дракону, замерев где-то на уровне его лица. В переливающемся свете крошечных крыльев он выглядит еще бледнее и еще более уставшим, как будто ему бы просто лечь и выспаться хорошенько. Пару десятков лет, чтобы наверняка.

Злата теперь почти – всегда остается вероятность чего-то плохого – уверена: все это действительно случайность, просто нелепая ошибка, которая быстро разрешится. И она сможет спокойно вернуться домой к тортику и расслабляющей ванне с пеной.

Дракон – Сирил, у него есть имя, – вздыхает, опирается одной рукой на трость и говорит:

– Вас зовут Злата, верно?

Она вздрагивает: значит, запомнил ее имя? Оно, конечно, обязательно написано на бейджиках (сейчас там написано «Снегурочка Злата»), но их имена помнят только постоянные клиенты, да и то не все, она в этом уверена. Наверное, дракону легко запоминать подобные вещи. Иначе бы их долгие жизни стали по-настоящему ужасны – важные моменты бы слишком быстро забывались.

– Верно, – отвечает Злата, даже слегка кивает. – Почему я здесь? Или скорее… как я здесь?

Она не хочет показаться совсем уж невежливой, но ее не спрашивали и не приглашали, а просто… перенесли сюда. Нет, она полагает, что все дело в купоне, вот только вопрос не в этом. А в том, почему Сирил – имя, Злата, можешь использовать его имя, – оставил подобный купон в кафе. Забыл? С чем-то перепутал?

Сирил снова вздыхает, фея нарезает быстрые круги вокруг его головы, определенно ужасно взволнованная. Как только у него голова от ее мельтешения не кружится, перед его лицом-то.

– Господин?

– Все в порядке, Исса. Это не вторжение, – говорит он, и фея осторожно опускается ему на плечо, немного спрятавшись за волосами.

Злата почти завороженно наблюдает за тем, как пальцы Сирила – без перчаток – поглаживают фею по голове, как будто утешают маленького ребенка. В этом так много внезапной мягкой заботы, что Злата слегка кусает губы, чтобы не улыбаться.

Не сейчас, она хочет разобраться со всем и вернуться домой. И, может, потом сделать Сирилу еще капучино с безумным количеством сахара и кофеина. Если он вообще зайдет к ним снова.

Сирил позволяет фее обхватить свои пальцы руками и снова смотрит на Злату.

– Вы порвали купон? – спрашивает он и, дождавшись ответного кивка, продолжает: – Я перепутал их. Не буду вдаваться в подробности, но из-за особенностей работы Третьего Двора пришлось использовать купон вашей кофейни как артефакт.

Он медленно поклонился ей, придерживая фею одной рукой. Злата чувствует, как теплеют щеки.

– Прошу прощения за мою ошибку. Я могу отправиться с вами в Третий Двор немедленно, чтобы помочь вернуться.

– Эм… спасибо? – Злата переминается с ноги на ногу, ощущая ужасающую неловкость от происходящего. – И все в порядке, наверное. Я не злюсь, просто немного испугалась.

– Вы сможете телепортироваться со мной снова или предпочтете отправиться на карете? Это займет больше времени, но будет меньше нагрузки на тело.

Хоть взгляд Сирила совершенно нечитаемый, Злата чувствует его усталость на своих плечах. Конечно, телепортироваться будет намного проще, все закончится быстрее… Но – нет. И дело не только в том, что ей хочется посмотреть, как выглядят местные кареты, но и в усталости самого Сирила.

Магия должна забирать силы.

– Карета сойдет, – говорит она.

Сирил кивает ей и обращается к фее:

– Исса, распорядись, пожалуйста. И сообщи остальным, что я отправляюсь в Третий Двор.

– Конечно, господин.

Значит, фей здесь несколько… Не удивительно, при таком-то замке. Он даже по этой комнате кажется огромным. И если это своего рода прихожая, то Злата не хочет представлять, насколько много иных комнат… и насколько они огромные.

Уборка в таком месте представляется сущим наказанием. Но… феи, конечно, все делают феи и их магия.

Фея – Исса, милое имя, – взлетает прямо с плеча Сирила и взмывает вверх, исчезнув раньше, чем касается потолка, оставив после себя только крошечные искорки, кружащиеся в воздухе.

– Пойдемте.

Сирил протягивает ей ладонь, вероятно, как настоящий джентльмен этого мира и этой эпохи, потому Злата с осторожностью принимает ее. Чтобы не оскорблять. Она уже здесь, хуже точно не будет. И даже если ее ведут в какую-нибудь темницу, то Злата ничего поделать с этим не сможет. Убежать? Догонят быстрее, чем она добежит до первого поворота, да и место ей совершенно незнакомое. Девушка без магии против дракона? Очевидно, что здесь все не на ее стороне.

Рука Сирила прохладная.

Он ведет ее по ярко освещенным каменным коридорам, которые выглядят совершенно одинаково. Только камень, парящие свечи, факелы, окна в пол и двери. Портреты незнакомых людей или не-людей, сложно сказать, не вглядываясь. Темные двери без обозначений, мимо которых они проходят, пока не входят в одну из них.

Точнее, дверь сама распахивается перед ними, выпуская на улицу.

Это место напоминает сад, по крайней мере, Злате так кажется. Небольшие аккуратные деревья, посаженные идеально ровными линиями, расчищенные дорожки, фонари и даже огромный замерзший фонтан, его струи превращены в лед. И повсюду ледяные скульптуры.

Огромная фея, танцующая парочка в бальных одеждах, пегас…

Это похоже на сад ледяных скульптур Эдварда Руки-Ножницы, фильм про которого она смотрела в детстве и отчаянно плакала в конце, потому что главный герой рано или поздно останется один – нестареющий Эдвард среди стареющего мира.

Прямо как дракон…

– Вот и карета, – говорит Сирил, подняв голову.

Злата задирает голову тоже, чтобы заметить, как откуда-то сверху опускается прямо к ним белоснежная крытая карета, почти как у настоящей сказочной Золушки, но немного проще, без лент и прочих украшений. А еще запряженная буквально… никем.

Она просто парит сама по себе как будто, так и должно быть. Злате едва удается сдержать восхищенный вздох, когда карета оказывается перед ними.

Настоящая магия. И прямо здесь, можно даже коснуться.

Внутри оказывается удивительно тепло, словно Злата залезла вовсе не в карету, продуваемую всеми ветрами, а в машину с хорошей такой печкой. Возможно, сказывается усталость, но она мгновенно расслабляется и откидывается назад на спинку.

Удобно, так удобно.

Сирил же сидит рядом, все еще напряженный и со спиной прямой настолько, что это не может не утомлять кого угодно. Злата кусает губу и сдерживает слова: не ее дело. Как только они окажутся в Третьем Дворе и со всем разберутся, он явно сможет спокойно отдохнуть.

Это будет быстро.

***

Она берет свои слова обратно: это не будет быстро. Вот вообще не быстро.

Злата, конечно, ожидала столкновения с бюрократией и мысленно шутила про Почту России и МФЦ, но… она не ожидала, что шутки окажутся совсем не шутками.

Третий Двор – огромное нелепое здание, немного похожее на каменное дерево снаружи – еще хуже, чем почта.

Смехотворно узкие коридоры, где вдвоем едва можно разминуться, чтобы не столкнуться с кем-то еще плечами. Странный запах, наполняющий ее легкие – даже не пыль, она совсем не может его описать, но вдыхать неприятно. Люди и не совсем люди, заполняющие небольшие залы ожидания непрекращающимся гомоном и руганью – они шипят, рычат и кричат, перекрывая этим шумом даже собственные мысли Златы.

Но самое ужасное не это.

Самое ужасное…

– Пожалуйста, пройдите к окну номер три, – медленно тянет тучная дама с кислотно-зелеными глазами и голубыми волосами, выдыхая прямо ей в лицо дым.

В одной руке дама держит тонкую трубку для курения, а другой записывает что-то на бумаге пером. Даже не печатает. Она напоминает Злате Гусеницу и Червонную Королеву из «Алисы в Стране Чудес» сразу, не хватает только попытки предложить поиграть в крокет, чтобы скоротать ожидание.

Сирил вздыхает за ее спиной.

– Это в другом зале ожидания, – говорит он.

Теперь она понимает, как произошла эта ошибка с купоном. Наверное, он сунул им купон просто от усталости, лишь бы сделали то, что он хочет, и оставили в покое, а не отправили к следующему окну. Злата сейчас готова кого-нибудь ударить или написать жалобу, но не уверена, что поможет.

Может, ей просто хочется сесть и закричать. Или немного поплакать. Вдруг станет легче.

– Ага, идем… те…

Она едва не назвала его на «ты», но Сирил, кажется, этого не заметил, просто повел ее куда нужно.

– Пожалуйста, заполните форму номер семьдесят три…

– Пожалуйста, подождите у окна номер двенадцать…

– Пожалуйста, пройдите к окну номер шесть…

– Пожалуйста…

– Пожалуйста…

Злата действительно готова кричать к моменту, как в ее руки попадает именно эта бумажка – самая последняя, с помощью которой решат, когда, наконец, ее отправят домой.

Она не знает, сколько времени они провели здесь, бродя по коридорам туда-обратно, но кажется, что целую вечность. Возможно, даже две вечности, и когда Злата вернется домой, то окажется, что прошла пара столетий и в ее мире уже будущее. С летающими автомобилями, работающими на магии, потому что… почему бы и нет.

– Обработка заявления на открытие портала займет неделю, мэм, – говорит ей тощий мужчина с длинной темной бородой, которой позавидует даже Виталик. – И только первого января по вашему календарю мы сможем открыть для вас портал.

Злата моргает, не веря в то, что слышит.

– Так как вы не являетесь гражданкой Энфирии, то ваше прошение имеет нижайший приоритет, – продолжает мужчина. – И так как произошедшее было несчастным случаем, а не злым умыслом, то мы не можем экстренно подключить специальные службы Второго Двора.

На секунду она мечтает о том, чтобы Сирил ее действительно похитил, и тогда службы Второго Двора быстро разобрались бы с проблемой, но… Злата оборачивается к нему, выглядящему еще более уставшим. Наверное, она сама сейчас не сильно лучше.

– И куда мне теперь?

– Так как вы здесь по моей вине, то можете остаться в моем замке, – говорит Сирил. – У меня много комнат. Или я заплачу за проживание в любой гостинице, которую вам предложит Третий Двор.

Злата моргает снова и тяжело вздыхает. У нее не то, чтобы много выбора: или неизвестная гостиница с риском попасть в новые проблемы, или не менее неизвестный замок Сирила, но по крайней мере она знает, что он вежлив.

И ему тоже не нравится бюрократия. И нравится кофе. А еще у него есть феи…

Она просто хочет закончить все это и лечь в постель, может, перед этим принять ванну. Так же будет быстрее, да?

– Думаю, я приму ваше приглашение, – говорит она Сирилу, а потом поворачивается к мужчине по ту сторону стойки. – Где мне нужно подписать?

На стойку приземляется целая кипа листов и перо.

– Нужные места помечены, мэм.

Ладно, она берет свои слова обратно.

Снова.

Глава IV. Привет, мам

Злата не знает, сколько времени у нее – на самом деле у них, потому что Сирилу тоже нужно было оставить свои подписи – ушло, чтобы закончить с бумагами. Она даже не может представить, как долго они вместе торчат в Третьем Доме, но все больше кажется, что целую вечность. Может, даже две вечности.

Ее телефон продолжает показывать одно и то же время, похоже, запутавшийся окончательно. Есть специальная программа, чтобы перестраивать устройства на магический лад, но у Златы ее нет. Она покупается, и дело даже не в цене, а в том, что активируется по специальным кодам, которые выдаются по согласованию с министерством.

Еще есть особый чехол с рунами: надеваешь и вжух – у тебя телефон работает нормально, без сбоев, когда оказываешься по ту сторону портала.

Но Злата понимает одну вещь: ей нужно как-то связаться с родителями, лучше, конечно, с мамой, чтобы сообщить, где она. Разу уж ей придется провести здесь целую неделю, Новый год в том числе, то надо как-то сообщить. Все будут волноваться… И если она скажет маме, то она передаст на работу.

С последствиями ее невольных прогулов она как-нибудь разберется потом и понадеется, что ее не уволят. Она же не виновата, у нее есть куча бумажек от Третьего Дома в качестве неопровержимого доказательства.

Злата смотрит на Сирила, стоящего у стены. Его глаза закрыты, и ей почти кажется, что он все-таки уснул стоя. Неплохой талант, если это так. Но ей нужно обратиться к нему с еще одной просьбой.

– Эм… Сирил? – говорит она негромко.

Он даже не вздрагивает – наверное, все-таки не спал – и открывает глаза.

– Вы закончили?

– Да, – она кивает. – Но мне нужно как-то связаться с семьей, сообщить, где я. И сообщить на работу, что я не выйду на смену завтра.

Только бы ее не уволили, ей нравится ее работа, несмотря на все проблемы и особенно грубых клиентов.

– Здесь есть телефоны-автоматы, по которым можно позвонить в ваш мир, – говорит Сирил. – Но я могу дать воспользоваться своим телефоном, так проще. Если им нужно будет связаться в ответ, у них будет номер.

Злата даже не знает, как реагировать на подобное великодушие. Конечно, он и заварил частично эту кашу со случайным попаданством – ха, кто бы мог подумать, она и попаданка, – но если Злате пришлось иметь дело с Третьим Домом постоянно, она бы и не такое натворила, наверное.

Какой же бардак.

– Спасибо. Правда, спасибо. Я… думаю, будет проще, если я возьму ваш телефон.

Обычно ей несложно немного поболтать с кем угодно, если, конечно, человек – или не-человек – настроен достаточно дружелюбно, но сейчас то ли сказывается усталость и нестандартная ситуация, то ли все дело в самом Сириле.

Есть в нем что-то особенное, может, характерное для драконов, что чувствуют даже те, кто не являются магами вовсе. Виталик же как-то отличает мага от не мага по одному только взгляду или какому-то внутреннему ощущению.

Сирил взмахивает рукой и достает буквально из воздуха… телефон, кнопочный. Самая обычная темно-синяя раскладушка, какие Злата в последний раз видела в сериалах, потому что кто еще такими пользуется в наше время, кроме, пожалуй, бабушек с дедушками.

У телефона есть крошечная подвеска на темном ремешке – блестящий шарик с какими-то символами внутри, возможно, то, что заменяет волшебный чехол.

Он протягивает ей телефон, и она просто не может не спросить:

– Почему не смартфон?

Она не ожидает, что Сирил внезапно усмехнется, как-то по-доброму, с оттенком веселья.

– С когтями неудобно, царапают.

Злата тут же переводит взгляд на его руки, но ничего такого не замечает, вроде обычные с виду ногти, аккуратные и ухоженные, какие не у каждого мужчины увидишь.

– Не в этом облике.

Она надеется, что не сильно краснеет. И Сирил не умеет случайно читать мысли, потому что она пытается представить его с рогами и чешуей на лице. В интернете есть фотографии драконов в их… почти человеческих обликах, одна из таких – очень эффектной драконихи с огненно-рыжими волосами до самых колен и золотыми глазами – попала даже на обложку журнала в ее мире.

Злата задается вопросом, знает ли ее Сирил, драконов вроде бы не так чтобы очень много, они вполне могут быть знакомы.

– Спасибо, – говорит она еще раз.

Пользоваться телефоном с кнопками немного странно. У нее был такой в школе много-много лет назад, она будто вернулась в детство.

У Сирила там ничего особенного нет, даже в качестве заставки стандартная картинка с закатом, как будто он недостаточно заинтересован в использовании технологий, чтобы позаботиться об украшении или просто индивидуализации этой штуки.

Она набирает номер мамы по памяти – хорошо, что действительно запомнила хоть несколько, а не оставила все на откуп своему телефону, впрочем… она всегда может заглянуть в него. По крайней мере сейчас, пока рано или поздно не закончится заряд.

Да, придется экономить на всякий случай. Наверное, стоит включить «режим полета», все равно здесь нет интернета и нельзя позвонить.

Мама берет трубку через несколько гудков. Хорошо, что она вообще принимает звонки с незнакомых номеров, сама Злата старается так не делать, ей даже интересно, насколько дикий номер высвечивается на экране, код у магических номеров должен быть… особенный.

– Алло? Кто это?

– Мам, это я, – говорит она, и ее тут же перебивают:

– Злата? Где ты? Что это за номер? Я звонила тебе, а ты вне доступа! Уже два часа ночи, Злата!

О… Точно, если она не может позвонить, то и до нее не могут дозвониться в ответ. Мама, наверное, там с ума сошла, Злата же всегда ей пишет, когда приходит домой с работы.

– Я в полном порядке, мама. – Злата надеется, что звучит нормально, хотя чувствует себя немного выжатой от всей этой бумажной волокиты. – Я просто… в другом мире.

– ЧТО?

– Я случайно активировала портал, и вот я здесь. Я цела, у меня есть где ночевать, я в безопасности, мам.

В последнем она не уверена на все сто процентов, но у нее просто нет выбора. Или Сирил, или неизвестный отель, но она точно цела сейчас. И у нее есть много-много документов.

Мама вздыхает.

– Вот уж нашла себе приключений… Когда ты будешь дома?

Злата кусает губы. Хорошо, следующие новости уже не такие обнадеживающие.

– Через неделю, мам. Они не могут отправить меня сейчас, потому что… ты знаешь, бюрократия.

Худшая бюрократия, с какой она сталкивалась.

– Неделю? Но как же Новый год?

– Все в порядке, отпразднуем, как я вернусь. Все будет хорошо, – Злата улыбается и надеется, что мама слышит эту улыбку. – Передай папе, что я цела, что буду дома… ну, вот через неделю.

Родители развелись много лет назад, но остались друзьями. То, что когда-то казалось Злате трагедией – как это, родители расходятся, – стало лучшим решением, какое они могли принять. Все стало куда проще, пусть и пришлось привыкать к новой жизни, когда родители не в одном доме, а в разных. Их ссоры прекратились.

А у Златы теперь два – даже три, если считать ее собственную квартиру – дома.

– Хорошо, – вздыхает мама. – Как мне с тобой связаться? Чей это номер?

Злата смотрит на Сирила, не зная как сказать. Он ей не друг, не коллега, просто… случайный знакомый, просто тоже оказался в этой передряге. А теперь и временный сосед по дому, с которым она может даже толком не видеться: замок огромный, там можно жить, наверное, в разных частях так, чтобы не столкнуться друг с другом даже случайно.

Сирил вдруг протягивает ей руку, словно прося трубку. О… он сам хочет объяснить?

Злата решает позволить, хуже уже не станет.

– Здравствуйте, – говорит Сирил, его голос звучит уверенно и спокойно. – Как я могу к вам обращаться? … Да, приятно познакомиться. Зовите меня Сирил. Ваша дочь будет жить временно в моем замке. Гарантию ее полную безопасность. … Да, вы можете писать и звонить на этот номер. … Все в порядке, для вас звонки ничего не будут стоить. … Конечно, с ней ничего не случится. … Спасибо. … С наступающим.

Злата слушала, чуть ли не раскрыв рот. Сирил звучал так… успокаивающе и профессионально, что ей самой хочется поверить: она в безопасности. Может, у него просто куда больше опыта в странных вещах, в конце концов, он дракон.

Он возвращает ей трубку.

– Какой приятный молодой человек, – говорит мама, снова вздыхает. – Я сообщу отцу. А ты… будь осторожна, хорошо? Я знаю, что тебе нравится вся эта магия-шмагия, но оно того не стоит.

– Конечно, мам, – улыбается Злата. – Пожалуйста, позвони Вике и скажи, что я на работу не выйду. И спокойной ночи.

– Да, я позвоню. Спокойной ночи. Обязательно позвони утром или хотя бы завтра вечером.

– Конечно, мам, – повторяет она.

Только положив трубку, Злата позволяет себе выдохнуть. Все хорошо, ей удалось успокоить маму, а дальше уже она ничего сделать не в силах. Что там будет с работой, узнает только в следующем году.

– Спасибо, – говорит Злата Сирилу и возвращает телефону.

Он устало улыбается.

– Не за что. Возвращаемся в замок?

Злата кивает. Она просто хочет упасть на любую постель, какую только увидит, и ни о чем не думать до самого утра.

***

Их встречает все та же фея – Исса – с еще одной, такой же крошечной и юной на вид, но вот только волосы у нее с голубоватым отливом, и светится она немного иначе, серебром, а не золотом.

– Лили, пожалуйста, подготовь комнату для гостьи, – говорит второй фее Сирил.

Фея кланяется в воздухе:

– Слушаюсь, господин.

И тут же исчезает, растворившись в серебряной вспышке света, немного иначе, быстрее, чем Исса раньше, которая здесь осталась.

Сирил поворачивается к Злате:

– Присоединитесь ко мне на поздний ужин?

Она на мгновение ощущает себя принцессой, несмотря на то, что совсем-совсем непохожа, особенно одеждой. Но эти формулировки словно окунают ее в фильм про эпоху регентства. Или фильм-сказку, вроде Принцессы-Невесты.

– Конечно.

Сирил протягивает ей руку, снова, как раньше. И они втроем – чужачка, дракон и фея – отправляются дальше по длинным каменным коридорам замка к столовой.